EP2050511A1 - Dispensing apparatus - Google Patents

Dispensing apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP2050511A1
EP2050511A1 EP08105536A EP08105536A EP2050511A1 EP 2050511 A1 EP2050511 A1 EP 2050511A1 EP 08105536 A EP08105536 A EP 08105536A EP 08105536 A EP08105536 A EP 08105536A EP 2050511 A1 EP2050511 A1 EP 2050511A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stop
cartridge
receptacle
plate
squeezing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08105536A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Ostermeier
Franz Heiberger
Ingo Löschky
Rainer Strobel-Schmidt
Christian Hefele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP2050511A1 publication Critical patent/EP2050511A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00596—The liquid or other fluent material being supplied from a rigid removable cartridge having no active dispensing means, i.e. the cartridge requiring cooperation with means of the handtool to expel the material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components

Definitions

  • the invention relates to a squeezing device for mass-containing cartridges with a squeezing device and a receptacle for the cartridge, wherein the receptacle is frontally bounded by a top plate and back of a stop plate, and wherein on the top plate a first stop and in the region of the stop plate, a second stop are provided for holding the cartridge in a first position.
  • Such a squeezing device is used to dispense packaged in cartridges multicomponent masses, such as mortar or sealants, at an application site.
  • the ejection device usually has a feed mechanism, upon actuation of which an advancing means, such as a piston rod, is advanced beyond a predetermined amount.
  • a pressure transmitting means disposed on the piston rod acts on the mass contained in the cartridge, so that at each feed, a corresponding amount of the mass is discharged through a dispensing opening.
  • the head plate has a slot for receiving a mixer port of the cartridge, which slot forms the first stop for holding the cartridge.
  • a U-shaped element connecting the two side walls is provided, the connecting portion of which forms the second stop for holding the cartridge.
  • a disadvantage of the known solution is that an inserted into the receptacle cartridge is held only in a position or orientation in the recording.
  • different cartridges with a corresponding design must be inserted.
  • the variation of the possible mixing ratios is very limited due to the design of the recording.
  • the object of the invention is to provide a squeezing device for mass-containing cartridges, with the masses that have different mixing ratios, are easy ausbringbar.
  • At least one further stop for holding the cartridge in a further position is provided.
  • the multi-component compound contained in the cartridge is discharged with the Auspress réelle.
  • the cartridge has a ratio of the components of A: B
  • the cartridge is in the inserted state, for example with a mixer connection or mixer housing on the first stop and with a distance to the mixer connection wall portion on the second stop of the recording and is of these in the appropriate position or Alignment held in the receptacle.
  • the cartridge has a ratio of the components of A: C
  • the cartridge is in the inserted state, for example with the mixer connection or mixer housing on the first stop and with the wall section spaced from the mixer connection on at least one further stop and is in the other of these Position or alignment held in the recording.
  • the cartridge is designed such that it is only in the correct position, according to the researchermanden mass in the receptacle can be fixed.
  • Cartridges with three or more receiving spaces for various components of a multicomponent mass can be inserted in the correct position in the receptacle.
  • the user has a multi-component mass available as needed, which can be adapted as needed or due to the ambient conditions in their mixing ratio. Depending on the combination of the receiving spaces different headboards are used. Will the user deploy a mass with a certain mixing ratio, but has the wrong head part arranged on the cartridge, so comes for. B.
  • the at least one further stop comprises a spring element which, depending on the configuration of the cartridge, presses a wall section of the cartridge inserted into the receptacle and holds it in the position for discharging the mass with the ejection device.
  • the spring element has a section projecting into the receptacle with a free end, this section forming a contact surface for a part of the wall section which surrounds one of the receiving spaces of the cartridge. If a cartridge is inserted into the receptacle, which comes into contact with the first and the second stop of the receptacle in the correctly inserted state, at least one section of the spring element can yield when inserting this cartridge and allow the correct insertion.
  • the at least one further stop is arranged in such a way or the cartridge is designed such that the cartridge can be brought into contact only with the first stop and with one of the other stops in the receptacle. This avoids any misuse by the user.
  • the receptacle is bounded laterally by extending between the top plate and the stop plate side walls and the at least one further stop is provided on one of the side walls of the receptacle, which allows a simple configuration of the cartridge according to the type of mass to be applied.
  • the at least one further stop is displaceable along the side wall, so that the squeezing device can be easily adapted to cartridges of different lengths.
  • the at least one further stop is detachably arranged on the receptacle, so that the expressing device can be easily adapted to differently configured cartridges. If the at least one further stop is designed as a spring element, this is advantageously clipped onto a section delimiting the receptacle.
  • the in the FIGS. 1 to 4 illustrated squeezing device 11 for mass-containing cartridges 26 has a squeezing device 12 with two piston rods 13 and a receptacle 16 for the cartridge 26.
  • the cartridge 26 has a first receiving space 28, a second receiving space 29 and a third receiving space 30.
  • In the first receiving space 28, an A component of the multicomponent mass to be pressed out is provided.
  • In each of the other receiving spaces 29 and 30, a B-component of the multi-component mass to be pressed out is provided, with the two receiving spaces 29 and 30 differing in their receiving volume.
  • FIG. 3 shown position of the cartridge 26, the mass z. B. in a ratio of A to B component of 3: 1 applied.
  • the mass z. B. in a ratio of A to B component of 5: 1 applied.
  • the receptacle 16 of the squeezing device 11 is bounded at the front by a head plate 17 and at the rear by a stop plate 18 and laterally by side walls 17 and 20 extending between the head plate 17 and the stop plate 18.
  • On the top plate 17 is a receptacle for a mixer housing 27 of the cartridge 26 as a first stop 21 for holding the cartridge 26 is provided.
  • a second stop 22 for holding the cartridge 26 is provided on the side wall 20. The first stop 21 and the second stop 22 hold the cartridge 26 in a first position or orientation in the receptacle 16.
  • a further, third stop 23 is provided for the cartridge 26.
  • the first stop 21 and the further, third stop 23 hold the cartridge 26 in a second position or orientation in the receptacle 16.
  • a retaining element 15 is provided on the inside of the side wall 19 as securing means of the cartridge 26 in the inserted position.
  • the further, third stop 23 is a spring element, which comprises the side edges of the side wall 20 and is arranged in clamping on the side wall 20 in position.
  • the further, third stop 23 is detachably provided on the receptacle 16 and slidable along the side wall 20.
  • the free portion 24 of the third stopper 23 comes into abutment with a part of the wall portion of the cartridge 26 which surrounds the receiving space 30 when the cartridge 26 is inserted into the receptacle 16 accordingly.
  • the receiving space 29 has a shorter longitudinal extent than the receiving space 30.
  • third stop 23 between the second stop 22 and the stop plate 18 ensures that no part of the wall portion surrounding the receiving space 29, when inserting the cartridge 26 in the first position with the other third stop 23rd comes into contact.

Abstract

The device (11) has a squeezing unit (12), and a receptacle (16) for receiving a compound-containing cartridge. A head plate (17) limits the receptacle on a front side, and a stop plate (18) limits the receptacle on a rear side. Side walls (19, 20) extend between the head and plates for laterally limiting the receptacle. Stops (21, 22) are provided at the head plate and the stop plate, respectively for holding the cartridge in a position. A third stop (23) having a spring element is provided for holding the cartridge in another position, and is removably arranged at the receptacle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Auspressvorrichtung für Massen enthaltende Kartuschen mit einer Auspresseinrichtung und einer Aufnahme für die Kartusche, wobei die Aufnahme frontseitig von einer Kopfplatte und rückseitig von einer Anschlagplatte begrenzt ist, und wobei an der Kopfplatte ein erster Anschlag und im Bereich der Anschlagplatte ein zweiter Anschlag zum Halten der Kartusche in einer ersten Stellung vorgesehen sind.The invention relates to a squeezing device for mass-containing cartridges with a squeezing device and a receptacle for the cartridge, wherein the receptacle is frontally bounded by a top plate and back of a stop plate, and wherein on the top plate a first stop and in the region of the stop plate, a second stop are provided for holding the cartridge in a first position.

Eine derartige Auspressvorrichtung dient dem Ausbringen von in Kartuschen verpackten mehrkomponentigen Massen, wie Mörtel- oder Dichtmassen, an einem Applikationsort. Die Auspresseinrichtung weist üblicherweise einen Vorschubmechanismus auf, bei dessen Betätigung ein Vorschubmittel, wie beispielsweise eine Kolbenstange über ein vorbestimmtes Mass vorgeschoben wird. Ein an der Kolbenstange angeordnetes Druckübertragungsmittel wirkt auf die in der Kartusche befindliche Masse ein, so dass bei jedem Vorschub eine entsprechende Menge der Masse durch eine Ausgabeöffnung ausgebracht wird.Such a squeezing device is used to dispense packaged in cartridges multicomponent masses, such as mortar or sealants, at an application site. The ejection device usually has a feed mechanism, upon actuation of which an advancing means, such as a piston rod, is advanced beyond a predetermined amount. A pressure transmitting means disposed on the piston rod acts on the mass contained in the cartridge, so that at each feed, a corresponding amount of the mass is discharged through a dispensing opening.

Aus der US 5,104,005 ist eine gattungsgemässe Auspressvorrichtung für Massen enthaltende Kartuschen bekannt. Die Kopfplatte weist einen Schlitz zur Aufnahme eines Mischeranschlusses der Kartusche auf, wobei dieser Schlitz den ersten Anschlag zum Halten der Kartusche ausbildet. Im Bereich der Anschlagplatte ist ein die beiden Seitenwände verbindendes, U-förmiges Element vorgesehen, dessen Verbindungsabschnitt den zweiten Anschlag zum Halten der Kartusche ausbildet.From the US 5,104,005 is a generic Auspressvorrichtung known for mass-containing cartridges. The head plate has a slot for receiving a mixer port of the cartridge, which slot forms the first stop for holding the cartridge. In the area of the stop plate, a U-shaped element connecting the two side walls is provided, the connecting portion of which forms the second stop for holding the cartridge.

Nachteilig an der bekannten Lösung ist, dass eine in die Aufnahme eingelegte Kartusche nur in einer Stellung beziehungsweise Ausrichtung in der Aufnahme gehalten ist. Um mit einer derartigen Auspressvorrichtung verschiedene Massen mit unterschiedlichen Mischungsverhältnissen auszubringen, müssen verschiedene Kartuschen mit einer entsprechenden Ausgestaltung eingelegt werden. Dabei ist die Variation der möglichen Mischungsverhältnisse jedoch aufgrund der Ausgestaltung der Aufnahme sehr begrenzt.A disadvantage of the known solution is that an inserted into the receptacle cartridge is held only in a position or orientation in the recording. In order to dispense different masses with different mixing ratios with such a squeezing device, different cartridges with a corresponding design must be inserted. However, the variation of the possible mixing ratios is very limited due to the design of the recording.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Auspressvorrichtung für Massen enthaltende Kartuschen zu schaffen, mit der Massen, die unterschiedliche Mischungsverhältnisse aufweisen, einfach ausbringbar sind.The object of the invention is to provide a squeezing device for mass-containing cartridges, with the masses that have different mixing ratios, are easy ausbringbar.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen dargelegt.The object is solved by the features of the independent claims. Advantageous developments are set forth in the subclaims.

Gemäss der Erfindung ist zumindest ein weiterer Anschlag zum Halten der Kartusche in einer weiteren Stellung vorgesehen.According to the invention, at least one further stop for holding the cartridge in a further position is provided.

Entsprechend der eingelegten Kartusche wird die in der Kartusche enthaltene mehrkomponentige Masse mit dem Auspressgerät ausgebracht. Weist die Kartusche ein Verhältnis der Komponenten von A:B auf, liegt die Kartusche im eingelegten Zustand beispielsweise mit einem Mischeranschluss oder Mischergehäuse am ersten Anschlag und mit einem zum Mischeranschluss beabstandeten Wandabschnitt am zweiten Anschlag der Aufnahme an und ist von diesen in der entsprechenden Stellung beziehungsweise Ausrichtung in der Aufnahme gehalten. Weist die Kartusche dagegen ein Verhältnis der Komponenten von A:C auf, so liegt die Kartusche im eingelegten Zustand beispielsweise mit dem Mischeranschluss oder Mischergehäuse am ersten Anschlag und mit dem zum Mischeranschluss beabstandeten Wandabschnitt am zumindest einen weiteren Anschlag an und ist von diesen in der anderen Stellung beziehungsweise Ausrichtung in der Aufnahme gehalten. Die Kartusche ist derart ausgestaltet, dass diese nur lagerichtig, entsprechend der auszubringenden Masse in der Aufnahme fixierbar ist.According to the inserted cartridge, the multi-component compound contained in the cartridge is discharged with the Auspressgerät. If the cartridge has a ratio of the components of A: B, the cartridge is in the inserted state, for example with a mixer connection or mixer housing on the first stop and with a distance to the mixer connection wall portion on the second stop of the recording and is of these in the appropriate position or Alignment held in the receptacle. If, on the other hand, the cartridge has a ratio of the components of A: C, the cartridge is in the inserted state, for example with the mixer connection or mixer housing on the first stop and with the wall section spaced from the mixer connection on at least one further stop and is in the other of these Position or alignment held in the recording. The cartridge is designed such that it is only in the correct position, according to the auszubringenden mass in the receptacle can be fixed.

In die Aufnahme sind auch Kartuschen mit drei oder mehr Aufnahmeräumen für verschiedene Komponenten einer mehrkomponentigen Masse lagerichtig einlegbar. Beispielsweise weist eine Kartusche mit drei Aufnahmeräumen in einem Aufnahmeraum eine A-Komponente und in den beiden anderen Aufnahmeräumen jeweils eine B-Komponente auf, wobei die beiden anderen Aufnahmeräume sich im Aufnahmevolumen unterscheiden. Dem Anwender steht je nach Bedarf eine mehrkomponentige Masse zur Verfügung, die bedarfsweise oder aufgrund der Umgebungsbedingungen in ihrem Mischungsverhältnis anpassbar ist. Je nach Kombination der Aufnahmeräume kommen unterschiedliche Kopfteile zur Anwendung. Will der Anwender eine Masse mit einem bestimmten Mischungsverhältnis ausbringen, hat aber das falsche Kopfteil an der Kartusche angeordnet, so kommt z. B. der Mischeranschluss nicht mit dem ersten Anschlag an der Kopfplatte in Anlage, da die Kartusche beim Einlegen in die Aufnahme am zweiten oder dem zumindest einen weiteren Anschlag ansteht. Der Anwender stellt sofort fest, dass die Kartusche nicht im gewünschten Sinn eingelegt ist, womit Fehlanwendungen weitgehend ausgeschlossen sind.Cartridges with three or more receiving spaces for various components of a multicomponent mass can be inserted in the correct position in the receptacle. For example, a cartridge with three receiving spaces in one receiving space on an A-component and in the other two receiving spaces each have a B-component, the two other receiving spaces differ in the receiving volume. The user has a multi-component mass available as needed, which can be adapted as needed or due to the ambient conditions in their mixing ratio. Depending on the combination of the receiving spaces different headboards are used. Will the user deploy a mass with a certain mixing ratio, but has the wrong head part arranged on the cartridge, so comes for. B. the mixer connection not with the first stop on the top plate in Appendix, since the cartridge is present when inserting into the receptacle on the second or the at least one other stop. The user immediately realizes that the cartridge is not inserted in the desired sense, so that misuse is largely excluded.

Vorzugsweise umfasst der zumindest eine weitere Anschlag ein Federelement, das je nach Ausgestaltung der Kartusche einen Wandabschnitt der in die Aufnahme eingelegten Kartusche federbeaufschlagt und diese in der Position zum Ausbringen der Masse mit der Auspresseinrichtung hält. Vorteilhaft weist das Federelement einen in die Aufnahme ragenden Abschnitt mit einem freien Ende auf, wobei dieser Abschnitt eine Anlagefläche für einen Teil des Wandabschnitts ausbildet, der einen der Aufnahmeräume der Kartusche umgibt. Wird eine Kartusche in die Aufnahme eingelegt, die im korrekt eingelegten Zustand mit dem ersten und dem zweiten Anschlag der Aufnahme in Anlage kommt, kann zumindest ein Abschnitt des Federelementes beim Einlegen dieser Kartusche ausweichen und das korrekte Einlegen ermöglichen. Vorteilhaft ist der zumindest eine weitere Anschlag derart angeordnet beziehungsweise die Kartusche derart ausgebildet, dass die Kartusche jeweils nur mit dem ersten Anschlag und mit einem der anderen Anschläge in der Aufnahme in Anlage bringbar ist. Damit wird eine allfällige Fehlanwendung durch den Anwender vermieden.Preferably, the at least one further stop comprises a spring element which, depending on the configuration of the cartridge, presses a wall section of the cartridge inserted into the receptacle and holds it in the position for discharging the mass with the ejection device. Advantageously, the spring element has a section projecting into the receptacle with a free end, this section forming a contact surface for a part of the wall section which surrounds one of the receiving spaces of the cartridge. If a cartridge is inserted into the receptacle, which comes into contact with the first and the second stop of the receptacle in the correctly inserted state, at least one section of the spring element can yield when inserting this cartridge and allow the correct insertion. Advantageously, the at least one further stop is arranged in such a way or the cartridge is designed such that the cartridge can be brought into contact only with the first stop and with one of the other stops in the receptacle. This avoids any misuse by the user.

Bevorzugt ist die Aufnahme seitlich von zwischen der Kopfplatte und der Anschlagplatte verlaufenden Seitenwänden begrenzt und der zumindest eine weitere Anschlag ist an einer der Seitenwände der Aufnahme vorgesehen, was eine einfache Ausgestaltung der Kartusche entsprechend der Art der auszubringenden Masse ermöglicht.Preferably, the receptacle is bounded laterally by extending between the top plate and the stop plate side walls and the at least one further stop is provided on one of the side walls of the receptacle, which allows a simple configuration of the cartridge according to the type of mass to be applied.

Vorzugsweise ist der zumindest eine weitere Anschlag entlang der Seitenwand verschiebbar, so dass die Auspressvorrichtung einfach an unterschiedlich lang ausgestaltete Kartuschen einfach anpassbar ist.Preferably, the at least one further stop is displaceable along the side wall, so that the squeezing device can be easily adapted to cartridges of different lengths.

Bevorzugt ist der zumindest eine weitere Anschlag lösbar an der Aufnahme angeordnet, so dass die Auspressvorrichtung einfach an unterschiedlich ausgestaltete Kartuschen anpassbar ist. Ist der zumindest eine weitere Anschlag als Federelement ausgebildet, ist dieses vorteilhaft an einem die Aufnahme begrenzenden Abschnitt aufgeclipst.Preferably, the at least one further stop is detachably arranged on the receptacle, so that the expressing device can be easily adapted to differently configured cartridges. If the at least one further stop is designed as a spring element, this is advantageously clipped onto a section delimiting the receptacle.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
Eine Auspressvorrichtung in Seitenansicht mit eingelegter Kartusche;
Fig. 2
die Aufnahme der Auspressvorrichtung im Grundriss ohne eingelegte Kartusche;
Fig. 3
einen Schnitt entlang Linie III-III in Fig. 2 mit eingelegter Kartusche in einer ersten Stellung; und
Fig. 4
einen Schnitt mit eingelegter Kartusche in einer zweiten Stellung, analog Fig. 3.
The invention will be explained in more detail below with reference to embodiments. Show it:
Fig. 1
A squeezing device in side view with inserted cartridge;
Fig. 2
the inclusion of the Auspressvorrichtung in the floor plan without cartridge inserted;
Fig. 3
a section along line III-III in Fig. 2 with inserted cartridge in a first position; and
Fig. 4
a section with inserted cartridge in a second position, analog Fig. 3 ,

Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Basically, the same parts are provided with the same reference numerals in the figures.

Die in den Figuren 1 bis 4 dargestellte Auspressvorrichtung 11 für Massen enthaltende Kartuschen 26 weist eine Auspresseinrichtung 12 mit zwei Kolbenstangen 13 und eine Aufnahme 16 für die Kartusche 26 auf. Die Kartusche 26 weist einen ersten Aufnahmeraum 28, einen zweiten Aufnahmeraum 29 sowie einen dritten Aufnahmeraum 30 auf. In dem ersten Aufnahmeraum 28 ist eine A-Komponente der auszupressenden mehrkomponentigen Masse vorgesehen. In den anderen Aufnahmeräumen 29 und 30 ist jeweils eine B-Komponente der auszupressenden mehrkomponentigen Masse vorgesehen, wobei die beiden Aufnahmeräume 29 und 30 sich in ihrem Aufnahmevolumen unterscheiden. In der in Figur 3 gezeigten Stellung der Kartusche 26 wird die Masse z. B. in einem Verhältnis der A-zur B-Komponente von 3:1 ausgebracht. In der in Figur 4 gezeigten Stellung der Kartusche 26 wird die Masse z. B. in einem Verhältnis der A- zur B-Komponente von 5:1 ausgebracht.The in the FIGS. 1 to 4 illustrated squeezing device 11 for mass-containing cartridges 26 has a squeezing device 12 with two piston rods 13 and a receptacle 16 for the cartridge 26. The cartridge 26 has a first receiving space 28, a second receiving space 29 and a third receiving space 30. In the first receiving space 28, an A component of the multicomponent mass to be pressed out is provided. In each of the other receiving spaces 29 and 30, a B-component of the multi-component mass to be pressed out is provided, with the two receiving spaces 29 and 30 differing in their receiving volume. In the in FIG. 3 shown position of the cartridge 26, the mass z. B. in a ratio of A to B component of 3: 1 applied. In the in FIG. 4 shown position of the cartridge 26, the mass z. B. in a ratio of A to B component of 5: 1 applied.

Die Aufnahme 16 der Auspressvorrichtung 11 ist frontseitig von einer Kopfplatte 17 und rückseitig von einer Anschlagplatte 18 sowie seitlich von zwischen der Kopfplatte 17 und der Anschlagplatte 18 verlaufenden Seitenwänden 19 und 20 begrenzt. An der Kopfplatte 17 ist eine Aufnahme für ein Mischergehäuse 27 der Kartusche 26 als erster Anschlag 21 zum Halten der Kartusche 26 vorgesehen. Im Bereich der Anschlagplatte 18 ist an der Seitenwand 20 ein zweiter Anschlag 22 zum Halten der Kartusche 26 vorgesehen. Der erste Anschlag 21 und der zweite Anschlag 22 halten die Kartusche 26 in einer ersten Stellung beziehungsweise Ausrichtung in der Aufnahme 16.The receptacle 16 of the squeezing device 11 is bounded at the front by a head plate 17 and at the rear by a stop plate 18 and laterally by side walls 17 and 20 extending between the head plate 17 and the stop plate 18. On the top plate 17 is a receptacle for a mixer housing 27 of the cartridge 26 as a first stop 21 for holding the cartridge 26 is provided. In the area of the stop plate 18, a second stop 22 for holding the cartridge 26 is provided on the side wall 20. The first stop 21 and the second stop 22 hold the cartridge 26 in a first position or orientation in the receptacle 16.

In einem Abschnitt der Seitenwand 20 zwischen dem zweiten Anschlag 22 und der Anschlagplatte 18 ist ein weiterer, dritter Anschlag 23 für die Kartusche 26 vorgesehen. Der erste Anschlag 21 und der weitere, dritte Anschlag 23 halten die Kartusche 26 in einer zweiten Stellung beziehungsweise Ausrichtung in der Aufnahme 16. Innenseitig an der Seitenwand 19 ist ein Halteelement 15 als Sicherungsmittel der Kartusche 26 in der eingelegten Stellung.In a portion of the side wall 20 between the second stop 22 and the stop plate 18, a further, third stop 23 is provided for the cartridge 26. The first stop 21 and the further, third stop 23 hold the cartridge 26 in a second position or orientation in the receptacle 16. On the inside of the side wall 19 is a retaining element 15 as securing means of the cartridge 26 in the inserted position.

Der weitere, dritte Anschlag 23 ist ein Federelement, das die Seitenränder der Seitenwand 20 umfasst und klemmend an der Seitenwand 20 in Position angeordnet ist. Der weitere, dritte Anschlag 23 ist lösbar an der Aufnahme 16 vorgesehen und entlang der Seitenwand 20 verschiebbar. Der freie Abschnitt 24 des dritten Anschlags 23 kommt mit einem Teil des Wandabschnitts der Kartusche 26, der den Aufnahmeraum 30 umgibt, in Anlage, wenn die Kartusche 26 entsprechend in die Aufnahme 16 eingelegt ist. Wie in Figur 1 dargestellt, weist der Aufnahmeraum 29 eine kürzere Längserstreckung als der Aufnahmeraum 30 auf. Damit und mit der Anordnung des weiteren, dritten Anschlags 23 zwischen dem zweiten Anschlag 22 und der Anschlagplatte 18 wird sichergestellt, dass kein Teil des Wandabschnitts, der den Aufnahmeraum 29 umgibt, beim Einlegen der Kartusche 26 in der ersten Stellung mit dem weiteren, dritten Anschlag 23 in Anlage kommt.The further, third stop 23 is a spring element, which comprises the side edges of the side wall 20 and is arranged in clamping on the side wall 20 in position. The further, third stop 23 is detachably provided on the receptacle 16 and slidable along the side wall 20. The free portion 24 of the third stopper 23 comes into abutment with a part of the wall portion of the cartridge 26 which surrounds the receiving space 30 when the cartridge 26 is inserted into the receptacle 16 accordingly. As in FIG. 1 illustrated, the receiving space 29 has a shorter longitudinal extent than the receiving space 30. In order to and with the arrangement of the further, third stop 23 between the second stop 22 and the stop plate 18 ensures that no part of the wall portion surrounding the receiving space 29, when inserting the cartridge 26 in the first position with the other third stop 23rd comes into contact.

Claims (5)

Auspressvorrichtung für Massen enthaltende Kartuschen (26) mit einer Auspresseinrichtung (12) und einer Aufnahme (16) für die Kartusche (26), wobei
die Aufnahme (16) frontseitig von einer Kopfplatte (17) und rückseitig von einer Anschlagplatte (18) begrenzt ist, und wobei
an der Kopfplatte (17) ein erster Anschlag (21) und im Bereich der Anschlagplatte (18) ein zweiter Anschlag (22) zum Halten der Kartusche (26) in einer ersten Stellung vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass
zumindest ein weiterer Anschlag (23) zum Halten der Kartusche (26) in einer weiteren Stellung vorgesehen ist.Pressing device for mass-containing cartridges (26) with a squeezing device (12) and a receptacle (16) for the cartridge (26), wherein
the receptacle (16) is delimited at the front by a top plate (17) and at the back by a stop plate (18), and wherein
on the top plate (17) a first stop (21) and in the region of the stop plate (18) a second stop (22) for holding the cartridge (26) are provided in a first position, characterized in that
at least one further stop (23) for holding the cartridge (26) is provided in a further position. Auspressvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine weitere Anschlag (23) ein Federelement umfasst.Squeezing device according to claim 1, characterized in that the at least one further stop (23) comprises a spring element. Auspressvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (16) seitlich von zwischen der Kopfplatte (17) und der Anschlagplatte (18) verlaufenden Seitenwände (19, 20) begrenzt ist und der zumindest eine weitere Anschlag (23) an einer der Seitenwände (20) der Aufnahme (16) vorgesehen ist.Squeezing device according to claim 1 or 2, characterized in that the receptacle (16) laterally of between the top plate (17) and the stop plate (18) extending side walls (19, 20) is limited and at least one further stop (23) on a the side walls (20) of the receptacle (16) is provided. Auspressvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine weitere Anschlag (23) entlang der Seitenwand (20) verschiebbar ist.Squeezing device according to claim 3, characterized in that the at least one further stop (23) along the side wall (20) is displaceable. Auspressvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine weitere Anschlag (23) lösbar an der Aufnahme (16) angeordnet ist.Squeezing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one further stop (23) is detachably arranged on the receptacle (16).
EP08105536A 2007-10-19 2008-10-09 Dispensing apparatus Withdrawn EP2050511A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007000544A DE102007000544A1 (en) 2007-10-19 2007-10-19 squeezing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2050511A1 true EP2050511A1 (en) 2009-04-22

Family

ID=40263585

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08105536A Withdrawn EP2050511A1 (en) 2007-10-19 2008-10-09 Dispensing apparatus

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8141753B2 (en)
EP (1) EP2050511A1 (en)
JP (1) JP5350743B2 (en)
CN (1) CN101412010A (en)
AU (1) AU2008212095A1 (en)
CA (1) CA2639180C (en)
DE (1) DE102007000544A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009040705A1 (en) * 2009-09-10 2011-03-24 Heraeus Kulzer Gmbh Device for semi-automatic proportioning of mixing components of dental masses, has pressing mechanism operating piston of peripheral cartouches together with piston of central cartouche, and static mixer attachable at outlet openings

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009039844A1 (en) * 2009-09-03 2011-03-10 Hilti Aktiengesellschaft dispenser to
DE102010019224B3 (en) * 2010-05-04 2011-10-13 Heraeus Medical Gmbh Discharge device for pasty masses
CA2787737C (en) * 2011-12-22 2019-04-30 Sulzer Mixpac Ag Dispensing device for multi-component cartridges
CN106714979A (en) * 2014-09-23 2017-05-24 Sika技术股份公司 Arrangement for pressing a pasty or fluid substance out of a film bag
CN108118867B (en) * 2018-01-31 2023-08-29 众智学府信息技术有限公司 Ink gun
EP3785808A1 (en) * 2019-08-29 2021-03-03 Sulzer Mixpac AG Cartridge holder for a dispenser
CN114901399A (en) * 2019-11-21 2022-08-12 卡特创新有限公司 Liquid delivery device and method
TWI762987B (en) * 2020-08-04 2022-05-01 凱馴企業有限公司 Adjustable diameter double-barreled glue gun
CN112439642B (en) * 2020-10-27 2022-08-09 李钢 Connector gluing device for wiring harness production
CN115478665A (en) * 2022-09-16 2022-12-16 佛山市龙创企业文化发展有限公司 Wall finishing and gap filling device for building construction decoration

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0452270A1 (en) * 1990-04-10 1991-10-16 Wilhelm A. Keller Dispensing device using double cartridges
US5104005A (en) 1988-11-10 1992-04-14 Albion Engineering Company Dual component mechanically operated caulking gun
DE9414069U1 (en) * 1994-08-31 1994-10-27 Gurit Essex Ag Device for emptying cartridges
US20020145015A1 (en) 2001-02-28 2002-10-10 Nelson Gary W. Caulking gun carriage
US20020190082A1 (en) 1999-07-29 2002-12-19 Ammann Patentanwalte Ag Bern Cartridge dispenser including drive for dynamic mixer
WO2006015596A1 (en) 2004-08-09 2006-02-16 M. Krøger Maskinfabrik A/S Dispenser for pressing out material from a cartridge
US20060283891A1 (en) * 2005-06-21 2006-12-21 Kovac Karen S Quick load caulking gun cartridge holder

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2605763A (en) * 1948-01-31 1952-08-05 Becton Dickinson Co Injection device
US3568892A (en) * 1969-03-13 1971-03-09 Us Plywood Champ Papers Inc Aerosol caulking assembly
US6590215B2 (en) * 2001-04-05 2003-07-08 Toshiba Corporation Readout circuit for a charge detector
US6454136B1 (en) * 2001-06-01 2002-09-24 Clyde Evans Extendable caulking gun
ES2329611T3 (en) * 2005-07-01 2009-11-27 Medmix Systems Ag MULTIPLE COMPONENT DISPENSER DEVICE WITH A VALVE ASSEMBLY.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5104005A (en) 1988-11-10 1992-04-14 Albion Engineering Company Dual component mechanically operated caulking gun
EP0452270A1 (en) * 1990-04-10 1991-10-16 Wilhelm A. Keller Dispensing device using double cartridges
DE9414069U1 (en) * 1994-08-31 1994-10-27 Gurit Essex Ag Device for emptying cartridges
US20020190082A1 (en) 1999-07-29 2002-12-19 Ammann Patentanwalte Ag Bern Cartridge dispenser including drive for dynamic mixer
US20020145015A1 (en) 2001-02-28 2002-10-10 Nelson Gary W. Caulking gun carriage
WO2006015596A1 (en) 2004-08-09 2006-02-16 M. Krøger Maskinfabrik A/S Dispenser for pressing out material from a cartridge
US20060283891A1 (en) * 2005-06-21 2006-12-21 Kovac Karen S Quick load caulking gun cartridge holder

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009040705A1 (en) * 2009-09-10 2011-03-24 Heraeus Kulzer Gmbh Device for semi-automatic proportioning of mixing components of dental masses, has pressing mechanism operating piston of peripheral cartouches together with piston of central cartouche, and static mixer attachable at outlet openings

Also Published As

Publication number Publication date
AU2008212095A1 (en) 2009-05-07
CA2639180A1 (en) 2009-04-19
JP5350743B2 (en) 2013-11-27
DE102007000544A1 (en) 2009-04-23
CA2639180C (en) 2015-03-31
US8141753B2 (en) 2012-03-27
CN101412010A (en) 2009-04-22
US20090101678A1 (en) 2009-04-23
JP2009101352A (en) 2009-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2050511A1 (en) Dispensing apparatus
EP1925370B1 (en) Multi-component cartridge
EP2045196B1 (en) Film package with film bag chambers arrayed next to each other
EP1430959B1 (en) Device for mixing and dispensing multicomponent products
DE3234250C2 (en)
EP0291753B1 (en) Dispensing device for double compartment cartridges
DE60129346T2 (en) Mixing, storage and dispensing device for multiple components
EP1763405A1 (en) Dispensing system comprising a syringe or cartridge, a closing cap and a mixer
EP2718201B1 (en) Set of multicomponent cartridges
EP2444336B1 (en) Double discharge device
EP0232733A2 (en) Two-component application device
EP2292337B1 (en) Caulking gun
EP1578539A1 (en) Dispensing device for fluid substances
EP3389876B1 (en) Assembly consisting of a film package and a pressing device and film package
EP2607265B1 (en) Discharge device for multi-component cartridge
EP0621083B1 (en) Device for emptying cartridges
EP2050510B1 (en) Dispensing device
EP2048091B1 (en) Cartridge for an extrudable mass
WO2006015506A1 (en) Discharging device comprising a discharge mechanism and a multicomponent syringe
WO2015025044A1 (en) Foam gun
DE102007055501A1 (en) squeezing
EP2184113B1 (en) Dispensing apparatus
EP2047915A1 (en) Dispensing apparatus
DE10351828B4 (en) squeezing
DE102010060671B4 (en) Integrated radial plug for multicomponent cartridges with mixer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20091022

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091117

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20100713