EP2023665B1 - Dispositif auditif doté d'un sens de sortie du son pouvant être influencé - Google Patents

Dispositif auditif doté d'un sens de sortie du son pouvant être influencé Download PDF

Info

Publication number
EP2023665B1
EP2023665B1 EP08104695A EP08104695A EP2023665B1 EP 2023665 B1 EP2023665 B1 EP 2023665B1 EP 08104695 A EP08104695 A EP 08104695A EP 08104695 A EP08104695 A EP 08104695A EP 2023665 B1 EP2023665 B1 EP 2023665B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sound
adapter
receiver
earpiece
ear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08104695A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2023665A1 (fr
Inventor
Uli Gommel
Hartmut Ritter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sivantos Pte Ltd
Original Assignee
Siemens Medical Instruments Pte Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Medical Instruments Pte Ltd filed Critical Siemens Medical Instruments Pte Ltd
Publication of EP2023665A1 publication Critical patent/EP2023665A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2023665B1 publication Critical patent/EP2023665B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/65—Housing parts, e.g. shells, tips or moulds, or their manufacture
    • H04R25/652—Ear tips; Ear moulds
    • H04R25/656—Non-customized, universal ear tips, i.e. ear tips which are not specifically adapted to the size or shape of the ear or ear canal
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
    • H04R1/10—Earpieces; Attachments therefor ; Earphones; Monophonic headphones
    • H04R1/1016—Earpieces of the intra-aural type
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/40—Arrangements for obtaining a desired directivity characteristic
    • H04R25/402—Arrangements for obtaining a desired directivity characteristic using contructional means
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/65—Housing parts, e.g. shells, tips or moulds, or their manufacture
    • H04R25/652—Ear tips; Ear moulds

Definitions

  • the present invention relates to a hearing device for a hearing device with an ear piece for fixing the earpiece in an ear canal, a listener who has a preferred sound exit direction and an adapter for mounting the earpiece in the ear piece, wherein a sound of the listener is passed through the adapter.
  • hearing device is understood in particular to mean a hearing device.
  • the term includes other portable acoustic devices such as headsets, headphones and the like.
  • Hearing aids are portable hearing aids that are used to care for the hearing impaired.
  • different types of hearing aids such as behind-the-ear hearing aids (BTE), hearing aid with external receiver (RIC: receiver in the canal) and in-the-ear hearing aids (IDO), e.g. Concha hearing aids or canal hearing aids (ITE, CIC).
  • BTE behind-the-ear hearing aids
  • RIC hearing aid with external receiver
  • IDO in-the-ear hearing aids
  • ITE canal hearing aids
  • the hearing aids listed by way of example are worn on the outer ear or in the ear canal.
  • bone conduction hearing aids, implantable or vibrotactile hearing aids are also available on the market. The stimulation of the damaged hearing takes place either mechanically or electrically.
  • Hearing aids have in principle as essential components an input transducer, an amplifier and an output transducer.
  • the input transducer is usually a sound receiver, z. As a microphone, and / or an electromagnetic receiver, for. B. an induction coil.
  • the output transducer is usually used as an electroacoustic transducer, z. As miniature speaker, or as an electromechanical transducer, z. B. bone conduction, realized.
  • the amplifier is usually integrated in a signal processing unit. This principal Construction is in FIG. 1 shown using the example of a behind-the-ear hearing aid. In a hearing aid housing 1 for carrying behind the ear, one or more microphones 2 for receiving the sound from the environment are installed.
  • a signal processing unit 3 which is also integrated in the hearing aid housing 1, processes the microphone signals and amplifies them.
  • the output signal of the signal processing unit 3 is transmitted to a loudspeaker or earpiece 4, which outputs an acoustic signal.
  • the sound is optionally transmitted via a sound tube, which is fixed with an earmold in the ear canal, to the eardrum of the device carrier.
  • the power supply of the hearing device and in particular of the signal processing unit 3 is carried out by a likewise integrated into the hearing aid housing 1 battery. 5
  • Hearing aids with external listeners are essentially designed such that a handset including a handset is interchangeably mounted in an individually shaped earmold.
  • an adapter which receives an outstanding from the headset head element and thus attaches the earpiece in the earmold.
  • the typical human ear canal has a sometimes more, sometimes less strongly curved entrance area. It is therefore advisable to use small and short handsets. Higher reinforcements, however, require long or large handset, which in total have a rigid long structure of the earmold result. Thus, there is a problem that due to the long construction of the earphone unit, no optimal adaptation to the auditory canal can be achieved. If the auditory canal is too curved, an individually shaped earmold with an external earphone is often dispensed with. Furthermore, difficulties arise when the sound generated by the listener in a strongly curved ear canal on a Wall of the Gehschengangs to be spent. There is the disadvantage that the sound from the wall is too much damped.
  • a hearing aid with a receiver module which can be arranged in the vicinity of the eardrum.
  • a ball joint At the sound output of the receiver is a ball joint, by which the output direction of the sound can be varied.
  • the patent discloses CH 648 172 A5 a hearing aid to be worn in the ear, in which a coupler protrudes from the housing.
  • the coupler is at a predetermined angle from the hearing aid housing and redirects the sound of a listener in a corresponding direction.
  • US Pat. No. 5,960,095 a speaker assembly with adjustable directional characteristics.
  • This arrangement has a carrier plate, a housing and a speaker.
  • the speaker has a portion which is slidable relative to the interior of the housing to allow the adjustability of the directivity of the speaker relative to the carrier plate.
  • the object of the present invention is therefore to provide a receiver device for a hearing device in which a reliable adaptation to an auditory canal with regard to the sound outlet is made possible.
  • the sound exit direction of the listener can be deflected in such a way that the sound is output by the earpiece at least approximately in the extension direction of the auditory canal.
  • reflections of the sound on the walls of the ear canal are largely avoided and allows an obstacle-free propagation of sound in the direction of the eardrum.
  • the adapter is curved to redirect the preferred sound exit direction in the deviating direction.
  • a curvature of the adapter can be designed with little effort and cost.
  • a further advantage of the embodiment is that the curved shape of the adapter causes the sound signal output by the listener to be emitted particularly precisely in the direction of the auditory canal.
  • the adapter may be bellows-shaped.
  • a bellows-like configuration of the adapter makes it possible to variably adjust the curvature of the adapter and thus to further improve the adaptation.
  • the curvature of the adapter can thus be designed individually, depending on the shape of the ear canal.
  • the adapter is curved or bellows-shaped, wherein in addition the spherical alignment element, which has a continuous opening for the passage of sound, is pivotally mounted in the adapter, wherein the continuous opening of the spherical alignment element forms a sound outlet opening of the earpiece , and wherein the spherical alignment element is designed to deflect the sound from the preferred sound exit direction in the deviating direction.
  • the ear piece can be shaped individually even with very strong curved ear canal. Because an adapter with too great a curvature is very difficult to insert into an earmold, e.g. be used at a curvature of 30 ° to reach a 15 ° curved adapter, the remaining 15 ° are taken over by the spherical alignment element.
  • the embodiment of the receiver without the curvature or the bellows-like shape of the adapter is particularly suitable for a less curved ear canal.
  • the sound exit direction can be adjusted so that the Sound from the ear canal is not reflected and not attenuated.
  • a cerumen protection element is integrated in the adapter or in the spherical alignment element. Through the Cerumenschutzelement the sound outlet opening of the receiver and in particular the listener is protected from cerumen.
  • hearing device 9 includes an earmold 13, in which a receiver unit including a receiver housing 10 and a receiver 11 is mounted interchangeably.
  • a receiver unit including a receiver housing 10 and a receiver 11
  • another ear piece such as a so-called "ear tip", which is not individually shaped, can be used.
  • the earmold 13 can be inserted into a human ear canal.
  • the handset 11 has a frusto-conical sound output 12, which is from the listener housing 10 protrudes and is received in an adapter 14 and is held in an annular incision.
  • the adapter 14 has the task of securing the earphone unit in the earmold 13.
  • the adapter 14 essentially has a fastening part 14a, in which the sound outlet 12 of the receiver 11 is received, and a sound output part 14b, which defines an outlet direction of the sound to be transmitted by the adapter 14.
  • the adapter 14 is designed so that a defined by the sound output 12 of the receiver 11 preferred sound exit direction is not affected by the adapter 14. Because this results in a non-optimal coupling of the output sound in the ear canal 16 and ear canal, in the present case, the basic idea is to design the adapter 14 so that the preferred sound exit direction originally defined by the sound output 12 of the receiver 11 is deflected by the adapter 14.
  • the sound output part 14b of the adapter 14 is formed angled to the fastening part 14a, so that the adapter 14 has a curvature.
  • the curvature of the adapter 14 makes it possible to better align the sound generated by the earpiece 11 with respect to the auditory canal 16. It can be seen that the sound is not emitted as usual at an edge of the ear canal 16 but to the ear canal 16 in such a way that the sound can propagate directly to a tympanic membrane. Reflections of the sound on the wall of the ear canal 16 are avoided.
  • a cerumen protection device 15 with a cerumen protection element 20 integrated therein is used.
  • This cerumen protection device 15 substantially extends the Structure of the receiver device 9, so that in the conventional solution with just designed adapter, the use of the cerumen protection device can be problematic.
  • the skilful curvature of the adapter 14 allows easy use of the cerumen protection device 15.
  • a larger receiver 11 can be installed in the receiver 9 in favor of higher amplifications of the sound.
  • a deflection of the propagation direction of the sound generated by the receiver 11 by means of a spherical alignment element 18 can be realized.
  • This in FIG. 3 illustrated embodiment of the receiver device 9 is particularly suitable for less curved ear canals (for more curved ear canals see second embodiment, FIG. 5 ).
  • the spherical alignment element 18 is pivotally mounted in the adapter 14, so that a deflection of the direction of the exiting sound can be designed arbitrarily.
  • the spherical alignment member 18 is in a rotated position in FIG FIG. 4 shown.
  • the sound generated by the receiver 11 is guided through a continuous opening 19 of the spherical alignment element 18, which here forms the sound outlet opening 17.
  • the spherical alignment member 18 is oriented so that the sound is conducted directly to the eardrum.
  • the spherical alignment element 18 is designed so that it takes over the cerumen protection function: the cerumen protection element 20 is integrated into the spherical alignment element 18.
  • the spherical alignment member 18 is also used in addition to the curved adapter 14. It makes sense to use this embodiment in a highly curved ear canal 16. It is important to remember that the curvature of the adapter 14 can not be arbitrarily designed. This results in difficulties when inserting a very strongly curved adapter 14 in the earmold 13. In the earpiece 9 of FIG. 5 the deflection of the sound direction can be realized on the one hand by the adapter 14 and on the other hand by the spherical alignment element 18, so that an overall optimal alignment of the sound to the ear canal 16 is achieved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Headphones And Earphones (AREA)
  • Circuit For Audible Band Transducer (AREA)
  • Stereophonic Arrangements (AREA)

Claims (3)

  1. Dispositif (9) auditif pour une prothèse auditive comprenant
    - une oreillette (13) de fixation du dispositif (9) auditif dans un conduit (16) auditif,
    - un écouteur (11) qui a une direction préférée de sortie du son,
    - un adaptateur (14) de fixation de l'écouteur (11) dans l'oreillette (13), un son de l'oreillette (11) passant par l'adaptateur (14) et dans lequel,
    - l'adaptateur (14) est conformé de façon à dévier le son de la direction préférée de sortie du son dans une direction s'en écartant,
    caractérisé en ce que
    - un élément (18) directionnel sphérique, qui a une ouverture (19) de passage du son, est monté pivotant dans l'adaptateur (14), l'ouverture (19) de passage de l'élément (18) directionnel sphérique formant une ouverture (17) de sortie du son de l'oreillette (13) et l'élément (18) directionnel sphérique étant conçu pour dévier le son de la direction préférée de sortie du son dans la direction s'en écartant.
  2. Dispositif auditif suivant la revendication 1,
    dans lequel l'adaptateur (14) est courbé ou en forme de soufflet.
  3. Dispositif auditif suivant l'une des revendications précédentes,
    dans lequel un élément (20) de protection vis à vis du cérumen est intégré à l'adaptateur (14) ou à l'élément (18) directionnel sphérique.
EP08104695A 2007-08-03 2008-07-10 Dispositif auditif doté d'un sens de sortie du son pouvant être influencé Not-in-force EP2023665B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007036567A DE102007036567A1 (de) 2007-08-03 2007-08-03 Hörereinrichtung mit beeinflussbarer Schallaustrittsrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2023665A1 EP2023665A1 (fr) 2009-02-11
EP2023665B1 true EP2023665B1 (fr) 2009-09-02

Family

ID=39929928

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08104695A Not-in-force EP2023665B1 (fr) 2007-08-03 2008-07-10 Dispositif auditif doté d'un sens de sortie du son pouvant être influencé

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8098866B2 (fr)
EP (1) EP2023665B1 (fr)
AT (1) ATE442010T1 (fr)
DE (2) DE102007036567A1 (fr)
DK (1) DK2023665T3 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK201470201A1 (en) * 2014-04-10 2015-10-26 Gn Resound As Hearing aid with a receiver
US9578430B2 (en) 2014-04-10 2017-02-21 Gn Hearing A/S Hearing aid
DK201470200A1 (en) * 2014-04-10 2015-10-26 Gn Resound As A hearing aid receiver with a filter holder and a hearing aid comprising such a receiver
DK201470202A1 (en) * 2014-04-10 2015-10-26 Gn Resound As A hearing aid with receiver
US9386383B2 (en) 2014-04-10 2016-07-05 Gn Resound A/S Hearing aid receiver and a hearing aid comprising such a receiver
US9392385B2 (en) 2014-04-10 2016-07-12 Gn Resound A/S Hearing aid
DK201470199A1 (en) * 2014-04-10 2015-10-26 Gn Resound As A hearing aid with replacable receiver
DE102017207528A1 (de) * 2017-05-04 2018-11-08 Sivantos Pte. Ltd. Modul zum Einbau in ein Hörhilfegerät

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3983336A (en) * 1974-10-15 1976-09-28 Hooshang Malek Directional self containing ear mounted hearing aid
CH648172A5 (en) 1979-06-12 1985-02-28 Minisonic Ag Hearing-aid to be worn in the ear
US5701348A (en) * 1994-12-29 1997-12-23 Decibel Instruments, Inc. Articulated hearing device
US6212283B1 (en) * 1997-09-03 2001-04-03 Decibel Instruments, Inc. Articulation assembly for intracanal hearing devices
US5960095A (en) 1998-06-11 1999-09-28 Sun Technique Electric Co., Ltd. Loudspeaker assembly with adjustable directivity
NO307540B1 (no) * 1998-07-24 2000-04-17 Meditron As Hodetelefon
DE19943809A1 (de) * 1999-09-14 2001-03-15 Acousticon Hoersyteme Gmbh Hörgerät
DE102004009268B3 (de) 2004-02-26 2005-10-20 Siemens Audiologische Technik Ohreinsatz für ein Hörsystem
US7706557B2 (en) * 2006-03-13 2010-04-27 Siemens Hearing Instruments Inc. Chambers for a hearing instrument shell

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007036567A1 (de) 2009-02-05
ATE442010T1 (de) 2009-09-15
EP2023665A1 (fr) 2009-02-11
US8098866B2 (en) 2012-01-17
DK2023665T3 (da) 2009-12-21
DE502008000096D1 (de) 2009-10-15
US20090034770A1 (en) 2009-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2023665B1 (fr) Dispositif auditif doté d'un sens de sortie du son pouvant être influencé
EP1956867B1 (fr) Appareil auditif avec orientation automatique d'un microphone directionnel et procédé correspondant
DE102008052681B3 (de) Ohrstück mit Stegen
EP2506603B1 (fr) Système d'aide auditive avec système de microphone directif et procédé de fonctionnement dudit système d'aide auditive avec système de microphone directif
EP3491846B1 (fr) Prothese auditive et dispositif de prothese auditive
EP2534855B1 (fr) Appareil auditif derrière l'oreille à connecteur enfichable
EP2200343A1 (fr) Appareil de correction auditive portable dans l'oreille doté d'un microphone de guidage
EP2026605A1 (fr) Appareil auditif doté d'un écouteur installé de manière élastique
DE102007045315B3 (de) Werkzeug zum Einsetzen eines Hörers einer Hörvorrichtung in einen Gehörgang
EP2654322B1 (fr) Instrument auditif avec fiche de raccordement de canal acoustique
EP2003930B1 (fr) Appareil auditif doté d'un élément de raccordement fixé sur le cadre du boîtier
EP1993323B1 (fr) Pièce d'oreille pour un dispositif auditif doté d'une fermeture à baïonnette
EP2007172B1 (fr) Petit tuyau de sortie acoustique doté d'une structure à 2 composants
EP2574083A2 (fr) Appareil auditif intra-auriculaire avec connecteur femelle de programmation
EP2180725B1 (fr) Dispositif de prothèse auditive avec oreillette découplée des oscillations
DE102019207680B3 (de) Hörgerät, Receivereinheit sowie Verfahren zum Betrieb eines Hörgerätes
EP1998593A1 (fr) Pièce d'oreille pour un dispositif auditif doté d'un anneau de retenue
EP2373065B2 (fr) Dispositif auditif et procédé de production d'une caractéristique de direction omnidirectionnelle
EP2552129B1 (fr) Dispositif auditif doté d'un canal de bruit spécial
DE102008052682B4 (de) Hörereinrichtung mit beweglichem Hörer
DE102014200917A1 (de) HdO-Hörinstrument mit Gehäuse und Schallschlauch
EP2018080A2 (fr) Dispositif auditif doté d'un traitement du signal à base de paramètres dépendant de la construction et procédé correspondant
EP3188511A1 (fr) Appareil auditif
DE102006052436B4 (de) Hörgerät
WO2008089914A1 (fr) Appareil de correction auditive

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20090223

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008000096

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091015

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100102

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091213

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091203

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS MEDICAL INSTRUMENTS PTE. LTD.

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20110720

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100202

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120709

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120906

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20120802

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20121011

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008000096

Country of ref document: DE

Effective date: 20140201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 442010

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130710