EP2067152A1 - Fuse switch disconnector with a shut-off apparatus - Google Patents

Fuse switch disconnector with a shut-off apparatus

Info

Publication number
EP2067152A1
EP2067152A1 EP06805337A EP06805337A EP2067152A1 EP 2067152 A1 EP2067152 A1 EP 2067152A1 EP 06805337 A EP06805337 A EP 06805337A EP 06805337 A EP06805337 A EP 06805337A EP 2067152 A1 EP2067152 A1 EP 2067152A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking lug
locking
fuse switch
disconnector
fuse
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06805337A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2067152B1 (en
Inventor
Gerhard Blaimer
Rolf-Eberhard Bruschke
Robert Protz
Thomas Rölke
Steffen Scudlo
Alfred Stang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Publication of EP2067152A1 publication Critical patent/EP2067152A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2067152B1 publication Critical patent/EP2067152B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/281—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock

Definitions

  • the invention relates to a fuse switch disconnector with a lower part and a lower part movably arranged upper part, which at least partially covers the lower part and functioning as a shift lever in the closed state of the fuse switch disconnector and having a recessed grip and with a locking lug, which serves to receive a locking device, wherein the upper part has a recess for the passage of the locking lug.
  • fuse switch disconnectors which consist of a substantially designed as a lower part of the switching device and designed as a top cover.
  • interlocks are arranged on some fuse switch disconnectors which make it possible to lock the upper part lockably in a specific position on the lower part.
  • Such a lock is shown for example in FIG. It protrudes in this embodiment, a fixed to a lower part locking through a recess through the top. In the protruding through the upper part eyelet is an opening for receiving a locking device. In order to achieve a safe closure of the fuse switch-disconnector, it is common and in some cases even standardized that a padlock is used to lock it.
  • a disadvantage of this embodiment is that the locking lug and attached to her lock or closing element increases the depth of the entire fuse switch-disconnector. This increase in the depth of the fuse switch-disconnector can cause problems, in particular in cramped installation conditions.
  • the installation space for fuse switch-disconnectors in control cabinets, which have a door for closing the cabinet usually set or standardized so that the front of the upper part or the cover of the fuse switch-disconnector is substantially flush with the plane in which the closed cabinet door is located.
  • the depth of the fuse switch-disconnector but is so enlarged that in a correspondingly cramped conditions, a cabinet door can not be closed.
  • the invention is therefore based on the object of providing a fuse switch disconnector with a shut-off device which has low external dimensions and a low volume at low cost and with a simple design.
  • the object is achieved with the features mentioned in claim 1.
  • Advantageous embodiments are specified in the subclaims.
  • a fuse switch disconnector with a lower part and a lower part movably arranged upper part in which the upper part functions as a shift lever and at least partially covers the lower part in the closed switching state of the fuse switch disconnector.
  • the upper part is designed so that it has a built-in recessed grip.
  • a locking lug is arranged on the lower part of the fuse switch-disconnector according to the invention, which serves for receiving a locking device.
  • the upper part of the fuse circuit breaker according to the invention has a recess for the passage of the locking lug.
  • the locking lug is arranged in the region of the lower part, which is superimposed by the recessed grip.
  • This arrangement of the locking lug allows it to be inserted through the recess in the upper part, so that it protrudes into the recessed grip in the upper part and there can receive a locking device, such as a padlock.
  • the locking device is thus located in the recessed grip in the upper part.
  • the locking device as well as the locking lug thus do not protrude beyond the outer surface of the upper part or the cover. An increase in the depth of the fuse switch-disconnector is thus avoided despite integrated locking device.
  • the recessed grip serves the operator as a handle when removing or swiveling the upper part from the lower part of the fuse switch disconnector.
  • the arrangement of the locking lug and the locking device in the recessed grip in the upper part thus causes an operator to feel the arrangement of at least the locking device when engaging in the recessed grip. This is unlike non-terminated fuse switch disconnectors for him, information that the fuse switch disconnector must not be operated by a person who is not in possession of the key for the locking device.
  • the locking lug is rotatably mounted on the lower part and can be pivoted into the recessed grip through the recess in the upper part.
  • the locking eyelet is arranged on the lower part, that it is displaceable and thus in the recessed grip through the recess in the upper part can be inserted or pulled out.
  • This retractability or swiveling of the locking eye into the recessed grip has the advantage that the locking eyelet projects into the recessed grip only when it is required for locking the upper part on the fuse switch-disconnector.
  • the locking lug can be inserted or pivoted into the lower part. In this position, she does not disturb the engagement in the recessed grip.
  • the locking eye can be pulled out of the lower part into the recessed grip in the upper part or swung out and a locking device can be attached to it.
  • the locking lug can be positioned on the lower part again so that it does not protrude into the recessed grip. It is thus in a parking position on the lower part.
  • the fuse switch-disconnector further comprises an automatic movement device which, when not in use, locks the locking eyelet with a locking device into a certain position. moved with respect to the lower part.
  • an automatic movement device can be, for example, in the case of the translatory sliding movement of the locking eye, a tension, compression or bending spring whose spring force moves the locking eye into a path-end position.
  • the automatic movement device in the execution of the fuse switch disconnector with rotatable locking lug may be a pull, pressure or bending spring, which pivots the locking lug in each case in a path-end position.
  • the automatic movement device can move the locking eyelet into a position that has been completely swiveled out of the grip recess, or, conversely, move it into a position that is completely pivoted into or pushed into the lower part.
  • the automatic movement device then moves the locking lug completely into the recessed grip when it is provided that the fused switch disconnector is to be closed.
  • the automatic movement of the locking device in a retracted completely into the lower part position 0 is advantageous if the fuse switch-disconnector preferably does not have to be completed, and only the option should be able to complete it.
  • the lower part comprises a recess in which the locking eye is arranged to be movable.
  • the fact that the locking lug can essentially completely submerge in the lower part means that
  • locking eyelet or the recess in the lower part be designed such that the attached to the locking eye pull tab also protrudes a small piece from the inner wall of the recessed grip in the upper part.
  • the operation ner can thus grip the pull tab on the locking lug and pull it so far from the lower part and thus also from the recess in the upper part, that the locking lug is ready to receive the locking device.
  • the recess in the lower part is a negative volume element in the body of the lower part, which is formed substantially groove-shaped.
  • the recess in the lower part may also be a lowered area of the outer surface of the lower part, in which the locking eye is mounted such that it can be swiveled or pushed in. This recess in the lower part makes it possible for the locking eyelet to completely submerge into the volume of the lower part or up to a pull tab.
  • At least one latching element is arranged on the lower part and also arranged on the locking lug at least one latching element, which causes in cooperation with the latching element on the lower part a latching of the locking lug in a certain position.
  • the latching device can be formed, for example, by a pin on the locking eyelet and by a hole in the lower part, into which the pin engages in a certain angular position of the locking eyelet. That is, it is fixed the locking lug in a certain displacement or twisting position on the lower part. This latching is lifted only when a force greater than gravity and / or a force of the automatic movement device, such as the
  • the latching device can be present in a structural design with the automatic movement device on the fuse switch-disconnector. Both devices then cooperate in such a way that the locking lug is moved, for example, into its path-end positions by means of the automatic movement device, and into this end position. is fixed by means of the locking devices.
  • This device has the advantage of more stable fixation in the end position, in which acts the force of the automatic movement device and the further advantage of fixing the locking lug in a different end position, which is opposite to the force of the automatic movement device.
  • locking lug is further provided that the locking lug is rotatably mounted on an axis mounted in the lower part.
  • the locking lug is mounted on a shaft, which in turn is rotatably mounted on the lower part.
  • the locking eyelet as well as the locking eyelet-receiving axle can be dimensioned such that frictional forces between the locking eyelet and the rotation axis moving relative to one another occur, which are so great that the locking eyelet is held on the rotation axis in each twisting position.
  • the recess in the lower part and the locking lug in their widths or thicknesses can be dimensioned such that between them as well
  • Frictional forces occur, which prevent an automatic displacement of the locking lug in the recess.
  • the locking lug is slidably disposed in a guide arranged in the lower part. Similar to the rotatably mounted on the lower part locking eyelet can also occur between the relatively movable guide or recess in the lower part and the locking lug such frictional forces that the locking lug is held in any position and can not move automatically.
  • the rotatable arrangement of the locking eye in the lower part is advantageously provided that the locking eye is fixed by means of clamping on the axis.
  • the locking eyelet advantageously in the region of the clamping on the axis of a resilient component, so that the locking eyelet is simply plugged for mounting on the axis of rotation and there holds itself due to the clamping forces.
  • This opening is usually a hole or a hole through which the bracket of a padlock can be passed.
  • the locking lug has at least one stop element for abutment with a movement limiting device arranged in the lower part.
  • This stop element serves to accommodate tensile or compressive forces acting on the locking eye when automatically moving into an end position as well as in an attempt to remove the upper part in the closed state from the lower part.
  • the stop elements are made stronger than the other components of the locking lug.
  • the locking eyelet advantageously at least one mold element for attachment of the automatic movement device to her.
  • Forming element may be, for example, a simple hole, in which, for example, a tension spring, which in this case represents the automatic movement device, can be mounted.
  • the locking lug on a convex-shaped area which bears against a on the lower part 'pronounced concave contact edge.
  • the convex portion of the locking eye and the concave contact edge on the lower part thus form a guide for the locking eye in its rotational movement.
  • This additional Phakungs drove a rotatable locking lug their attachment to a rotation axis or 5 on a shaft be designed simpler, since the convex portion of the locking lug and the concave contact edge ensures stabilization of the locking lug in their movement and in their movement end positions.
  • the recessed grip in the upper part can be a recess, which is partially covered with a handle element. This only partial cover of the recessed grip by the handle element er.
  • the grip element may also be made for the grip element to completely cover the recessed grip, so that it is no longer possible to see into the recessed grip at a viewing position perpendicular to the surface of the upper part.
  • the fuse-load-disconnect switch with only a part of the recessed grip covering
  • Gripping element is given optically an operator in the arrangement of a locking device on the locking eye in the recessed grip of the upper part of the information that the fuse switch disconnector is in a locked state.
  • the complete coverage of the recessed grip by the handle element represents a structurally simpler design of the fuse switch-disconnector.
  • a sealing eyelet is arranged, which cooperates with an opening in the upper part, that a seal attached to the sealing eyelet is destroyed during removal of the upper part of the lower part.
  • the sealing ring is arranged at a position other than the locking lug according to the invention at the fuse switch-disconnector.
  • the fuse switch disconnector according to the invention can also be designed such that the locking lug is fixedly arranged on the lower part and projects through a recess in the upper part into the recessed grip arranged in the upper part.
  • a locking device such as a padlock can be arranged in the stationary locking eyelet.
  • the position of the upper part to the lower part and the switching state of the fuse switch-disconnector are also locked.
  • This embodiment has the sole advantage of the space-saving arrangement of the eyelet. In comparison to the embodiments with displaceable or rotatable locking lug, this embodiment has a simpler construction.
  • FIG. 4 shows a representation of the conventional fuse switch-disconnector with lock.
  • the upper part 2 rests on the lower part 1.
  • the upper part 2 has a recessed grip 3 integrated in it.
  • the recessed grip 3 is partially covered by the grip element 15.
  • a sealing eyelet 16 is fixed, the end of which projects at least partially into an opening in the upper part 2.
  • the seal (not shown) is dimensioned such that it has a larger circumference than the opening in the substantially Upper part 2 has, so that it is destroyed when removing the upper part 2 from the lower part 1.
  • the locking lug 4 is pivotally mounted on an axle 8. This locking lug 4 has a
  • Opening 9 for receiving a locking device In Figure 1, the locking lug 4 is in the withdrawn from the lower part 1 position, that is, that the opening 9 for receiving the locking device is so far pulled out of the lower part 1 that in her example, the bracket of a padlock (not shown) can be mounted. It can be seen that when mounting the locking device in the opening 9 for receiving the locking device, the upper part 2 can not be removed from the lower part 1. In an attempt to remove the upper part 2 from the lower part 1, the voltage applied to the lower part 1 surface of the recessed grip 3 in the upper part 2 on the bracket of the padlock would come to rest.
  • the locking lug 4 has a stop element 10 for attachment to at least one movement limiting device 11 arranged on the lower part 1, the returnable angle of rotation of the locking lug 4 on the lower part 1 is limited. This means that the maximum angle of rotation of the locking lug 4 is defined by the position of the stop element 10 with respect to the movement limiting device 11. Thus, the locking lug 4 is blocked in an intentional removal of the upper part 2 from the lower part 1 in a certain angular amount and further pivoting beyond this angular amount, the locking lug 4 is not possible.
  • the upper part 2 for this purpose has a recess 5 for the passage of the locking lug 4 through its resting on the lower part 1 wall.
  • the section of the sectional view through this recess 5 is guided.
  • This recess 6 serves to receive the locking lug 4, so that the locking lug is fully immersed in the retracted position in the volume of the lower part 1, so that no increase in the outer dimensions of the fuse switch-disconnector occurs.
  • the locking eyelet 4 can be locked to the lower part 1.
  • the locking element 7 is formed on the locking lug 4.
  • This locking element 7 essentially has a hole shape into which, for example, a pin (not shown) can engage on the lower part 1.
  • this hole 7 is used in the locking lug 4 for producing a resilient clamping force between locking lug 4 and the axis eighth
  • the locking eyelet 4 is provided with a convex shaped portion 13 which rests at least partially on a concave contact edge 14 on the lower part 1 depending on the angular position of the locking eyelet 4 ,
  • this concave contact edge 14 on the lower part 1 also has a movement limiting device 11, which limits the rotation angle of the locking lug 4 in a direction of rotation.
  • a stop element 10 of the locking lug 4 engages the movement limiting device 11 in a specific angular position, as shown in FIG.
  • the locking lug 4 is fully pivoted in this angular position in the lower part 1, so that it no longer protrudes into the recessed grip 3.
  • the stop element 10 of the locking lug 4 and the movement limiting device 11 on the lower part 1 can in this case be arranged relative to one another such that the locking lug 4 substantially coincides with the underside of the handle. trough 3 completes.
  • the locking lug 4 is inserted with a portion in the recess 5 for the passage of the locking lug 4 in the upper part 2, but does not protrude into the recessed grip 3.
  • the locking ring has at least one notch 17, the manual engagement or also the engagement of a tool such as a screwdriver blade to facilitate tert, that is, the locking lug 4 can be taken at these notches 17 and can be pulled out into the recessed grip 3.
  • a mold element 12 is provided for fastening this automatic movement device to the locking lug 4.
  • this shaped element 12 is a hole or an opening in which, for example, the end of a spiral spring can be hooked.

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Breakers (AREA)

Abstract

The invention relates to a fuse switch disconnector with a lower part and an upper part, which is arranged moveably on the lower part and, functioning as a switching lever, in the closed switching state of the fuse switch disconnector at least partially covers the lower part and a recessed handle; and a locking eyelet, which is arranged on the lower part and which is used for receiving a locking device wherein the upper part has a cutout for passing through the locking eyelet. The invention provides that the locking eyelet (4) is arranged in that region of the lower part (1) which is overlapped by the recessed handle (3).

Description

Beschreibungdescription

Sicherungs-Lasttrennschalter mit AbsperrvorrichtungFuse switch disconnector with shut-off device

Die Erfindung betrifft einen Sicherungs-Lasttrennschalter mit einem Unterteil und einem am Unterteil beweglich angeordneten Oberteil, das als Schalthebel funktionierend im geschlossenen Zustand des Sicherungs-Lasttrennschalters zumindest teilweise das Unterteil abdeckt und eine Griffmulde aufweist und mit einer Verriegelungsöse, die zur Aufnahme einer Verriegelungseinrichtung dient, wobei das Oberteil eine Ausnehmung zur Hindurchführung der Verriegelungsöse aufweist.The invention relates to a fuse switch disconnector with a lower part and a lower part movably arranged upper part, which at least partially covers the lower part and functioning as a shift lever in the closed state of the fuse switch disconnector and having a recessed grip and with a locking lug, which serves to receive a locking device, wherein the upper part has a recess for the passage of the locking lug.

Es sind Sicherungs-Lasttrennschalter bekannt, die aus einem im Wesentlichen als Unterteil ausgeführten Schaltgerät und einer als Oberteil ausgeführten Abdeckung bestehen. Am Ober- und Unterteil (beziehungsweise am Schaltgerät und deren Abdeckung) sind jeweils Kontaktelemente angeordnet, die sich beim Entfernen des Oberteils vom Unterteil, wie zum Beispiel beim Schwenken des Oberteils um eine am Oberteil und Unterteil angebrachte Scharnierachse, voneinander entfernen, so dass ein durch den Sicherungs-Lasttrennschalter geleiteter Stromfluss unterbrochen ist.There are known fuse switch disconnectors, which consist of a substantially designed as a lower part of the switching device and designed as a top cover. On the upper and lower part (or on the switching device and its cover) contact elements are arranged, which remove each other when removing the upper part of the lower part, such as when pivoting the upper part about an attached to the upper part and lower hinge axis, so that a through the fuse switch disconnector conducted current flow is interrupted.

Es soll dabei aber nicht jede Person autorisiert sein, denHowever, not every person should be authorized

Sicherungs-Lasttrennschalter zu bedienen. So ist zum Beispiel bei der Energieversorgung von Brutkästen die Betätigung der Schalter nur besonderen Personen gestattet.Use fuse switch disconnector. For example, in the power supply of incubators, the actuation of the switch is only allowed to special persons.

Um zu verhindern, dass Unbefugte den Schalter betätigen oder dass eine unbeabsichtigte Betätigung des Schalters erfolgt, sind an einigen Sicherungs-Lasttrennschaltern Verriegelungen angeordnet, die es ermöglichen, das Oberteil abschließbar in einer bestimmten Position am Unterteil zu fixieren.In order to prevent unauthorized persons from actuating the switch or unintentional actuation of the switch, interlocks are arranged on some fuse switch disconnectors which make it possible to lock the upper part lockably in a specific position on the lower part.

Eine solche Verriegelung ist zum Beispiel in FIG 4 dargestellt. Es ragt in dieser Ausführungsform eine an einem Unterteil fest angebrachte Verriegelung durch eine Aussparung am Oberteil hindurch. In der durch das Oberteil hindurchragenden Öse befindet sich eine Öffnung zur Aufnahme einer Verriegelungseinrichtung. Um eine sichere Abschließung des Si- cherungs-Lasttrennschalters zu erreichen, ist es üblich und in einigen Fällen sogar genormt, dass zu dessen Verriegelung ein Vorhängeschloss eingesetzt wird.Such a lock is shown for example in FIG. It protrudes in this embodiment, a fixed to a lower part locking through a recess through the top. In the protruding through the upper part eyelet is an opening for receiving a locking device. In order to achieve a safe closure of the fuse switch-disconnector, it is common and in some cases even standardized that a padlock is used to lock it.

Mit der Hindurchführung des Bügels des Vorhängeschlosses durch die Öffnung in der Verriegelungsöse ist das Oberteil derart auf dem Unterteil fixiert, dass es von diesem nicht mehr abgeschwenkt beziehungsweise abgehoben werden kann. Eine Betätigung des Sicherungs-Lasttrennschalters ist somit nur einer Person möglich, die mit dem entsprechenden Schlüssel das Vorhängeschloss öffnen kann.With the passage of the bracket of the padlock through the opening in the locking eye, the upper part is fixed on the lower part, that it can no longer be swung or lifted from this. An actuation of the fuse switch-disconnector is thus only possible for one person who can open the padlock with the corresponding key.

Nachteilig an dieser Ausführungsform ist, dass die Verriegelungsöse sowie das an ihr angebrachte Schloss beziehungsweise Schließelement die Tiefe des gesamten Sicherungs-Lasttrennschalters vergrößert. Diese Vergrößerung der Tiefe des Siche- rungs-Lasttrennschalters kann insbesondere bei beengten Einbauverhältnissen Probleme ergeben. So ist zum Beispiel der Einbauraum für Sicherungs-Lasttrennschalter in Schaltschränken, die eine Tür zum Verschließen des Schaltschrankes aufweisen, in der Regel derart eingestellt beziehungsweise ge- normt, dass die Vorderseite des Oberteils beziehungsweise der Abdeckung des Sicherungs-Lasttrennschalters im Wesentlichen mit der Ebene abschließt, in der sich die geschlossene Schaltschranktür befindet. Bei Anordnung einer Verriegelungseinrichtung, wie in FIG 4 dargestellt, ist die Tiefe des Si- cherungs-Lasttrennschalters aber derart vergrößert, dass in entsprechend beengten Verhältnissen eine Schaltschranktür nicht mehr geschlossen werden kann.A disadvantage of this embodiment is that the locking lug and attached to her lock or closing element increases the depth of the entire fuse switch-disconnector. This increase in the depth of the fuse switch-disconnector can cause problems, in particular in cramped installation conditions. Thus, for example, the installation space for fuse switch-disconnectors in control cabinets, which have a door for closing the cabinet, usually set or standardized so that the front of the upper part or the cover of the fuse switch-disconnector is substantially flush with the plane in which the closed cabinet door is located. In the arrangement of a locking device, as shown in FIG 4, the depth of the fuse switch-disconnector but is so enlarged that in a correspondingly cramped conditions, a cabinet door can not be closed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Siche- rungs-Lasttrennschalter mit einer Absperreinrichtung zur Verfügung zu stellen, der kostengünstig und mit einem einfachen Aufbau geringe Außenabmaße und ein geringes Volumen aufweist. Die Aufgabe wird mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The invention is therefore based on the object of providing a fuse switch disconnector with a shut-off device which has low external dimensions and a low volume at low cost and with a simple design. The object is achieved with the features mentioned in claim 1. Advantageous embodiments are specified in the subclaims.

Es wird ein Sicherungs-Lasttrennschalter mit einem Unterteil und einem am Unterteil beweglich angeordneten Oberteil zur Verfügung gestellt, bei dem das Oberteil als Schalthebel funktioniert und im geschlossenen Schaltzustand des Siche- rungs-Lasttrennschalters zumindest teilweise das Unterteil abdeckt. Das Oberteil ist dermaßen ausgestaltet, dass es eine in ihm integrierte Griffmulde aufweist. Des Weiteren ist am Unterteil des erfindungsgemäßen Sicherungs-Lasttrennschalters eine Verriegelungsöse angeordnet, welche zur Aufnahme einer Verriegelungseinrichtung dient. Das Oberteil des erfindungs- gemäßen Sicherungs-Lasttrennschalters weist eine Ausnehmung zur Hindurchführung der Verriegelungsöse auf . Die Verriegelungsöse ist in dem Bereich des Unterteils angeordnet, der von der Griffmulde überlagert ist. Durch diese Anordnung der Verriegelungsöse kann sie durch die Ausnehmung im Oberteil hindurch gesteckt werden, so dass sie in die Griffmulde im Oberteil hineinragt und dort eine Verriegelungseinrichtung, wie zum Beispiel ein Vorhängeschloss, aufnehmen kann. Die Verriegelungseinrichtung befindet sich somit in der Griffmulde im Oberteil. Die Verriegelungseinrichtung sowie auch die Verriegelungsöse ragen somit nicht über die Außenfläche des Oberteils beziehungsweise der Abdeckung hinaus. Eine Vergrößerung der Tiefe des Sicherungs-Lasttrennschalters wird somit trotz integrierter Verriegelungseinrichtung vermieden.A fuse switch disconnector with a lower part and a lower part movably arranged upper part is provided, in which the upper part functions as a shift lever and at least partially covers the lower part in the closed switching state of the fuse switch disconnector. The upper part is designed so that it has a built-in recessed grip. Furthermore, a locking lug is arranged on the lower part of the fuse switch-disconnector according to the invention, which serves for receiving a locking device. The upper part of the fuse circuit breaker according to the invention has a recess for the passage of the locking lug. The locking lug is arranged in the region of the lower part, which is superimposed by the recessed grip. This arrangement of the locking lug allows it to be inserted through the recess in the upper part, so that it protrudes into the recessed grip in the upper part and there can receive a locking device, such as a padlock. The locking device is thus located in the recessed grip in the upper part. The locking device as well as the locking lug thus do not protrude beyond the outer surface of the upper part or the cover. An increase in the depth of the fuse switch-disconnector is thus avoided despite integrated locking device.

Die Griffmulde dient dem Bediener als Griff beim Abziehen beziehungsweise Abschwenken des Oberteils vom Unterteil des Sicherungs-Lasttrennschalters .The recessed grip serves the operator as a handle when removing or swiveling the upper part from the lower part of the fuse switch disconnector.

Die Anordnung der Verriegelungsöse und der Verriegelungsein- richtung in der Griffmulde im Oberteil bewirkt damit, dass ein Bediener beim Eingriff in die Griffmulde die Anordnung zumindest der Verriegelungseinrichtung spürt. Im Gegensatz zu nicht-abgeschlossenen Sicherungs-Lasttrennschaltern ist dies für ihn eine Information, dass der Sicherungs-Lasttrennschal- ter nicht von einer Person bedient werden darf, die nicht im Besitz des Schlüssels für die Verriegelungseinrichtung ist.The arrangement of the locking lug and the locking device in the recessed grip in the upper part thus causes an operator to feel the arrangement of at least the locking device when engaging in the recessed grip. This is unlike non-terminated fuse switch disconnectors for him, information that the fuse switch disconnector must not be operated by a person who is not in possession of the key for the locking device.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Verriegelungsöse drehbar am Unterteil angeordnet und kann in die Griffmulde durch die Ausnehmung im Oberteil eingeschwenkt werden.In a preferred embodiment, the locking lug is rotatably mounted on the lower part and can be pivoted into the recessed grip through the recess in the upper part.

In einer alternativen Ausgestaltung ist die Verriegelungsöse derart am Unterteil angeordnet, dass sie verschiebbar ist und somit in die Griffmulde durch die Ausnehmung im Oberteil einschiebbar beziehungsweise herausziehbar ist.In an alternative embodiment, the locking eyelet is arranged on the lower part, that it is displaceable and thus in the recessed grip through the recess in the upper part can be inserted or pulled out.

Diese Einschiebbarkeit beziehungsweise Einschwenkbarkeit der Verriegelungsöse in die Griffmulde hat den Vorteil, dass die Verriegelungsöse nur dann in die Griffmulde hineinragt, wenn sie zur Verriegelung des Oberteils am Sicherungs-Lasttrenn- schalter benötigt wird. Bei Einsatzfällen des Sicherungs- Lasttrennschalters, in denen der Sicherungs-Lastrennschalter nicht verriegelt werden muss, kann die Verriegelungsöse in das Unterteil eingeschoben beziehungsweise eingeschwenkt werden. In dieser Position stört sie nicht den Eingriff in die Griffmulde. In den Fällen, in denen der Sicherungs-Last- trennschalter abgeschlossen werden muss, kann die Verriege- lungsöse aus dem Unterteil in die Griffmulde im Oberteil hinausgezogen beziehungsweise hinausgeschwenkt werden und eine Verriegelungseinrichtung an ihr befestigt werden.This retractability or swiveling of the locking eye into the recessed grip has the advantage that the locking eyelet projects into the recessed grip only when it is required for locking the upper part on the fuse switch-disconnector. In applications of the fuse switch-disconnector, in which the fuse-Lastrennschalter does not need to be locked, the locking lug can be inserted or pivoted into the lower part. In this position, she does not disturb the engagement in the recessed grip. In cases in which the fuse switch disconnector must be completed, the locking eye can be pulled out of the lower part into the recessed grip in the upper part or swung out and a locking device can be attached to it.

Wenn der Sicherungs-Lasttrennschalter nicht abgeschlossen werden muss, kann die Verriegelungsöse wieder derart am Unterteil positioniert werden, dass sie nicht in die Griffmulde hineinragt. Sie befindet sich somit in einer Parkstellung am Unterteil .If the fuse switch disconnector does not have to be completed, the locking lug can be positioned on the lower part again so that it does not protrude into the recessed grip. It is thus in a parking position on the lower part.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Sicherungs- Lasttrennschalter des Weiteren eine selbsttätige Bewegungseinrichtung auf, welche die Verriegelungsöse bei Nichtbele- gung mit einer Verriegelungseinrichtung in eine bestimmte Po- sition in Bezug auf das Unterteil bewegt. Eine derartige selbsttätige Bewegungseinrichtung kann zum Beispiel bei der translatorischen Schiebebewegung der Verriegelungsöse eine Zug-, Druck- oder auch Biegefeder sein, deren Federkraft die 5 Verriegelungsöse jeweils in eine Weg-End-Position bewegt. Die selbsttätige Bewegungseinrichtung bei der Ausführung des Si- cherungs-Lasttrennschalters mit drehbarer Verriegelungsöse kann eine Zug-, Druck- oder auch Biegefeder sein, welche die Verriegelungsöse jeweils in eine Weg-End-Position schwenkt. 0 So kann zum Beispiel die selbsttätige Bewegungseinrichtung die Verriegelungsöse in eine vollständig in die Griffmulde hinausgeschwenkte Position bewegen, oder auch umgekehrt in eine vollständig in das Unterteil hineingeschwenkte beziehungsweise hineingeschobene Position bewegen. Die selbsttäti- 5 ge Bewegungseinrichtung bewegt die Verriegelungsöse dann vollständig in die Griffmulde hinaus, wenn vorgesehen ist, dass der Sicherungs-Lasttrennschalter abgeschlossen werden soll. Das selbsttätige Bewegen der Verriegelungseinrichtung in eine vollständig in das Unterteil eingefahrene Position 0 ist dann vorteilhaft, wenn der Sicherungs-Lasttrennschalter vorzugsweise nicht abgeschlossen werden muss, und nur die Option bestehen soll, ihn abschließen zu können.In an advantageous embodiment, the fuse switch-disconnector further comprises an automatic movement device which, when not in use, locks the locking eyelet with a locking device into a certain position. moved with respect to the lower part. Such an automatic movement device can be, for example, in the case of the translatory sliding movement of the locking eye, a tension, compression or bending spring whose spring force moves the locking eye into a path-end position. The automatic movement device in the execution of the fuse switch disconnector with rotatable locking lug may be a pull, pressure or bending spring, which pivots the locking lug in each case in a path-end position. Thus, for example, the automatic movement device can move the locking eyelet into a position that has been completely swiveled out of the grip recess, or, conversely, move it into a position that is completely pivoted into or pushed into the lower part. The automatic movement device then moves the locking lug completely into the recessed grip when it is provided that the fused switch disconnector is to be closed. The automatic movement of the locking device in a retracted completely into the lower part position 0 is advantageous if the fuse switch-disconnector preferably does not have to be completed, and only the option should be able to complete it.

Um das vollständige Einschwenken beziehungsweise Einschieben Ϊ5 der Verriegelungsöse in das Unterteil zu ermöglichen, ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass das Unterteil eine Aussparung umfasst, in der die Verriegelungsöse beweglich angeordnet ist. Dass die Verriegelungsöse im Wesentlichen vollständig in das Unterteil eintauchen kann bedeutet dabei, dassIn order to enable the complete pivoting or insertion Ϊ5 of the locking eye in the lower part, it is advantageously provided that the lower part comprises a recess in which the locking eye is arranged to be movable. The fact that the locking lug can essentially completely submerge in the lower part means that

>0 zum Beispiel noch eine Zuglasche der Verriegelungsöse aus dem Unterteil derart weit herausragt, dass es im Bereich der Ausnehmung im Oberteil manuell und/oder mittels eines Werkzeuges gefasst werden kann. Um einem Bediener das Herausziehen der Verriegelungsöse aus dem Unterteil zu erleichtern, kann die> 0, for example, even a pull tab of the locking eye from the lower part so far protrudes that it can be taken manually and / or by means of a tool in the region of the recess in the upper part. To facilitate an operator pulling out the locking lug from the base, the

5 Verriegelungsöse beziehungsweise die Aussparung im Unterteil derart ausgestaltet sein, dass die an der Verriegelungsöse befestigte Zuglasche außerdem ein geringes Stück aus der Innenwandung der Griffmulde im Oberteil herausragt. Der Bedie- ner kann somit die Zuglasche an der Verriegelungsöse greifen und diese so weit aus dem Unterteil und damit auch aus der Ausnehmung im Oberteil herausziehen, dass die Verriegelungsöse zur Aufnahme der Verriegelungseinrichtung bereit ist.5 locking eyelet or the recess in the lower part be designed such that the attached to the locking eye pull tab also protrudes a small piece from the inner wall of the recessed grip in the upper part. The operation ner can thus grip the pull tab on the locking lug and pull it so far from the lower part and thus also from the recess in the upper part, that the locking lug is ready to receive the locking device.

Die Aussparung im Unterteil ist dabei ein negatives Volumenelement im Körper des Unterteils, welches im Wesentlichen nutförmig ausgebildet ist. In einer alternativen Ausgestaltung dazu kann die Aussparung im Unterteil allerdings auch ein tiefer gelegter Bereich der Außenfläche des Unterteils sein, in dem die Verriegelungsöse einschwenkbar beziehungsweise einschiebbar gelagert ist. Diese Aussparung im Unterteil ermöglicht es der Verriegelungsöse, vollständig beziehungsweise bis auf eine Zuglasche in das Volumen des Unter- teils einzutauchen.The recess in the lower part is a negative volume element in the body of the lower part, which is formed substantially groove-shaped. In an alternative embodiment, however, the recess in the lower part may also be a lowered area of the outer surface of the lower part, in which the locking eye is mounted such that it can be swiveled or pushed in. This recess in the lower part makes it possible for the locking eyelet to completely submerge into the volume of the lower part or up to a pull tab.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist am Unterteil mindestens ein Rastelement angeordnet und an der Verriegelungsöse ebenfalls mindestens ein Rastelement angeordnet, welches im Zusammenwirken mit dem Rastelement am Unterteil eine Einrastung der Verriegelungsöse in einer bestimmten Position bewirkt. Die Rasteinrichtung kann zum Beispiel durch einen Zapfen an der Verriegelungsöse und durch ein Loch im Unterteil gebildet sein, in welches der Zapfen in einer be- stimmten Winkelposition der Verriegelungsöse einrastet. Das heißt, es wird die Verriegelungsöse in einer bestimmten Verschiebe- beziehungsweise Verdrehposition am Unterteil fixiert. Diese Einrastung wird erst aufgehoben, wenn eine größere Kraft als die Schwerkraft und/oder eine Kraft der selbsttätigen Bewegungseinrichtung, wie zum Beispiel dieIn a further advantageous embodiment, at least one latching element is arranged on the lower part and also arranged on the locking lug at least one latching element, which causes in cooperation with the latching element on the lower part a latching of the locking lug in a certain position. The latching device can be formed, for example, by a pin on the locking eyelet and by a hole in the lower part, into which the pin engages in a certain angular position of the locking eyelet. That is, it is fixed the locking lug in a certain displacement or twisting position on the lower part. This latching is lifted only when a force greater than gravity and / or a force of the automatic movement device, such as the

Kraft, die ein Bediener beim Herausziehen der Verriegelungsöse aus dem Unterteil aufbringt, auf die Verriegelungsöse wirkt. Die Rasteinrichtung kann in einer konstruktiven Ausgestaltung mit der selbsttätigen Bewegungseinrichtung am Si- cherungs-Lasttrennschalter vorliegen. Beide Einrichtungen wirken dann dahin gehend zusammen, dass die Verriegelungsöse zum Beispiel in ihre Wege-End-Positionen mittels der selbsttätigen Bewegungseinrichtung bewegt wird und in diesen Endpo- sitionen mittels der Rasteinrichtungen fixiert ist. Diese Einrichtung hat den Vorteil der stabileren Fixierung in der Endposition, in welche die Kraft der selbsttätigen Bewegungseinrichtung wirkt und den weiteren Vorteil der Fixierung der Verriegelungsöse in einer anderen Endposition, die der Kraftwirkung der selbsttätigen Bewegungseinrichtung entgegengesetzt angeordnet ist.Force that an operator applies when pulling out the locking eye from the base, acts on the locking lug. The latching device can be present in a structural design with the automatic movement device on the fuse switch-disconnector. Both devices then cooperate in such a way that the locking lug is moved, for example, into its path-end positions by means of the automatic movement device, and into this end position. is fixed by means of the locking devices. This device has the advantage of more stable fixation in the end position, in which acts the force of the automatic movement device and the further advantage of fixing the locking lug in a different end position, which is opposite to the force of the automatic movement device.

Bei der Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Sicherungs-Last- trennschalters mit einer drehbar am Unterteil angeordneten Verriegelungsöse ist des Weiteren vorgesehen, dass die Verriegelungsöse auf einer im Unterteil befestigten Achse drehbar angeordnet ist. Alternativ zu dieser Ausgestaltung kann allerdings auch vorgesehen sein, dass die Verriegelungsöse auf eine Welle montiert ist, die wiederum am Unterteil drehbar gelagert ist. Es kann dabei die Verriegelungsöse sowie auch die Verriegelungsöse aufnehmende Achse derart dimensioniert sein, dass Reibkräfte zwischen den relativ zueinander sich bewegenden Bauteilen Verriegelungsöse und Drehachse der- art auftreten, die so groß sind, dass die Verriegelungsöse in jeder Verdrehposition auf der Drehachse gehalten wird.In the embodiment of the fuse-load circuit breaker according to the invention with a rotatably arranged on the lower part locking lug is further provided that the locking lug is rotatably mounted on an axis mounted in the lower part. As an alternative to this embodiment, however, can also be provided that the locking lug is mounted on a shaft, which in turn is rotatably mounted on the lower part. In this case, the locking eyelet as well as the locking eyelet-receiving axle can be dimensioned such that frictional forces between the locking eyelet and the rotation axis moving relative to one another occur, which are so great that the locking eyelet is held on the rotation axis in each twisting position.

In ähnlicher Weise kann auch die Aussparung im Unterteil und die Verriegelungsöse in ihren Weiten beziehungsweise Dicken derart dimensioniert sein, dass zwischen ihnen ebenfallsSimilarly, the recess in the lower part and the locking lug in their widths or thicknesses can be dimensioned such that between them as well

Reibkräfte auftreten, die ein selbsttätiges Verschieben der Verriegelungsöse in der Aussparung verhindern.Frictional forces occur, which prevent an automatic displacement of the locking lug in the recess.

Bei der Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Sicherungs-Last- trennschalters mit einer verschiebbaren Verriegelungsöse ist vorgesehen, dass die Verriegelungsöse in einer im Unterteil angeordneten Führung verschiebbar angeordnet ist. Ähnlich wie bei der drehbar am Unterteil gelagerten Verriegelungsöse können dabei auch die zwischen der relativ zueinander bewegbaren Führung beziehungsweise Aussparung im Unterteil und der Verriegelungsöse derartige Reibkräfte auftreten, dass die Verriegelungsöse in einer beliebigen Position festgehalten wird und sich nicht selbsttätig bewegen kann. Bei Ausgestaltung der drehbaren Anordnung der Verriegelungsöse im Unterteil ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass die Verriegelungsöse mittels Klemmung auf der Achse befestigt ist. In dieser Ausgestaltung weist die Verriegelungsöse vorteilhafterweise im Bereich der Klemmung auf der Achse einen federnden Bestandteil auf, so dass die Verriegelungsöse zur Montage einfach auf die Drehachse aufgesteckt wird und sich auf Grund der Klemmkräfte dort selbst festhält.In the embodiment of the fuse-load circuit breaker according to the invention with a displaceable locking lug is provided that the locking lug is slidably disposed in a guide arranged in the lower part. Similar to the rotatably mounted on the lower part locking eyelet can also occur between the relatively movable guide or recess in the lower part and the locking lug such frictional forces that the locking lug is held in any position and can not move automatically. In the embodiment of the rotatable arrangement of the locking eye in the lower part is advantageously provided that the locking eye is fixed by means of clamping on the axis. In this embodiment, the locking eyelet advantageously in the region of the clamping on the axis of a resilient component, so that the locking eyelet is simply plugged for mounting on the axis of rotation and there holds itself due to the clamping forces.

Zur Aufnahme der Verriegelungseinrichtung an der Verriegelungsöse weist diese eine Öffnung auf. Diese Öffnung ist üblicherweise ein Loch beziehungsweise eine Bohrung, durch die der Bügel eines Vorhängeschlosses hindurchgeführt werden kann.To accommodate the locking device on the locking lug, this has an opening. This opening is usually a hole or a hole through which the bracket of a padlock can be passed.

Die Verriegelungsöse weist zur Anlage an eine im Unterteil angeordnete Bewegungsbegrenzungseinrichtung wenigstens ein Anschlagselement auf. Dieses Anschlagselement dient zur Auf- nähme von Zug- beziehungsweise Druckkräften, die auf die Verriegelungsöse beim selbsttätigen Bewegen in eine Endposition sowie auch bei einem Versuch, das Oberteil im abgeschlossenen Zustand vom Unterteil zu entfernen, wirken. Zu diesem Zweck sind die Anschlagselemente kräftiger ausgeführt als die übri- gen Bestandteile der Verriegelungsöse.The locking lug has at least one stop element for abutment with a movement limiting device arranged in the lower part. This stop element serves to accommodate tensile or compressive forces acting on the locking eye when automatically moving into an end position as well as in an attempt to remove the upper part in the closed state from the lower part. For this purpose, the stop elements are made stronger than the other components of the locking lug.

Zur Einleitung einer die Bewegung auslösenden Kraft der selbsttätigen Bewegungseinrichtung weist die Verriegelungsöse vorteilhafterweise mindestens ein Formelement zur Befestigung der selbsttätigen Bewegungseinrichtung an ihr auf. DiesesTo initiate a movement triggering force of the automatic movement device, the locking eyelet advantageously at least one mold element for attachment of the automatic movement device to her. This

Formelement kann zum Beispiel ein einfaches Loch sein, in das zum Beispiel eine Zugfeder, die in diesem Falle die selbsttätige Bewegungseinrichtung darstellt, eingehangen werden kann.Forming element may be, for example, a simple hole, in which, for example, a tension spring, which in this case represents the automatic movement device, can be mounted.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist die Verriegelungsöse einen konvex gestalteten Bereich auf, der an einer am Unterteil' ausgeprägten konkav gestalteten Anlagekante anliegt. Der konvexe Bereich der Verriegelungsöse und die konkave Anlagekante am Unterteil bilden damit eine Führung für die Verriegelungsöse in ihrer Drehbewegung aus. Durch diese zusätzliche Pührungseinrichtung einer drehbaren Verriegelungsöse kann deren Befestigung auf einer Drehachse oder 5 auch auf einer Welle einfacher ausgestaltet sein, da der konvexe Bereich der Verriegelungsöse und die konkave Anlagekante eine Stabilisierung der Verriegelungsöse bei deren Bewegung und in ihren Bewegungs-End-Positionen gewährleistet. 0 Die Griffmulde im Oberteil kann eine Vertiefung sein, die teilweise mit einem Griffelement abgedeckt ist. Diese nur teilweise Abdeckung der Griffmulde durch das Griffelement er- . möglicht einen Einblick in die Griffmulde bei einer Blickposition senkrecht zur Oberfläche des Oberteils. In einer al- 5 ternativen Ausführungsform kann allerdings auch vorgesehen sein, dass das Griffelement die Griffmulde vollständig abdeckt, so dass kein Einblick mehr in die Griffmulde möglich ist bei einer Blickposition senkrecht zur Oberfläche des O- berteils. Bei der Ausführungsform des Sicherungs-Lasttrenn- 0 Schalters mit einem nur teilweise die Griffmulde abdeckendenIn a further advantageous embodiment, the locking lug on a convex-shaped area, which bears against a on the lower part 'pronounced concave contact edge. The convex portion of the locking eye and the concave contact edge on the lower part thus form a guide for the locking eye in its rotational movement. This additional Pührungseinrichtung a rotatable locking lug their attachment to a rotation axis or 5 on a shaft be designed simpler, since the convex portion of the locking lug and the concave contact edge ensures stabilization of the locking lug in their movement and in their movement end positions. 0 The recessed grip in the upper part can be a recess, which is partially covered with a handle element. This only partial cover of the recessed grip by the handle element er. allows an insight into the recessed grip at a viewing position perpendicular to the surface of the upper part. In an alternative embodiment, however, provision may also be made for the grip element to completely cover the recessed grip, so that it is no longer possible to see into the recessed grip at a viewing position perpendicular to the surface of the upper part. In the embodiment of the fuse-load-disconnect switch with only a part of the recessed grip covering

Griffelement ist bei Anordnung einer Verriegelungseinrichtung an der Verriegelungsöse in der Griffmulde des Oberteils bereits optisch einem Bediener die Information gegeben, dass sich der Sicherungs-Lasttrennschalter in einem verriegelten 5 Zustand befindet. Die vollständige Abdeckung der Griffmulde durch das Griffelement stellt dagegen eine konstruktiv einfachere Ausgestaltung des Sicherungs-Lasttrennschalters dar.Gripping element is given optically an operator in the arrangement of a locking device on the locking eye in the recessed grip of the upper part of the information that the fuse switch disconnector is in a locked state. The complete coverage of the recessed grip by the handle element, however, represents a structurally simpler design of the fuse switch-disconnector.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, 0 dass im Unterteil des Sicherungs-Lasttrennschalters des Weiteren eine Plombierungsöse angeordnet ist, die derart mit einer Öffnung im Oberteil zusammenwirkt, dass eine an der Plombierungsöse befestigte Plombe beim Entfernen des Oberteils vom Unterteil zerstört wird. Diese die Plombierung aufnehmen- !5 de Plombierungsöse ist an einer anderen Stelle als die erfindungsgemäße Verriegelungsöse am Sicherungs-Lasttrennschalter angeordnet . In einer grundsätzlich alternativen Ausführungsform zu einer verschiebbaren beziehungsweise verdrehbaren Verriegelungsöse kann der erfindungsgemäße Sicherungs-Lasttrennschalter auch derart ausgestaltet sein, dass die Verriegelungsöse festste- hend am Unterteil angeordnet ist und durch eine Ausnehmung im Oberteil in die im Oberteil angeordnete Griffmulde hineinragt. Wie auch in den beschriebenen Ausführungsformen mit verdrehbarer beziehungsweise verschiebbarer Verriegelungsöse lässt sich in der feststehenden Verriegelungsöse eine Verrie- gelungseinrichtung wie zum Beispiel ein Vorhängeschloss anordnen. Damit sind ebenfalls die Position des Oberteils zum Unterteil und der Schaltzustand des Sicherungs-Lasttrenn- schalters verriegelt. Diese Ausführungsform hat den alleinigen Vorteil der platzsparenden Anordnung der Öse. Im Ver- gleich zu den Ausgestaltungen mit verschiebbarer beziehungsweise verdrehbarer Verriegelungsöse weist diese Ausführungsform eine einfachere Konstruktion auf.In a further advantageous embodiment, it is provided that in the lower part of the fuse switch-disconnector further a sealing eyelet is arranged, which cooperates with an opening in the upper part, that a seal attached to the sealing eyelet is destroyed during removal of the upper part of the lower part. The sealing ring is arranged at a position other than the locking lug according to the invention at the fuse switch-disconnector. In a fundamentally alternative embodiment to a displaceable or rotatable locking lug, the fuse switch disconnector according to the invention can also be designed such that the locking lug is fixedly arranged on the lower part and projects through a recess in the upper part into the recessed grip arranged in the upper part. As in the described embodiments with a rotatable or displaceable locking eyelet, a locking device such as a padlock can be arranged in the stationary locking eyelet. Thus, the position of the upper part to the lower part and the switching state of the fuse switch-disconnector are also locked. This embodiment has the sole advantage of the space-saving arrangement of the eyelet. In comparison to the embodiments with displaceable or rotatable locking lug, this embodiment has a simpler construction.

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Zeichnungen be- schrieben. Es zeigen dabei:The invention will be described with reference to the following drawings. It shows:

FIG 1 einen Teil des Sicherungs-Lasttrennschalters in1 shows a part of the fuse switch-disconnector in

Schnittansicht mit herausgeschwenkter Verriegelungsöse,Sectional view with swung-out locking lug,

FIG 2 einen Teil des Sicherungs-Lasttrennschalters in Schnittansicht mit eingeschwenkter Verriegelungsöse,2 shows a part of the fuse switch-disconnector in a sectional view with pivoted-in locking eyelet,

FIG 3 eine perspektivische Ansicht der Verriegelungsöse und3 shows a perspective view of the locking eye and

FIG 4 eine Darstellung des herkömmlichen Sicherungs-Lasttrennschalters mit Verriegelung.4 shows a representation of the conventional fuse switch-disconnector with lock.

FIG 1 zeigt eine Schnittdarstellung im Bereich des dritten1 shows a sectional view in the region of the third

Pols des Sicherungs-Lasttrennschalters. Das Oberteil 2 liegt dabei auf dem Unterteil 1 auf. Das Oberteil 2 weist eine in ihm integrierte Griffmulde 3 auf. Die Griffmulde 3 wird teilweise durch das Griffelement 15 abgedeckt. Am Unterteil 1 ist eine Plombierungsöse 16 befestigt, deren Ende zumindest teilweise in eine Öffnung im Oberteil 2 hineinragt. Die Plombe (nicht dargestellt) ist dabei derart dimensioniert, dass sie im Wesentlichen einen größeren Umfang als die Öffnung im Oberteil 2 aufweist, so dass sie beim Abziehen des Oberteils 2 vom Unterteil 1 zerstört wird.Pols of the fuse switch-disconnector. The upper part 2 rests on the lower part 1. The upper part 2 has a recessed grip 3 integrated in it. The recessed grip 3 is partially covered by the grip element 15. On the lower part 1, a sealing eyelet 16 is fixed, the end of which projects at least partially into an opening in the upper part 2. The seal (not shown) is dimensioned such that it has a larger circumference than the opening in the substantially Upper part 2 has, so that it is destroyed when removing the upper part 2 from the lower part 1.

Am Unterteil 1 ist auf einer Achse 8 schwenkbar die Verriege- lungsöse 4 befestigt. Diese Verriegelungsöse 4 weist eineOn the lower part 1, the locking lug 4 is pivotally mounted on an axle 8. This locking lug 4 has a

Öffnung 9 zur Aufnahme einer Verriegelungseinrichtung auf. In FIG 1 befindet sich die Verriegelungsöse 4 in der aus dem Unterteil 1 herausgezogenen Stellung, das heißt, dass die Öffnung 9 zur Aufnahme der Verriegelungseinrichtung derart weit aus dem Unterteil 1 herausgezogen ist, dass in ihr zum Beispiel der Bügel eines Vorhängeschlosses (nicht dargestellt) eingehangen werden kann. Es ist ersichtlich, dass beim Einhängen der Verriegelungseinrichtung in die Öffnung 9 zur Aufnahme der Verriegelungseinrichtung das Oberteil 2 nicht mehr vom Unterteil 1 abgezogen werden kann. Bei einem Versuch des Abziehens des Oberteils 2 vom Unterteil 1 würde die am Unterteil 1 anliegende Fläche der Griffmulde 3 im Oberteil 2 am Bügel des Vorhängeschlosses zum Anliegen kommen. Dadurch, dass die Verriegelungsöse 4 ein Anschlagselement 10 zur AnIa- ge an mindestens eine am Unterteil 1 angeordnete Bewegungsbe- grenzungseinrichtung 11 aufweist, ist der zurücklegbare Drehwinkel der Verriegelungsöse 4 am Unterteil 1 begrenzt. Das bedeutet, dass der maximale Drehwinkel der Verriegelungsöse 4 durch die Position des Anschlagselementes 10 in Bezug auf die Bewegungsbegrenzungseinrichtung 11 definiert ist. Somit wird die Verriegelungsöse 4 bei einem beabsichtigten Abziehen des Oberteils 2 vom Unterteil 1 in einem bestimmten Winkelbetrag blockiert und ein weiteres Verschwenken über diesen Winkelbetrag hinaus ist der Verriegelungsöse 4 nicht möglich.Opening 9 for receiving a locking device. In Figure 1, the locking lug 4 is in the withdrawn from the lower part 1 position, that is, that the opening 9 for receiving the locking device is so far pulled out of the lower part 1 that in her example, the bracket of a padlock (not shown) can be mounted. It can be seen that when mounting the locking device in the opening 9 for receiving the locking device, the upper part 2 can not be removed from the lower part 1. In an attempt to remove the upper part 2 from the lower part 1, the voltage applied to the lower part 1 surface of the recessed grip 3 in the upper part 2 on the bracket of the padlock would come to rest. Because the locking lug 4 has a stop element 10 for attachment to at least one movement limiting device 11 arranged on the lower part 1, the returnable angle of rotation of the locking lug 4 on the lower part 1 is limited. This means that the maximum angle of rotation of the locking lug 4 is defined by the position of the stop element 10 with respect to the movement limiting device 11. Thus, the locking lug 4 is blocked in an intentional removal of the upper part 2 from the lower part 1 in a certain angular amount and further pivoting beyond this angular amount, the locking lug 4 is not possible.

Damit die Verriegelungsöse 4 in die Griffmulde 3 am Oberteil 2 einschwenken kann, weist das Oberteil 2 zu diesem Zweck eine Ausnehmung 5 zur Hindurchführung der Verriegelungsöse 4 durch seine am Unterteil 1 aufliegende Wand auf. In FIG 1 ist der Schnitt der Schnittdarstellung durch diese Ausnehmung 5 geführt . In der ausgeschwenkten Position der Verriegelungsöse 4 befindet sich diese somit mit ihrem die Öffnung 9 aufweisenden Bereich in der Griffmulde 3 und mit ihrem übrigen Bereich in einer Aussparung 6 im Unterteil 1. Diese Aussparung 6 dient der Aufnahme der Verriegelungsöse 4, so dass die Verriegelungsöse 4 in eingefahrener Position vollständig in das Volumen des Unterteils 1 eingetaucht ist, so dass keine Vergrößerung der äußeren Abmaße des Sicherungs-Lasttrennschalters auftritt. Zur Fixierung der Winkelpositionen der Verriege- lungsöse 4 am Unterteil 1 kann die Verriegelungsöse 4 mit dem Unterteil 1 verrastet werden. Zu diesem Zweck ist an der Verriegelungsöse 4 das Rastelement 7 ausgebildet. Dieses Rastelement 7 weist im Wesentlichen eine Lochform auf, in die zum Beispiel ein Zapfen (nicht dargestellt) am Unterteil 1 ein- rasten kann. Gleichzeitig dient dieses Loch 7 in der Verriegelungsöse 4 zur Herstellung einer federnden Klemmkraft zwischen Verriegelungsöse 4 und der Achse 8.So that the locking lug 4 can pivot into the recessed grip 3 on the upper part 2, the upper part 2 for this purpose has a recess 5 for the passage of the locking lug 4 through its resting on the lower part 1 wall. In Figure 1, the section of the sectional view through this recess 5 is guided. In the pivoted position of the locking lug 4, this is thus with its opening 9 having area in the recessed grip 3 and with its remaining area in a recess 6 in the lower part 1. This recess 6 serves to receive the locking lug 4, so that the locking lug is fully immersed in the retracted position in the volume of the lower part 1, so that no increase in the outer dimensions of the fuse switch-disconnector occurs. To fix the angular positions of the locking eyelet 4 on the lower part 1, the locking eyelet 4 can be locked to the lower part 1. For this purpose, the locking element 7 is formed on the locking lug 4. This locking element 7 essentially has a hole shape into which, for example, a pin (not shown) can engage on the lower part 1. At the same time, this hole 7 is used in the locking lug 4 for producing a resilient clamping force between locking lug 4 and the axis eighth

Um eine sichere Führung der Verriegelungsöse 4 bei ihrer Drehbewegung um die Achse 8 zu erreichen, ist die Verriegelungsöse 4 mit einem konvex gestalteten Bereich 13 versehen, der in Abhängigkeit von der Winkelposition der Verriegelungsöse 4 zumindest teilweise an einer konkav gestalteten Anlagekante 14 am Unterteil 1 anliegt.In order to achieve a secure guidance of the locking eyelet 4 during its rotational movement about the axis 8, the locking eyelet 4 is provided with a convex shaped portion 13 which rests at least partially on a concave contact edge 14 on the lower part 1 depending on the angular position of the locking eyelet 4 ,

Wie in FIG 2 dargestellt, befindet sich an einem Ende dieser konkav gestalteten Anlagekante 14 am Unterteil 1 ebenfalls eine Bewegungsbegrenzungseinrichtung 11, die den Drehwinkel der Verriegelungsöse 4 in einem Drehsinn begrenzt. An die Be- wegungsbegrenzungseinrichtung 11 legt sich ein Anschlagselement 10 der Verriegelungsöse 4 in einer bestimmten Winkelposition an, wie in FIG 2 dargestellt. Die Verriegelungsöse 4 ist in dieser Winkelposition in das Unterteil 1 vollständig eingeschwenkt, so dass sie nicht mehr in die Griffmulde 3 hineinragt. Das Anschlagselement 10 der Verriegelungsöse 4 und die Bewegungsbegrenzungseinrichtung 11 am Unterteil 1 können dabei derart zueinander angeordnet sein, dass die Verriegelungsöse 4 im Wesentlichen mit der Unterseite der Griff- mulde 3 abschließt. Das heißt, dass die Verriegelungsöse 4 mit einem Teilbereich in der Ausnehmung 5 zur Hindurchführung der Verriegelungsöse 4 im Oberteil 2 steckt, aber nicht in die Griffmulde 3 hineinragt. Zur Erleichterung des Herauszie- hens' beziehungsweise Herausschwenkens der Verriegelungsöse 4 aus dem Unterteil 1 und aus der Ausnehmung 5 weist die Verriegelungsöse 4 zumindest eine Kerbe 17 auf, die das manuelle Angreifen beziehungsweise auch das Angreifen eines Werkzeuges, wie zum Beispiel einer Schraubendreherklinge, erleich- tert, das heißt, dass die Verriegelungsöse 4 an diesen Kerben 17 gefasst werden kann und nach außen in die Griffmulde 3 hineingezogen werden kann. Im Fall der Anordnung einer selbsttätigen Bewegungseinrichtung, wie zum Beispiel einer Feder (nicht dargestellt) , welche die Verriegelungsöse 4 selbsttä- tig in das Unterteil 1 oder auch aus diesem herauszieht, ist zur Befestigung dieser selbsttätigen Bewegungseinrichtung an der Verriegelungsöse 4 ein Formelement 12 vorgesehen.As shown in FIG 2, located at one end of this concave contact edge 14 on the lower part 1 also has a movement limiting device 11, which limits the rotation angle of the locking lug 4 in a direction of rotation. A stop element 10 of the locking lug 4 engages the movement limiting device 11 in a specific angular position, as shown in FIG. The locking lug 4 is fully pivoted in this angular position in the lower part 1, so that it no longer protrudes into the recessed grip 3. The stop element 10 of the locking lug 4 and the movement limiting device 11 on the lower part 1 can in this case be arranged relative to one another such that the locking lug 4 substantially coincides with the underside of the handle. trough 3 completes. This means that the locking lug 4 is inserted with a portion in the recess 5 for the passage of the locking lug 4 in the upper part 2, but does not protrude into the recessed grip 3. To facilitate the pulling out hens' and Herausschwenkens the lock hook 4 from the lower part 1 and out of the recess 5 4, the locking ring has at least one notch 17, the manual engagement or also the engagement of a tool such as a screwdriver blade to facilitate tert, that is, the locking lug 4 can be taken at these notches 17 and can be pulled out into the recessed grip 3. In the case of the arrangement of an automatic movement device, such as a spring (not shown), which pulls the locking lug 4 selbsttä- tig in the lower part 1 or from this, a mold element 12 is provided for fastening this automatic movement device to the locking lug 4.

In der in FIG 3 dargestellten Verriegelungsöse 4 ist dieses Formelement 12 ein Loch beziehungsweise eine Öffnung, in der zum Beispiel das Ende einer Spiralfeder eingehangen werden kann.In the locking lug 4 shown in FIG. 3, this shaped element 12 is a hole or an opening in which, for example, the end of a spiral spring can be hooked.

Mit der Befestigung der Spiralfeder einerseits am Formelement 12 und andererseits am Unterteil 1 bewirkt die Spiralfeder als selbsttätige Bewegungseinrichtung das Einfahren der Verriegelungsöse 4 in die Aussparung 6 im Unterteil 1. With the attachment of the coil spring on the one hand on the form of element 12 and the other part on the lower part 1 causes the coil spring as an automatic movement means retracting the locking lug 4 in the recess 6 in the lower part of the first

Claims

Patentansprüche claims 1. Sicherungs-Lasttrennschalter mit einem Unterteil und einem am Unterteil beweglich angeordneten Oberteil, das als Schalthebel funktionierend im geschlossenen Schaltzustand des Si- cherungs-Lasttrennschalters zumindest teilweise das Unterteil abdeckt und eine Griffmulde aufweist; und einer am Unterteil angeordneten Verriegelungsöse, welche zur Aufnahme einer Ver- riegelungseinrichtung dient, wobei das Oberteil eine Ausnehmung zur Hindurchführung der Verriegelungsöse aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsöse (4) in dem Bereich des Unterteils (1) angeordnet ist, der von der Griffmulde (3) überlagert ist.1. Fuse switch disconnectors with a lower part and a lower part movably arranged upper part, which functions as a shift lever in the closed switching state of the fuse-switch-disconnector at least partially covers the lower part and has a recessed grip; and a locking lug arranged on the lower part, which serves to receive a locking device, wherein the upper part has a recess for the passage of the locking lug, characterized in that the locking lug (4) is arranged in the region of the lower part (1), which of the Griffmulde (3) is superimposed. 2. Sicherungs-Lasttrennschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsöse (4) drehbar am Unterteil (1) angeordnet ist und in die Griffmulde (3) durch die Ausnehmung (5) im Oberteil (2) einschwenkbar ist.2. Fuse switch disconnectors according to claim 1, characterized in that the locking lug (4) is rotatably mounted on the lower part (1) and in the recessed grip (3) through the recess (5) in the upper part (2) can be pivoted. 3. Sicherungs-Lasttrennschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsöse (4) am Unterteil (1) verschiebbar angeordnet ist und in die Griffmulde3. fuse switch disconnector according to claim 1, characterized in that the locking lug (4) on the lower part (1) is slidably disposed and in the recessed grip (3) durch die Ausnehmung (5) im Oberteil (2) einschiebbar ist.(3) through the recess (5) in the upper part (2) can be inserted. 4. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungs-Lasttrennschalter des Weiteren eine selbsttätige Bewe- gungseinrichtung umfasst, welche die Verriegelungsöse (4) bei Nichtbelegung mit einer Verriegelungseinrichtung in eine bestimmte Position in Bezug auf das Unterteil (1) bewegt.4. Fuse switch-disconnector according to one of claims 2 or 3, characterized in that the fuse switch disconnector further comprises an automatic movement movement device, which the locking lug (4) when not occupied with a locking device in a certain position with respect to the lower part (1) moves. 5. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterteil5. fuse switch disconnectors according to one of claims 2 to 4, characterized in that the lower part (1) eine Aussparung (6) umfasst, in der die Verriegelungsöse(1) comprises a recess (6) in which the locking lug (4) beweglich angeordnet ist, so dass sie im Wesentlichen vollständig in das Volumen des Unterteils (1) eintauchbar ist.(4) is movably arranged so that they are substantially completely submerged in the volume of the lower part (1). 6. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass am Unterteil6. fuse switch-disconnectors according to one of claims 2 to 5, characterized in that the lower part (1) mindestens ein Rastelement (7) angeordnet ist und an der Verriegelungsöse (4) mindestens ein Rastelement (7) angeordnet ist, welches im Zusammenwirken mit dem Rastelement (7) am Unterteil (1) eine Einrastung der Verriegelungsöse (4) in ei- ner bestimmten Position in Bezug auf das Unterteil (1) bewirkt .(1) at least one latching element (7) is arranged and at the locking lug (4) at least one latching element (7) is arranged, which in cooperation with the latching element (7) on the lower part (1) a latching of the locking lug (4) in egg - causes a certain position with respect to the lower part (1). 7. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der Ansprüche 2, 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriege- lungsöse (4) auf einer im Unterteil (1) befestigten Achse (8) drehbar angeordnet ist.7. fuse switch-disconnector according to one of claims 2, 4 to 6, characterized in that the locking lungsöse (4) on a in the lower part (1) fixed axis (8) is rotatably arranged. 8. Sicherungs-Lasttrennschalter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsöse (4) mittels Klemmung auf der Achse (8) befestigt ist.8. fuse switch disconnector according to claim 7, characterized in that the locking lug (4) by means of clamping on the axis (8) is fixed. 9. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsöse (4) in einer im Unterteil (1) angeordneten Führung verschiebbar angeordnet ist.9. fuse switch-disconnector according to one of claims 3 to 6, characterized in that the locking lug (4) in a lower part (1) arranged guide is slidably disposed. 10. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsöse (4) eine Öffnung (9) zur Aufnahme der Ver- riegelungseinrichtung aufweist.10. fuse switch-disconnectors according to one of the preceding claims, characterized in that the locking lug (4) has an opening (9) for receiving the locking device. 11. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsöse (4) mindestens ein Anschlagselement (10) zur Anlage an mindestens eine am Unterteil (1) angeordnete Bewe- gungsbegrenzungseinrichtung (11) aufweist. 11. fuse switch-disconnectors according to one of the preceding claims, characterized in that the locking lug (4) at least one stop element (10) for abutment with at least one on the lower part (1) arranged movement limiting device (11). 12. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der Ansprüche 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsöse (4) mindestens ein Formelement (12) zur Befestigung der selbsttätigen Bewegungseinrichtung aufweist.12. fuse switch-disconnector according to one of claims 4 to 11, characterized in that the locking lug (4) has at least one mold element (12) for fixing the automatic movement device. 13. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der Ansprüche 2 , 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsöse (4) einen konvex gestalteten Bereich (13) aufweist und dass das Unterteil (1) eine konkav gestaltete Anlagekante (14) aufweist, wobei der konvexe Bereich (13) an der Verriegelungsöse (1) und die konkave Anlagekante (14) eine Führung für die Verriegelungsöse (4) in ihrer Drehbewegung bilden.13. Fuse switch-disconnector according to one of claims 2, 4 to 12, characterized in that the locking lug (4) has a convex-shaped region (13) and that the lower part (1) has a concave contact edge (14), wherein the Convex area (13) on the locking lug (1) and the concave abutment edge (14) form a guide for the locking lug (4) in its rotational movement. 14. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der vorhergehen- den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die14. Fuse switch-disconnector according to one of the preceding claims, characterized in that the Griffmulde (3) eine Vertiefung im Oberteil (2) ist, die teilweise mit einem Griffelement (15) abgedeckt ist.Recessed recess (3) is a recess in the upper part (2), which is partially covered with a handle element (15). 15. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Griffmulde (3) eine Vertiefung im Oberteil (2) ist, die vollständig mit einem Griffelement (15) abgedeckt ist.15. fuse switch-disconnectors according to one of claims 1 to 13, characterized in that the recessed grip (3) is a recess in the upper part (2), which is completely covered with a handle element (15). 16. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der vorhergehen- den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Unterteil (1) des Weiteren eine Plombierungsöse (16) angeordnet ist, die derart mit einer Öffnung im Oberteil (2) zusammenwirkt, dass eine an der Plombierungsöse (16) befestigte Plombe beim Entfernen des Oberteils (2) vom Unterteil (1) zer- stört wird.16. Fuse-switch disconnector according to one of the preceding claims, characterized in that a sealing eyelet (16) is arranged on the lower part (1), which cooperates with an opening in the upper part (2) in such a way that one at the sealing eyelet ( 16) fastened seal is destroyed during removal of the upper part (2) from the lower part (1). 17. Sicherungs-Lasttrennschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsöse (4) feststehend am Unterteil (1) angeordnet ist und in die Griffmulde (3) im Oberteil (2) hineinragt. 17. Fuse-switch disconnectors according to claim 1, characterized in that the locking lug (4) is fixedly arranged on the lower part (1) and protrudes into the recessed grip (3) in the upper part (2).
EP06805337.0A 2006-09-25 2006-09-25 Fuse switch disconnector with a shut-off apparatus Not-in-force EP2067152B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2006/001689 WO2008037228A1 (en) 2006-09-25 2006-09-25 Fuse switch disconnector with a shut-off apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2067152A1 true EP2067152A1 (en) 2009-06-10
EP2067152B1 EP2067152B1 (en) 2017-03-22

Family

ID=37909661

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06805337.0A Not-in-force EP2067152B1 (en) 2006-09-25 2006-09-25 Fuse switch disconnector with a shut-off apparatus

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2067152B1 (en)
DE (1) DE112006004161A5 (en)
WO (1) WO2008037228A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104900434A (en) * 2014-03-06 2015-09-09 西门子公司 Padlock mechanism of fuse isolation switch and fuse isolation switch
DE102020125730B3 (en) 2020-10-01 2022-04-14 Klaus Bruchmann Gmbh FUSE LOAD DISCONNECT SWITCHES, IN PARTICULAR NH FUSE LOAD DISCONNECT SWITCHES

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7729230U1 (en) * 1977-09-21 1978-01-05 Christian Geyer Gmbh & Co, 8500 Nuernberg Electrical installation switch and circuit breaker for installation in distribution boards
DE8019255U1 (en) 1980-07-18 1980-10-23 Christian Geyer Gmbh & Co, 8500 Nuernberg Electrical installation switch and circuit breaker
DE9201409U1 (en) * 1992-02-05 1993-06-03 Siemens AG, 8000 München Locking device against actuation, in particular re-activation of installation devices

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008037228A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE112006004161A5 (en) 2009-09-03
EP2067152B1 (en) 2017-03-22
WO2008037228A1 (en) 2008-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2272400B1 (en) Locking device and drawer slide
DE602006000338T2 (en) Drive device of an electrical switching device with shift lock
DE3901260C2 (en) Handle arrangement for an electrical switching device
EP1382097B1 (en) Travelling mechanism for a withdrawable circuit-breaker
DE4110982C2 (en) Locking device
DE3617321A1 (en) DEVICE FOR OPENING AND CLOSING A DOOR OF A HOME ELECTRICAL DEVICE, IN PARTICULAR AN ELECTRONIC STOVE
DE4137779C2 (en) Motor drive for switchgear, such as circuit breakers or circuit breakers, with rocker arm actuation
DE10250214B3 (en) Device for fixing a circuit breaker in a slide-in frame
EP3576126A1 (en) Protection circuit blocking device
EP2067152B1 (en) Fuse switch disconnector with a shut-off apparatus
WO2004003856A1 (en) Electronic key
DE10061939A1 (en) Notch lever device for use with bus bar adapter has three arms, with second arm with its end extended into spring device and third arm with its end fitted with an adjusting element.
EP1230882B1 (en) Jug
DE19935119B4 (en) Device for opening and closing a closure element
DE4420581C1 (en) Switching appts. with insertion and retraction mechanism
DE2911896C2 (en) Closure for a cover of a box which, in particular, accommodates electrical devices
DE102017116544B3 (en) Glove box
EP3670799A1 (en) Locking device
EP2594180A2 (en) Cleaning device, in particular vacuum cleaner
DE69301278T2 (en) Locking device for load switches with hinged lid
DE19715264A1 (en) Sealing and locking mechanism for lid of safety switchgear
DE202013008111U1 (en) Twist / Trilock carabiner
DE102019116721B4 (en) Mobile device for a fuse holder, fuse holder and electrical control cabinet
DE102019215279B4 (en) Door lock device and vehicle door
DE102006045652B3 (en) Multipole switch fuse arrangement for busbar systems

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090306

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090605

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: STANG, ALFRED

Inventor name: PROTZ, ROBERT

Inventor name: ROELKE, THOMAS

Inventor name: BLAIMER, GERHARD

Inventor name: SCUDLO, STEFFEN

Inventor name: BRUSCHKE, ROLF-EBERHARD

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ROELKE, THOMAS

Inventor name: STANG, ALFRED

Inventor name: SCUDLO, STEFFEN

Inventor name: BLAIMER, GERHARD

Inventor name: BRUSCHKE, ROLF-EBERHARD

Inventor name: PROTZ, ROBERT

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161017

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 878496

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006015431

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170623

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170622

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCOW

Free format text: NEW ADDRESS: WERNER-VON-SIEMENS-STRASSE 1, 80333 MUENCHEN (DE)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170722

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170724

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006015431

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

26N No opposition filed

Effective date: 20180102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180110

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170322

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170925

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180926

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20180924

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 878496

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170925

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20180913

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170925

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006015431

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190925