EP2092926A1 - Auxiliary device for heater - Google Patents

Auxiliary device for heater Download PDF

Info

Publication number
EP2092926A1
EP2092926A1 EP09000985A EP09000985A EP2092926A1 EP 2092926 A1 EP2092926 A1 EP 2092926A1 EP 09000985 A EP09000985 A EP 09000985A EP 09000985 A EP09000985 A EP 09000985A EP 2092926 A1 EP2092926 A1 EP 2092926A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heater
additional device
moistening
liquid
sauna
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09000985A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Franz Hirz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2092926A1 publication Critical patent/EP2092926A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/06—Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
    • A61H33/063—Heaters specifically designed therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/06—Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
    • A61H2033/068—Steam baths
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/102—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with aromatherapy

Definitions

  • the invention relates to an additional device for a heater, in particular for a sauna or steam bath oven and / or for a heat cabin, comprising at least one liquid supply, a control device, a flavoring supply and a moistening device.
  • the wellness sector is a fostering industry that offers a wide range of different treatments for well-being as well as medical therapies.
  • Heat treatment is a very common application: Already 2400 years ago, the Romans and the Greeks built bathhouses and spas, which, in addition to the therapeutic benefits, had an important social significance.
  • Steam baths and saunas are operated in the temperature range between 50 ° (steam baths) and 110 ° C (saunas), with different humidities. While in steam baths a comparatively low temperature is kept constant at high humidity, so the Finnish sauna is heated to higher temperatures in a very dry climate, whereby the air humidity is increased for a short time by an infusion with water.
  • the usually electric or solid fuel heated stove has a container for heating and storing the sauna stones.
  • a sauna infusion is done by applying optionally added with flavoring water to the heated stones from the oven. The water evaporates directly and thus increases the humidity in the previously dry room.
  • Infrared or heat cabins are usually only with facilities for the production of heat or. Infrared radiation equipped, however, these often provide no opportunity for humidification and / or air circulation.
  • DE 199 30 652 A1 shows a convection heating system for a sauna room, consisting of a controllable electric heater with stone bedding, a fan and a fresh air and fresh water supply.
  • a controllable electric heater with stone bedding for a distribution of hot air flow guide elements are provided, which are arranged at defined locations in the sauna room, and the air flow redirect to the designated locations.
  • This solution allows a sauna visit without a person having to take over the activities of the sauna master.
  • a disadvantage of this solution proves the need for the arrangement of flow directors, as this requires additional structural measures and so while a targeted, but no variable flow allows.
  • the present invention has the object to develop a user-friendly device of the type described above, which automatically performs the activities to be performed during sauna or steam bath activities and adapted to the individual needs, without having to make additional structural effort in existing sauna facilities is.
  • the object is achieved according to the invention in that an air circulation device is provided, which distributes the humidified by the humidifier and heated by the heater air targeted in the room.
  • the ease of use in the sauna or steam bath or in a heat cabin can be increased by an additional device with air circulation device, which distributes the humidified, heated by the heater air targeted in the room.
  • the air circulation device may be formed in a preferred embodiment of the invention as a fan whose flow direction is infinitely adjustable by pivoting. Likewise, the volume flow can be adjusted continuously, for example by changing the fan speed or by adjusting the fan blade angle.
  • the liquid supply may be removable and refillable for convenience in a preferred embodiment Have liquid container.
  • a supply of water, for example, is also possible by means of a direct feed from the water supply network by installing a connecting piece on the device or on the liquid feed.
  • a flavoring agent feed can be realized in a further exemplary embodiment in such a way that a receptacle for containers with fragrances is provided.
  • these containers can be commercially available perfume bottles, from which the perfume is conveyed by means of a conveyor tube. It is also conceivable to use a refillable perfume container.
  • the infusion liquid and the fragrance may be conveyed by a pump to the moistening device and / or by gravity by placing the containers above the moistening device. Also, for example, promotion of the infusion liquid by the pressure in the water pipe network is possible or by a combination of the said possibilities.
  • the moistening device may comprise a pivotable and height-adjustable arm, which is equipped with one or more nozzles for distributing the infusion liquid.
  • a length adjustment of the moistening device may be present in order to obtain an even higher flexibility and to achieve a uniform distribution of the infusion liquid.
  • the device according to the invention structurally with a sauna or steam bath.
  • This measure lends itself to the initial fitting of a sauna or a steam bath and enables comprehensive regulation of the entire sauna operating cycle.
  • the sauna or steam bath oven can be electric be heated, or it can be chosen a variant which is heated with solid or liquid fuels.
  • a viewing window in the heater can provide a view of the fire, which in addition a pleasant sensation can be achieved.
  • An effective heating of the room can be done in another possible embodiment by an optically pleasing, heatable stone or by a corresponding ceramic component.
  • a liquid infusion on such a component can be regarded as an interesting spectacle and thus promotes well-being.
  • the embodiments of the invention illustrated in the figures include an additional device 1 for a heater 4, in particular for a sauna and / or steam bath and / or for a warm cabin.
  • the additional device 1 in Fig. 1 is provided with a height-adjustable base 2, this allows a free positioning of the device 1 in the room and ensures a secure footing on the sauna floor 3. Conveniently, the additional device 1 is placed close to the wall-mounted heater 4, which is filled with sauna stones 5. The power supply of the auxiliary device 1 via the power grid or integrated in the device, not shown here energy storage. Connection to the mains is ensured by a mains cable 6.
  • the additional device 1 is provided with a removable, refillable water tank 7. This is supplied by a connection to the water supply network 8, or it is removed for filling.
  • a replaceable perfume container 9 is provided, this is optionally taken from a fragrance for aromatizing the infusion water.
  • control of the functions of the auxiliary device 1 is carried out by the control unit 10.
  • An optional remote control allows convenient control of the infusion process from a distance.
  • the fan 14 which is mounted on a pivotable arm 13 and is also pivotable, is activated.
  • This fan is volume flow controlled, as well as the flow direction is variable. The relevant settings can be made according to personal preferences.
  • Fig. 2 shows the device 15, which summarizes the heater 4 and the attachment 1 structurally in one unit.
  • the moistening device 16 is rigid in this embodiment.
  • the heater 4 is operated electrically.
  • Fig. 3 represents a device 17, are combined structurally in the heater 4 and accessory 1, wherein the heater 4 is designed as a burner for solid, liquid or gaseous fuels.
  • This has a combustion chamber with viewing window 18.
  • Necessary here is an exhaust pipe 19 for discharging the flue gases formed during combustion.
  • a conceivable fuel is, inter alia, ethanol, whereby it should be noted that during combustion CO 2 is produced in addition to water, which is dangerous for the organism in high concentrations.
  • Fig. 4 shows an embodiment 20, wherein the heating is carried out by an optically pleasing stone 21, which has internal heating channels 22. These heating channels can on the one hand be fed by a heat transfer fluid (for example by hot air), or electrical heating elements can be installed.
  • the thus heated stone 21 is now wetted with water from the water tank 23.
  • the promotion of the liquid is accomplished by the water pump 24 via the water supply lines 25.
  • a flavoring agent from the pumped flavorant tank 26 may be applied to the stone 21 via the flavorant duct 27.
  • the application of the flavor takes place at the edge zone of the stone 21, since at this point a lower temperature prevails and thereby better chemical stability of the fragrances is ensured.
  • the control of the device is the responsibility of the control unit 10.
  • the targeted distribution of hot humidified air via the mounted on the boom 13 pivoting fan 14.
  • Optical veneers 28 on the device 20 round off the external appearance.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

The device (1) has a liquid feeder, a control unit (10) and an air circulation device e.g. fan (14) or blower, distributing air, which is heated by a sauna heater (4) and moisturized by a moisturizing device (11), into a chamber in a target-oriented manner. The fan or the blower is adjusted regarding volume flow and/or flow direction. The liquid feeder has a refillable container (7) and a joint at a water supply network (8). A flavoring agent supply unit is attached to the liquid feeder and mixes liquid provided for a moisturizing process with a flavor.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zusatzvorrichtung für ein Heizgerät, insbesondere für einen Sauna- oder Dampfbadofen und/oder für eine Wärmekabine, umfassend wenigstens eine Flüssigkeitszuführung, ein Steuergerät, eine Aromastoffversorgung und eine Befeuchtungsvorrichtung.The invention relates to an additional device for a heater, in particular for a sauna or steam bath oven and / or for a heat cabin, comprising at least one liquid supply, a control device, a flavoring supply and a moistening device.

Der Wellnesssektor ist ein florierender Wirtschaftszweig, der eine große Auswahl an unterschiedlichen Behandlungsmethoden anbietet für ein angenehmes Wohlbefinden ebenso wie für medizinische Therapien. Eine sehr häufige Anwendung findet hierbei die wärmebehandlung: Bereits vor 2400 Jahren wurden von den Römern und den Griechen Badehäuser und Thermen erbaut, denen, zusätzlich zum therapeutischen Nutzen, eine wichtige gesellschaftliche Bedeutung zukam.The wellness sector is a thriving industry that offers a wide range of different treatments for well-being as well as medical therapies. Heat treatment is a very common application: Already 2400 years ago, the Romans and the Greeks built bathhouses and spas, which, in addition to the therapeutic benefits, had an important social significance.

Auch heute ist die Wärmebehandlung ein wichtiger Faktor in der Medizin und im Bereich Wellness. Thermalbäder und Saunen erfreuen sich größter Beliebtheit.Even today, heat treatment is an important factor in medicine and wellness. Thermal baths and saunas enjoy great popularity.

Dampfbäder und Saunen werden im Temperaturbereich zwischen 50° (Dampfbäder) und 110°C (Saunen) betrieben, bei unterschiedlichen Luftfeuchtigkeiten. Während in Dampfbädern eine vergleichsweise niedrige Temperatur bei hoher Luftfeuchte konstant gehalten wird, so wird die Finnische Sauna bei sehr trockenem Klima auf höhere Temperaturen aufgeheizt, wobei kurzzeitig, durch einen Aufguss mit Wasser, die Luftfeuchte stark erhöht wird.Steam baths and saunas are operated in the temperature range between 50 ° (steam baths) and 110 ° C (saunas), with different humidities. While in steam baths a comparatively low temperature is kept constant at high humidity, so the Finnish sauna is heated to higher temperatures in a very dry climate, whereby the air humidity is increased for a short time by an infusion with water.

Der üblicherweise elektrisch oder auch mit festen Brennstoffen geheizte Saunaofen verfügt über einen Behälter zum Erhitzen und Lagern der Saunasteine. Ein Saunaaufguss erfolgt durch Aufbringen von wahlweise mit Aromastoffen versetztem Wasser auf die vom Ofen aufgeheizten Steine. Das Wasser verdampft unmittelbar und erhöht somit die Luftfeuchtigkeit im zuvor trockenen Raum.The usually electric or solid fuel heated stove has a container for heating and storing the sauna stones. A sauna infusion is done by applying optionally added with flavoring water to the heated stones from the oven. The water evaporates directly and thus increases the humidity in the previously dry room.

Im deutschsprachigen Raum ist es zudem üblich nach erfolgtem Aufguss die nun feuchte, heiße Luft mit einem Badetuch oder einem geeigneten Textilstück in Bewegung zu versetzen und so gleichmäßig im Raum zu verteilen. Diese Tätigkeit obliegt einem Saunameister, sofern ein solcher anwesend ist, oder ansonsten einem freiwilligen Saunagast.In German-speaking countries, it is also customary after infusion to put the now moist, hot air with a bath towel or a suitable piece of cloth in motion and so evenly distributed in the room. This activity is the responsibility of a sauna master, if one is present, or otherwise a voluntary sauna guest.

Infrarot- oder Wärmekabinen sind meist lediglich mit Einrichtungen zur Erzeugung von Wärme-bzw. Infrarotstrahlung ausgestattet, jedoch bieten diese oft keine Möglichkeit zur Befeuchtung und/oder zur Luftumwälzung.Infrared or heat cabins are usually only with facilities for the production of heat or. Infrared radiation equipped, however, these often provide no opportunity for humidification and / or air circulation.

Unterschiedliche Vorschläge zur Lösung dieses Problems wurden unterbreitet:Different proposals have been made to solve this problem:

So beschreibt die DE 20 2005 000 279 U1 ein Zusatzgerät für eine Sauna, welches eine Luftumwälzvorrichtung ist zur Umwälzung der befeuchteten heißen Luft im Raum. Das Zusatzgerät erfordert eine Person zum Aufgießen des Wassers.That's how it describes DE 20 2005 000 279 U1 an accessory for a sauna, which is a Luftumwälzvorrichtung is to circulate the humidified hot air in the room. The attachment requires a person to infuse the water.

DE 20 2005 001 375 U1 zeigt zum Aufgießen von Wasser ein Schöpfrad mit zumindest einem Schöpfgefäß, welches bei Rotation des Rades zur Befüllung in einen Wasserbehälter eintaucht, und bei weitere Rotation das Wasser an die Heizvorrichtung der Sauna abgibt. Eine Luftumwälzung oder -verteilung ist hierbei nicht vorgesehen. DE 20 2005 001 375 U1 shows for pouring water a scoop with at least one scoop, which dips during rotation of the wheel for filling in a water tank, and in further rotation, the water emits to the heater of the sauna. An air circulation or distribution is not provided here.

DE 199 30 652 A1 zeigt eine Umluftheizungsanlage für einen Saunaraum, bestehend aus einem regelbaren elektrischen Saunaofen mit Steinbettung, einem Gebläse und aus einer Frischluft- und Frischwasserzuführung. Für eine Distribution der Warmluft sind Strömungsleitelemente vorgesehen, die an definierten Orten im Saunaraum angeordnet sind, und die den Luftstrom an die dafür vorgesehenen Stellen umleiten. Diese Lösung ermöglicht einen Saunabesuch, ohne dass eine Person die Tätigkeiten des Saunameisters übernehmen muss. Als nachteilig bei dieser Lösung erweist sich jedoch die Notwendigkeit der Anordnung von Strömungsleitelementen, da dies zusätzliche bauliche Maßnahmen erfordert und so zwar eine zielgerichtete, jedoch keine variable Strömung ermöglicht. DE 199 30 652 A1 shows a convection heating system for a sauna room, consisting of a controllable electric heater with stone bedding, a fan and a fresh air and fresh water supply. For a distribution of hot air flow guide elements are provided, which are arranged at defined locations in the sauna room, and the air flow redirect to the designated locations. This solution allows a sauna visit without a person having to take over the activities of the sauna master. A disadvantage of this solution, however, proves the need for the arrangement of flow directors, as this requires additional structural measures and so while a targeted, but no variable flow allows.

Davon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine benutzerfreundliche Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu entwickeln, die die beim Sauna- bzw. Dampfbadbesuch durchzuführenden Tätigkeiten selbsttätig und an die individuellen Bedürfnisse anpassbar verrichtet, ohne dass bei bestehenden Saunaanlagen ein zusätzlicher baulicher Aufwand zu tätigen ist.Based on this, the present invention has the object to develop a user-friendly device of the type described above, which automatically performs the activities to be performed during sauna or steam bath activities and adapted to the individual needs, without having to make additional structural effort in existing sauna facilities is.

Die Lösung der Aufgabe gelingt erfindungsgemäß dadurch, dass eine Luftumwälzvorrichtung vorgesehen ist, welche die von der Befeuchtungsvorrichtung befeuchtete und vom Heizgerät erhitzte Luft zielgerichtet im Raum verteilt.The object is achieved according to the invention in that an air circulation device is provided, which distributes the humidified by the humidifier and heated by the heater air targeted in the room.

Nach der Erfindung läßt sich die Benutzerfreundlichkeit in der Sauna oder im Dampfbad oder in einer Wärmekabine durch eine Zusatzvorrichtung mit Luftumwälzvorrichtung steigern, welche die befeuchtete, vom Heizgerät erhitzte Luft zielgerichtet im Raum verteilt.According to the invention, the ease of use in the sauna or steam bath or in a heat cabin can be increased by an additional device with air circulation device, which distributes the humidified, heated by the heater air targeted in the room.

Die Luftumwälzvorrichtung kann bei einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung als Ventilator ausgebildet sein, dessen Strömungsrichtung durch Schwenken stufenlos verstellbar ist. Ebenso kann der Volumenstrom stufenlos angepasst werden, beispielsweise durch eine Änderung der Ventilatordrehzahl oder durch ein Verstellen der Ventilatorblattwinkel.The air circulation device may be formed in a preferred embodiment of the invention as a fan whose flow direction is infinitely adjustable by pivoting. Likewise, the volume flow can be adjusted continuously, for example by changing the fan speed or by adjusting the fan blade angle.

Die Flüssigkeitszuführung kann zur Erhöhung des Komforts in einer bevorzugten Ausführung einen entnehmbaren und wiederbefüllbaren Flüssigkeitsbehälter aufweisen. Eine beispielsweise Versorgung mit Wasser ist auch durch eine direkte Einspeisung aus dem Wasserleitungsnetz möglich, indem an der Vorrichtung oder an der Flüssigkeitszuführung ein diesbezügliches Anschlussstück installiert ist.The liquid supply may be removable and refillable for convenience in a preferred embodiment Have liquid container. A supply of water, for example, is also possible by means of a direct feed from the water supply network by installing a connecting piece on the device or on the liquid feed.

Eine Aromastoffzuführung kann in einer weiteren beispielhaften Ausführung in der weise realisiert werden, dass eine Aufnahme für Behälter mit Duftstoffen vorgesehen ist. In Benutzerfreundlichkeit steigernder Weise können diese Behälter handelsübliche Duftstoffflaschen sein, aus welchen der Duftstoff mittels Förderrohr gefördert wird. Denkbar ist auch eine Verwendung eines wiederbefüllbaren Duftstoffbehälters.A flavoring agent feed can be realized in a further exemplary embodiment in such a way that a receptacle for containers with fragrances is provided. In terms of user-friendliness, these containers can be commercially available perfume bottles, from which the perfume is conveyed by means of a conveyor tube. It is also conceivable to use a refillable perfume container.

Die Aufgussflüssigkeit und der Duftstoff können durch eine Pumpe zur Befeuchtungsvorrichtung gefördert werden und/oder auch mit Hilfe der Schwerkraft dadurch, dass die Behälter oberhalb der Befeuchtungsvorrichtung angeordnet werden. Ebenfalls ist eine beispielsweise Förderung der Aufgussflüssigkeit durch den Druck im Wasserleitungsnetz möglich oder durch eine Kombination der genannten Möglichkeiten.The infusion liquid and the fragrance may be conveyed by a pump to the moistening device and / or by gravity by placing the containers above the moistening device. Also, for example, promotion of the infusion liquid by the pressure in the water pipe network is possible or by a combination of the said possibilities.

Die Befeuchtungsvorrichtung kann einen schwenkbaren und höhenverstellbaren Arm aufweisen, welcher mit einer oder mehreren Düsen zum Verteilen der Aufgussflüssigkeit ausgestattet ist. Zusätzlich kann eine Längenverstellung der Befeuchtungsvorrichtung vorhanden sein um eine noch höhere Flexibilität zu erlangen und eine gleichmäßige Verteilung der Aufgussflüssigkeit zu erreichen.The moistening device may comprise a pivotable and height-adjustable arm, which is equipped with one or more nozzles for distributing the infusion liquid. In addition, a length adjustment of the moistening device may be present in order to obtain an even higher flexibility and to achieve a uniform distribution of the infusion liquid.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung ist es möglich, die erfindungsgemäße Vorrichtung baulich mit einem Sauna- oder Dampfbadofen zu vereinen. Diese Maßnahme bietet sich an für eine Erstausstattung einer Sauna oder eines Dampfbades und ermöglicht eine umfassende Regelung des gesamten Saunabetriebszyklus. Der Sauna- oder Dampfbadofen kann elektrisch beheizt werden, oder es kann eine Variante gewählt werden die mit festen oder flüssigen Brennstoffen beheizt wird. Ein Sichtfenster im Saunaofen kann einen Blick auf das Feuer ermöglichen, wodurch zusätzlich ein angenehmes Empfinden erzielt werden kann.In a further advantageous development, it is possible to combine the device according to the invention structurally with a sauna or steam bath. This measure lends itself to the initial fitting of a sauna or a steam bath and enables comprehensive regulation of the entire sauna operating cycle. The sauna or steam bath oven can be electric be heated, or it can be chosen a variant which is heated with solid or liquid fuels. A viewing window in the heater can provide a view of the fire, which in addition a pleasant sensation can be achieved.

Ein effektives Erhitzen des Raumes kann in einer weiteren möglichen Ausführungsform durch einen optisch gefälligen, beheizbaren Stein oder durch einen entsprechenden Keramikbauteil erfolgen. Ein Flüssigkeitsaufguss auf ein derartiges Bauteil kann als interessantes Schauspiel angesehen werden und fördert somit das Wohlbefinden.An effective heating of the room can be done in another possible embodiment by an optically pleasing, heatable stone or by a corresponding ceramic component. A liquid infusion on such a component can be regarded as an interesting spectacle and thus promotes well-being.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Weitere Vorteile, Merkmale und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Es zeigt:

Fig. 1
die Vorderansicht einer beispielhaften Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung für ein Heizgerät, für eine typischen Anwendung in einer Saunakabine;
Fig. 2
die Vorderansicht einer beispielhaften Ausführung der erfindungsgemäßen. Vorrichtung, baulich kombiniert mit einem elektrisch beheizten Saunaofen;
Fig. 3
die Vorderansicht einer beispielhaften Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, baulich kombiniert mit einem befeuerten Saunaofen, und
Fig. 4
Vorder- und Seitenansicht einer beispielhaften Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der das Aufheizen durch einen optisch gefälligen Stein mit innenliegenden Heizkanälen erfolgt.
Further advantages, features and advantages of the invention will become apparent from the description of embodiments with reference to the drawings. It shows:
Fig. 1
the front view of an exemplary embodiment of the device according to the invention for a heater, for a typical application in a sauna room;
Fig. 2
the front view of an exemplary embodiment of the invention. Device, structurally combined with an electrically heated sauna heater;
Fig. 3
the front view of an exemplary embodiment of the device according to the invention, structurally combined with a fired heater, and
Fig. 4
Front and side view of an exemplary embodiment of the device according to the invention, in which the heating is carried out by a visually pleasing stone with internal heating channels.

Die in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele der Erfindung umfassen eine Zusatzvorrichtung 1 für ein Heizgerät 4, insbesondere für einen Sauna- und/oder Dampfbadofen und/oder für eine Warmekabine.The embodiments of the invention illustrated in the figures include an additional device 1 for a heater 4, in particular for a sauna and / or steam bath and / or for a warm cabin.

Die Zusatzvorrichtung 1 in Fig. 1 ist mit einem höhenverstellbaren Standfuß 2 versehen, dieser ermöglicht ein freies Positionieren der Vorrichtung 1 im Raum und sorgt für einen sicheren Stand am Saunaboden 3. Praktischerweise wird die Zusatzvorrichtung 1 nah am an der Wand montierten Saunaofen 4 platziert, der mit Saunasteinen 5 befüllt ist. Die Stromversorgung der Zusatzvorrichtung 1 erfolgt über das Stromnetz oder über in die Vorrichtung integrierte, hier nicht dargestellte Energiespeicher. Der Anschluss an das Stromnetz wird über ein Netzkabel 6 gewährleistet.The additional device 1 in Fig. 1 is provided with a height-adjustable base 2, this allows a free positioning of the device 1 in the room and ensures a secure footing on the sauna floor 3. Conveniently, the additional device 1 is placed close to the wall-mounted heater 4, which is filled with sauna stones 5. The power supply of the auxiliary device 1 via the power grid or integrated in the device, not shown here energy storage. Connection to the mains is ensured by a mains cable 6.

Die Zusatzvorrichtung 1 ist mit einem herausnehmbaren, wiederbefüllbaren wasserbehälter 7 versehen. Dieser wird durch einen Anschluss an das Wasserleitungsnetz 8 versorgt, oder er wird zum Befüllen entnommen.The additional device 1 is provided with a removable, refillable water tank 7. This is supplied by a connection to the water supply network 8, or it is removed for filling.

Weiters ist ein auswechselbarer Duftstoffbehälter 9 vorgesehen, diesem wird wahlweise ein Duftstoff zur Aromatisierung des Aufgusswassers entnommen.Furthermore, a replaceable perfume container 9 is provided, this is optionally taken from a fragrance for aromatizing the infusion water.

Die Kontrolle der Funktionen der Zusatzvorrichtung 1 erfolgt durch das Steuergerät 10. Eine optionale Fernsteuerung ermöglicht eine bequeme Regelung des Aufgussvorganges aus der Distanz.The control of the functions of the auxiliary device 1 is carried out by the control unit 10. An optional remote control allows convenient control of the infusion process from a distance.

Bei einem Aufgussvorgang wird, nachdem der Saunaofen 4 und die Saunasteine 5 aufgeheizt sind, das Aufgusswasser aus dem Wasserbehälter 7 entnommen und je nach persönlicher Präferenz mit einem Duftstoff aus dem Duftstoffbehälter 9 aromatisiert. Mittels einer nicht dargestellten Pumpe wird das Wasser anschließend durch den schwenkbaren Befeuchtungsarm 11 zu den Austrittsdüsen 12 befördert, von wo aus jetzt ein Benetzen der heißen Saunasteine 5 erfolgt. Dies bewirkt ein Erhöhen der Raumfeuchte und ein Aufsteigen der feuchten Heißluft an die Decke des Saunaraumes.In a Aufgussvorgang, after the heater 4 and the sauna stones 5 are heated, the infusion water removed from the water tank 7 and aromatized depending on personal preference with a perfume from the perfume container 9. By means of a pump, not shown, the water is then transported through the pivotable Befeuchtungsarm 11 to the outlet nozzles 12, from where now a wetting of the hot sauna stones 5 takes place. This causes an increase in room humidity and a rise of the moist hot air to the ceiling of the sauna room.

Um sogleich eine rasche und -vor allem- zielgerichtete Verteilung der Heißluft zu erreichen, wird der auf einem schwenkbaren Ausleger 13 montierte, ebenfalls schwenkbare Ventilator 14 aktiviert. Dieser Ventilator ist volumenstromgeregelt, ebenso ist die Strömungsrichtung variabel. Die diesbezüglichen Einstellungen können nach persönlichen Vorlieben erfolgen.In order to achieve at once a rapid and -particularly-targeted distribution of the hot air, the fan 14, which is mounted on a pivotable arm 13 and is also pivotable, is activated. This fan is volume flow controlled, as well as the flow direction is variable. The relevant settings can be made according to personal preferences.

Fig. 2 zeigt die Vorrichtung 15, welche den Saunaofen 4 und das Zusatzgerät 1 baulich in einer Einheit zusammenfasst. Die Befeuchtungsvorrichtung 16 ist bei dieser Ausführung starr ausgebildet. Der Saunaofen 4 wird hierbei elektrisch betrieben. Fig. 2 shows the device 15, which summarizes the heater 4 and the attachment 1 structurally in one unit. The moistening device 16 is rigid in this embodiment. The heater 4 is operated electrically.

Fig. 3 stellt eine Vorrichtung 17 dar, bei der Saunaofen 4 und Zusatzgerät 1 baulich vereint sind, wobei der Saunaofen 4 als Brenner für feste , flüssige oder gasförmige Brennstoffe ausgelegt ist. Dieser weist einen Brennraum mit Sichtfenster 18 auf. Notwendig ist hier auch eine Abgasleitung 19 für das Abführen der bei der Verbrennung entstehenden Rauchgase. Ein denkbarer Brennstoff ist u.a. Ethanol, wobei zu beachten ist dass bei der Verbrennung neben Wasser CO2 entsteht, welches in hohen Konzentrationen für den Organismus gefährlich ist. Fig. 3 represents a device 17, are combined structurally in the heater 4 and accessory 1, wherein the heater 4 is designed as a burner for solid, liquid or gaseous fuels. This has a combustion chamber with viewing window 18. Necessary here is an exhaust pipe 19 for discharging the flue gases formed during combustion. A conceivable fuel is, inter alia, ethanol, whereby it should be noted that during combustion CO 2 is produced in addition to water, which is dangerous for the organism in high concentrations.

Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel 20, bei dem das Aufheizen durch einen optisch gefälligen Stein 21 erfolgt, der über innenliegende Heizungskanäle 22 verfügt. Diese Heizungskanäle können einerseits durch ein Wärmeträgerfluid gespeist werden (beispielsweise durch heiße Luft), oder es können elektrische Heizelemente verbaut sein. Der auf diese Weise erhitzte Stein 21 wird nun mit Wasser aus dem Wasserbehälter 23 benetzt. Die Förderung der Flüssigkeit wird durch die Wasserpumpe 24 über die Wasserzuleitungen 25 bewerkstelligt. Für ein Aromatisieren der befeuchteten, erwärmten Luft kann ein Aromastoff aus dem mit einer Pumpe versehenen Aromastoffbehälter 26 über die Aromastoffleitung 27 auf den Stein 21 aufgebracht werden. Das Aufbringen des Aromastoffes erfolgt an der Randzone des Steines 21, da an dieser Stelle eine niedrigere Temperatur vorherrscht und dadurch eine bessere chemische Stabilität der Duftstoffe gewährleistet ist. Die Regelung der Vorrichtung obliegt dem Steuergerät 10. Die zielgerichtete Verteilung der heißen befeuchteten Luft erfolgt über den am Ausleger 13 montierten schwenkbaren Ventilator 14. Optische Verblendungen 28 an der Vorrichtung 20 runden das äußere Erscheinungsbild ab. Fig. 4 shows an embodiment 20, wherein the heating is carried out by an optically pleasing stone 21, which has internal heating channels 22. These heating channels can on the one hand be fed by a heat transfer fluid (for example by hot air), or electrical heating elements can be installed. The thus heated stone 21 is now wetted with water from the water tank 23. The promotion of the liquid is accomplished by the water pump 24 via the water supply lines 25. For flavoring the humidified, heated air, a flavoring agent from the pumped flavorant tank 26 may be applied to the stone 21 via the flavorant duct 27. The application of the flavor takes place at the edge zone of the stone 21, since at this point a lower temperature prevails and thereby better chemical stability of the fragrances is ensured. The control of the device is the responsibility of the control unit 10. The targeted distribution of hot humidified air via the mounted on the boom 13 pivoting fan 14. Optical veneers 28 on the device 20 round off the external appearance.

Claims (13)

Zusatzvarrichtung (1) für ein Heizgerät (4), insbesondere für einen Sauna- und/oder Dampfbadofen und/oder für eine Wärmekabine, umfassend wenigstens eine Flüssigkeitszuführung (7), ein Steuergerät (10) und eine Befeuchtungsvorrichtung (11), dadurch gekennzeichnet, dass eine Luftumwälzvorrichtung (14) vorgesehen ist, welche die von der Befeuchtungsvorrichtung (11) befeuchtete und vom Heizgerät (4) erhitzte Luft zielgerichtet im Raum verteilt.Zusatzvarrichtung (1) for a heater (4), in particular for a sauna and / or steam bath and / or for a heat cabin, comprising at least one liquid supply (7), a control device (10) and a moistening device (11), characterized in that an air circulating device (14) is provided which distributes the air humidified by the moistening device (11) and heated by the heating device (4) in a targeted manner in space. Zusatzvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftumwälzvorrichtung (14) einen hinsichtlich Volumenstrom und/oder Strömungsrichtung verstellbaren Ventilator oder Gebläse aufweist.Additional device (1) according to claim 1, characterized in that the air circulation device (14) has a respect to volume flow and / or flow adjustable fan or blower. Zusatzvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeitszuführung (7) einen wiederbefüllbaren Behälter und/oder einen Anschluss (8) an das Wasserleitungsnetz aufweist.Additional device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid supply (7) has a refillable container and / or a connection (8) to the water supply network. Zusatzvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeitszuführung (7) eine Aromastoffversorgung (9) zugeordnet ist, welche die für den Befeuchtungsvorgang vorgesehene Flüssigkeit dosierbar mit einem Duftstoff vermengt.Additional device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid supply (7) is associated with a flavoring agent supply (9) which mixes the intended for the moistening liquid dose with a fragrance. Zusatzvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aromastoffversorgung (9) eine Aufnahmevorrichtung für auswechselbare Duftstoffbehälter aufweist.Additional device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the flavoring agent supply (9) has a receiving device for replaceable perfume containers. Zusatzvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aromastoffversorgung (9) einen wiederbefüllbaren Behälter umfasst.Additional device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the flavoring agent supply (9) comprises a refillable container. Zusatzvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befeuchtungsvorrichtung (11) eine Pumpe zur Förderung der für den Befeuchtungsvorgang vorgesehenen Flüssigkeit aufweist.Additional device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the moistening device (11) has a pump for conveying the liquid intended for the moistening process. Zusatzvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befeuchtungsvorrichtung (11) eine Zuleitung mit wenigstens einer Düse (12) aufweist, um die für den Befeuchtungsvorgang vorgesehene Flüssigkeit auf den dafür vorgesehenen Teil und/oder auf die dafür vorgesehenen Teile des Heizgerätes (4) aufzubringen.Additional device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the moistening device (11) has a feed line with at least one nozzle (12) to the intended for the moistening liquid on the designated part and / or on the parts provided therefor of the heater (4) apply. Zusatzvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuleitung in der Höhe und/oder in der Breite und/oder in der Länge verstellbar ist.Additional device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the supply line in the height and / or in the width and / or in the length is adjustable. Zusatzvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) baulich mit dem Heizgerät(4), vorzugsweise einem Sauna- und/oder Dampfbadofen, vereint ist.Additional device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the device (1) structurally with the heater (4), preferably a sauna and / or steam bath, is united. Zusatzvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizgerät (4) mit festen und/oder flüssigen Brennstoffen, betrieben wird.Additional device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the heater (4) is operated with solid and / or liquid fuels. Zusatzvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizgerät (4) elektrisch betrieben wird.Additional device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the heater (4) is electrically operated. Zusatzvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizgerät (4) eine zu erhitzende Keramik- oder Steinplatte (21) aufweist, welche erfindungsgemäß mit der für den Befeuchtungsvorgang vorgesehenen Flüssigkeit benetzt wird.Additional device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the heater (4) has a ceramic or stone slab (21) to be heated, which is wetted according to the invention with the intended for the moistening liquid.
EP09000985A 2008-01-24 2009-01-24 Auxiliary device for heater Withdrawn EP2092926A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008005961 2008-01-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2092926A1 true EP2092926A1 (en) 2009-08-26

Family

ID=40756715

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09000985A Withdrawn EP2092926A1 (en) 2008-01-24 2009-01-24 Auxiliary device for heater

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2092926A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2604244A1 (en) 2011-12-14 2013-06-19 Stefan Pfleghart Device for pouring liquid onto the stone packing of a sauna stove
DE102011120925A1 (en) * 2011-12-14 2013-06-20 Stefan Pfleghardt Device for topping up liquid from reservoir to stone package of sauna oven, has pump which sucks in the liquid in reservoir over suction line, and provides liquid to spray unit of stone package of sauna oven through drain line
AT14243U1 (en) * 2013-09-30 2015-06-15 Gottfried Blaickner Saunaaufguss element
DE202023001117U1 (en) 2023-05-22 2023-09-05 Oliver Klapp Manually operated air distribution device for use in a sauna

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1352142A (en) * 1970-02-25 1974-05-08 Atesmo Ltd Apparatus for inducing hyperthermia
US4112281A (en) * 1976-04-08 1978-09-05 The Raymond Lee Organization, Inc. Combined water heater and sauna room heater device
GB2063665A (en) * 1979-09-21 1981-06-10 Nordic Saunas Ltd Steam/sauna cabinet
US4277855A (en) * 1980-01-25 1981-07-14 Glen Poss Portable sauna
DE3742631A1 (en) * 1987-12-16 1989-06-29 Hubert Kurz Oven for sauna cabin
DE19546392C1 (en) * 1995-12-12 1997-05-28 Paul Haslauer Warm air steam bath cabin
DE19930652A1 (en) 1999-07-02 2001-01-04 Saunalux Gmbh Heat circulating plant has heater with integrated fan, deflectors, stone bedding, fresh air inlet, and thermostat control
WO2004084791A1 (en) * 2003-03-28 2004-10-07 Paul Haslauer Method for operating a warm or hot air cabin and corresponding warm air cabin for carrying out said method
DE202005001375U1 (en) 2005-01-27 2005-04-07 Eos Werke Guenther Gmbh Electrically operated scoop unit for sauna, comprising several bowls attached to wheel and moved through water basin
DE202005000279U1 (en) 2005-01-10 2005-05-25 Nestel-Eichhausen, Michael Air circulation system for sauna has fan in housing with air inlet at top and air outlet at bottom, connected to battery by switch connected to sensor for air humidity and temperature variations

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1352142A (en) * 1970-02-25 1974-05-08 Atesmo Ltd Apparatus for inducing hyperthermia
US4112281A (en) * 1976-04-08 1978-09-05 The Raymond Lee Organization, Inc. Combined water heater and sauna room heater device
GB2063665A (en) * 1979-09-21 1981-06-10 Nordic Saunas Ltd Steam/sauna cabinet
US4277855A (en) * 1980-01-25 1981-07-14 Glen Poss Portable sauna
DE3742631A1 (en) * 1987-12-16 1989-06-29 Hubert Kurz Oven for sauna cabin
DE19546392C1 (en) * 1995-12-12 1997-05-28 Paul Haslauer Warm air steam bath cabin
DE19930652A1 (en) 1999-07-02 2001-01-04 Saunalux Gmbh Heat circulating plant has heater with integrated fan, deflectors, stone bedding, fresh air inlet, and thermostat control
WO2004084791A1 (en) * 2003-03-28 2004-10-07 Paul Haslauer Method for operating a warm or hot air cabin and corresponding warm air cabin for carrying out said method
DE202005000279U1 (en) 2005-01-10 2005-05-25 Nestel-Eichhausen, Michael Air circulation system for sauna has fan in housing with air inlet at top and air outlet at bottom, connected to battery by switch connected to sensor for air humidity and temperature variations
DE202005001375U1 (en) 2005-01-27 2005-04-07 Eos Werke Guenther Gmbh Electrically operated scoop unit for sauna, comprising several bowls attached to wheel and moved through water basin

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2604244A1 (en) 2011-12-14 2013-06-19 Stefan Pfleghart Device for pouring liquid onto the stone packing of a sauna stove
DE102011120925A1 (en) * 2011-12-14 2013-06-20 Stefan Pfleghardt Device for topping up liquid from reservoir to stone package of sauna oven, has pump which sucks in the liquid in reservoir over suction line, and provides liquid to spray unit of stone package of sauna oven through drain line
DE102011120925B4 (en) * 2011-12-14 2014-11-27 Stefan Pfleghardt Device for pouring liquid onto the stone packing of a sauna oven
AT14243U1 (en) * 2013-09-30 2015-06-15 Gottfried Blaickner Saunaaufguss element
DE202023001117U1 (en) 2023-05-22 2023-09-05 Oliver Klapp Manually operated air distribution device for use in a sauna

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2017174754A1 (en) Electronic cigarette with a tobacco-heating unit and an evaporator unit
EP2554922B1 (en) Evaporator and method for operating such an evaporator
NO338743B1 (en) spray Cabinet
EP1509270A1 (en) Therapy device for local treatment of colds
EP2092926A1 (en) Auxiliary device for heater
CN105878007B (en) One kind atomization moxibustion device
RU2563450C2 (en) Fogger device for face care
CN104352351A (en) Suspension type or floor type smoke-removing moxa-moxibustion apparatus
CN205569296U (en) Atomizing fumigator
EP0343555B1 (en) Sauna heater
DE102015120295B3 (en) Far infrared hot air therapy device with multi functions
ITUB20154228A1 (en) COOKING MACHINE AT THE PLATE
DE102012002686B4 (en) Warm air and / or steam bath device
EP0779067B1 (en) Hot air/steam bath cabinet
EP1608304B1 (en) Method for operating a warm or hot air cabin and corresponding warm air cabin for carrying out said method
CN111759729B (en) Five-layer cylindrical traditional Chinese medicine moxa product circulating burning device
WO2006079479A1 (en) Device for wetting and/or humidification processes
CN206822840U (en) A kind of computerized multi function Chinese medicine fumigating bin
DE212019000420U1 (en) Novel ear moxibustion instrument
KR20080099361A (en) Steam spray device of seat type fumigator
DE3915574C2 (en)
RU1017U1 (en) Steam Bath
DE102021001021A1 (en) fragrance vaporizer
CN204261027U (en) A kind of moxa-moxibustion pen
EP0373584B1 (en) Massage device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100227