EP2088110A1 - Display and operating tableau, in particular for elevator cars - Google Patents

Display and operating tableau, in particular for elevator cars Download PDF

Info

Publication number
EP2088110A1
EP2088110A1 EP08002182A EP08002182A EP2088110A1 EP 2088110 A1 EP2088110 A1 EP 2088110A1 EP 08002182 A EP08002182 A EP 08002182A EP 08002182 A EP08002182 A EP 08002182A EP 2088110 A1 EP2088110 A1 EP 2088110A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display
control panel
transparent
cover plate
panel according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08002182A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Anton Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Steuerungstechnik GmbH
Original Assignee
Schneider Steuerungstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Steuerungstechnik GmbH filed Critical Schneider Steuerungstechnik GmbH
Priority to EP08002182A priority Critical patent/EP2088110A1/en
Publication of EP2088110A1 publication Critical patent/EP2088110A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00—Control systems of elevators in general
    • B66B1/34—Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/46—Adaptations of switches or switchgear
    • B66B1/461—Adaptations of switches or switchgear characterised by their shape or profile
    • B66B1/462—Mechanical or piezoelectric input devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00—Control systems of elevators in general
    • B66B1/34—Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/46—Adaptations of switches or switchgear
    • B66B1/468—Call registering systems

Definitions

  • the invention relates to a display and control panel, in particular for cars of elevators.
  • Panels also called tableaux, are used in public buildings and public areas. Often these are tableaus in and on elevator cars. A number of conditions must be met. The panels should provide a good and clear display, meet considerable aesthetic requirements and at the same time allow a number of operating functions. In addition, there is often the requirement of retrofitting, ie they should be suitable for installation and surface mounting. In the case of the wheelchair user, a lower-level operation and, in the case of the visually impaired, a tactile surface, if necessary with braille, must be made available to disabled persons. Illumination enables or facilitates the recognition of the individual panel elements and function displays. For this purpose, displays and light fields are usually provided.
  • One from the DE 44 36 050 A1 known lift panel consists of individual, optionally juxtaposed modules and two end pieces. The modules and the end pieces are held together by clamps, whereby a fixed position of the parts is ensured by locking members.
  • a control panel for a lift which has a layer structure.
  • a cover plate which may be transparent, covers a base plate with a piezoelectric element.
  • a mark is provided, which defines a pressure-sensitive action field.
  • the arrangement is such that a force can be exerted on the piezoelectric element by pressing in the region of the action field, in particular on a pressure element, and the piezoelectric element emits an electrical signal to which a recognizable change of the tableau display is in turn effected by a feedback signal.
  • control panel LEDs are arranged in the region of the circumference of the printing element and in the printing element is a label or structure etched or milled, which is made visible by the light emitting diodes.
  • this structure may be filled with a special color, which can be excited by the light from arranged below LEDs and in this way then brings the structure or lettering to light.
  • cover plate is transparent, translucent films can be provided as intermediate layers.
  • the invention has for its object to provide a display and control panel for elevator cars, which has a low height, versatile and inexpensive to produce.
  • a display and control panel according to the invention which is provided in particular for cars of elevators, thus comprises a transparent cover plate, a display, an intermediate layer below the cover plate, below the cover plate arranged lighting elements and controls.
  • the cover plate is covered on the bottom with an intermediate layer in the form of a transparent film with adhesive film.
  • the inventive design of the display and control panel allows a very space-saving design in the overall height. Except for the otherwise feasible as a film version lighting elements and other necessary units only films are used for the design of lighting. As a result, the panel according to the invention is not only suitable for installation in the car wall, but also as a mounting part. In conventional panels, this is often not possible due to the relatively large component height, since this is then optically not appealing.
  • the cover plate is preferably made of acrylic glass, but may also be made of glass or other transparent plastic. Since the cover plate is transparent and a transparent film is provided, the transparent film itself can serve as a decor carrier, for example by being printed. Thus, the transparent film can be colored and / or wear a motif. The design is completely arbitrary. If and where no lighting is switched on, then only the decorative surface or the transparent plate can be seen.
  • the panel can be configured individually for each car.
  • LEDs are provided as lighting elements.
  • a scattering film which widen the area of the icon display area.
  • a particularly well-recognizable display results when and in the areas without a light indicator a block film is provided.
  • the block film does not transmit any light and causes the lighting elements to have a luminous effect only in the display areas, while they are otherwise invisible.
  • the transparent film is preferably at least partially cut out in areas with a light indicator. This is useful, for example, for the direction indicator, since in this way the directional arrows are better visible.
  • a nontransparent region is provided at the side edges.
  • An unwanted side leakage of light can be easily avoided.
  • either a narrow strip or a non-transparent strip of material, for example, an elastic sealant may be introduced at the edge of the panel.
  • a flexible Tableauausments arises when the transparent cover plate extends over a portion of the Tableau nature.
  • the lower part of the panel may be covered with a stainless steel plate in which floor buttons are arranged. It may also be provided a metal frame in the manner of a Passepartous, which surrounds the acrylic glass area. This leads to a more robust design, which is less prone to damage.
  • an embodiment of the panel is possible, are provided in the push-button switch as a floor button, which are actuated by recesses of the cover plate directly from the outside.
  • the Tableauaus Installation can be chosen otherwise free, so Code locks, transponders, logos, speakers, etc. included as required.
  • the panel according to the invention is particularly well suited for elevators of elevators. However, it can also be used elsewhere, for example as Cognitivetableu, in vending machines such as for tickets and other control panel arrangements.
  • the panel 2 comprises a base plate 4 of eg stainless steel and a cover plate 6 made of transparent acrylic glass. Below the cover plate 6, a transparent film 8 is glued. This foil may be provided with decorative pattern (s).
  • a film 10 is glued with light emitting diodes 12, which serve to display, for example, the direction of travel or the floor. Directly opposite, ie above the light emitting diodes 12 is the transparent film 8. If the LEDs 12 are turned on, they emit the film 8 directly. Outside the display area 14, a block film 16 is applied to the transparent film 8. The block film 16 is not transparent to the light of the light-emitting diodes, so that the panel remains dark when the light-emitting diodes are switched on in the region of the block film cover.
  • Fig. 2 shows a second embodiment of the invention.
  • This outdoor panel 102 has an acrylic sheet 106 which is backed by a monochrome transparent film which appears black in appearance.
  • the position display of the non-visible liquid crystal display elements "-2" and "/ ⁇ " for the location of the car of an elevator can be seen.
  • the acrylic sheet 106 is inserted into a stainless steel plate 120 which surrounds it like a mat.
  • Below the cover plate 106 are two floor buttons 130, 132, which are designed as Kurzhubtaster.
  • the transparent cover plate 206 extends over the entire surface.
  • the under the cover plate 206 glued to this slide shows a forest view.
  • the position display of the non-visible liquid crystal display elements "-1" and "/ ⁇ " for the location of the car of an elevator can be seen.
  • the lower part of the cover plate 206 are two floor buttons 230, 232, which are designed as a sensor button.
  • a transponder 240 is arranged, which activate a key function when triggered or disable.
  • Above the display area 214 is a fire symbol 250, which is illuminated in the event of danger and indicates that the elevator must not be used.
  • Fig. 4 shows a car panel 302 according to a fourth embodiment of the invention.
  • This again comprises an inserted into a stainless steel plate 320 transparent acrylic glass plate 306 with various display and controls that are no longer explained in detail and include a light field "emergency call active", "overload”, "Please speak”, etc. include.
  • a double-headed arrow and "88" are displayed in the position display area 314.
  • the under the acrylic sheet 306 glued foil is equipped in this embodiment with a landscape sky decor.
  • a keypad 334 with floor and function keys, which are designed as a short-stroke button.
  • the stainless steel plate 320 is installed in a wall panel 340.
  • FIG. 5 shows lift cage 402 is installed in a wall panel 440 and shows a sea sky view with sailboats. In the position display area 414, a double-headed arrow and "88" are displayed. Below this are various display and control elements that are no longer explained in detail and include a light field “emergency call active", “overload”, “please speak”, etc. include. In the lower area of the panel is a keypad 434 with floor and function keys, which are designed as a sensor button.

Abstract

The panel (2) has an intermediate layer, illuminating elements i.e. LEDs (12), and control elements arranged under a transparent cover plate (6) made of acrylic glass. The plate is covered on a lower side with the layer in the form of a transparent foil (8) with an adhesive film. A block foil (16) is provided in regions without illuminated displays. A dispersion foil is provided in regions with the illuminated displays. The transparent foil is colored with and/or without a theme. A non-transparent region is provided at lateral edges. The plate extends over a part of a panel surface.

Description

Die Erfindung betrifft ein Anzeige- und Bedientableau, insbesondere für Fahrkörbe von Aufzügen.The invention relates to a display and control panel, in particular for cars of elevators.

Bedienfelder, auch Tableaus genannt, werden in öffentlichen Gebäuden und Gemeinschaftsbereichen eingesetzt. Vielfach handelt es sich um Tableaus in und an Fahrkörben von Aufzügen. Eine Anzahl von Bedingungen muss erfüllt werden. Die Tableaus sollen eine gute und übersichtliche Anzeige liefern, erhebliche ästhetische Anforderungen erfüllen und zugleich eine Anzahl von Bedienfunktionen ermöglichen. Darüber hinaus besteht häufig die Anforderung der Nachrüstbarkeit, d.h. sie sollen zur Einbau- und Oberflächenmontage geeignet sein. Für Behinderte muss im Fall der Rollstuhlfahrer eine Bedienung in niedrigerer Höhe und im Fall der Sehbehinderten eine taktile Oberfläche, ggf. mit Brailleschrift zur Verfügung gestellt werden. Eine Beleuchtung ermöglicht oder erleichert das Erkennen der einzelnen Tableauelemente und Funktionsanzeigen.
Zu diesem Zweck werden üblicherweise Anzeigen, und Leuchtfelder vorgesehen.Panels, also called tableaux, are used in public buildings and public areas. Often these are tableaus in and on elevator cars. A number of conditions must be met. The panels should provide a good and clear display, meet considerable aesthetic requirements and at the same time allow a number of operating functions. In addition, there is often the requirement of retrofitting, ie they should be suitable for installation and surface mounting. In the case of the wheelchair user, a lower-level operation and, in the case of the visually impaired, a tactile surface, if necessary with braille, must be made available to disabled persons. Illumination enables or facilitates the recognition of the individual panel elements and function displays.
For this purpose, displays and light fields are usually provided.

Es gibt entsprechend den diversen Einsatzbedingungen auch ganz verschiedene Tableaus, Druckknopftableaus, Glastableaus, Folieneingabefelder etc. Insbesondere in Einbautableaus, die eine tiefere Bauhöhe aufweisen können, sind inzwischen auch häufig Rechner eingebaut, um die vielfältigen Aufgaben der verschiedenen Tableauelemente zu steuern und zum Hauptrechner hin und her zu übermitteln.In accordance with the various conditions of use, there are also very different panels, pushbutton panels, glass shelves, film input fields, etc. In particular, in built-in panels, which may have a lower height, computers are also often installed to control the various tasks of the various tableau elements and the main computer and to convey.

Ein aus der DE 44 36 050 A1 bekanntes Aufzugstableau besteht aus einzelnen, wahlweise aneinander anzureihenden Moduln sowie zwei Endstücken. Die Module und die Endstücke werden durch Klammern zusammengehalten, wobei durch Verriegelungsglieder eine feste Position der Teile sichergestellt wird.One from the DE 44 36 050 A1 known lift panel consists of individual, optionally juxtaposed modules and two end pieces. The modules and the end pieces are held together by clamps, whereby a fixed position of the parts is ensured by locking members.

In der EP 1 780 159 A1 ist ein Bedienfeld für einen Aufzug offenbart, das einen Schichtaufbau aufweist. Eine Deckplatte, die transparent sein kann, überdeckt eine Grundplatte mit einem Piezoelement. In der Deckplatte ist eine Markierung vorgesehen, die ein drucksensitives Aktionsfeld definiert. Die Anordnung ist derart, dass durch Drücken im Bereich des Aktionsfelds, insbesondere auf ein Druckelement, eine Kraft auf das Piezoelement ausgeübt werden kann und das Piezoelement ein elektrisches Signal ausgibt, auf das wiederum durch ein Rückmeldesignal eine erkennbare Änderung der Tableauanzeige bewirkt wird. Bei einer Ausführung des Bedienfeldes sind im Bereich des Umfangs des Druckelements Leuchtdioden angeordnet und in das Druckelement ist eine Beschriftung oder Struktur eingeätzt oder eingefräst, die durch die Leuchtdioden sichtbar gemacht wird. Außerdem kann diese Struktur mit einer speziellen Farbe gefüllt sein, die durch das Licht von darunter angeordneten Leuchtdioden angeregt werden kann und auf diese Weise dann die Struktur oder Beschriftung zum Leuchten bringt. Wenn die Deckplatte transparent ist, können transluzente Folien als Zwischenschichten vorgesehen werden.In the EP 1 780 159 A1 a control panel for a lift is disclosed, which has a layer structure. A cover plate, which may be transparent, covers a base plate with a piezoelectric element. In the cover plate a mark is provided, which defines a pressure-sensitive action field. The arrangement is such that a force can be exerted on the piezoelectric element by pressing in the region of the action field, in particular on a pressure element, and the piezoelectric element emits an electrical signal to which a recognizable change of the tableau display is in turn effected by a feedback signal. In an embodiment of the control panel LEDs are arranged in the region of the circumference of the printing element and in the printing element is a label or structure etched or milled, which is made visible by the light emitting diodes. In addition, this structure may be filled with a special color, which can be excited by the light from arranged below LEDs and in this way then brings the structure or lettering to light. If the cover plate is transparent, translucent films can be provided as intermediate layers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Anzeige- und Bedientableau für Aufzugfahrkörbe zu schaffen, das eine geringe Bauhöhe hat, vielseitig einsetzbar und kostengünstig herstellbar ist.The invention has for its object to provide a display and control panel for elevator cars, which has a low height, versatile and inexpensive to produce.

Diese Aufgabe ist bei einem Anzeige- und Bedientableau mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Anzeige- und Bedientableaus sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved in a display and control panel with the features of claim 1. Advantageous developments of the display and control panels according to the invention are the subject the dependent claims.

Ein Anzeige- und Bedientableau gemäß der Erfindung, das insbesondere für Fahrkörbe von Aufzügen vorgesehen ist, umfasst somit eine transparente Deckplatte, eine Anzeige, eine Zwischenschicht unterhalb der Deckplatte, unterhalb von der Deckplatte angeordnete Beleuchtungselemente sowie Bedienelemente. Die Deckplatte ist auf der Unterseite mit einer Zwischenschicht in Form einer transparenten Folie mit Klebefilm bedeckt.A display and control panel according to the invention, which is provided in particular for cars of elevators, thus comprises a transparent cover plate, a display, an intermediate layer below the cover plate, below the cover plate arranged lighting elements and controls. The cover plate is covered on the bottom with an intermediate layer in the form of a transparent film with adhesive film.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Anzeige- und Bedientableaus ermöglicht einen sehr raumsparenden Aufbau in der Bauhöhe. Bis auf die im übrigen auch als Folienversion realisierbaren Beleuchtungselemente und weitere notwendige Einheiten werden nur Folien für die Ausgestaltung der Beleuchtung verwendet. Hierdurch eignet sich das erfindungsgemäße Tableau nicht nur für den Einbau in die Fahrkorbwandung, sondern auch als Aufsetzteil. Bei herkömmlichen Tableaus ist dies aufgrund der relativ großen Bauteilhöhe vielfach nicht möglich, da dies dann optisch nicht ansprechend ist.The inventive design of the display and control panel allows a very space-saving design in the overall height. Except for the otherwise feasible as a film version lighting elements and other necessary units only films are used for the design of lighting. As a result, the panel according to the invention is not only suitable for installation in the car wall, but also as a mounting part. In conventional panels, this is often not possible due to the relatively large component height, since this is then optically not appealing.

Die Deckplatte ist vorzugsweise aus Acrylglas, kann aber ebenso aus Glas oder einem anderen transparenten Kunststoff sein. Da die Deckplatte transparent ist und eine transparente Folie vorgesehen ist, kann die transparente Folie selbst als Dekorträger dienen, indem sie beispielsweise bedruckt ist. So kann die transparente Folie farbig sein und/ oder ein Motiv tragen. Die Ausgestaltung ist völlig beliebig. Wenn und wo keine Beleuchtung eingeschaltet ist, ist dann nur die Dekorfläche bzw. die transparente Platte zu sehen. Das Tableau kann so für jeden Fahrkorb individuell ausgestaltet werden.The cover plate is preferably made of acrylic glass, but may also be made of glass or other transparent plastic. Since the cover plate is transparent and a transparent film is provided, the transparent film itself can serve as a decor carrier, for example by being printed. Thus, the transparent film can be colored and / or wear a motif. The design is completely arbitrary. If and where no lighting is switched on, then only the decorative surface or the transparent plate can be seen. The panel can be configured individually for each car.

Wenn ein oder mehrere Beleuchtungslemente eingeschaltet sind, sind sie durch die darüber liegenden Schichten zu sehen, da diese transparent sind. Vorzugsweise sind Leuchtdioden als Beleuchtungselemente vorgesehen. Um die Anzeige deutlicher zu machen, kann an Bereichen des Tableaus, in denen sich Beleuchtungselemente befinden, eine Streufolie vorgesehen sein, die die Symbolanzeige flächenmäßig etwas verbreitert.When one or more lighting elements are turned on, they can be seen through the overlying layers because they are transparent. Preferably, LEDs are provided as lighting elements. To make the display clearer make, can be provided on areas of the tableau, in which lighting elements are located, a scattering film, which widen the area of the icon display area.

Eine besonders gut erkennbare Anzeige ergibt sich, wenn und in den Bereichen ohne Leuchtanzeige eine Blockfolie vorgesehen ist. Die Blockfolie lässt keinerlei Licht durch und bewirkt, dass die Beleuchtungselemente nur in den Anzeigebereichen eine Leuchtwirkung haben, während sie im übrigen unsichtbar sind.A particularly well-recognizable display results when and in the areas without a light indicator a block film is provided. The block film does not transmit any light and causes the lighting elements to have a luminous effect only in the display areas, while they are otherwise invisible.

Wenn oder wo eine besonders hohe Leuchtkraft der Anzeige erwünscht ist, ist die transparente Folie vorzugsweise zumindest teilweise in Bereichen mit Leuchtanzeige ausgeschnitten. Dies ist zum Beispiel für die Fahrtrichtungsanzeige zweckmäßg, da auf diese Weise die Richtungspfeile besser zu sehen sind.If or where a particularly high luminosity of the display is desired, the transparent film is preferably at least partially cut out in areas with a light indicator. This is useful, for example, for the direction indicator, since in this way the directional arrows are better visible.

Bei einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an den Seitenkanten ein nichttransparenter Bereich vorgesehen. Ein unerwünschtes seitliches Austreten von Licht kann so einfach vermieden werden. Für diesen Zweck kann entweder eine schmale Leiste oder ein nichttransparenter Materialstreifen, beispielsweise eine elastische Dichtungsmasse am Rand des Tableaus eingebracht sein.In an advantageous embodiment of the invention, a nontransparent region is provided at the side edges. An unwanted side leakage of light can be easily avoided. For this purpose, either a narrow strip or a non-transparent strip of material, for example, an elastic sealant may be introduced at the edge of the panel.

Eine flexible Tableauausgestaltung ergibt sich, wenn sich die transparente Deckplatte über einen Teil der Tableaufläche erstreckt. Beispielsweise kann der untere Teil des Tableaus statt mit Acrylglas mit einer Edelstahlplatte abgedeckt sein, in der Etagentaster angeordnet sind. Es kann auch ein Metallrahmen in Art eines Passepartous vorgesehen sein, der den Acrylglasbereich umgibt. Dies führt zu einer robusteren Bauform, die gegenüber Beschädigungen weniger anfällig ist.A flexible Tableauausgestaltung arises when the transparent cover plate extends over a portion of the Tableaufläche. For example, instead of acrylic glass, the lower part of the panel may be covered with a stainless steel plate in which floor buttons are arranged. It may also be provided a metal frame in the manner of a Passepartous, which surrounds the acrylic glass area. This leads to a more robust design, which is less prone to damage.

Ebenso ist auch eine Ausführung des Tableaus möglich, bei der Tastschalter als Etagentaster vorgesehen sind, die durch Aussparungen der Deckplatte direkt von außen betätigbar sind. Die Tableauausführung kann im übrigen frei gewählt werden, also Codeschlösser, Transponder, Logos, Lautsprecher, etc. nach den Erfordernissen enthalten.Likewise, an embodiment of the panel is possible, are provided in the push-button switch as a floor button, which are actuated by recesses of the cover plate directly from the outside. The Tableauausführung can be chosen otherwise free, so Code locks, transponders, logos, speakers, etc. included as required.

Das erfindungsgemäße Tableau eignet sich zwar besonders gut für Fahrkörbe von Aufzügen. Indessen kann es auch woanders eingesetzt werden, beispielsweise als Außentableu, in Automaten etwa für Fahrkarten und sonstigen Bedienungspaneelanordnungen.Although the panel according to the invention is particularly well suited for elevators of elevators. However, it can also be used elsewhere, for example as Außentableu, in vending machines such as for tickets and other control panel arrangements.

Die Erfindung wird im folgenden weiter anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele und der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1
eine schematische Teilschnittansicht eines Anzeige- und Bedienungstableaus gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung,
Fig. 2
eine Vorderansicht eines Anzeige- und Bedienungs-tableaus gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung,
Fig. 3
eine Vorderansicht eines Anzeige- und Bedienungs-tableaus gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung,
Fig. 4
eine Vorderansicht eines Anzeige- und Bedienungs-tableaus gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel der Erfindung und
Fig. 5
eine Vorderansicht eines Anzeige- und Bedienungs-tableaus gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel der Erfindung.
The invention will be further described below with reference to preferred embodiments and the drawings. In the drawing show:
Fig. 1
FIG. 2 a schematic partial sectional view of a display and control panel according to a first exemplary embodiment of the invention, FIG.
Fig. 2
a front view of a display and control panel according to a second embodiment of the invention,
Fig. 3
a front view of a display and control panel according to a third embodiment of the invention,
Fig. 4
a front view of a display and control panel according to a fourth embodiment of the invention and
Fig. 5
a front view of a display and control panel according to a fifth embodiment of the invention.

Zunächst wird der grundsätzliche Aufbau eines erfindungsgemäßen Anzeige- und Bedienungstableaus anhand von Fig. 1 erläutert, die ein erste Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch veranschaulicht. Das Tableau 2 umfasst eine Grundplatte 4 aus z.B. Edelstahl und eine Deckplatte 6 aus transparentem Acrylglas. Unterhalb der Deckplatte 6 ist eine transparente Folie 8 aufgeklebt. Diese Folie kann mit Dekormuster(n) versehen sein. Auf der Grundplatte 4 ist eine Folie 10 mit Leuchtdioden 12 aufgeklebt, die zur Anzeige von beispielsweise der Fahrtrichtung oder der Etage dienen. Direkt gegenüber, d.h. oberhalb von den Leuchtdioden 12 befindet sich die transparente Folie 8. Sind die Leuchtdioden 12 eingeschaltet, strahlen sie die Folie 8 direkt an. Außerhalb des Anzeigebereichs 14 ist eine Blockfolie 16 auf die transparente Folie 8 aufgebracht. Die Blockfolie 16 ist für das Licht der Leuchtdioden nicht transparent, so dass das Tableau bei einschalteten Leuchtdioden im Bereich der Blockfolienabdeckung dunkel bleibt.First, the basic structure of a display and control panel according to the invention based on Fig. 1 which schematically illustrates a first embodiment of the invention. The panel 2 comprises a base plate 4 of eg stainless steel and a cover plate 6 made of transparent acrylic glass. Below the cover plate 6, a transparent film 8 is glued. This foil may be provided with decorative pattern (s). On the base plate 4, a film 10 is glued with light emitting diodes 12, which serve to display, for example, the direction of travel or the floor. Directly opposite, ie above the light emitting diodes 12 is the transparent film 8. If the LEDs 12 are turned on, they emit the film 8 directly. Outside the display area 14, a block film 16 is applied to the transparent film 8. The block film 16 is not transparent to the light of the light-emitting diodes, so that the panel remains dark when the light-emitting diodes are switched on in the region of the block film cover.

Fig. 2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung. Dieses Außentableau 102 hat eine Acrylglasplatte 106, die mit einer einfarbigen transparenten Folie hinterlegt ist, die in der Darstellung schwarz erscheint. Im Anzeigebereich 114 ist die Positionsanzeige der nicht zu sehenden Flüssigkristallanzeigeelemente "-2" und "/\" für den Standort des Fahrkorbs eines Aufzugs zu sehen. Die Acrylglasplatte 106 ist in eine Edelstahlplatte 120 eingesetzt, die sie wie ein Passepartout umgibt. Unterhalb der Deckplatte 106 befinden sich zwei Etagentaster 130, 132, die als Kurzhubtaster ausgeführt sind. Fig. 2 shows a second embodiment of the invention. This outdoor panel 102 has an acrylic sheet 106 which is backed by a monochrome transparent film which appears black in appearance. In the display area 114, the position display of the non-visible liquid crystal display elements "-2" and "/ \" for the location of the car of an elevator can be seen. The acrylic sheet 106 is inserted into a stainless steel plate 120 which surrounds it like a mat. Below the cover plate 106 are two floor buttons 130, 132, which are designed as Kurzhubtaster.

Bei dem in Fig. 3 gezeigten Außentableau 202 gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung erstreckt sich die transparente Deckplatte 206 über die gesamte Fläche. Die unter der Deckplatte 206 auf diese aufgeklebte Folie zeigt eine Waldansicht. Im Anzeigebereich 214 ist die Positionsanzeige der nicht zu sehenden Flüssigkristallanzeigeelemente "-1" und "/\" für den Standort des Fahrkorbs eines Aufzugs zu sehen. Im unteren Bereich der Deckplatte 206 befinden sich zwei Etagentaster 230, 232, die als Sensortaster ausgeführt sind. Oberhalb der Etagentaster 230, 232 ist ein Transponder 240 angeordnet, der bei Auslösung eine Schlüsselfunktion aktivieren oder deaktivieren kann. Oberhalb des Anzeigebereichs 214 befindet sich ein Brandfallsymbol 250, das im Gefahrenfall beleuchtet ist und anzeigt, dass mit dem Aufzug nicht gefahren werden darf.At the in Fig. 3 shown outer panel 202 according to a third embodiment of the invention, the transparent cover plate 206 extends over the entire surface. The under the cover plate 206 glued to this slide shows a forest view. In the display area 214, the position display of the non-visible liquid crystal display elements "-1" and "/ \" for the location of the car of an elevator can be seen. In the lower part of the cover plate 206 are two floor buttons 230, 232, which are designed as a sensor button. Above the floor buttons 230, 232 a transponder 240 is arranged, which activate a key function when triggered or disable. Above the display area 214 is a fire symbol 250, which is illuminated in the event of danger and indicates that the elevator must not be used.

Fig. 4 zeigt ein Fahrkorbtableau 302 gemäß einem vierten Ausführungsbeipiel der Erfindung. Dieses umfasst wieder eine in eine Edelstahlplatte 320 eingesetzte transparente Acrylglasplatte 306 mit diversen Anzeige- und Bedienelementen, die nicht mehr im einzelnen erläutert werden und unter anderem ein Leuchtfeld "Notruf aktiv", "Überlast", "Bitte sprechen" etc. umfassen. Im Positionsanzeigebereich 314 sind ein Doppelpfeil und "88" angezeigt. Die unter die Acrylglasplatte 306 geklebte Folie ist bei diesem Ausführungsbeispiel mit einem Landschaft-Himmel-Dekor ausgestattet. Im unteren Bereich des Tableaus befindet sich ein Tastenfeld 334 mit Etagen- und Funktionstastern, die als Kurzhubtaster ausgeführt sind. Die Edelstahlplatte 320 ist in eine Wandpaneelplatte 340 eingebaut. Fig. 4 shows a car panel 302 according to a fourth embodiment of the invention. This again comprises an inserted into a stainless steel plate 320 transparent acrylic glass plate 306 with various display and controls that are no longer explained in detail and include a light field "emergency call active", "overload", "Please speak", etc. include. In the position display area 314, a double-headed arrow and "88" are displayed. The under the acrylic sheet 306 glued foil is equipped in this embodiment with a landscape sky decor. In the lower area of the panel is a keypad 334 with floor and function keys, which are designed as a short-stroke button. The stainless steel plate 320 is installed in a wall panel 340.

Das in Fig. 5 gezeigte Fahrkorbtableau 402 ist in eine Wandpaneelplatte 440 eingebaut und zeigt eine Meer-Himmelansicht mit Segelbooten. Im Positionsanzeigebereich 414 sind ein Doppelpfeil und "88" angezeigt. Unterhalb davon befinden sich diverse Anzeige- und Bedienelemente, die nicht mehr im einzelnen erläutert werden und unter anderem ein Leuchtfeld "Notruf aktiv", "Überlast", "Bitte sprechen" etc. umfassen. Im unteren Bereich des Tableaus befindet sich ein Tastenfeld 434 mit Etagen- und Funktionstastern, die als Sensortaster ausgeführt sind.This in Fig. 5 shown lift cage 402 is installed in a wall panel 440 and shows a sea sky view with sailboats. In the position display area 414, a double-headed arrow and "88" are displayed. Below this are various display and control elements that are no longer explained in detail and include a light field "emergency call active", "overload", "please speak", etc. include. In the lower area of the panel is a keypad 434 with floor and function keys, which are designed as a sensor button.

Claims (10)

Anzeige- und Bedientableau, insbesondere für Fahrkörbe von Aufzügen, umfassend eine transparente Deckplatte (6), eine Anzeige (12, 14), eine Zwischenschicht (8) unterhalb der Deckplatte (6), unterhalb von der Deckplatte (6) angeordnete Beleuchtungselemente (12) sowie Bedienelemente, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckplatte (6) auf der Unterseite mit einer Zwischenschicht in Form einer transparenten Folie (8) mit Klebefilm bedeckt ist.Display and control panel, in particular for cars of elevators, comprising a transparent cover plate (6), a display (12, 14), an intermediate layer (8) below the cover plate (6), below the cover plate (6) arranged lighting elements (12 ) and controls, characterized in that the cover plate (6) on the underside with an intermediate layer in the form of a transparent film (8) is covered with adhesive film. Anzeige- und Bedientableau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in den Bereichen ohne Leuchtanzeige eine Blockfolie (16) vorgesehen ist.Display and control panel according to claim 1, characterized in that in the areas without light display a block film (16) is provided. Anzeige- und Bedientableau nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in Bereichen mit Leuchtanzeige eine Streufolie vorgesehen ist.Display and control panel according to claim 1 or 2, characterized in that a scattering film is provided in areas with a light indicator. Anzeige- und Bedientableau nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente Folie bedruckt ist.Display and control panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the transparent film is printed. Anzeige- und Bedientableau nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente Folie farbig mit und/oder ohne Motiv ist.Display and control panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the transparent film is colored with and / or without a motif. Anzeige- und Bedientableau nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente Folie zumindest teilweise in Bereichen mit Leuchtanzeige ausgeschnitten ist.Display and control panel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the transparent film is at least partially cut out in areas with light indicator. Anzeige- und Bedientableau nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an den Seitenkanten ein nichttransparenter Bereich vorgesehen ist.Display and control panel according to one of claims 1 to 6, characterized in that a non-transparent area is provided on the side edges. Anzeige- und Bedientableau nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich die transparente Deckplatte (106, 306) über einen Teil der Tableaufläche erstreckt.Display and control panel according to one of claims 1 to 7, characterized in that the transparent cover plate (106, 306) extends over a part of the tableau surface. Anzeige- und Bedientableau nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente Deckplatte (6) aus Acrylglas ist.Display and control panel according to one of claims 1 to 8, characterized in that the transparent cover plate (6) is made of acrylic glass. Anzeige- und Bedientableau nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungselemente Leuchtdioden (12) sind.Display and control panel according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lighting elements are light-emitting diodes (12).
EP08002182A 2008-02-06 2008-02-06 Display and operating tableau, in particular for elevator cars Withdrawn EP2088110A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08002182A EP2088110A1 (en) 2008-02-06 2008-02-06 Display and operating tableau, in particular for elevator cars

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08002182A EP2088110A1 (en) 2008-02-06 2008-02-06 Display and operating tableau, in particular for elevator cars

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2088110A1 true EP2088110A1 (en) 2009-08-12

Family

ID=39590719

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08002182A Withdrawn EP2088110A1 (en) 2008-02-06 2008-02-06 Display and operating tableau, in particular for elevator cars

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2088110A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108408517A (en) * 2018-04-26 2018-08-17 江苏威尔曼科技有限公司 A kind of elevator outer calling of minute surface antibacterial anti-fingerprint

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4017848A (en) * 1975-05-19 1977-04-12 Rockwell International Corporation Transparent keyboard switch and array
US4019607A (en) * 1975-05-16 1977-04-26 Westinghouse Electric Corporation Signal input devices and systems
GB2066548A (en) * 1979-11-30 1981-07-08 Casio Computer Co Ltd Input device for electronic musical instrument
DE4436050A1 (en) 1994-10-10 1996-04-11 Wolfgang Schaefer Gmbh Elektro Passenger lift modular floor-selection panel
EP1780159A1 (en) 2005-10-26 2007-05-02 Inventio Ag Control panel for an elevator and elevator comprising said control panel

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4019607A (en) * 1975-05-16 1977-04-26 Westinghouse Electric Corporation Signal input devices and systems
US4017848A (en) * 1975-05-19 1977-04-12 Rockwell International Corporation Transparent keyboard switch and array
GB2066548A (en) * 1979-11-30 1981-07-08 Casio Computer Co Ltd Input device for electronic musical instrument
DE4436050A1 (en) 1994-10-10 1996-04-11 Wolfgang Schaefer Gmbh Elektro Passenger lift modular floor-selection panel
EP1780159A1 (en) 2005-10-26 2007-05-02 Inventio Ag Control panel for an elevator and elevator comprising said control panel

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108408517A (en) * 2018-04-26 2018-08-17 江苏威尔曼科技有限公司 A kind of elevator outer calling of minute surface antibacterial anti-fingerprint

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007003271B4 (en) Button arrangement and mobile terminal equipped therewith
DE10049521B4 (en) Switch for display
EP4077049B1 (en) Operating unit for a motor vehicle
EP2838828B1 (en) Illuminable transparent panel for an escalator, a moving pathway or a lift cabin
EP3941773A1 (en) Decorative vehicle part
DE69823596T2 (en) Illuminated pushbutton
WO2011015271A1 (en) Group of momentary-contact switches as uniform control panel in motor vehicles
EP2088110A1 (en) Display and operating tableau, in particular for elevator cars
DE202007006647U1 (en) Illuminable membrane keyboard
DE202008001625U1 (en) Display and control panel, in particular for elevators of elevators
EP2462604A1 (en) Group of momentary-contact switches as control panel which can be illuminated in motor vehicles
DE102008048448A1 (en) Controlling device has control panel for electronic devices, which has touch-sensitive surface and transparent key field with matrix of keys for activating functions of electronic devices
EP2795396B1 (en) Display with an electro-optical display module
DE102020122189A1 (en) Decorative part with a one-piece multifunctional layer formed from solid silicone
DE20004992U1 (en) Flooring element
DE102016002893A1 (en) Input and / or output device with backlit symbols
DE102021128470B4 (en) Control console
DE202008014509U1 (en) Evenly lit keyboard device
AU2017101146A4 (en) Control Panel For A Railway Vehicle
DE3236256A1 (en) Film, in particular key membrane for actuation of electric contacts, and process for its production
DE202023102992U1 (en) Operating element for a vehicle interior
EP4067280A1 (en) Switch assembly for a lift, in particular a passenger and/or goods lift
DE10310230B4 (en) Device for inputting and visualizing control commands in electronic data processing devices
DE102021114253A1 (en) Switching device embedded in glass with light halo effect
EP1215155B1 (en) Input device for elevator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100213