EP2128371B1 - Method for insulating a jamb for exterior joinery work - Google Patents

Method for insulating a jamb for exterior joinery work Download PDF

Info

Publication number
EP2128371B1
EP2128371B1 EP09007045A EP09007045A EP2128371B1 EP 2128371 B1 EP2128371 B1 EP 2128371B1 EP 09007045 A EP09007045 A EP 09007045A EP 09007045 A EP09007045 A EP 09007045A EP 2128371 B1 EP2128371 B1 EP 2128371B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
jamb
chamber
scale
shaped
strips
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09007045A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2128371A1 (en
Inventor
Peter Blijweert
Michel Coeymans
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blyweert Aluminium Sp Zoo
Original Assignee
Blyweert Aluminium Sp Zoo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from BE200800296A external-priority patent/BE1018163A6/en
Application filed by Blyweert Aluminium Sp Zoo filed Critical Blyweert Aluminium Sp Zoo
Priority to PL09007045T priority Critical patent/PL2128371T3/en
Publication of EP2128371A1 publication Critical patent/EP2128371A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2128371B1 publication Critical patent/EP2128371B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26301Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members
    • E06B3/26303Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members with thin strips, e.g. defining a hollow space between the metal section members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B3/2632Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B3/273Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating elements held in position by deformation of portions of the metal frame members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B3/2632Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section
    • E06B2003/26321Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section with additional prefab insulating materials in the hollow space
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B3/2632Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section
    • E06B2003/26325Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section the convection or radiation in a hollow space being reduced, e.g. by subdividing the hollow space
    • E06B2003/26327Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section the convection or radiation in a hollow space being reduced, e.g. by subdividing the hollow space with separate thin walled inserts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B3/2632Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section
    • E06B2003/26325Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section the convection or radiation in a hollow space being reduced, e.g. by subdividing the hollow space
    • E06B2003/2633Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section the convection or radiation in a hollow space being reduced, e.g. by subdividing the hollow space the insulating strips between the metal sections having ribs extending into the hollow space
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349Details of insulating strips
    • E06B2003/2635Specific form characteristics
    • E06B2003/26352Specific form characteristics hollow
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349Details of insulating strips
    • E06B2003/26387Performing extra functions
    • E06B2003/26389Holding sealing strips or forming sealing abutments

Definitions

  • the present invention concerns a method for insulating a jamb for exterior joinery work such as doors, windows or the like.
  • door or window jambs are formed of two jambs, i.e. what are called the outer scale and inner scale, usually made of aluminium, and at least two thermally insulating strips in the shape of jambs provided at a distance from one another between the outer scale and the inner scale so as to form a thermal interruption, whereby said strips are fixed in grooves of the outer scale and of the inner scale with their longitudinal edges during the assembly of the door or window jamb.
  • the strips are usually clamped in the grooves by what is called the roll-in technique, whereby the outer edges of the aforesaid grooves are plastically transformed by folding down said edges towards the inside by means of a roller or the like.
  • a good thermal interruption makes sure that there is not any cold radiation from the outer scale to the inner scale.
  • thermal interruptions are usually focussed on a single type of window or door jamb and, consequently, they cannot be universally applied, which also makes their application expensive.
  • This assembly method restricts the length of the jambs, however, for example to a length of 6 meters.
  • DE 35 45 092 A1 shows a known method for insulating a jamb according to the preamble of claim 1 and a known insulated jamb according to the preamble of claim 3.
  • the invention aims to remedy one or several of the above-mentioned disadvantages and to obtain considerable insulating values for the thermal interruption of aluminium systems for manufacturing exterior joinery work in a simple and cheap manner.
  • the invention concerns a method for insulating a jamb for exterior joinery work of the above-mentioned type, according to claim 1.
  • the width of the thermal bridge As a function of the width of the thermal bridge, it is possible to create several compartments, thanks to a combination of the above-mentioned strips and multi-chamber jambs, which can efficiently restrict the cold transfer from the outside to the inside.
  • a limited series of strip forms and multi-chamber jambs can provide for an efficient thermal insulation for several types and forms of window and door jambs, with a restricted supply of said elements.
  • the basic form of the strips is preferably the conventional Omega structure.
  • the cross ribs thereby serve as partitions which stop the cold radiation.
  • the I-shape provides the multi-chamber jamb with a strong and robust design which resists any transformation of the jamb.
  • the multi-chamber jambs are profiled such that, after the assembly of the window or door jamb, they are kept in place in a clamping manner between the outer scale and inner scale by means of conical clamping as well as by means of slantingly provided distance ribs.
  • the present invention also concerns an insulated jamb for exterior joinery work such as a door or window jamb or the like, according to claim 3.
  • FIG. 1 schematically shows a jamb 1 of the exterior joinery work of a window, a door or the like, whereby the jamb 1 is in this case composed of two parallel jambs 2-3 made of aluminium or another material, i.e. an outer scale 2 and an inner scale 3 respectively, which are connected to one another by means of two thermally insulating strips 4-5 made of a heat-insulating material, for example a synthetic material or a composite material.
  • a heat-insulating material for example a synthetic material or a composite material.
  • the grooves 8 are defined by ribs 9 provided crosswise on the above-mentioned walls 6-7 at a distance from one another.
  • the insulating strips 4-5 have the conventional Omega structure, forming the base part 10 of the strip, and whereby the longitudinal edges 11 of the Omega widen so as to fix the longitudinal edges 11 in the grooves 8 of the inner and outer scale 2-3.
  • One or several cross ribs 12 can be provided on the base part 10.
  • the strips 4-5 have one and two cross ribs 12 respectively which are directed towards one another, such that the cross ribs 12 divide the space between the inner and outer scale in four crosswise directed compartments 13 which are separated from one another and thus prevent any cold flow.
  • the method for insulating and assembling a jamb as that of figure 1 is very simple and as follows.
  • Figures 2A-2D show some practical embodiments of a limited series of insulating strips in detail.
  • the insulating strip 14 in figure 2A is provided with two parallel cross ribs 12 on the inside and it is provided with a stop part 15 on the outside which, together with the base part 10, encloses a space, whereby this stop part 15, after the assembly of the jamb 1, can serve as a stop to a hinge element, for example.
  • the base part 10 of the insulating strip 4 is provided with a cross rib 12 on one side situated around the centre of the aforesaid base part 10.
  • the insulating strip 5 of figure 2C is provided with a T-shaped element 16 on the outside of the base part 10, such that in an assembled jamb 1, a sealing material, a sealing jamb or the like can be fixed to said T-shaped element 16.
  • Figure 2D represents an insulating strip 17 which is a simplified version of the strip from figure 2C , whereby the cross ribs 12 have been omitted and only a T-shaped element 16 is provided on the outer perimeter of the base part 10.
  • the jamb from figure 3 differs from that in figure 1 in that the outer and inner scales 2-3 are made wider.
  • the insulating strips 4,5 As the grooves 8 in which the insulating strips 4,5 have been provided are further removed from one another, the compartments 13 formed in the space between the scales are not entirely separated; on the contrary, the insulating strips create a zigzag structure in the space, and in this way as well cold flow is prevented.
  • Figure 4 shows a cross section of a jamb 1 in which the insulating strips 5,17 from figures 2C and 2D connect the outer and inner scale 2-3 to one another.
  • the cross ribs 12 of the insulating strips form separate compartments 13 in the space between the outer and inner scale 2-3.
  • Figure 5 shows a cross section of joinery comprising the jamb 18 of a fixed frame and the jamb 19 of the rotating leaf of a window or door working in conjunction with the latter.
  • connection between the fixed jamb 18 and the leaf 19 is realised by means of a hinge element, not represented in the figures.
  • the fixed jamb 18 is provided with the insulating strips 4-5 from figures 2B and 2C .
  • a sealing jamb 20 At the far end of the wall 6 of the outer jamb 2 is provided a sealing jamb 20, provided on a standing edge 21.
  • the standing edge 21 is situated at the head 22 of the T-shaped element 16, such that the T-shaped element 16 and the standing edge 21 form a slot in between which a head 23 of the sealing jamb 20 can be provided in a clamping manner.
  • the jamb 19 of the leaf is provided with the insulating strip 14 from figure 2A , whereby the stop part 15 functions as a stop to the sealing jamb 20.
  • Figure 6 shows an embodiment according to the invention of a wide jamb 1 whereby the use of two insulating strips is combined with an I-shaped multi-chamber jamb 24.
  • the multi-chamber jamb 24 is provided with two parallel flanges 25, narrowing in a conical manner, and on which are provided one or several ribs 26 extending in the longitudinal direction on the sides of the flanges 25 directed towards the scales 2-3, and with which the multi-chamber jamb 24 is provided in a conical groove 27 on the walls 6-7 of the scales 2-3 directed towards one another in a clamping manner.
  • the grooves 27 are preferably confined by the inner ribs 9 of the grooves 8.
  • the multi-chamber jamb 24 is provided between the insulating strips 4-5, and the cross ribs 12 on the strips 4-5 are directed towards said multi-chamber jamb 24, such that several compartments 13 are formed in the space between the strips 4-5 and the multi-chamber jamb 24, as a result of which an even better insulating value of the composed jamb 1 is obtained.
  • the multi-chamber jamb has been especially made I-shaped in order to guarantee its rigidity and so as to maintain its geometry after its clamping.
  • the multi-chamber jamb 24 can be made of a synthetic material, but of course the use of other insulating materials is not excluded according to the invention.
  • Figure 7 shows two embodiments of the multi-chamber jamb 24 in detail, whereby in figures 7A and 7B , the multi-chamber jamb 24 is provided with a narrower or a wider base part 28 respectively, and thus is more appropriate to be applied in a narrower or wider composed jamb respectively.
  • the base part 28 of the multi-chamber jamb 24 from figure 7A also differs from the variant in figure 7B in that there are two cross partitions 29 so as to form three chambers 30 preventing the cold flow in the composed jamb 1 and so as to additionally guarantee the geometry being maintained after the clamping.
  • the method for insulating a jamb 1 for exterior joinery work is very simple and as follows.
  • the multi-chamber jamb 24 and the thermally insulating strips 4-5 are pre-assembled and put together between the inner and the outer scale 2-3, whereby the multi-chamber jamb 24 is being held between the insulating strips 4-5 by the ribs 12 as the ribs 12 mesh in the multi-chamber jamb 24.
  • the strips 4-5 are thereby provided with their free edges 11 in the grooves 8, whereas the multi-chamber jamb 24 will be automatically centred in the conical groove 27 thanks to the conical crosscut flanges 25, the conical flanges 25 thus forming centring means.
  • the insulating strips 4-5 are fixed with their longitudinal edges 11 to the scales 2-3 by rolling in, for example, whereby the outer ribs 9 of the inner and outer scale 2-3 are transformed towards the inside so as to clamp or frame the above-mentioned free edges 11 of the insulating strips 4-5.
  • the multi-chamber jamb 24 is thereby preferably clamped in the axial direction between the walls 6-7 of the inner and outer scale 2-3, whereby the ribs 26 serve as clamping means.
  • the slanting erection of said distance ribs 26 in relation to the flanges 25 and to the inner scale and the outer scale serves to compensate for dimensional tolerances when clamping the multi-chamber jamb 24, such that said multi-chamber jamb 24 is always sufficiently clamped, which is absolutely necessary for a smooth processing of the window or door jamb during the later production process, for example as the multi-chamber jamb might shift while the jamb 1 is being processed.
  • the cross section of figure 8 differs from that in figure 6 in that the jamb 1 is not so wide and is provided with the I-shaped multi-chamber jamb 24 from figure 7B .
  • the cross ribs 12 on the strips 4-5 which are directed towards the base part 28 of the multi-chamber jamb 24 form entirely separated compartments 13 in the space between the outer and inner scale 2-3, preventing any cold flow from the outer to the inner scale.
  • cross ribs 12 create a zigzag structure on the strips 4-5 in the space which is confined between the multi-chamber jamb 24, the insulating strip 4-5 and the inner and outer scales 2-3.
  • outward protruding elements and ribs may vary as a function of the required application.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Description

  • The present invention concerns a method for insulating a jamb for exterior joinery work such as doors, windows or the like.
  • It is known that door or window jambs are formed of two jambs, i.e. what are called the outer scale and inner scale, usually made of aluminium, and at least two thermally insulating strips in the shape of jambs provided at a distance from one another between the outer scale and the inner scale so as to form a thermal interruption, whereby said strips are fixed in grooves of the outer scale and of the inner scale with their longitudinal edges during the assembly of the door or window jamb.
  • The strips are usually clamped in the grooves by what is called the roll-in technique, whereby the outer edges of the aforesaid grooves are plastically transformed by folding down said edges towards the inside by means of a roller or the like.
  • A good thermal interruption makes sure that there is not any cold radiation from the outer scale to the inner scale.
  • This is obtained among others by dividing the space between the strips and the outer and inner scale in air compartments that are separated from one another by means of crosswise directed partitions.
  • Such thermal interruptions usually have a very complex shape and, consequently, are very expensive.
  • Moreover, the shape and dimensions of such thermal interruptions are usually focussed on a single type of window or door jamb and, consequently, they cannot be universally applied, which also makes their application expensive.
  • Solutions are already known whereby foam strips are additionally provided between the thermally insulating strips, which foam strips are pushed in the cavity between said strips in their longitudinal direction.
  • This assembly method restricts the length of the jambs, however, for example to a length of 6 meters.
  • Moreover, techniques are known for injecting insulating material between the thermally insulating strips, which is a complex and expensive process, however.
  • DE 35 45 092 A1 shows a known method for insulating a jamb according to the preamble of claim 1 and a known insulated jamb according to the preamble of claim 3.
  • The invention aims to remedy one or several of the above-mentioned disadvantages and to obtain considerable insulating values for the thermal interruption of aluminium systems for manufacturing exterior joinery work in a simple and cheap manner.
  • To this end, the invention concerns a method for insulating a jamb for exterior joinery work of the above-mentioned type, according to claim 1.
  • As a function of the width of the thermal bridge, it is possible to create several compartments, thanks to a combination of the above-mentioned strips and multi-chamber jambs, which can efficiently restrict the cold transfer from the outside to the inside.
  • Thus, a limited series of strip forms and multi-chamber jambs can provide for an efficient thermal insulation for several types and forms of window and door jambs, with a restricted supply of said elements.
  • Thanks to said limited series of forms, less extrusion dies will have to be provided for to manufacture the strips and multi-chamber jambs than has been the case up to now, resulting in lower production costs.
  • The basic form of the strips is preferably the conventional Omega structure.
  • The cross ribs thereby serve as partitions which stop the cold radiation.
  • The I-shaped multi-chamber jamb between the strips, together with the ribs of the strips, form compartments which have a positive effect on the insulating value of the jambs.
  • The special design of the multi-chamber jambs has been conceived such that a mechanical insert is possible before the strips are assembled between an aluminium outer scale and inner scale.
  • The I-shape provides the multi-chamber jamb with a strong and robust design which resists any transformation of the jamb.
  • The multi-chamber jambs are profiled such that, after the assembly of the window or door jamb, they are kept in place in a clamping manner between the outer scale and inner scale by means of conical clamping as well as by means of slantingly provided distance ribs.
  • This offers an additional advantage in that the strips of the thermal interruption and the multi-chamber jamb can be assembled as a whole with the aluminium inner and outer scale, and in that they can be subsequently assembled in a single operation by means of a conventional strip roll-in machine or tool.
  • The present invention also concerns an insulated jamb for exterior joinery work such as a door or window jamb or the like, according to claim 3.
  • In order to better explain the characteristics of the invention, the following preferred applications of the method for insulating an outer jamb for exterior joinery work and an insulated jamb according to the invention are described by way of example only, without being limitative in any way, with reference to the accompanying drawings, in which:
    • figure 1 schematically represents a jamb for exterior joinery work, seen as a section but not according to the invention;
    • figures 2A to 2D represent possible strip forms that can be selected to modularly compose a jamb for exterior joinery work in accordance with the invention;
    • figure 3 represents a jamb not according to the invention as in figure 1, but applied in a wider jamb;
    • figure 4 represents a jamb not according to the invention in which the strips of figures 2C and 2D have been combined so as to form a thermal insulation;
    • figure 5 represents exterior joinery work with a fixed frame and a hinge-mounted leaf, composed of insulated jambs not according to the invention;
    • figure 6 represents a jamb which is insulated according to the method of the invention, making use of insulation strips that are selected from the series of figures 2A to 2D, combined with an I-shaped multi-chamber jamb, provided with two conical crosscut ends with several slantingly provided distance ribs;
    • figure 7A shows a detail of the multi-chamber jamb which is indicated by F7A in figure 6;
    • figure 7B shows a variant of figure 7A for a narrower jamb as represented in figure 8;
    • figure 8 shows a jamb which is analogous to the embodiment of figure 6, but with a smaller jamb section.
  • Figure 1 schematically shows a jamb 1 of the exterior joinery work of a window, a door or the like, whereby the jamb 1 is in this case composed of two parallel jambs 2-3 made of aluminium or another material, i.e. an outer scale 2 and an inner scale 3 respectively, which are connected to one another by means of two thermally insulating strips 4-5 made of a heat-insulating material, for example a synthetic material or a composite material.
  • On the walls 6-7 of the scales 2-3 directed towards one another are provided grooves 8 for every insulating strip 4-5 which are situated opposite one another in this case, but which is not necessarily so.
  • The grooves 8 are defined by ribs 9 provided crosswise on the above-mentioned walls 6-7 at a distance from one another.
  • In the given embodiment, the insulating strips 4-5 have the conventional Omega structure, forming the base part 10 of the strip, and whereby the longitudinal edges 11 of the Omega widen so as to fix the longitudinal edges 11 in the grooves 8 of the inner and outer scale 2-3.
  • One or several cross ribs 12 can be provided on the base part 10.
  • In the given jamb 1 of figure 1, the strips 4-5 have one and two cross ribs 12 respectively which are directed towards one another, such that the cross ribs 12 divide the space between the inner and outer scale in four crosswise directed compartments 13 which are separated from one another and thus prevent any cold flow.
  • The method for insulating and assembling a jamb as that of figure 1, consisting of an outer and an inner scale, is very simple and as follows.
  • From a limited series of strip forms is selected a combination of insulating strips 4,5 after which the selected strips 4,5 are fixed in the known manner with their longitudinal edges 11 in the grooves 8 of the inner and outer scale 2,3.
  • The presence of the cross ribs 12 on the base part 10 of both insulating strips 4,5 divides the space in crosswise directed, separated compartments 13 and improves the insulating qualities of the obtained jamb 1.
  • Figures 2A-2D show some practical embodiments of a limited series of insulating strips in detail.
  • The insulating strip 14 in figure 2A is provided with two parallel cross ribs 12 on the inside and it is provided with a stop part 15 on the outside which, together with the base part 10, encloses a space, whereby this stop part 15, after the assembly of the jamb 1, can serve as a stop to a hinge element, for example.
  • In the variant of figure 2B, the base part 10 of the insulating strip 4 is provided with a cross rib 12 on one side situated around the centre of the aforesaid base part 10.
  • The insulating strip 5 of figure 2C is provided with a T-shaped element 16 on the outside of the base part 10, such that in an assembled jamb 1, a sealing material, a sealing jamb or the like can be fixed to said T-shaped element 16.
  • Figure 2D represents an insulating strip 17 which is a simplified version of the strip from figure 2C, whereby the cross ribs 12 have been omitted and only a T-shaped element 16 is provided on the outer perimeter of the base part 10.
  • It is clear that the jamb 1 represented in figure 1 of the strips 4-5 from figures 2B and 2C has been provided and that it is easy to build the window or door jamb in a modular manner, as a function of the required window or door jamb, with an appropriate selection of insulating strips selected from the limited series represented in figures 2A to 2D.
  • It will be clear to the craftsman that the above-described method is not restricted to the above-mentioned combination of strips in the jamb.
  • The jamb from figure 3 differs from that in figure 1 in that the outer and inner scales 2-3 are made wider.
  • As the grooves 8 in which the insulating strips 4,5 have been provided are further removed from one another, the compartments 13 formed in the space between the scales are not entirely separated; on the contrary, the insulating strips create a zigzag structure in the space, and in this way as well cold flow is prevented.
  • Figure 4 shows a cross section of a jamb 1 in which the insulating strips 5,17 from figures 2C and 2D connect the outer and inner scale 2-3 to one another.
  • Thanks to the position of the grooves 8 on the walls 6-7 of the scales 2-3 which are directed towards one another, the cross ribs 12 of the insulating strips form separate compartments 13 in the space between the outer and inner scale 2-3.
  • Figure 5 shows a cross section of joinery comprising the jamb 18 of a fixed frame and the jamb 19 of the rotating leaf of a window or door working in conjunction with the latter.
  • The connection between the fixed jamb 18 and the leaf 19 is realised by means of a hinge element, not represented in the figures.
  • The fixed jamb 18 is provided with the insulating strips 4-5 from figures 2B and 2C.
  • At the far end of the wall 6 of the outer jamb 2 is provided a sealing jamb 20, provided on a standing edge 21.
  • The standing edge 21 is situated at the head 22 of the T-shaped element 16, such that the T-shaped element 16 and the standing edge 21 form a slot in between which a head 23 of the sealing jamb 20 can be provided in a clamping manner.
  • The jamb 19 of the leaf is provided with the insulating strip 14 from figure 2A, whereby the stop part 15 functions as a stop to the sealing jamb 20.
  • Figure 6 shows an embodiment according to the invention of a wide jamb 1 whereby the use of two insulating strips is combined with an I-shaped multi-chamber jamb 24.
  • In the given embodiment, the multi-chamber jamb 24 is provided with two parallel flanges 25, narrowing in a conical manner, and on which are provided one or several ribs 26 extending in the longitudinal direction on the sides of the flanges 25 directed towards the scales 2-3, and with which the multi-chamber jamb 24 is provided in a conical groove 27 on the walls 6-7 of the scales 2-3 directed towards one another in a clamping manner.
  • The grooves 27 are preferably confined by the inner ribs 9 of the grooves 8.
  • In the given embodiment, the multi-chamber jamb 24 is provided between the insulating strips 4-5, and the cross ribs 12 on the strips 4-5 are directed towards said multi-chamber jamb 24, such that several compartments 13 are formed in the space between the strips 4-5 and the multi-chamber jamb 24, as a result of which an even better insulating value of the composed jamb 1 is obtained.
  • The multi-chamber jamb has been especially made I-shaped in order to guarantee its rigidity and so as to maintain its geometry after its clamping.
  • The multi-chamber jamb 24 can be made of a synthetic material, but of course the use of other insulating materials is not excluded according to the invention.
  • Figure 7 shows two embodiments of the multi-chamber jamb 24 in detail, whereby in figures 7A and 7B, the multi-chamber jamb 24 is provided with a narrower or a wider base part 28 respectively, and thus is more appropriate to be applied in a narrower or wider composed jamb respectively.
  • The base part 28 of the multi-chamber jamb 24 from figure 7A also differs from the variant in figure 7B in that there are two cross partitions 29 so as to form three chambers 30 preventing the cold flow in the composed jamb 1 and so as to additionally guarantee the geometry being maintained after the clamping.
  • Naturally, the invention is not restricted to such multi-chamber jambs 24 with three chambers 30, and alternative embodiments with more or less cross partitions 29 are possible as well.
  • The method for insulating a jamb 1 for exterior joinery work is very simple and as follows.
  • First, the multi-chamber jamb 24 and the thermally insulating strips 4-5 are pre-assembled and put together between the inner and the outer scale 2-3, whereby the multi-chamber jamb 24 is being held between the insulating strips 4-5 by the ribs 12 as the ribs 12 mesh in the multi-chamber jamb 24.
  • The strips 4-5 are thereby provided with their free edges 11 in the grooves 8, whereas the multi-chamber jamb 24 will be automatically centred in the conical groove 27 thanks to the conical crosscut flanges 25, the conical flanges 25 thus forming centring means.
  • Next, the insulating strips 4-5 are fixed with their longitudinal edges 11 to the scales 2-3 by rolling in, for example, whereby the outer ribs 9 of the inner and outer scale 2-3 are transformed towards the inside so as to clamp or frame the above-mentioned free edges 11 of the insulating strips 4-5.
  • The multi-chamber jamb 24 is thereby preferably clamped in the axial direction between the walls 6-7 of the inner and outer scale 2-3, whereby the ribs 26 serve as clamping means. The slanting erection of said distance ribs 26 in relation to the flanges 25 and to the inner scale and the outer scale serves to compensate for dimensional tolerances when clamping the multi-chamber jamb 24, such that said multi-chamber jamb 24 is always sufficiently clamped, which is absolutely necessary for a smooth processing of the window or door jamb during the later production process, for example as the multi-chamber jamb might shift while the jamb 1 is being processed.
  • The cross section of figure 8 differs from that in figure 6 in that the jamb 1 is not so wide and is provided with the I-shaped multi-chamber jamb 24 from figure 7B.
  • The cross ribs 12 on the strips 4-5 which are directed towards the base part 28 of the multi-chamber jamb 24 form entirely separated compartments 13 in the space between the outer and inner scale 2-3, preventing any cold flow from the outer to the inner scale.
  • Naturally, alternative embodiments are possible whereby the cross ribs 12 create a zigzag structure on the strips 4-5 in the space which is confined between the multi-chamber jamb 24, the insulating strip 4-5 and the inner and outer scales 2-3.
  • It is clear that the series of strip forms and multi-chamber jambs is not necessarily limited to those represented in the figures, but that for example also more than two cross ribs can be provided on the insulating strips and that the width of the multi-chamber jambs is not necessarily restricted to both embodiments of figures 7A and 7B.
  • Also the outward protruding elements and ribs may vary as a function of the required application.
  • It is clear that, thanks to the modular composition of the jambs, many possibilities are created to efficiently insulate many possible jamb forms by making a selection from a series of insulating strips and multi-chamber jambs.
  • The present invention is by no means restricted to the embodiments of jambs given by way of example and represented in the accompanying drawings; on the contrary, such a method and jambs can be made according to different variants while still remaining within the scope of the invention as defined by the claims.

Claims (11)

  1. Method for insulating a jamb (1) for exterior joinery work such as a door or window jamb, formed of two jambs (2-3), what are called an outer scale (2) and inner scale (3), and at least two thermally insulating strips (4,5) in the shape of jambs provided at a distance from one another between the outer scale (2) and the inner scale (3) so as to form a thermal interruption, whereby these strips (4-5) are clamped in grooves (8) of the outer scale (2) and of the inner scale (3) with their longitudinal edges (11) during the assembly of the door or window jamb (1) by rolling in, whereby the door or window jamb (1) is modular, making use of a combination of insulating strips (4-5) selected from a limited series of strip forms with predominantly similar-shaped base parts (10) so as to connect the outer scale (2) and the inner scale (3), which combination of insulating strips (4-5) is applied in combination with at least one I-shaped jamb (24), made of insulating material, provided with its parallel flanges clamped between the inner scale and outer scale, and which is selected from a limited series of I-shaped jambs (24) having different widths, characterised in that the insulating strips are provided with one or several cross ribs (12) on said base parts (10), in that said I-shaped jamb is a multi-chamber I-shaped jamb (24), provided with its core between the cross ribs (12) of the insulating strips (4-5) with said core directed crosswise to the aforesaid cross ribs (12) and whereby, thanks to the mutual combination of the insulating strips (4-5) with at least one I-shaped multi-chamber jamb (24), the space between the insulating strips (4-5) and the I-shaped multi-chamber jamb (24) is divided in crosswise directed compartments (13).
  2. Method according to claim 1, characterised in that the strips (4-5) of the thermal interruption and the I-shaped multi-chamber jamb (24) are assembled as a whole and are provided as a whole between the inner and outer scale, and subsequently are fixed to the inner scale and outer scale by clamping the longitudinal edges of the strips (4-5) in the grooves (8) of the inner scale or outer scale by rolling them in or the like.
  3. Insulated jamb (1) for exterior joinery work such as a door, a window jamb or the like, said jamb (1) being is modularly built and comprises at least two jambs (2-3), what are called an outer scale (2) and an inner scale (3), and at least two thermally insulating strips (4-5) on the one hand, whereby the above-mentioned insulating strips (4-5) are provided at a distance from one another between the outer scale (2) and the inner scale (3) so as to form a thermal interruption, whereby the insulating strips (4-5) comprise base parts (10) and, on the other hand, at least one I-shaped jamb (24) provided with its core between the insulating strips (4-5), and which is clamped with its parallel flanges between the inner scale and the outer scale, characterised in that the insulating strips are provided with one or several cross ribs (12) on said base parts (10), in that said I-shaped jamb is a multi-chamber I-shaped jamb (24), with its core directed crosswise to the aforesaid cross ribs (12) and whereby, thanks to the mutual combination of the insulating strips (4-5) with the at least one I-shaped multi-chamber jamb (24), the space between the insulating strips (4-5) and the I-shaped multi-chamber jamb (24) is divided in crosswise directed compartments (13).
  4. Insulated jamb (1) according to claim 3, characterised in that the multi-chamber jamb (24) is provided with clamping means.
  5. Insulated jamb (1) according to claim 4, characterised in that the above-mentioned clamping means consist of one or several ribs (26) extending in the longitudinal direction on the sides of the flanges of the I-shaped multi-chamber jamb (24) directed towards the inner scale and outer scale.
  6. Insulated jamb (1) according to claim 4 or 5, characterised in that the aforesaid ribs are provided slantingly on the aforesaid sides of the flanges of the I-shaped multi-chamber jamb (24) directed towards the inner scale and outer scale.
  7. Insulated jamb (1) according to any of claims 4 to 6, characterised in that the aforesaid ribs are placed symmetrically in relation to the plane of symmetry of the I-shaped multi-chamber jamb (24).
  8. Insulated jamb (1) according to any of claims 3 to 7, characterised in that the multi-chamber jamb (24) is provided with centring means.
  9. Insulated jamb (1) according to claim 8, characterised in that the centring means are formed by making the flanges (25) of the multi-chamber jamb (24) conical so as to cooperate with a conical groove (27) of the scales (2-3).
  10. Insulated jamb (1) according to claims 7 and 9, characterised in that the centring means are formed of the outer ribs on each flange of the I-shaped multi-chamber jamb (24).
  11. Insulated jamb (1) according to any one of claims 3 to 10, characterised in that the multi-chamber jamb (24) is provided with cross partitions (29) so as to form one or several chambers (30).
EP09007045A 2008-05-28 2009-05-27 Method for insulating a jamb for exterior joinery work Active EP2128371B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09007045T PL2128371T3 (en) 2008-05-28 2009-05-27 Method for insulating a jamb for exterior joinery work

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE200800296A BE1018163A6 (en) 2008-05-28 2008-05-28 Insulating method of jamb for exterior joinery work e.g. door or window jamb involves dividing space between strips and L-shaped multi-chamber jamb in cross-wise directed compartments
BE2008/0488A BE1018277A3 (en) 2008-05-28 2008-09-03 METHOD FOR ISOLATING A PROFILE FOR AN OUTSIDE WORK.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2128371A1 EP2128371A1 (en) 2009-12-02
EP2128371B1 true EP2128371B1 (en) 2013-02-13

Family

ID=40940632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09007045A Active EP2128371B1 (en) 2008-05-28 2009-05-27 Method for insulating a jamb for exterior joinery work

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2128371B1 (en)
PL (1) PL2128371T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103758440A (en) * 2013-12-25 2014-04-30 泰诺风保泰(苏州)隔热材料有限公司 Multi-cavity thermal insulation bar
EP3339550A1 (en) 2016-12-20 2018-06-27 Blyweert Aluminium SP. z.o.o. Aluminium carpentry system having improved thermal insulation

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107165541B (en) * 2017-07-12 2019-01-08 天鹅铝业有限公司 A kind of heat insulation type door and window aluminium alloy extrusions
CN113175287A (en) * 2021-05-12 2021-07-27 山东闼闼久禾门窗科技有限公司 Section bar with built-in sound insulation bar grating type heat insulation bar and energy-saving bridge-cut-off aluminum alloy window

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3221218A1 (en) * 1982-06-04 1983-12-08 Helmar Dr.Dr. 8530 Neustadt Nahr Profiled body
DE3545092A1 (en) * 1985-10-17 1987-04-30 Gartner & Co J Composite profile
DE4203760C2 (en) * 1992-02-10 1995-08-24 Wilfried Ensinger Composite profile
DE29723853U1 (en) * 1996-09-30 1999-09-02 W. Hartmann & Co (Gmbh & Co), 20459 Hamburg Insulated composite profile
EP0906999B2 (en) * 1997-10-04 2008-05-28 Albert Krämer Insulating web for composite profiles of window or door frames
EP0957226A1 (en) * 1998-05-14 1999-11-17 Technoform Caprano + Brunnhofer oHG Compound section member for doors, windows, facades or the like, IR-reflective film especially adapted for this section member and the use of this film in the compound section member
CZ14844U1 (en) * 2004-07-02 2004-10-25 Čechoplast, Spol. S R. O. Insulation cage

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103758440A (en) * 2013-12-25 2014-04-30 泰诺风保泰(苏州)隔热材料有限公司 Multi-cavity thermal insulation bar
CN103758440B (en) * 2013-12-25 2016-05-04 泰诺风保泰(苏州)隔热材料有限公司 A kind of Multicarity heat insulating strip
EP3339550A1 (en) 2016-12-20 2018-06-27 Blyweert Aluminium SP. z.o.o. Aluminium carpentry system having improved thermal insulation

Also Published As

Publication number Publication date
EP2128371A1 (en) 2009-12-02
PL2128371T3 (en) 2013-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8286396B2 (en) Plastic profile for window, door and facade elements
EP2278108B1 (en) Insulated frame member
US8828171B2 (en) Use of a fibre-reinforced plastic material as a reinforcement system of a profile for a window or door frame
EP3084109B2 (en) Plastic insulating course, composite profile and window that comprise such an insulating course and method for producing a frame for a window
EP2128371B1 (en) Method for insulating a jamb for exterior joinery work
EP3256679B1 (en) Sash for a sliding window or a sliding door and method for providing an untreated metal surface in such a sash
HU219277B (en) Frame member for a switchgear cabinet frame
CA2377862A1 (en) Hollow plastic section
EP3447229A1 (en) Thermally insulated composite profile
CN101573505A (en) Molded fiberglass sidelite assembly
EP1234945B1 (en) Window and door frames
PL219804B1 (en) Plastic window frame and a method for producing a plastic window frame
EP2864567A1 (en) Insulating web for a compound profile for windows, doors or façade elements, and method for production of such an insulating web and compound profile having such an insulating web
KR20190022179A (en) Sliding frame having multi chamber and window having the same
FI85052C (en) Fönstermellankarm
HU216266B (en) Profile frame strip and method for producing it, as well as frame construction for insulating glazing and spacer
IE87244B1 (en) Foam filled frame member
GB2434395A (en) Frame member with insulating portion
KR101765548B1 (en) the zigzag assembly type structure of insulation window frames as well as window and doors
HU226439B1 (en) Construction element and use of a support, and method for the production of an element for a facade
KR101930473B1 (en) the structure of stainless steel insulation window frame
KR102814466B1 (en) Insulating materials with improved insulation properties and insulated doors using them
EP3507442B1 (en) Structural element for installation of doors and windows
KR20210068167A (en) Complex partition frame structure for both single and dual panels
EP3974165B1 (en) An arch former

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100420

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100624

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 596605

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009013179

Country of ref document: DE

Effective date: 20130411

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 596605

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130213

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130213

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130513

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130513

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130613

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130613

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130514

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20131114

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009013179

Country of ref document: DE

Effective date: 20131114

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009013179

Country of ref document: DE

Effective date: 20131203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130527

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090527

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20250214

Year of fee payment: 17