EP2130012A1 - Joulemeter - Google Patents

Joulemeter

Info

Publication number
EP2130012A1
EP2130012A1 EP08788072A EP08788072A EP2130012A1 EP 2130012 A1 EP2130012 A1 EP 2130012A1 EP 08788072 A EP08788072 A EP 08788072A EP 08788072 A EP08788072 A EP 08788072A EP 2130012 A1 EP2130012 A1 EP 2130012A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
joulemètre
receiving surface
plate
flash
thermochromic indicator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08788072A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Georges Safraoui
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eurofeedback SA
Original Assignee
Eurofeedback SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eurofeedback SA filed Critical Eurofeedback SA
Publication of EP2130012A1 publication Critical patent/EP2130012A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/48—Photometry, e.g. photographic exposure meter using chemical effects
    • G01J1/50—Photometry, e.g. photographic exposure meter using chemical effects using change in colour of an indicator, e.g. actinometer

Definitions

  • the present invention relates to a joulemeter for knowing the fluence of a flash emitted by a handpiece of a processing machine by emission of light flashes.
  • the object of the invention is, according to one of its aspects, a joulemeter comprising: a surface for receiving the light energy of a flash emitted by a handpiece of a light flash emission processing machine, a thermochromic indicator, sensitive to a rise in the temperature of the receiving surface.
  • thermochromic indicator has one and better several areas that change color with the temperature, which informs the user on the temperature rise of the receiving surface after exposure to flash.
  • thermochromic indicator may for example comprise a plurality of color changing zones for different temperatures corresponding to different energies received.
  • the joule materials may comprise a graduated scale in fluences, arranged opposite this plurality of zones of the thermochromic indicator.
  • the invention also makes it possible to produce the Joulemeter with a relatively small size, for example with a format similar to that of a business card.
  • the maximum size of the joulemeter is for example less than 10 by 8 cm, the maximum thickness in examples of implementation of the invention being less than or equal to 5 mm, better 2 mm, which makes the joulemeter very easy to manipulate.
  • the receiving surface may have a variety of shapes, but preferably it is rectangular, with most handpieces having an exit face of light that is rectangular in shape.
  • the receiving surface has for example an area of between 2 and 10 cm 2 , preferably 3 and 7 cm 2 , more preferably 4 and 6 cm 2 , for example 5 cm 2 .
  • the receiving surface may be delimited on one side of the joule machines by a reflective surface.
  • the receiving surface may be black, being for example formed of anodized aluminum.
  • the receiving surface may be defined by a layer of a black color coating, for example a black paint.
  • the receiving surface may be defined by a central portion of a metal plate, this central portion being connected to a peripheral portion by material bridges.
  • thermochromic indicator makes it possible to limit heat transfer by conduction from the central portion to the peripheral portion, which is advantageous when the thermochromic indicator is fixed on the central portion, for example on the back of the central portion.
  • the receiving surface may be defined by an intermediate plate sandwiched between two outer plates, which are for example aluminum.
  • thermochromic indicator advantageously comprises a zone configured to signal to the user a return to ambient temperature of the receiving surface. It may be for example a zone that takes a predefined color when the temperature is less than or equal to 25 ° C.
  • the receiving surface is defined by a plate attached in a housing of a plate, this housing being for example formed by stamping.
  • the plate is for example anodized aluminum, black color.
  • the joulemeter comprises an optical concentrator having an input face for receiving the emitted light by a handpiece of the light flash emission processing machine and an exit face returning the light to the receiving surface.
  • This optical concentrator may have a relatively small maximum thickness, for example less than or equal to 4 mm.
  • thermochromic indicator may include thermochromic liquid crystals.
  • the invention also relates to a method for measuring the fluence of a flash emitted by a handpiece of a light flash emission processing machine, in which the joulemeter as defined above is used, the surface receiving means being arranged to receive the flash energy, for example by causing the light output face of the handpiece to contact the receiving surface of the joulemeter or the input face of the optical concentrator when the julemeter has one. After flash emission, the corresponding fluence is measured using the thermochromic indicator.
  • the invention also relates, independently or in combination with the foregoing, according to another of its aspects, a joulemeter comprising: an input face of the light, a reception face whose heating is measured to know the fluence of incident light, an optical concentrator for returning the light received by the input face to the receiving surface.
  • This optical concentrator can make it possible to increase the fluence towards the reception surface, thus the precision of the measurement.
  • the rise in temperature can be measured with a thermochromic indicator or at least one thermocouple connected to an electronic measurement system.
  • FIG. 1 is a view of FIG. 2 is an exploded view of the joulemeter of FIG. 1, showing an example of a joulemeter according to the invention.
  • FIG. 3 is a cross-section along III-III of FIG. 1
  • FIGS. 4 and 5 are views similar to FIG. 3 of alternative embodiments of the joulemeter
  • FIG. 6 is a view similar to FIG. Another embodiment of the joulemeter
  • Figure 7 is a cross section along VII-VII of Figure 6
  • Figures 8 and 9 are cross-sections similar to Figure 3, variants.
  • the joulemeter 1 shown in FIGS. 1 to 3 has a surface 2 for receiving a flash of light, delimited by a window 3 made in an outer plate 4, which is for example made of polished aluminum so as to reflect the light but it could alternatively, be white.
  • the window 3 is of rectangular shape, with for example a length L of between 3 and 6 cm, for example around 5 cm and for example a width / between 0.8 and 2 cm. example close to 1 cm.
  • the receiving surface 2 is defined in the example considered by the central portion 6 of an intermediate plate 7, this central portion 6 being connected to a peripheral portion 8 of the plate 7 by material bridges 9, which are for example there are four in this example.
  • a slot 10 is thus formed between the central portion 6 and the peripheral portion 8, so as to prevent too rapid heat loss from the central portion 6 to the peripheral portion 8.
  • thermochromic indicator 12 is fixed on the central portion 6, on the opposite side to the receiving surface 2.
  • This thermochromic indicator 12 is for example liquid crystal, and comprises in the example considered seven zones 14 which change color when the temperature exceeds predefined values or when the temperature is equal to a predefined value. These color change values are, for example, respectively equal to 30 ° C., 35 ° C., 40 ° C., 45 ° C., 50 ° C., 55 ° C. and 60 ° C.
  • An eighth zone 15 may have a predefined color when the temperature is less than or equal to 25 ° C., in order to signal to the user the return of the joulemeter to ambient temperature.
  • the zones 14 and 15 may be visible through an outer plate 16 located on the opposite side to the plate 4, provided with an observation window 18.
  • the plate 16 can serve as a support for inscriptions, in cash numerical indications of the fiuence, placed in correspondence with each of the zones 14.
  • the thickness of the intermediate plate 7 made of black anodized aluminum is, for example, 1 mm.
  • the total thickness of the joulemeter 1 shown in Figures 1 to 3 is for example of the order of 2 mm.
  • the central portion 6 is thermally insulated from its support through the slot 10, which defines the volume that undergoes essentially heating under the effect of the incident flash.
  • the slot 10 is covered in the example considered by the outer plates, which prevents light from passing through the joule batteries.
  • the user brings the exit face of the optical conduit of the handpiece of the treatment machine by emission of flashes opposite the reception surface 2, this exit face coming for example in support against the plate 4, and triggers the emission of a flash or a burst of flashes.
  • the light energy is converted into heat by the receiving surface, and the temperature rise of the resulting central portion 6 is measured by the indicator 12.
  • the extreme zone 14 corresponding to the highest temperature changes color and indicates to the user that the fiuence is 18 J / cm 2 .
  • the zones 14 corresponding to lower energies change one by one in color, until the return of the central portion 6 to ambient temperature, in which case it is the colored zone 15 which changes color to signal that the room temperature is reached and a new measurement can be made.
  • the joulemeter comprises only two superposed plates, namely the plate 4 with the window 3 delimiting the reception zone 2 and the plate 7 which comprises the central portion 6 and the peripheral portion 8, the thermochromic indicator 12 being fixed on the back of the central portion 6.
  • the outer face of the rear plate 7 may, if necessary, have the inscriptions 20. In a variant, these may appear directly on the thermochromic indicator 12.
  • the receiving surface 2 is defined by a plate 25 which is fixed in a housing 26 of a support plate 27.
  • the latter has for example a recess formed by stamping with a flange 28 and the plate 26 is for example snapped into the housing 26.
  • the flange 28 may be discontinuous, so as to reduce the heat transfer between the plate 25 and the support plate 27.
  • the latter is for example polished aluminum, so as to reflect the light, and the plate 25 is for example black anodized aluminum.
  • the thermochromic indicator 12 is for example fixed on the back of the wafer 25, being then located in the opening defined by the rim 28.
  • the inscriptions 20 may be present, if necessary, on the support plate 27, on the opposite side to the receiving surface 2.
  • the receiving surface 2 is defined by the central portion 6 of a single plate, this central portion 6 being connected to a peripheral portion 8 by material bridges 9.
  • the slot 10 which separates the central portion 6 from the peripheral portion 8 is made as finely as possible, for example by means of a laser, so as to reduce the amount of light that passes through the slot 10, in order to allow by example the user to hold the plate by its peripheral portion 8 during the emission of a flash and simultaneously observe the indication given by the thermochromic indicator 12. Indications 20 may be present on the plate next to the thermochromic indicator 12.
  • the receiving surface 2 and the thermochromic indicator 12 are situated on the same side of the joulemeter, the heat transmission being for example ensured by a thermal bridge 30 connecting the reception surface 2 to the thermochromic indicator 12.
  • the reception surface 2 can be defined by the window 3 of the front plate 4 and the thermal bridge 30 can be made in an intermediate plate disposed between the front plate 4 and a rear plate 33.
  • the joulemeter 1 comprises a front plate 36 having a window 37 which defines an input face 38 for the light.
  • An optical concentrator 39 returns the light received by the input face 38 to a receiving surface 40, which is for example defined by a portion 41 of the front plate 36 separated from the latter by the slot 10 and connected thereto by material bridges, not shown.
  • thermochromic indicator 12 is fixed on the portion 41, on the opposite side to the optical concentrator 39.
  • the latter is for example formed by a metallized prism having for example a concave concentrating surface for guiding the light of the input face 38 towards the reception surface 40.
  • the use of a concentrator can make it possible to improve the accuracy of the measurement by increasing the fluence on the receiving surface.
  • the joulemeter may be made differently, in particular the thermochromic indicator, which may be other than in the form of a strip having colored liquid crystal zones changing color with temperature.
  • the joule materials may for example include printing on one side of several thermochromic inks.
  • the julemeter is particularly suitable for fluence measurements of between 11 J / cm 2 and 20 J / cm 2 , but it is not beyond the scope of the present invention to use the joulemeter to measure a greater amplitude of fluences.

Abstract

The present invention relates to a joulemeter (1) having a surface (2) for receiving the light energy from a flash emitted by a hand-held part of a treatment machine, which emits light flashes, and a thermochromic indicator (12) sensitive to a rise in temperature of said receiving surface (2).

Description

Joulemètre joule
La présente invention concerne un joulemètre permettant de connaître la fluence d'un flash émis par une pièce à main d'une machine de traitement par émission de flashs lumineux.The present invention relates to a joulemeter for knowing the fluence of a flash emitted by a handpiece of a processing machine by emission of light flashes.
De nombreuses machines de traitement par émission de flashs lumineux, destinées par exemple à l'épilation ou à la photo thérapie, présentent des imprécisions d'énergie allant jusqu'à 10 J environ, ce qui être dangereux ou inefficace pour le sujet traité.Many light-flash treatment machines, for example for depilation or phototherapy, have energy inaccuracies of up to about 10 J, which is dangerous or ineffective for the subject being treated.
Les joulemètres électroniques qui existent sur le marché sont relativement coûteux, de sorte que tous les utilisateurs de ces machines n'en sont pas équipés.The electronic joulemeters that exist on the market are relatively expensive, so that all users of these machines are not equipped.
Il existe par conséquent un besoin pour permettre aux utilisateurs des machines de traitement par émission de flashs lumineux de connaître d'une manière relativement précise et pratique l'énergie émise, sans avoir à utiliser de joulemètre électronique coûteux.There is therefore a need to allow users of flash-light processing machines to know the emitted energy relatively accurately and conveniently, without having to use expensive electronic joulemeters.
L'invention a pour objet, selon l'un de ses aspects, un joulemètre comportant : une surface de réception de l'énergie lumineuse d'un flash émis par une pièce à main d'une machine de traitement par émission de flashs lumineux, un indicateur thermochromique, sensible à une élévation de la température de la surface de réception.The object of the invention is, according to one of its aspects, a joulemeter comprising: a surface for receiving the light energy of a flash emitted by a handpiece of a light flash emission processing machine, a thermochromic indicator, sensitive to a rise in the temperature of the receiving surface.
L'indicateur thermochromique comporte une et mieux plusieurs zones qui changent de couleur avec la température, ce qui renseigne l'utilisateur sur l'élévation de température de la surface de réception suite à l'exposition au flash lumineux.The thermochromic indicator has one and better several areas that change color with the temperature, which informs the user on the temperature rise of the receiving surface after exposure to flash.
L'indicateur thermochromique peut par exemple comporter une pluralité de zones changeant de couleur pour différentes températures correspondant à différentes énergies reçues.The thermochromic indicator may for example comprise a plurality of color changing zones for different temperatures corresponding to different energies received.
Le joulemètre peut comporter une échelle graduée en fluences, disposée en regard de cette pluralité de zones de l'indicateur thermochromique.The joulemètre may comprise a graduated scale in fluences, arranged opposite this plurality of zones of the thermochromic indicator.
La société déposante a constaté qu'un tel joulemètre permettait, malgré sa simplicité, une mesure relativement précise de la fluence, par exemple avec une précision de l'ordre du Joule, ce qui est nettement inférieur à l'imprécision d'énergie de nombreuses machines de traitement que l'on rencontre actuellement sur le marché.The applicant company found that such a joulemeter allowed, despite its simplicity, a relatively accurate measurement of the fluence, for example with a precision of the order of the Joule, which is significantly lower than the energy inaccuracy of many processing machines that are currently on the market.
L'invention permet également de réaliser le Joulemètre avec un encombrement relativement faible, par exemple avec un format proche de celui d'une carte de visite. L'encombrement maximal du joulemètre est par exemple inférieur à 10 par 8 cm, l'épaisseur maximale pouvant dans des exemples de mise en œuvre de l'invention être inférieure ou égale à 5 mm, mieux 2 mm, ce qui rend le joulemètre très facile à manipuler.The invention also makes it possible to produce the Joulemeter with a relatively small size, for example with a format similar to that of a business card. The maximum size of the joulemeter is for example less than 10 by 8 cm, the maximum thickness in examples of implementation of the invention being less than or equal to 5 mm, better 2 mm, which makes the joulemeter very easy to manipulate.
La surface de réception peut présenter diverses formes mais de préférence celle-ci est rectangulaire, la plupart des pièces à main ayant une face de sortie de la lumière qui est de forme rectangulaire.The receiving surface may have a variety of shapes, but preferably it is rectangular, with most handpieces having an exit face of light that is rectangular in shape.
La surface de réception présente par exemple une étendue comprise entre 2 et 10 cm2, de préférence 3 et 7 cm2, mieux 4 et 6 cm2, par exemple 5 cm2.The receiving surface has for example an area of between 2 and 10 cm 2 , preferably 3 and 7 cm 2 , more preferably 4 and 6 cm 2 , for example 5 cm 2 .
La surface de réception peut être délimitée sur une face du joulemètre par une surface réfléchissante.The receiving surface may be delimited on one side of the joulemètre by a reflective surface.
La surface de réception peut être de couleur noire, étant par exemple formée d'aluminium anodisé. En variante, la surface de réception peut être définie par une couche d'un revêtement de couleur noire, par exemple une peinture noire.The receiving surface may be black, being for example formed of anodized aluminum. Alternatively, the receiving surface may be defined by a layer of a black color coating, for example a black paint.
La surface de réception peut être définie par une portion centrale d'une plaque métallique, cette portion centrale étant reliée à une portion périphérique par des ponts de matière.The receiving surface may be defined by a central portion of a metal plate, this central portion being connected to a peripheral portion by material bridges.
Ces ponts de matière permettent de limiter le transfert de chaleur par conduction de la portion centrale vers la portion périphérique, ce qui est avantageux lorsque l'indicateur thermochromique est fixé sur la portion centrale, par exemple au dos de la portion centrale.These bridges of material make it possible to limit heat transfer by conduction from the central portion to the peripheral portion, which is advantageous when the thermochromic indicator is fixed on the central portion, for example on the back of the central portion.
La surface de réception peut être définie par une plaque intermédiaire prise en sandwich entre deux plaques extérieures, lesquelles sont par exemple en aluminium.The receiving surface may be defined by an intermediate plate sandwiched between two outer plates, which are for example aluminum.
L'indicateur thermochromique comporte avantageusement une zone configurée pour signaler à l'utilisateur un retour à température ambiante de la surface de réception. Il peut s'agir par exemple d'une zone qui prend une couleur prédéfinie lorsque la température est inférieure ou égale à 25 0C.The thermochromic indicator advantageously comprises a zone configured to signal to the user a return to ambient temperature of the receiving surface. It may be for example a zone that takes a predefined color when the temperature is less than or equal to 25 ° C.
Dans une variante de réalisation, la surface de réception est définie par une plaquette rapportée dans un logement d'une plaque, ce logement étant par exemple formé par emboutissage. La plaquette est par exemple en aluminium anodisé, de couleur noire.In an alternative embodiment, the receiving surface is defined by a plate attached in a housing of a plate, this housing being for example formed by stamping. The plate is for example anodized aluminum, black color.
Dans une autre variante de mise en oeuvre de l'invention, le joulemètre comporte un concentrateur optique ayant une face d'entrée pour recevoir la lumière émise par une pièce à main de la machine de traitement par émission de flashs lumineux et une face de sortie renvoyant la lumière sur la surface de réception. Ce concentrateur optique peut avoir une épaisseur maximale relativement faible, par exemple inférieure ou égale à 4 mm.In another alternative embodiment of the invention, the joulemeter comprises an optical concentrator having an input face for receiving the emitted light by a handpiece of the light flash emission processing machine and an exit face returning the light to the receiving surface. This optical concentrator may have a relatively small maximum thickness, for example less than or equal to 4 mm.
L'indicateur thermochromique peut comporter des cristaux liquides thermochromiques.The thermochromic indicator may include thermochromic liquid crystals.
L'invention a encore pour objet un procédé pour mesurer la fluence d'un flash émis par une pièce à main d'une machine de traitement par émission de flashs lumineux, dans lequel le joulemètre tel que défini ci-dessus est utilisé, la surface de réception étant disposée de manière à recevoir l'énergie du flash, par exemple en amenant la face de sortie de la lumière de la pièce à main au contact de la surface de réception du joulemètre ou de la face d'entrée du concentrateur optique lorsque le joulemètre en comporte un. Après émission du flash, la fluence correspondante est mesurée grâce à l'indicateur thermochromique.The invention also relates to a method for measuring the fluence of a flash emitted by a handpiece of a light flash emission processing machine, in which the joulemeter as defined above is used, the surface receiving means being arranged to receive the flash energy, for example by causing the light output face of the handpiece to contact the receiving surface of the joulemeter or the input face of the optical concentrator when the julemeter has one. After flash emission, the corresponding fluence is measured using the thermochromic indicator.
L'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, selon un autre de ses aspects, un joulemètre comportant : une face d'entrée de la lumière, une face de réception dont réchauffement est mesuré pour connaître la fluence de la lumière incidente, un concentrateur optique pour renvoyer la lumière reçue par la face d'entrée vers la surface de la réception.The invention also relates, independently or in combination with the foregoing, according to another of its aspects, a joulemeter comprising: an input face of the light, a reception face whose heating is measured to know the fluence of incident light, an optical concentrator for returning the light received by the input face to the receiving surface.
Ce concentrateur optique peut permettre d'augmenter la fluence vers la surface de réception, donc la précision de la mesure.This optical concentrator can make it possible to increase the fluence towards the reception surface, thus the precision of the measurement.
Selon cet aspect de l'invention, l'élévation de la température peut être mesurée avec un indicateur thermochromique ou au moins un thermocouple relié à un système électronique de mesure.According to this aspect of the invention, the rise in temperature can be measured with a thermochromic indicator or at least one thermocouple connected to an electronic measurement system.
L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, d'exemples de mise en œuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : la figure 1 est une vue de face d'un exemple de joulemètre réalisé conformément à l'invention, la figure 2 est une vue éclatée du joulemètre de la figure 1 , la figure 3 est une section transversale selon III-III de la figure 1 , les figures 4 et 5 sont des vues analogues à la figure 3 de variantes de réalisation du joulemètre, la figure 6 est une vue analogue à la figure 1 d'une autre variante de réalisation du joulemètre, la figure 7 est une section transversale selon VII-VII de la figure 6, et les figures 8 et 9 sont des sections transversales analogues à la figure 3, de variantes de réalisation.The invention will be better understood on reading the following description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. 1 is a view of FIG. 2 is an exploded view of the joulemeter of FIG. 1, showing an example of a joulemeter according to the invention. FIG. 3 is a cross-section along III-III of FIG. 1, FIGS. 4 and 5 are views similar to FIG. 3 of alternative embodiments of the joulemeter, FIG. 6 is a view similar to FIG. Another embodiment of the joulemeter, Figure 7 is a cross section along VII-VII of Figure 6, and Figures 8 and 9 are cross-sections similar to Figure 3, variants.
Sur les figures, les éléments n'ont pas été toujours représentés avec un respect des proportions réelles, dans un souci de clarté du dessin.In the figures, the elements have not always been represented with a respect of the real proportions, for the sake of clarity of the drawing.
Le joulemètre 1 représenté sur les figures 1 à 3 présente une surface 2 de réception d'un flash lumineux, délimitée par une fenêtre 3 réalisée dans une plaque extérieure 4, laquelle est par exemple en aluminium poli de manière à réfléchir la lumière mais elle pourrait, en variante, être blanche.The joulemeter 1 shown in FIGS. 1 to 3 has a surface 2 for receiving a flash of light, delimited by a window 3 made in an outer plate 4, which is for example made of polished aluminum so as to reflect the light but it could alternatively, be white.
Dans l'exemple considéré, la fenêtre 3 est de forme rectangulaire, avec par exemple une longueur L comprise entre 3 et 6 cm, par exemple voisine de 5 cm et par exemple une largeur / comprise entre 0,8 et 2 cm., par exemple voisine de 1 cm.In the example considered, the window 3 is of rectangular shape, with for example a length L of between 3 and 6 cm, for example around 5 cm and for example a width / between 0.8 and 2 cm. example close to 1 cm.
La surface de réception 2 est définie dans l'exemple considéré par la portion centrale 6 d'une plaque intermédiaire 7, cette portion centrale 6 étant reliée à une portion périphérique 8 de la plaque 7 par des ponts de matière 9, lesquels sont par exemple au nombre de quatre dans l'exemple considéré.The receiving surface 2 is defined in the example considered by the central portion 6 of an intermediate plate 7, this central portion 6 being connected to a peripheral portion 8 of the plate 7 by material bridges 9, which are for example there are four in this example.
Une fente 10 est ainsi ménagée entre la portion centrale 6 et la portion périphérique 8, de façon à éviter une déperdition de chaleur trop rapide de la portion centrale 6 vers la portion périphérique 8.A slot 10 is thus formed between the central portion 6 and the peripheral portion 8, so as to prevent too rapid heat loss from the central portion 6 to the peripheral portion 8.
Un indicateur thermochromique 12 est fixé sur la portion centrale 6, du côté opposé à la surface de réception 2. Cet indicateur thermochromique 12 est par exemple à cristaux liquides, et comporte dans l'exemple considéré sept zones 14 qui changent de couleur lorsque la température dépasse des valeurs prédéfinies ou lorsque la température est égale à une valeur prédéfinie. Ces valeurs de changement de couleur sont par exemple respectivement égales à 30 0C, 35 0C , 40 0C, 45 0C, 50 0C, 55 0C et 60 0C. Une huitième zone 15 peut présenter une couleur prédéfinie lorsque la température est inférieure ou égale à 25 0C, afin de signaler à l'utilisateur le retour du joulemètre à la température ambiante.A thermochromic indicator 12 is fixed on the central portion 6, on the opposite side to the receiving surface 2. This thermochromic indicator 12 is for example liquid crystal, and comprises in the example considered seven zones 14 which change color when the temperature exceeds predefined values or when the temperature is equal to a predefined value. These color change values are, for example, respectively equal to 30 ° C., 35 ° C., 40 ° C., 45 ° C., 50 ° C., 55 ° C. and 60 ° C. An eighth zone 15 may have a predefined color when the temperature is less than or equal to 25 ° C., in order to signal to the user the return of the joulemeter to ambient temperature.
Les zones 14 et 15 peuvent être visibles au travers d'une plaque extérieure 16 située du côté opposé à la plaque 4, pourvue d'une fenêtre d'observation 18.The zones 14 and 15 may be visible through an outer plate 16 located on the opposite side to the plate 4, provided with an observation window 18.
La plaque 16 peut servir de support à des inscriptions, en espèce des indications chiffrées de la fiuence, placées en correspondance avec chacune des zones 14.The plate 16 can serve as a support for inscriptions, in cash numerical indications of the fiuence, placed in correspondence with each of the zones 14.
L'épaisseur de la plaque intermédiaire 7 en aluminium anodisé de couleur noire est par exemple de 1 mm. L'épaisseur totale du joulemètre 1 représenté sur les figures 1 à 3 est par exemple de l'ordre de 2 mm.The thickness of the intermediate plate 7 made of black anodized aluminum is, for example, 1 mm. The total thickness of the joulemeter 1 shown in Figures 1 to 3 is for example of the order of 2 mm.
La portion centrale 6 est isolée thermiquement de son support grâce à la fente 10, ce qui définit le volume qui subit essentiellement réchauffement sous l'effet du flash incident.The central portion 6 is thermally insulated from its support through the slot 10, which defines the volume that undergoes essentially heating under the effect of the incident flash.
La fente 10 est recouverte dans l'exemple considéré par les plaques extérieures, ce qui évite à la lumière de traverser le joulemètre.The slot 10 is covered in the example considered by the outer plates, which prevents light from passing through the joulemètre.
Pour utiliser le joulemètre 1, l'utilisateur amène la face de sortie du conduit optique de la pièce à main de la machine de traitement par émission de flashs lumineux en regard de la surface de réception 2, cette face de sortie venant par exemple en appui contre la plaque 4, et déclenche l'émission d'un flash ou d'une rafale de flashs.In order to use the joulemeter 1, the user brings the exit face of the optical conduit of the handpiece of the treatment machine by emission of flashes opposite the reception surface 2, this exit face coming for example in support against the plate 4, and triggers the emission of a flash or a burst of flashes.
L'énergie lumineuse est convertie en chaleur par la surface de réception, et l'élévation de température de la portion centrale 6 qui en résulte est mesurée grâce à l'indicateur 12.The light energy is converted into heat by the receiving surface, and the temperature rise of the resulting central portion 6 is measured by the indicator 12.
Par exemple, si la température s'élève jusqu'à 55 0C, la zone 14 extrême correspondant à la température la plus élevée, en l'espèce 55 0C, change de couleur et indique à l'utilisateur que la fiuence est de 18 J/cm2.For example, if the temperature rises to 55 ° C., the extreme zone 14 corresponding to the highest temperature, in this case 55 ° C., changes color and indicates to the user that the fiuence is 18 J / cm 2 .
Lors du refroidissement, les zones 14 correspondant à des énergies inférieures changent une à une de couleur, jusqu'au retour de la portion centrale 6 à la température ambiante, auquel cas c'est la zone colorée 15 qui change de couleur pour signaler que la température ambiante est atteinte et qu'une nouvelle mesure peut être effectuée.During cooling, the zones 14 corresponding to lower energies change one by one in color, until the return of the central portion 6 to ambient temperature, in which case it is the colored zone 15 which changes color to signal that the room temperature is reached and a new measurement can be made.
On peut apporter de nombreuses modifications au joulemètre 1 sans sortir du cadre de la présente invention. Ainsi, dans la variante de réalisation de la figure 4, le joulemètre ne comporte que deux plaques superposées, à savoir la plaque 4 avec la fenêtre 3 délimitant la zone de réception 2 et la plaque 7 qui comporte la portion centrale 6 et la portion périphérique 8, l'indicateur thermochromique 12 étant fixé sur le dos de la portion centrale 6.Many modifications can be made to the joulemeter 1 without departing from the scope of the present invention. Thus, in the variant embodiment of FIG. 4, the joulemeter comprises only two superposed plates, namely the plate 4 with the window 3 delimiting the reception zone 2 and the plate 7 which comprises the central portion 6 and the peripheral portion 8, the thermochromic indicator 12 being fixed on the back of the central portion 6.
La face extérieure de la plaque 7 arrière peut, le cas échéant, comporter les inscriptions 20. En variante, celles-ci peuvent figurer directement sur l'indicateur thermochromique 12.The outer face of the rear plate 7 may, if necessary, have the inscriptions 20. In a variant, these may appear directly on the thermochromic indicator 12.
Dans la variante de la figure 5, la surface de réception 2 est définie par une plaquette 25 qui est fixée dans un logement 26 d'une plaque de support 27. Cette dernière présente par exemple un renfoncement formé par emboutissage avec un rebord 28 et la plaquette 25 est par exemple encliquetée dans le logement 26. Le rebord 28 peut être discontinu, de façon à réduire le transfert thermique entre la plaquette 25 et la plaque de support 27. Cette dernière est par exemple en aluminium poli, de manière à réfléchir la lumière, et la plaquette 25 est par exemple en aluminium anodisé noir. L'indicateur thermochromique 12 est par exemple fixé sur le dos de la plaquette 25, étant alors situé dans l'ouverture définie par le rebord 28.In the variant of Figure 5, the receiving surface 2 is defined by a plate 25 which is fixed in a housing 26 of a support plate 27. The latter has for example a recess formed by stamping with a flange 28 and the plate 26 is for example snapped into the housing 26. The flange 28 may be discontinuous, so as to reduce the heat transfer between the plate 25 and the support plate 27. The latter is for example polished aluminum, so as to reflect the light, and the plate 25 is for example black anodized aluminum. The thermochromic indicator 12 is for example fixed on the back of the wafer 25, being then located in the opening defined by the rim 28.
Les inscriptions 20 peuvent être présentes, le cas échéant, sur la plaque de support 27, du côté opposé à la surface de réception 2.The inscriptions 20 may be present, if necessary, on the support plate 27, on the opposite side to the receiving surface 2.
Dans la variante de réalisation de la figure 6, la surface de réception 2 est définie par la portion centrale 6 d'une plaque unique, cette portion centrale 6 étant raccordée à une portion périphérique 8 par des ponts de matière 9.In the variant embodiment of FIG. 6, the receiving surface 2 is defined by the central portion 6 of a single plate, this central portion 6 being connected to a peripheral portion 8 by material bridges 9.
La fente 10 qui sépare la portion centrale 6 de la portion périphérique 8 est réalisée le plus finement possible, par exemple au moyen d'un laser, de manière à réduire la quantité de lumière qui passe à travers la fente 10, afin de permettre par exemple à l'utilisateur de tenir la plaque par sa portion périphérique 8 pendant l'émission d'un éclair et d'observer simultanément l'indication donnée par l'indicateur thermochromique 12. Des indications 20 peuvent être présentes sur la plaque à côté de l'indicateur thermochromique 12.The slot 10 which separates the central portion 6 from the peripheral portion 8 is made as finely as possible, for example by means of a laser, so as to reduce the amount of light that passes through the slot 10, in order to allow by example the user to hold the plate by its peripheral portion 8 during the emission of a flash and simultaneously observe the indication given by the thermochromic indicator 12. Indications 20 may be present on the plate next to the thermochromic indicator 12.
Dans la variante illustrée à la figure 8, la surface de réception 2 et l'indicateur thermochromique 12 sont situés du même côté du joulemètre, la transmission de chaleur étant par exemple assurée par un pont thermique 30 reliant la surface de réception 2 à l'indicateur thermochromique 12. La surface de réception 2 peut être définie grâce à la fenêtre 3 de la plaque avant 4 et le pont thermique 30 peut être réalisé dans une plaque intermédiaire disposée entre la plaque avant 4 et une plaque arrière 33.In the variant illustrated in FIG. 8, the receiving surface 2 and the thermochromic indicator 12 are situated on the same side of the joulemeter, the heat transmission being for example ensured by a thermal bridge 30 connecting the reception surface 2 to the thermochromic indicator 12. The reception surface 2 can be defined by the window 3 of the front plate 4 and the thermal bridge 30 can be made in an intermediate plate disposed between the front plate 4 and a rear plate 33.
Dans l'exemple de la figure 9, le joulemètre 1 comporte une plaque avant 36 présentant une fenêtre 37 qui définit une face d'entrée 38 pour la lumière. Un concentrateur optique 39 renvoie la lumière reçue par la face d'entrée 38 vers une surface de réception 40, laquelle est par exemple définie par une portion 41 de la plaque avant 36 séparée de cette dernière par la fente 10 et reliée à celle-ci par des ponts de matière, non représentés.In the example of Figure 9, the joulemeter 1 comprises a front plate 36 having a window 37 which defines an input face 38 for the light. An optical concentrator 39 returns the light received by the input face 38 to a receiving surface 40, which is for example defined by a portion 41 of the front plate 36 separated from the latter by the slot 10 and connected thereto by material bridges, not shown.
L'indicateur thermochromique 12 est fixé sur la portion 41, du côté opposé au concentrateur optique 39. Ce dernier est par exemple formé par un prisme métallisé ayant par exemple une surface concentratrice concave permettant de guider la lumière de la face d'entrée 38 vers la surface de réception 40. L'utilisation d'un concentrateur peut permettre d'améliorer la précision de la mesure par augmentation de la fluence sur la surface de réception.The thermochromic indicator 12 is fixed on the portion 41, on the opposite side to the optical concentrator 39. The latter is for example formed by a metallized prism having for example a concave concentrating surface for guiding the light of the input face 38 towards the reception surface 40. The use of a concentrator can make it possible to improve the accuracy of the measurement by increasing the fluence on the receiving surface.
L'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés.The invention is not limited to the illustrated examples.
On peut notamment réaliser encore autrement le joulemètre, notamment l'indicateur thermochromique, lequel peut se présenter autrement que sous la forme d'une bande ayant des zones colorées à cristaux liquides changeant de couleur avec la température.In particular, the joulemeter may be made differently, in particular the thermochromic indicator, which may be other than in the form of a strip having colored liquid crystal zones changing color with temperature.
Le joulemètre peut par exemple comporter une impression sur une face de plusieurs encres thermochromiques.The joulemètre may for example include printing on one side of several thermochromic inks.
Le joulemètre convient tout particulièrement à des mesures de fluence comprises entre 11 J/cm2 et 20 J/cm2, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention en utilisant le joulemètre de façon à mesurer une amplitude plus grande de fluences.The julemeter is particularly suitable for fluence measurements of between 11 J / cm 2 and 20 J / cm 2 , but it is not beyond the scope of the present invention to use the joulemeter to measure a greater amplitude of fluences.
L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié. The expression "having one" shall be understood as being synonymous with "having at least one", unless the opposite is specified.

Claims

REVENDICATIONS
1. Joulemètre (1) comportant : une surface de réception (2 ; 40) de l'énergie lumineuse d'un flash émis par une pièce à main d'une machine de traitement par émission de flashs lumineux, un indicateur thermochromique (12) sensible à une élévation de la température de la surface de réception (2 ; 40).1. Joulemètre (1) comprising: a receiving surface (2; 40) of the light energy of a flash emitted by a handpiece of a treatment machine by emission of flashes, a thermochromic indicator (12) responsive to an elevation of the temperature of the receiving surface (2; 40).
2. Joulemètre selon la revendication 1, l'indicateur thermochromique comportant une pluralité de zones (14) changeant de couleur pour différentes températures correspondant à différentes énergies reçues.2. Joulemètre according to claim 1, the thermochromic indicator comprising a plurality of zones (14) changing color for different temperatures corresponding to different energies received.
3. Joulemètre selon la revendication 2, comportant une échelle graduée en fluences, disposée en regard de la pluralité de zones (14) de l'indicateur thermochromique.3. Joulemètre according to claim 2, comprising a graduated scale fluences, arranged opposite the plurality of zones (14) of the thermochromic indicator.
4. Joulemètre selon l'une des revendications 1 à 3, l'encombrement maximal du joulemètre étant inférieur à 10 par 8 cm.4. Joulemètre according to one of claims 1 to 3, the maximum size of the joulemètre being less than 10 by 8 cm.
5. Joulemètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, l'épaisseur maximale du joulemètre étant inférieure ou égale à 5 mm, mieux 2 mm.5. Joulemètre according to any one of claims 1 to 4, the maximum thickness of the joulemètre being less than or equal to 5 mm, better 2 mm.
6. Joulemètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, la surface de réception (2) étant rectangulaire.6. Joulemètre according to any one of claims 1 to 5, the receiving surface (2) being rectangular.
7. Joulemètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, la surface de réception présentant une étendue comprise entre 2 et 10 cm2.7. Joulemètre according to any one of claims 1 to 6, the receiving surface having an extent of between 2 and 10 cm 2 .
8. Joulemètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, la surface de réception (2) étant délimitée sur une face du joulemètre par une surface réfléchissante.8. Joulemètre according to any one of claims 1 to 7, the receiving surface (2) being delimited on one face of the joulemètre by a reflecting surface.
9. Joulemètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, la surface de réception étant de couleur noire.9. Joulemètre according to any one of claims 1 to 8, the receiving surface being black.
10. Joulemètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, la surface de réception étant formée d'aluminium anodisé.10. Joulemètre according to any one of claims 1 to 9, the receiving surface being formed of anodized aluminum.
11. Joulemètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, la surface de réception étant définie par une portion (6) d'une plaque métallique.11. Joulemètre according to any one of claims 1 to 10, the receiving surface being defined by a portion (6) of a metal plate.
12. Joulemètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, la portion (6) étant reliée à une portion périphérique (8) par des ponts de matière (9). 12. Joulemètre according to any one of claims 1 to 11, the portion (6) being connected to a peripheral portion (8) by material bridges (9).
13. Joulemètre selon l'une quelconque des revendications précédentes, la surface de réception étant définie par une plaque (7) prise en sandwich entre deux plaques extérieures (4, 16).13. Joulemètre according to any one of the preceding claims, the receiving surface being defined by a plate (7) sandwiched between two outer plates (4, 16).
14. Joulemètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, l'indicateur thermochromique comportant une zone (15) configurée pour signaler à l'utilisateur un retour à température ambiante de la surface de réception.14. Joulemètre according to any one of claims 1 to 13, the thermochromic indicator comprising a zone (15) configured to signal the user a return to ambient temperature of the receiving surface.
15. Joulemètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, l'indicateur (12) comportant une zone (15) qui prend une couleur prédéfinie lorsque la température de la surface de réception est inférieure ou égale à 25 0C.15. Joulemètre according to any one of claims 1 to 14, the indicator (12) having a zone (15) which takes a predefined color when the temperature of the receiving surface is less than or equal to 25 0 C.
16. Joulemètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, la surface de réception étant définie par une plaquette (25) rapportée dans un logement d'une plaque (27).16. Joulemètre according to any one of claims 1 to 12, the receiving surface being defined by a plate (25) attached in a housing of a plate (27).
17. Joulemètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, comportant un concentrateur optique (39) ayant une face d'entrée (38) pour recevoir la lumière émise par la pièce à main de la machine de traitement par émission de flashs lumineux et une face de sortie renvoyant la lumière sur la surface de réception (40).17. Joulemètre according to any one of claims 1 to 12, comprising an optical concentrator (39) having an input face (38) for receiving the light emitted by the handpiece of the processing machine by emission of flashlights and an exit face returning light to the receiving surface (40).
18. Joulemètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, l'indicateur thermochromique (12) comportant des cristaux liquides thermochromiques.18. Joulemètre according to any one of claims 1 to 17, the thermochromic indicator (12) comprising thermochromic liquid crystals.
19. Procédé pour mesurer la fluence d'un flash émis par une pièce à main d'une machine de traitement par émission de flashs lumineux, dans lequel on utilise le joulemètre tel que défini dans les revendications 1 à 18, la surface de réception étant disposée de manière à recevoir l'énergie du flash et dans lequel, après émission du flash, la fluence correspondante est mesurée grâce à l'indicateur thermochromique. 19. A method for measuring the fluence of a flash emitted by a handpiece of a light flash emission processing machine, in which the joulemeter as defined in claims 1 to 18 is used, the receiving surface being arranged to receive the flash energy and in which, after flash output, the corresponding fluence is measured by means of the thermochromic indicator.
EP08788072A 2007-03-29 2008-03-28 Joulemeter Withdrawn EP2130012A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0754126A FR2914417B1 (en) 2007-03-29 2007-03-29 joule
PCT/FR2008/050546 WO2008142314A1 (en) 2007-03-29 2008-03-28 Joulemeter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2130012A1 true EP2130012A1 (en) 2009-12-09

Family

ID=38657090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08788072A Withdrawn EP2130012A1 (en) 2007-03-29 2008-03-28 Joulemeter

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2130012A1 (en)
FR (1) FR2914417B1 (en)
WO (1) WO2008142314A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11009408B2 (en) 2016-07-26 2021-05-18 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Temperature measurement calibration in an additive manufacturing system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4797555A (en) * 1987-05-28 1989-01-10 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force High energy laser target plate
DE3836424A1 (en) * 1988-01-19 1989-07-27 Horst Merz Special label or imprint on baby bottles for the determination of the ideal drinking temperature by means of reversible hue change

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8700690D0 (en) * 1987-01-13 1987-02-18 Liquid Crystal Devices Ltd Sun heat radiation sensor
US6586751B1 (en) * 1998-05-02 2003-07-01 Focal, Inc. Light source power tester

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4797555A (en) * 1987-05-28 1989-01-10 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force High energy laser target plate
DE3836424A1 (en) * 1988-01-19 1989-07-27 Horst Merz Special label or imprint on baby bottles for the determination of the ideal drinking temperature by means of reversible hue change

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2008142314A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008142314A1 (en) 2008-11-27
FR2914417A1 (en) 2008-10-03
FR2914417B1 (en) 2018-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3344971B1 (en) Reference switch architectures for noncontact sensing of substances
EP1653192A1 (en) Improved method and apparatus for measuring the thickness of an oxide layer
WO2007085721A1 (en) Optical system for displaying an image on the surface of a solar panel
FR2487513A1 (en) APPARATUS FOR MEASURING THE SUPERFICIAL TEMPERATURE OF AN OBJECT IN AN OVEN
EP3017274B1 (en) Method for measuring the thickness of a layer of material, galvanizing method and related measuring device
FR2877099A1 (en) RADIATION MEASUREMENT SYSTEM
FR2923603A1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR INFRARED TARGET TEMPERATURE CORRECTION
Meyen et al. Standardization of solar mirror reflectance measurements-round robin test
FR2941530A1 (en) PORTABLE ETHYLOMETER APPARATUS
EP1910805A1 (en) Optical refractometer for measuring seawater salinity and corresponding salinity sensor
US4885471A (en) Ultraviolet radiometer
EP2130012A1 (en) Joulemeter
FR2915571A1 (en) INFRARED THERMOMETER.
FR2832798A1 (en) Thermal flux comparator, for comparison of two thermal fluxes, comprises a device with two plane parallel input faces for receipt of the two fluxes and means for generation of an electrical signal proportional to their difference
EP2914952A1 (en) Device for acquiring an image of a sample, comprising a facility for regulating the heating of a support for receiving the sample, and associated imaging system
WO2006043010A1 (en) Cryostat for studying samples in a vacuum
EP3317017B1 (en) Device for the analysis of a liquid sample comprising a blocking and unblocking element
EP2936095A2 (en) Optical measurement of a temperature of an object, and associated cartography
FR3110969A1 (en) BENCH FOR MEASURING THE THERMOPHYSICAL PROPERTIES OF A SAMPLE OF MATERIAL
FR2539508A1 (en) APPARATUS FOR MEASURING FLUID REFRACTION INDEX
FR2665527A2 (en) Device for measuring the variation in the opening of a crack, including a remote measurement dial
CA2924805C (en) Heating device for spectrometry measurement apparatus
BE1005906A5 (en) Measuring device and method for determining the material removed amounts of an unlawful purpose form.
FR2830934A1 (en) Device for measuring the photoelectric energy of a high-energy laser pulse comprises absorption and diffusion elements that allow the pulse energy to be measured directly
WO2013050366A1 (en) Contactless method for determining the ray of a beam, corresponding system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090925

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100202

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140401