EP2025818B1 - Ensemble de recouvrement - Google Patents

Ensemble de recouvrement Download PDF

Info

Publication number
EP2025818B1
EP2025818B1 EP08161571A EP08161571A EP2025818B1 EP 2025818 B1 EP2025818 B1 EP 2025818B1 EP 08161571 A EP08161571 A EP 08161571A EP 08161571 A EP08161571 A EP 08161571A EP 2025818 B1 EP2025818 B1 EP 2025818B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
covering
opening
axis
covering element
rocking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08161571A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2025818A1 (fr
Inventor
Arnaud Cuny
Jacky Boca
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain PAM SA
Original Assignee
Saint Gobain PAM SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain PAM SA filed Critical Saint Gobain PAM SA
Publication of EP2025818A1 publication Critical patent/EP2025818A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2025818B1 publication Critical patent/EP2025818B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1445—Tools for positioning or removing cover frames
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1454—Non-circular covers, e.g. hexagonal, elliptic
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1463—Hinged connection of cover to frame

Definitions

  • the invention is particularly applicable to the covering devices for inspection chimneys or inspection of an underground water network, such as manholes or sidewalks, to the recovery devices of technical inspection chambers of an underground cable network, such as hatches, and manhole covers such as water absorption grilles.
  • manholes comprising on the one hand a frame defining an access opening and on the other hand a buffer adapted to cover this opening and which is not articulated to the frame by the intermediate of a hinge (see for example document DE-U1-20 2006 008028 ).
  • these manholes require a relatively high force on the part of the operator because it must lift the buffer, and then drop it next to the frame so as to release fully the access opening.
  • the handling of the pad may move or damage the seal and / or the soundproofing rod generally interposed between the buffer and the frame.
  • the invention aims to facilitate the opening and closing of a type of covering device cited, allowing the operator to maneuver the buffer ergonomically and securely, and with less effort.
  • the subject of the invention is a covering assembly of the type indicated above, characterized in that the guided displacement between the intermediate position and the complete release position is a rotation about a second axis of articulation extending perpendicular to the plane of opening.
  • the assembly 1 comprises a covering device, in this case a manhole, designated by the general reference 2.
  • the covering device 2 comprises a frame 4 and a covering element 6, in this case a buffer.
  • the frame 4 defines an access opening 8 (see Figure 4 ) which defines an opening plane PP and a central axis of opening XX extending perpendicularly to the opening plane PP.
  • the opening 8 has, viewed along the central axis XX, a circular shape.
  • the access opening 8 may have a different shape, for example rectangular or square.
  • the frame 4 defines an upper surface 9A directed upwards in the installed state of the covering device 2 and a lower surface 9B directed downwards in the installed state. These upper 9A and lower 9B surfaces are parallel to the opening plane PP.
  • the frame 4 has a height H measured along the central axis XX. This height H corresponds to the distance between the upper surfaces 9A and lower 9B.
  • the frame 4 comprises an inner rim forming a bearing surface 9C for the covering element 6 in the closed configuration, with the interposition of a seal 50 and / or sound-absorbing (not shown) between the bearing surface 9C and the covering element 6.
  • the opening plane P-P extends parallel to a floor surface 10, and is particularly flush with it.
  • the cover member 6 comprises a plate 11, in this case circular, which defines a cover surface 12. This cover surface 12 extends above the plane PP in the closed configuration or is flush with the plane PP.
  • the cover member 6 is further provided with a stiffening structure 14 extending below the plate 11.
  • a gripping aperture 11A is formed in the plate 11, near its periphery. In this opening 11 A is arranged a bar 11 B.
  • the cover member 6 extends axially between the top and bottom surfaces 9A and 9B of the frame.
  • the assembly 1 also has an operating device 20 connected to the covering element 6.
  • the operating device 20 is adapted to allow a guided displacement of the covering element 6 with respect to the frame 4 between a closed position shown in FIG. Figure 1 , a partial opening position, shown at Figure 2 , an intermediate position shown at Figure 3 , a position of partial clearance of the opening, 8 shown in FIG. Figure 4 to a position of complete disengagement of the opening 8 (not shown) in which the covering element 6 rests next to the frame and completely releases the opening 8.
  • the operating device 20 comprises a lever 22 substantially L-shaped.
  • the lever 22 is provided with a first branch 24 and a second branch 26.
  • the first branch 24 is connected to the covering element 6 by means of a hook-shaped end 27 which hooks the bar 11 B disposed in the gripping aperture 11A ,.
  • the cooperation of the hook 27 with the bar 11B creates a tipping point 28 defining a first tilting axis A-A which extends perpendicular to the central axis of opening X-X and which is radially offset therefrom. More specifically, the first tilting axis A-A is located near the periphery of the covering element 6.
  • the operating device 20 also comprises a pivot 32 which is connected to the lever 22 via a first hinge 30 defining a first hinge axis BB around which the lever 22 can pivot in a plane perpendicular to the opening plane PP.
  • the first hinge axis B-B extends parallel to and at a distance from the first tilt axis A-A. More precisely, the first hinge axis B-B is disposed at the junction of the first branch 24 and the second branch 26.
  • the pivot 32 cooperates with a pin 33A around which the pivot 32, and consequently the lever 22, can rotate freely in a parallel plane at the opening plane PP, thus forming a second articulation 33.
  • This second articulation 33 defines a second articulation axis CC which extends perpendicular to the opening plane PP and intersects the first hinge axis BB.
  • the trunnion 33A is integral with a base 33B bearing on the upper surface 9A of the frame and on the surface of the ground 10.
  • the trunnion 33A can be integral with the frame 4.
  • the operating device 20 can be fixed to the frame 4 releasably and removably to the covering device 2.
  • the operating device 20 is totally or partially fixed permanently to the covering device 2.
  • first branch 24 and the covering element 6 comprise associated abutment surfaces 34, 36 limiting the angular displacement of the covering element 6 with respect to the first branch 24 around the first tilting axis A-A.
  • the second branch 26 consists of a hollow rod open at its free end, which is the end located opposite the first branch 24.
  • the second branch 26 can thus receive a lever actuating member, for example a lead bar 40 (see Figure 1 ).
  • the covering element 6 In the closed position (see Figure 1 ), the covering element 6 is situated at least partially in the opening 8. In this position, the covering surface 12 is substantially flush with the floor surface 10.
  • the covering element 6 In the middle position of the Figure 3 the covering element 6 is entirely outside the opening 8, so that the lower end of the stiffening structure 14 is above the opening plane PP and above the upper surface 9A. Also, in this intermediate position, the covering element 6 is shifted exclusively in translation along the central axis of opening XX with respect to its closed position. This offset of the covering element 6 is axial with respect to the axis XX. This offset also has a radial component relative to the central axis XX due to the pivoting of the tilting point 28 around the pivot 32. However, this radial component is negligible. Thus, the cover surface 12 extends parallel to the opening plane PP in the intermediate position.
  • the cover member 6 In the fully open position, the cover member 6 fully releases the opening 8. In other words, in this fully open position, the cover member 6 is offset from the opening 8 in a radial direction relative to the central axis of opening XX and the projection of the covering element 6 along the central axis of opening XX is located completely outside the opening 8.
  • the covering assembly 1 according to the invention operates in the following manner.
  • the covering device 2 is in its closed configuration as shown in FIG. Figure 1 .
  • the user inserts the lead bar 40 into the second branch 26 of the lever 22. Then, by pressing on the lead bar 40, the lever 22 is turned about the first axis of BB joint, clockwise in the Figures. This rotational movement of the lever 22 causes the portion of the covering element 6 to rise in the vicinity of the lever 22. During this lifting phase, the covering element 6 performs a guided tilt on the one hand around the first axis tilting AA and secondly around a second axis of tilt DD located opposite the lever 22.
  • This tilting is performed in a first direction S1, which is the counterclockwise direction in the Figures, until to reach the position of partial uplift of the Figure 2 wherein the cover member 6 is angularly offset about the second pivot axis DD with respect to its closed position and in which the abutment surface 34 abuts against the abutment surface 36.
  • the second pivot axis DD extends perpendicular to the central axis of opening XX and at a distance therefrom.
  • this tilting axis DD extends parallel to the axes AA and BB. More precisely, the second pivot axis DD is defined by the bearing point of the covering element 6 on the bearing surface 9C of the frame 4 located opposite the lever 22.
  • This pivoting is performed in a second swing direction S2 which is inverse to the first swing direction S1 and which is therefore clockwise in the Figures.
  • the user rotates the lever 22, and consequently the cover member 6, by an angle greater than 90 ° about the second hinge axis CC, and until the cover member 6 in a full release position in which the access opening 8 is fully disengaged.
  • the guided movement between the intermediate position and the complete release position is advantageously carried out exclusively in a plane extending parallel to the opening plane P-P, exerting on the lead bar 40 a circular motion.
  • the relaxation of the force exerted on the lead bar 40 then makes it possible to deposit the covering element next to the frame 4.
  • the covering element 6 In its fully disengaged position, the covering element 6 is arranged next to the opening 8 and can not be closed inadvertently.
  • the lever 22 is moved in a single direction in rotation and therefore does not require complex opening movements.
  • the lever 22 and the cover member 6 are designed such that the first tilting axis is removed and the lever 22 and the cover member are integral in rotation.
  • the abutment surfaces 34, 36 apply to one another over the entire range between the closed position and the intermediate position.
  • the movement of the covering element over the entire range between the closed position and the intermediate position is exclusively a rotation about the first hinge axis B-B.
  • the covering element 6 In its intermediate position, the covering element 6 is rotated around the hinge axis B-B and the covering surface 12 is inclined relative to the plane P-P.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un ensemble de recouvrement, du type comprenant :
    • un dispositif de recouvrement, muni d'un cadre délimitant une ouverture et d'un élément de recouvrement de l'ouverture, l'ouverture définissant un plan d'ouverture et un axe d'ouverture perpendiculaire au plan d'ouverture, l'ensemble comportant en outre
    • un dispositif de manoeuvre adapté pour être relié à l'élément de recouvrement,
      et le dispositif de manoeuvre étant adapté pour permettre un déplacement guidé de l'élément de recouvrement par rapport au cadre entre
      • . une position fermée, dans laquelle l'élément de recouvrement est situé au moins partiellement dans l'ouverture, et recouvre celle-ci, et
      • . une position intermédiaire, dans laquelle l'élément de recouvrement se trouve entièrement en dehors de l'ouverture et est décalé de sa position fermée selon l'axe d'ouverture, le dispositif de manoeuvre étant adapté pour permettre un déplacement guidé de l'élément de recouvrement entre la position intermédiaire et une position de dégagement complet, dans laquelle l'élément de recouvrement libère entièrement l'ouverture, et le déplacement guidé entre la position intermédiaire et la position de dégagement complet est effectué, notamment exclusivement effectué, selon un plan s'étendant parallèlement au plan d'ouverture.
  • L'invention s'applique notamment aux dispositifs de recouvrement de cheminées de visite ou d'inspection d'un réseau d'eau souterrain, tels que les regards de chaussée ou de trottoirs, aux dispositifs de recouvrement de chambres techniques d'inspection d'un réseau câblé souterrain, tels que les trappes, et aux dispositifs de recouvrement de bouches d'égouts tels que les grilles d'absorption d'eau.
  • On connaît dans l'état de la technique des regards de chaussée comprenant d'une part un cadre définissant une ouverture d'accès et d'autre part un tampon adapté pour couvrir cette ouverture et qui n'est pas articulé au cadre par l'intermédiaire d'une charnière (voir par exemple document DE-U1-20 2006 008028 ).
  • Pour accéder à l'ouverture délimitée par le cadre, ces regards de chaussée nécessitent une force relativement élevée de la part de l'opérateur car il lui faut soulever le tampon, puis le déposer à côté du cadre de manière à libérer entièrement l'ouverture d'accès. De plus, lors de la remise du tampon en position fermée sur le cadre, la manipulation du tampon risque de déplacer ou d'endommager le joint d'étanchéité et/ou le jonc insonorisant généralement interposé entre le tampon et le cadre.
  • L'invention a pour but de faciliter l'ouverture et la fermeture d'un dispositif de recouvrement du type cité, en permettant à l'opérateur de manoeuvrer le tampon de façon ergonomique et sécurisée, et ce à moindre effort.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble de recouvrement du type indiqué ci-dessus, caractérisé en ce que, le déplacement guidé entre la position intermédiaire et la position de dégagement complet est une rotation autour d'un deuxième axe d'articulation s'étendant perpendiculairement au plan d'ouverture.
  • Selon des modes particuliers de réalisation, le ensemble de recouvrement selon l'invention comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
    • le dispositif de manoeuvre est adapté pour permettre un basculement guidé de l'élément de recouvrement entre la position fermée et la position intermédiaire et ce autour d'un premier axe d'articulation s'étendant parallèlement au plan d'ouverture ;
    • au moins dans une position située entre la position fermée et la position intermédiaire, le dispositif de manoeuvre et l'élément de recouvrement ont des butées les solidarisant entre eux lors du déplacement guidé vers la position intermédiaire ;
    • le dispositif de manoeuvre est adapté pour permettre un basculement guidé de l'élément de recouvrement autour d'un axe de basculement selon un premier sens de basculement entre sa position fermée et une position d'ouverture partielle, dans laquelle l'élément de recouvrement est décalé angulairement de sa position fermée, l'axe de basculement s'étendant perpendiculairement à l'axe d'ouverture ;
    • l'axe de basculement est défini par un appui de l'élément de recouvrement par rapport au cadre, et, de préférence, l'axe de basculement est situé à l'opposé du dispositif de manoeuvre ;
    • le dispositif de manoeuvre est adapté pour permettre le basculement guidé de l'élément de recouvrement autour du premier axe d'articulation entre la position d'ouverture partielle et la position intermédiaire, le premier axe d'articulation est différent de l'axe de basculement, et le basculement guidé autour du premier axe d'articulation est effectué selon un deuxième sens de basculement, inverse du premier sens de basculement ;
    • l'élément de recouvrement et le dispositif de manoeuvre comportent un point de basculement définissant un axe de basculement supplémentaire permettant la rotation relative de l'élément de recouvrement et du dispositif de manoeuvre entre la position de fermeture et la position d'ouverture partielle ;
    • dans sa position intermédiaire, l'élément de recouvrement s'étend sensiblement parallèlement au plan d'ouverture ;
    • l'élément de recouvrement et le dispositif de manoeuvre sont solidaires en rotation sur toute la plage entre la position de fermeture et la position intermédiaire, et dans la position intermédiaire, l'élément de recouvrement est incliné par rapport au plan d'ouverture ;
    • le dispositif de manoeuvre comporte d'une part un levier relié à l'élément de recouvrement et d'autre part un pivot relié au levier par l'intermédiaire d'une première articulation définissant le premier axe d'articulation ;
    • le pivot coopère avec un tourillon relié au cadre, le tourillon définissant le deuxième axe d'articulation ;
    • le dispositif de recouvrement comporte un joint d'étanchéité et/ou un joint d'insonorisation disposé entre le cadre et l'élément de recouvrement ; et
    • le dispositif de recouvrement est un regard de chaussée, et l'élément de recouvrement est de préférence un tampon.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins, sur lesquels :
    • la Figure 1 est une vue en coupe transversale d'un ensemble à dispositif de recouvrement selon l'invention, le dispositif étant dans une configuration fermée ;
    • les Figures 2 et 3 sont des vues en coupe transversale de l'ensemble à dispositif de recouvrement de la Figure 1, dans deux configurations distinctes lors de la phase de soulèvement de l'élément de recouvrement ;
    • la Figure 4 est une vue en perspective de l'ensemble à dispositif de recouvrement de la Figure 1, dans une configuration correspondant à la phase de rotation de l'élément de recouvrement en vue de sa dépose à côté du cadre.
  • Sur la Figure 1 est représenté un ensemble 1 selon l'invention. L'ensemble 1 comprend un dispositif de recouvrement, en l'occurrence un regard de chaussée, désigné par la référence générale 2.
  • Le dispositif de recouvrement 2 comprend un cadre 4 et un élément de recouvrement 6, en l'occurrence un tampon.
  • Le cadre 4 délimite une ouverture d'accès 8 (voir Figure 4) qui définit un plan d'ouverture P-P et un axe central d'ouverture X-X s'étendant perpendiculairement au plan d'ouverture P-P. En l'occurrence, l'ouverture 8 a, vue selon l'axe central X-X, une forme circulaire. En variante, l'ouverture d'accès 8 peut avoir une forme différente, par exemple rectangulaire ou carrée.
  • Le cadre 4 délimite une surface supérieure 9A dirigée vers le haut à l'état installé du dispositif de recouvrement 2 et une surface inférieure 9B dirigée vers le bas à l'état installé. Ces surfaces supérieure 9A et inférieure 9B sont parallèles au plan d'ouverture P-P. Le cadre 4 a une hauteur H mesurée selon l'axe central X-X. Cette hauteur H correspond à la distance entre les surfaces supérieure 9A et inférieure 9B.
  • Le cadre 4 comporte un rebord intérieur formant une surface d'appui 9C pour l'élément de recouvrement 6 dans la configuration fermée, avec interposition d'un joint d'étanchéité 50 et/ou insonorisant (non représenté) entre la surface d'appui 9C et l'élément de recouvrement 6.
  • Lorsque le dispositif de recouvrement 2 est installé, le plan d'ouverture P-P s'étend parallèlement à une surface de sol 10, et affleure notamment celle-ci.
  • L'élément de recouvrement 6 comporte une plaque 11, en l'occurrence circulaire, qui définit une surface de couverture 12. Cette surface de couverture 12 s'étend au-dessus du plan P-P dans la configuration fermée ou affleure ce plan P-P. L'élément de recouvrement 6 est en outre muni d'une structure de rigidification 14 s'étendant au-dessous de la plaque 11. Une ouverture de préhension 11A est ménagée dans la plaque 11, à proximité de sa périphérie. Dans cette ouverture 11 A est disposée une barrette 11 B.
  • Dans la configuration fermée, au moins une partie de l'élément de recouvrement 6 s'étend axialement entre les surfaces supérieure 9A et inférieure 9B du cadre.
  • L'ensemble 1 dispose en outre d'un dispositif de manoeuvre 20 relié à l'élément de recouvrement 6.
  • Le dispositif de manoeuvre 20 est adapté pour permettre un déplacement guidé de l'élément de recouvrement 6 par rapport au cadre 4 entre une position fermée montrée à la Figure 1, une position d'ouverture partielle, montrée à la Figure 2, une position intermédiaire montrée à la Figure 3, une position de dégagement partiel de l'ouverture, 8 représentée à la Figure 4, et ce jusqu'à une position de dégagement complet de l'ouverture 8 (non représentée) dans laquelle l'élément de recouvrement 6 repose à côté du cadre et libère complètement l'ouverture 8.
  • A cet effet, le dispositif de manoeuvre 20 comporte un levier 22 sensiblement en forme de L. Le levier 22 est muni d'une première branche 24 et d'une seconde branche 26. La première branche 24 est reliée à l'élément de recouvrement 6 au moyen d'une extrémité en forme de crochet 27 venant accrocher la barrette 11 B disposée dans l'ouverture de préhension 11A,. La coopération du crochet 27 avec la barrette 11B crée un point de basculement 28 définissant un premier axe de basculement A-A qui s'étend perpendiculairement à l'axe central d'ouverture X-X et qui est décalé radialement de celui-ci. Plus précisément, le premier axe de basculement A-A est situé à proximité de la périphérie de l'élément de recouvrement 6.
  • Le dispositif de manoeuvre 20 comprend également un pivot 32 qui est relié au levier 22 par l'intermédiaire d'une première articulation 30 définissant un premier axe d'articulation B-B autour duquel le levier 22 peut pivoter dans un plan perpendiculaire au plan d'ouverture P-P. Le premier axe d'articulation B-B s'étend parallèlement au premier axe de basculement A-A et à distance de celui-ci. Plus précisément, le premier axe d'articulation B-B est disposé à la jonction de la première branche 24 et de la deuxième branche 26.
  • Le pivot 32 coopère avec un tourillon 33A autour duquel le pivot 32, et par voie de conséquence le levier 22, peuvent tourner librement dans un plan parallèle au plan d'ouverture P-P, formant ainsi une deuxième articulation 33. Cette deuxième articulation 33 définit un deuxième axe d'articulation C-C qui s'étend perpendiculairement au plan d'ouverture P-P et coupe le premier axe d'articulation B-B.
  • Le tourillon 33A est solidaire d'une embase 33B prenant appui sur la surface supérieure 9A du cadre ainsi que sur la surface du sol 10. En variante, le tourillon 33A peut être venu de matière avec le cadre 4.
  • Plus généralement, le dispositif de manoeuvre 20 peut être fixé au cadre 4 de manière libérable et de façon amovible au dispositif de recouvrement 2. En variante, le dispositif de manoeuvre 20 est totalement ou partiellement fixé à demeure au dispositif de recouvrement 2.
  • Par ailleurs, la première branche 24 et l'élément de recouvrement 6 comportent des surfaces de butée associées 34, 36 limitant le déplacement angulaire de l'élément de recouvrement 6 par rapport à la première branche 24 autour du premier axe de basculement A-A.
  • La deuxième branche 26 est constituée d'une tige creuse ouverte à son extrémité libre, qui est l'extrémité située à l'opposé de la première branche 24. La deuxième branche 26 peut ainsi recevoir un organe de manoeuvre du levier, par exemple une barre à mine 40 (voir Figure 1).
  • Dans la position fermée (voir Figure 1), l'élément de recouvrement 6 est situé au moins partiellement dans l'ouverture 8. Dans cette position, la surface de couverture 12 affleure sensiblement la surface de sol 10.
  • Dans la position intermédiaire de la Figure 3, l'élément de recouvrement 6 se trouve entièrement en dehors de l'ouverture 8, de sorte que l'extrémité inférieure de la structure de rigidification 14 se trouve au-dessus du plan d'ouverture P-P et au-dessus de la surface supérieure 9A. Egalement, dans cette position intermédiaire, l'élément de recouvrement 6 est décalé exclusivement en translation selon l'axe central d'ouverture X-X par rapport à sa position fermée. Ce décalage de l'élément de recouvrement 6 est axial par rapport à l'axe X-X. Ce décalage a également une composante radiale par rapport à l'axe central X-X due au pivotement du point de basculement 28 autour du pivot 32. Toutefois, cette composante radiale est négligeable. Ainsi, la surface de couverture 12 s'étend parallèlement au plan d'ouverture P-P dans la position intermédiaire.
  • Dans la position d'ouverture complète, l'élément de recouvrement 6 libère entièrement l'ouverture 8. En d'autres termes, dans cette position d'ouverture complète, l'élément de recouvrement 6 est décalé de l'ouverture 8 dans une direction radiale par rapport à l'axe central d'ouverture X-X et la projection de l'élément de recouvrement 6 selon l'axe central d'ouverture X-X est située complètement en dehors de l'ouverture 8.
  • Le ensemble de recouvrement 1 selon l'invention fonctionne de la manière suivante.
  • Initialement, le dispositif de recouvrement 2 est dans sa configuration fermée telle que représentée à la Figure 1.
  • Afin d'ouvrir le dispositif de recouvrement 2, l'utilisateur insère la barre à mine 40 dans la deuxième branche 26 du levier 22. Ensuite, par pression sur la barre à mine 40, le levier 22 est tourné autour du premier axe d'articulation B-B, dans le sens horaire sur les Figures. Ce mouvement de rotation du levier 22 entraîne le soulèvement de la portion de l'élément de recouvrement 6 à proximité du levier 22. Durant cette phase de soulèvement, l'élément de recouvrement 6 effectue un basculement guidé d'une part autour du premier axe de basculement A-A et d'autre part autour d'un second axe de basculement D-D situé à l'opposé du levier 22. Ce basculement s'effectue selon un premier sens S1, qui est le sens anti-horaire sur les Figures, jusqu'à atteindre la position de soulèvement partiel de la Figure 2 dans laquelle l'élément de recouvrement 6 est décalé angulairement autour du second axe de basculement D-D par rapport à sa position fermée et dans laquelle la surface de butée 34 vient buter contre la surface de butée 36. Le second axe de basculement D-D s'étend perpendiculairement à l'axe central d'ouverture X-X et à distance de celui-ci. De plus, cet axe de basculement D-D s'étend parallèlement aux axes A-A et B-B. Plus précisément, le second axe de basculement D-D est défini par le point d'appui de l'élément de recouvrement 6 sur la surface d'appui 9C du cadre 4 située à l'opposé du levier 22.
  • Ensuite, la rotation du levier 22 dans le sens horaire est poursuivie. Grâce aux surfaces de butée 34, 36, l'élément de recouvrement 6 et le levier 22 sont bloqués en rotation autour du premier axe de basculement A-A, de telle sorte que l'élément de recouvrement 6 pivote autour du premier axe d'articulation B-B jusqu'à la position intermédiaire (Figure 3), dans laquelle la surface de couverture 12 s'étend parallèlement à la surface d'ouverture P-P et dans laquelle la structure de rigidification 14 s'étend au dessus de la surface supérieure 9A.
  • Ce pivotement est effectué selon un deuxième sens de basculement S2 qui est inverse du premier sens de basculement S1 et qui est donc le sens horaire sur les Figures. Ensuite, l'utilisateur fait pivoter le levier 22, et en conséquence l'élément de recouvrement 6, d'un angle supérieur à 90° autour du deuxième axe d'articulation C-C, et ce jusqu'à amener l'élément de recouvrement 6 dans une position de dégagement complet dans laquelle l'ouverture d'accès 8 est entièrement dégagée. Le déplacement guidé entre la position intermédiaire et la position de dégagement complet est avantageusement effectué exclusivement dans un plan s'étendant parallèlement au plan d'ouverture P-P, en exerçant sur la barre à mine 40 un mouvement circulaire. Enfin, le relâchement de l'effort exercé sur la barre à mine 40 permet alors de déposer l'élément de recouvrement à côté du cadre 4.
  • Lors de la fermeture, les étapes ci-dessus sont mises en oeuvre de manière inverse.
  • L'ensemble de recouvrement selon l'invention présente les avantages suivants :
    • Entre la position fermée et la position intermédiaire, l'élément de recouvrement 6 s'applique à tout moment sur le cadre 4, à un emplacement situé à l'opposé du levier 22. Ainsi, la force nécessaire pour déplacer l'élément de recouvrement 6 dans cette étape de soulèvement est faible. De plus, la hauteur de déplacement de l'élément de recouvrement 6 entre sa position de fermeture et sa position intermédiaire étant faible, il en résulte que le travail nécessaire pour ouvrir l'élément de recouvrement 6 est également faible.
  • Dans sa position de dégagement complet, l'élément de recouvrement 6 est disposé à côté de l'ouverture 8 et ne peut donc pas se fermer de manière intempestive.
  • De plus, lors de la fermeture l'inclinaison de l'élément de recouvrement 6 par rapport à un joint d'étanchéité 50 et/ou un joint d'insonorisation est définie et réduit ainsi les risques d'endommagement.
  • Entre la position de fermeture et la position intermédiaire, le levier 22 est déplacé selon un seul sens en rotation et ne nécessite donc pas des mouvements d'ouverture complexes.
  • En variante non représentée, le levier 22 et l'élément de recouvrement 6 sont conçus de telle sorte que le premier axe de basculement est supprimé et que le levier 22 et l'élément de recouvrement sont solidaires en rotation. A cet effet les surfaces de butée 34, 36 s'appliquent l'une sur l'autre sur toute la plage entre la position fermée et la position intermédiaire.
  • Dans ce cas, le mouvement de l'élément de recouvrement sur toute la plage entre la position fermée et la position intermédiaire est exclusivement une rotation autour du premier axe d'articulation B-B.
  • Dans sa position intermédiaire, l'élément de recouvrement 6 est décalé en rotation autour de l'axe d'articulation B-B et la surface de couverture 12 est inclinée par rapport au plan P-P.

Claims (13)

  1. Ensemble de recouvrement, du type comprenant :
    - un dispositif de recouvrement (2), muni d'un cadre (4) délimitant une ouverture (8) et d'un élément de recouvrement (6) de l'ouverture (8),
    l'ouverture (8) définissant une plan d'ouverture (P-P) et un axe d'ouverture (X-X) perpendiculaire au plan d'ouverture (P-P),
    l'ensemble comportant en outre
    - un dispositif de manoeuvre (20) adapté pour être relié à l'élément de recouvrement (6),
    et le dispositif de manoeuvre (20) étant adapté pour permettre un déplacement guidé de l'élément de recouvrement (6) par rapport au cadre (4) entre
    . une position fermée, dans laquelle l'élément de recouvrement (6) est situé au moins partiellement dans l'ouverture (8), et recouvre celle-ci, et
    . une position intermédiaire, dans laquelle l'élément de recouvrement (6) se trouve entièrement en dehors de l'ouverture (8) et est décalé de sa position fermée selon l'axe d'ouverture (X-X),
    le dispositif de manoeuvre (20) étant adapté pour permettre un déplacement guidé de l'élément de recouvrement (6) entre la position intermédiaire et une position de dégagement complet, dans laquelle l'élément de recouvrement (6) libère entièrement l'ouverture (8), et le déplacement guidé entre la position intermédiaire et la position de dégagement complet étant effectué, notamment exclusivement effectué, selon un plan s'étendant parallèlement au plan d'ouverture (P-P),
    caractérisé en ce que le déplacement guidé entre la position intermédiaire et la positon de dégagement complet est une rotation autour d'un deuxième axe d'articulation (C-C) s'étendant perpendiculairement au plan d'ouverture (P-P).
  2. Ensemble de recouvrement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de manoeuvre (20) est adapté pour permettre un basculement guidé de l'élément de recouvrement (6) entre la position fermée et la position intermédiaire et ce autour d'un premier axe d'articulation (B-B) s'étendant parallèlement au plan d'ouverture (P-P).
  3. Ensemble de recouvrement suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins dans une position située entre la position fermée et la position intermédiaire, le dispositif de manoeuvre (20) et l'élément de recouvrement (6) ont des butées (34, 36) les solidarisant entre eux lors du déplacement guidé vers la position intermédiaire.
  4. Ensemble de recouvrement suivant la revendication 2 ou la revendication 3 lorsqu'elle dépend de la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de manoeuvre (20) est adapté pour permettre un basculement guidé de l'élément de recouvrement (6) autour d'un axe de basculement (D-D) selon un premier sens de basculement (S1) entre sa position fermée et une position d'ouverture partielle, dans laquelle l'élément de recouvrement (6) est décalé angulairement de sa position fermée, l'axe de basculement (D-D) s'étendant perpendiculairement à l'axe d'ouverture (X-X).
  5. Ensemble de recouvrement suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'axe de basculement (D-D) est défini par un appui de l'élément de recouvrement (6) par rapport au cadre (4), et en ce que, de préférence, l'axe de basculement est situé à l'opposé du dispositif de manoeuvre (20).
  6. Ensemble de recouvrement suivant la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le dispositif de manoeuvre (20) est adapté pour permettre le basculement guidé de l'élément de recouvrement (6) autour du premier axe d'articulation (B-B) entre la position d'ouverture partielle et la position intermédiaire, en ce que le premier axe d'articulation (B-B) est différent de l'axe de basculement (D-D), et en ce que le basculement guidé autour du premier axe d'articulation (B-B) est effectué selon un deuxième sens de basculement (S2), inverse du premier sens (S1) de basculement.
  7. Ensemble de recouvrement suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement (6) et le dispositif de manoeuvre (20) comportent un point de basculement (28) définissant un axe de basculement supplémentaire (A-A) permettant la rotation relative de l'élément de recouvrement (6) et du dispositif de manoeuvre (20) entre la position de fermeture et la position d'ouverture partielle.
  8. Ensemble de recouvrement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, dans sa position intermédiaire, l'élément de recouvrement (6) s'étend sensiblement parallèlement au plan d'ouverture (P-P).
  9. Ensemble de recouvrement suivant les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement (6) et le dispositif de manoeuvre (20) sont solidaires en rotation sur toute la plage entre la position de fermeture et la position intermédiaire, et en ce que dans la position intermédiaire, l'élément de recouvrement (6) est incliné par rapport au plan d'ouverture (P-P).
  10. Ensemble de recouvrement suivant au moins la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de manoeuvre (20) comporte d'une part un levier (22) relié à l'élément de recouvrement (6) et d'autre part un pivot (32) relié au levier (22) par l'intermédiaire d'une première articulation (30) définissant le premier axe d'articulation (B-B).
  11. Ensemble de recouvrement suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le pivot (32) coopère avec un tourillon (33A) relié au cadre (4), le tourillon (33A) définissant le deuxième axe d'articulation (C-C).
  12. Ensemble de recouvrement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de recouvrement (2) comporte un joint d'étanchéité (50) et/ou un joint d'insonorisation disposé entre le cadre et l'élément de recouvrement.
  13. Ensemble de recouvrement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de recouvrement est un regard de chaussée (2), et en ce que l'élément de recouvrement est de préférence un tampon.
EP08161571A 2007-08-01 2008-07-31 Ensemble de recouvrement Not-in-force EP2025818B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0756873A FR2919632B1 (fr) 2007-08-01 2007-08-01 Ensemble comprenant un dispositif de recouvrement d'une ouverture, notamment un regard de chaussee, et un dispositif de manoeuvre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2025818A1 EP2025818A1 (fr) 2009-02-18
EP2025818B1 true EP2025818B1 (fr) 2013-02-13

Family

ID=39276356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08161571A Not-in-force EP2025818B1 (fr) 2007-08-01 2008-07-31 Ensemble de recouvrement

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2025818B1 (fr)
FR (1) FR2919632B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011000028U1 (de) * 2010-01-07 2011-06-01 Weise, Hannelore, 04860 Um Scharniere schwenkbare oder scharnierlos anhebbare Brunnen- und Schachtabdeckung aus faserverstärktem Kunststoff
GB201114349D0 (en) * 2011-08-19 2011-10-05 Underground Vision Uk Ltd Manhole cover support device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0991822A1 (fr) * 1997-06-27 2000-04-12 Jakob Munch-Fals Outil de levage d'un couvercle
GB0302563D0 (en) * 2003-02-05 2003-03-12 Sev Trent Metering Service Ltd Lid opening tool
DE202004000667U1 (de) * 2004-01-17 2004-04-22 Schuller, Hans Kappenhebegerät
DE202006008028U1 (de) * 2006-05-19 2006-08-17 Schuller, Karin Schachtdeckelhebegerät, Krafthebel

Also Published As

Publication number Publication date
FR2919632B1 (fr) 2011-03-04
FR2919632A1 (fr) 2009-02-06
EP2025818A1 (fr) 2009-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0803268B1 (fr) Poulie à flasque pivotant et à bloqueur intégré
EP1826321B1 (fr) Dispositif de fermeture
EP2376714B1 (fr) Trappe d'acces munie d'un cadre et d'un tampon
EP0391825B1 (fr) Regard de chaussée verrouillable en ouverture
CA2438350C (fr) Dispositif de liaison amovible entre deux elements
EP1507931B1 (fr) Dispositif de fermeture d' une ouverture, en particulier regard de chaussee
EP2025818B1 (fr) Ensemble de recouvrement
EP0420777B1 (fr) Regard de chaussée à charnière verrouillé
EP0533533B1 (fr) Regard de chaussée à tampon verrouillé
EP1249543B1 (fr) Dispositif de verrouillage mutuel de deux éléments, notamment un élément de recouvrement sur un élément formant cadre support
EP2079881B1 (fr) Dispositif de voirie à cadre de support et élément de couronnement monté articulé à basculement sur le cadre.
EP3052705B1 (fr) Ensemble de tampons, dispositif de voirie et utilisation correspondants
EP2045420B1 (fr) Système de poignée notamment de crémone, destiné à être implanté sur une face externe de porte, telle qu'une porte de camion frigorifique
EP1175533B1 (fr) Dispositif de voirie
WO2011077033A2 (fr) Dispositif d'obturation et ensemble correspondant
EP2220296B1 (fr) Regard de chaussée
EP3117044B1 (fr) Dispositif de verrouillage et de déverrouillage à l'aide d'une clé d'un tampon ou couvercle notamment d'un regard de chaussée
EP2318596B1 (fr) Dispositif de voirie muni d'un loquet de verrouillage
FR2919012A1 (fr) Dispositif d'articulation d'un element de couronnement, tel qu'un couvercle, a un cadre notamment de regard de chaussee
FR2803839A1 (fr) Tire-bouchon a levier
FR2983183A1 (fr) Conteneur de collecte
EP4023585B1 (fr) Dispositif de levage à double mouflage avec mécanisme de verrouillage rotatif
EP0796949A1 (fr) Dispositif de voirie à charnière comprenant un couvercle du type grille ou tampon et un cadre support
EP0506590A1 (fr) Moyens pour assujettir une pièce de recouvrement à un cadre de pièces de voirie
CA2052111A1 (fr) Tampon de regard de chaussee, regard comportant ce tampon et anneau de verrouillage pour un tel tampon

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090728

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090819

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 596582

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008022064

Country of ref document: DE

Effective date: 20130411

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 596582

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130213

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130213

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130513

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130513

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130613

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130524

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130613

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130514

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

26N No opposition filed

Effective date: 20131114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008022064

Country of ref document: DE

Effective date: 20131114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20160609

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170613

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20170613

Year of fee payment: 10

Ref country code: LU

Payment date: 20170710

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170725

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20170726

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20170712

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20170710

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008022064

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731