EP2113629A1 - Horizontally sliding mosquito screen provided with a hinge - Google Patents

Horizontally sliding mosquito screen provided with a hinge Download PDF

Info

Publication number
EP2113629A1
EP2113629A1 EP09158675A EP09158675A EP2113629A1 EP 2113629 A1 EP2113629 A1 EP 2113629A1 EP 09158675 A EP09158675 A EP 09158675A EP 09158675 A EP09158675 A EP 09158675A EP 2113629 A1 EP2113629 A1 EP 2113629A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hinge
mosquito screen
mosquito
opening
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09158675A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2113629B1 (en
Inventor
Massimo Ermini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FAP Srl
Original Assignee
FAP Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FAP Srl filed Critical FAP Srl
Priority to SI200930076T priority Critical patent/SI2113629T1/en
Publication of EP2113629A1 publication Critical patent/EP2113629A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2113629B1 publication Critical patent/EP2113629B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes

Definitions

  • the present invention relates to the field of mosquito screens.
  • mosquitoes are one of the most widespread and annoying insects and, to limit damage and, of course, annoyance thereof, a number of measures, both direct (chemical or natural insecticides) and indirect (disinfestation of areas subject to the presence of larvae and/or insects), have been adopted.
  • Mosquito screens are essentially composed of a frame (which is fitted to the opening to be protected by means of appropriate, optionally removable fastening means) and by a net with a very fine mesh capable of sliding from one side of the frame to the other through appropriate tensioning and return means present in or on this frame to prevent the entry of insects through the opening (door or window) in which the frame is fitted.
  • the net can slide either vertically (from the top towards the bottom and vice versa) or horizontally (from right to left or vice versa).
  • one upright is fastened to the jamb of the opening to be screened (fixed upright) while the other (moving upright) is free to slide pulling the net during extraction or pushing it during retraction against the fixed upright; the net in this case is normally pleated to minimize the space occupied thereby during retraction.
  • All horizontal sliding mosquito screens are particularly suitable not only to screen the openings of buildings but also, for example, to screen the doors and/or windows of caravans, camping vans, etc..
  • they have the defect of occupying space in the opening in which they are positioned even when retracted, which is of significant importance especially when the dimensions these openings are limited (such as the door of a camping van).
  • the present invention relates to a horizontally sliding mosquito screen in which one of the two uprights is provided with a hinge capable of allowing rotation thereof and therefore of minimizing the space occupied thereby.
  • Figure 1 shows a view of an upright of a mosquito screen according to the invention with relative hinge respectively closed (a) and open (b).
  • the present invention overcomes the aforesaid problems by providing a horizontally sliding mosquito screen in which one of the uprights has a hinge which allows rotation of the upright about its vertical axis, thereby minimising the space occupied by the mosquito screen.
  • the mosquito screen 10 has a hinge 11, attached integrally, by means of the relative pivots 12, to the upright which is normally fastened to the jamb of the opening to be protected against entry of insects.
  • the hinge is in turn attached to the jamb of the opening so that its two pivots 12 (only one of which is shown in the figure) coincide with the outer edge of the opening.

Abstract

There is described a horizontally sliding mosquito screen provided with a hinge which allows rotation thereof, minimising the space occupied in the opening in which it is fitted.

Description

    Field of the invention
  • The present invention relates to the field of mosquito screens.
    • State of the art
  • As it is known mosquitoes are one of the most widespread and annoying insects and, to limit damage and, of course, annoyance thereof, a number of measures, both direct (chemical or natural insecticides) and indirect (disinfestation of areas subject to the presence of larvae and/or insects), have been adopted.
  • However, a means that is always efficient and above all has none of the contraindications often found in the (at times indiscriminate) use of chemical products, is constituted by mosquito screens installed to protect doors and windows to prevent insects from entering in homes.
  • Mosquito screens are essentially composed of a frame (which is fitted to the opening to be protected by means of appropriate, optionally removable fastening means) and by a net with a very fine mesh capable of sliding from one side of the frame to the other through appropriate tensioning and return means present in or on this frame to prevent the entry of insects through the opening (door or window) in which the frame is fitted.
  • The net can slide either vertically (from the top towards the bottom and vice versa) or horizontally (from right to left or vice versa).
  • Among horizontally sliding mosquito screens, screens have recently become available in which the frame is composed of two uprights parallel and mutually joined by means of two flexible rails, which in the retracted position are housed inside one of the two uprights positioned side-by-side, while in the extended position they form the other two sides of the frame. In these mosquito screens the net is connected to the uprights with two of its sides parallel while the other two sides can slide in the cavity of the rails ensuring an effective barrier against insects.
  • Naturally, one upright is fastened to the jamb of the opening to be screened (fixed upright) while the other (moving upright) is free to slide pulling the net during extraction or pushing it during retraction against the fixed upright; the net in this case is normally pleated to minimize the space occupied thereby during retraction.
  • All horizontal sliding mosquito screens are particularly suitable not only to screen the openings of buildings but also, for example, to screen the doors and/or windows of caravans, camping vans, etc.. However, notwithstanding their unquestionable practicality, they have the defect of occupying space in the opening in which they are positioned even when retracted, which is of significant importance especially when the dimensions these openings are limited (such as the door of a camping van).
    • Summary of the invention
  • The present invention relates to a horizontally sliding mosquito screen in which one of the two uprights is provided with a hinge capable of allowing rotation thereof and therefore of minimizing the space occupied thereby.
    • Brief description of the accompanying figures
  • Figure 1 shows a view of an upright of a mosquito screen according to the invention with relative hinge respectively closed (a) and open (b).
    • Detailed description of the invention
  • The present invention overcomes the aforesaid problems by providing a horizontally sliding mosquito screen in which one of the uprights has a hinge which allows rotation of the upright about its vertical axis, thereby minimising the space occupied by the mosquito screen.
  • As can be seen from the figure, the mosquito screen 10 according to the invention has a hinge 11, attached integrally, by means of the relative pivots 12, to the upright which is normally fastened to the jamb of the opening to be protected against entry of insects.
  • The hinge is in turn attached to the jamb of the opening so that its two pivots 12 (only one of which is shown in the figure) coincide with the outer edge of the opening.
  • It is evident how the solution proposed allows the upright to be rotated about the axis of the pivots of the hinge and therefore the entire body of the mosquito screen to be carried outside the opening, with a rotation of 270°, leaving the entire opening free for the user.

Claims (7)

  1. A horizontally sliding mosquito screen provided with a hinge.
  2. A mosquito screen (10) according to claim 1 wherein said hinge (11) is attached integrally to the fixed upright of said mosquito screen by means of the relative pivots (12).
  3. A mosquito screen (10) according to claim 1 and 2 wherein said hinge is capable of allowing a rotation of the fixed upright of at least 270° about the axis that passes through the pivots (12) of the hinge (11).
  4. A mosquito screen according to claims 1-3, wherein said screen is of the sliding type.
  5. A process for mounting the mosquito screen according to claims 1-4, wherein said hinge is fastened on one side to the fixed upright of the mosquito screen and with the other side to the jamb of the opening so that the pivots are aligned with the outer edge of the opening.
  6. A mosquito screen according to claims 1-4, for use in caravans, camping vans and the like.
  7. A mosquito screen according to claims 1-4, for use in doors, windows and French doors of buildings.
EP09158675A 2008-04-28 2009-04-24 Horizontally sliding mosquito screen provided with a hinge Active EP2113629B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200930076T SI2113629T1 (en) 2008-04-28 2009-04-24 Horizontally sliding mosquito screen provided with a hinge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000023U ITFI20080023U1 (en) 2008-04-28 2008-04-28 MOSQUITO NET.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2113629A1 true EP2113629A1 (en) 2009-11-04
EP2113629B1 EP2113629B1 (en) 2011-06-22

Family

ID=40297481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09158675A Active EP2113629B1 (en) 2008-04-28 2009-04-24 Horizontally sliding mosquito screen provided with a hinge

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2113629B1 (en)
AT (1) ATE513976T1 (en)
IT (1) ITFI20080023U1 (en)
SI (1) SI2113629T1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8421566U1 (en) 1984-07-19 1984-10-11 Fa. Helmut Knipping, 4236 Hamminkeln WINDOW, DOOR OD. DGL.
US5456303A (en) * 1994-02-23 1995-10-10 Seiki Hanbai Co., Ltd. Open-and-close screen door
DE19850032A1 (en) * 1998-10-30 2000-05-04 Neher Systeme Gmbh & Co Kg Insect screen for doors and windows is a swing frame with the members holding the screen and a closure bar at one vertical member to be held in closed position by a magnet at the door/window frame
FR2822187A1 (en) 2001-03-15 2002-09-20 Mariton Sliding door comprises leaf rotating around vertical spindle and leaf translating horizontally relative to first by means of set of rollers housed in chassis horizontal sections
DE102007008667A1 (en) * 2006-09-07 2008-05-21 Tesa Ag Fixing device for fixing e.g. insect guard to e.g. door frame, has clamping unit movable arranged at lever unit and transferring clamping force to frame system in mounting condition

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8421566U1 (en) 1984-07-19 1984-10-11 Fa. Helmut Knipping, 4236 Hamminkeln WINDOW, DOOR OD. DGL.
US5456303A (en) * 1994-02-23 1995-10-10 Seiki Hanbai Co., Ltd. Open-and-close screen door
DE19850032A1 (en) * 1998-10-30 2000-05-04 Neher Systeme Gmbh & Co Kg Insect screen for doors and windows is a swing frame with the members holding the screen and a closure bar at one vertical member to be held in closed position by a magnet at the door/window frame
FR2822187A1 (en) 2001-03-15 2002-09-20 Mariton Sliding door comprises leaf rotating around vertical spindle and leaf translating horizontally relative to first by means of set of rollers housed in chassis horizontal sections
DE102007008667A1 (en) * 2006-09-07 2008-05-21 Tesa Ag Fixing device for fixing e.g. insect guard to e.g. door frame, has clamping unit movable arranged at lever unit and transferring clamping force to frame system in mounting condition

Also Published As

Publication number Publication date
EP2113629B1 (en) 2011-06-22
ITFI20080023U1 (en) 2009-10-28
SI2113629T1 (en) 2011-10-28
ATE513976T1 (en) 2011-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5105868A (en) Sliding-door security screen
WO2005076937A3 (en) Retractable pet guard
US7150244B2 (en) Window adaptable pet door
KR20110106153A (en) Folded screen for door
US20190257138A1 (en) Garage Door Window
WO2014043741A1 (en) An assembly for closing an opening
US20070084138A1 (en) Sliding storm shutters
US20130180675A1 (en) Heavy duty high performance sliding screen for sliding glass, french and garage doors
KR101540013B1 (en) Car loading-type camping house
US20170260798A1 (en) Combination screen, storm and exterior entry door with insert
US20130333847A1 (en) Door with retractable screen
EP2113629B1 (en) Horizontally sliding mosquito screen provided with a hinge
KR20120004113U (en) A door for mothproof and security
US20140069593A1 (en) Garage Door Assembly
KR100651633B1 (en) Accordion type moth-proof net
US20110315328A1 (en) Garage door screen
US9512668B1 (en) Garage door extension system for allowing airflow
KR200251259Y1 (en) Door assembly for security
DE202007003598U1 (en) A vehicle window arrangement
CN209742756U (en) Novel insect-proof rat-proof electric roller shutter screen door
US20080283201A1 (en) Hinged door having multiple screens
WO2021076202A1 (en) Apparatus and system for a concealed screen assembly
JP2002047874A (en) Fixed wire screen with window grill
DE19825445A1 (en) Insect, sight and sun protection of fabric for window and door apertures
US20190292844A1 (en) Protective barrier for an open window

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100330

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100427

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009001593

Country of ref document: DE

Effective date: 20110804

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110922

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110923

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111022

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111024

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120410

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20120323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009001593

Country of ref document: DE

Effective date: 20120323

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120322

Year of fee payment: 4

Ref country code: BE

Payment date: 20120423

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20120308

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

BERE Be: lapsed

Owner name: FAP S.R.L.

Effective date: 20130430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130424

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131101

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009001593

Country of ref document: DE

Effective date: 20131101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130425

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20140102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090424