KS Aluminium-Technologie AG, NeckarsulmKS Aluminum Technology AG, Neckarsulm
B E S C H R E I B U N GDESCRIPTION
Beschichtung eines thermisch und erosiv belasteten FunktionsbauteilsCoating of a thermally and erosively loaded functional component
Die Erfindung betrifft ein metallisches Funktionsbauteil, das einer thermischen oder einer thermischen und erosiven Belastung ausgesetzt ist und auf dem auf mindestens eine Oberfläche eine Beschichtung aufgebracht ist, wobei die Beschichtung aus einer Binderphase und einem in die Binderphase eingebetteten Werkstoff besteht. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Trennmittel zur Herstellung einer Beschichtung auf einem Funktionsbauteil und darüber hinaus ein Verfahren zur Erzeugung einer Beschichtung auf einer metallischen Oberfläche eines Funktionsbauteils.The invention relates to a metallic functional component, which is exposed to a thermal or a thermal and erosive load and on which a coating is applied to at least one surface, wherein the coating consists of a binder phase and a material embedded in the binder phase. Moreover, the invention relates to a release agent for producing a coating on a functional component and moreover relates to a method for producing a coating on a metallic surface of a functional component.
Bauteile, die einer thermischen oder einer thermischen und erosiven Belastung ausgesetzt werden und dabei von einem Medium durchströmt, beaufschlagt oder ausgesetzt sind, üben zum Beispiel die Funktion einer Kraftübertragung oder einer Leitfläche aus. In dieser Funktion werden sie mit strömenden oder expandierenden Medien beaufschlagt. Vielfach kommt es dabei zu starken Temperaturschwankungen, so dass die Bauteile die Bedingung einer Temperaturbeständigkeit erfüllen müssen. Vielfach kommt es bei Bauteilen, die mit strömenden Medien in Kontakt stehen auch zu Ablagerungen, so dass diese Bauteile zumeist mit Beschichtungen versehen sind. Typische Beispiele für derartige Funktionsbauteile sind beispielsweise Kolben, Zylinderkopfkalotten sowie der gesamte Bereich der Abgasrückführung im Kraftfahrzeug. Neben der erosiven Belastung dieser Bauteile, sind diese Bauteile auch hohen thermischen Belastungen und Temperaturschwankungen unterlegen. Zum Schutz derartiger Funktionsbauteile sind verschiedenste Beschichtungen und Beschichtungsverfahren bekannt.For example, components that are subjected to thermal or thermal and erosive stress while flowing, pressurized, or exposed to a medium perform, for example, the function of a power transmission or a baffle. In this function, they are charged with flowing or expanding media. In many cases, it comes to strong temperature fluctuations, so that the components must meet the condition of temperature resistance. In many cases, components which are in contact with flowing media also lead to deposits, so that these components are usually provided with coatings. Typical examples of such functional components are, for example, pistons, cylinder head calottes and the entire area of exhaust gas recirculation in the motor vehicle. In addition to the erosive loading of these components, these components are also inferior to high thermal loads and temperature fluctuations. To protect such functional components a variety of coatings and coating methods are known.
Aus der DE 101 24 434 A1 ist ein Verfahren zur Herstellung einer Beschichtung sowie eine Beschichtung für Metalle oder Metalllegierungen wie Stähle, Sintermetalle oder Aluminiumlegierungen aus den Bereichen Automobilbau und Maschinenbau bekannt. Ziel dieser Beschichtung ist es, die genannten Werkstoffe vor Verschleiß und Korrosion zu schützen. Die Beschichtung besteht hierbei aus einer anorganischen Matrixphase, die zumindest weitgehend aus einem Phosphat besteht und einem darin eingebetteten Werkstoff. In einer Ausführungsform besteht die Beschichtung aus einer anorganischen
Matrixphase aus Aluminiumphosphat, in die Werkstoffe, wie beispielsweise Aluminiumoxid oder Graphit eingebettet sind. Derartige Beschichtungen werden bevorzugt über wasserbasierte Gele oder Dispersionen aus gelöstem Monoaluminiumphosphat und darin dispergierten, pulverförmigen Funktionswerkstoffen auf das zu beschichtende Substrat aufgetragen, getrocknet und bei typischen Temperaturen von 1500C bis 5000C in einem Ofen eingebrannt.DE 101 24 434 A1 discloses a process for producing a coating and a coating for metals or metal alloys, such as steels, sintered metals or aluminum alloys from the fields of automobile construction and mechanical engineering. The aim of this coating is to protect the materials mentioned against wear and corrosion. The coating consists of an inorganic matrix phase, which consists at least largely of a phosphate and a material embedded therein. In one embodiment, the coating is an inorganic one Matrix phase of aluminum phosphate, are embedded in the materials such as alumina or graphite. Such coatings are preferably applied to the substrate to be coated via water-based gels or dispersions of dissolved monoaluminum phosphate and powdered functional materials dispersed therein, dried and baked at typical temperatures of 150 ° C. to 500 ° C. in an oven.
Eine weitere Beschichtung für Aluminiumwerkstoffe ist aus der DE 699 08 837 T2 bekannt. Die Beschichtung bezieht sich hierbei auf die Oberfläche eines Kolbenmantels, der eine hartanodisierte Beschichtung besitzt und eine auf der hartanodisierten Beschichtung aufgebrachten Verbundpolymerbeschichtung. Die Verbundpolymerbe- schichtung umfasst eine Vielzahl von festen und schmierenden Teilchen in einer wärmebeständigen Polymermatrix, die den Arbeitstemperaturen des Motors standhalten kann. Als Schmiermittel werden hierbei die bekannten Schmiermittel-Werkstoffe Graphit, Bornitrit, Molybdän et cetera eingesetzt.Another coating for aluminum materials is known from DE 699 08 837 T2. The coating here refers to the surface of a piston skirt having a hard anodized coating and a composite polymer coating applied to the hard anodized coating. The composite polymer coating comprises a variety of solid and lubricious particles in a heat-resistant polymer matrix that can withstand engine operating temperatures. As a lubricant in this case, the known lubricant materials graphite, boron nitride, molybdenum et cetera are used.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Beschichtung von thermisch oder thermisch und erosiv belasteten Funktionsoberflächen an Bauteilen zu entwickeln, die eine chemische Bindung mit dem Grundwerkstoff des Funktionsbauteils eingeht und somit den erosiven und thermischen Belastungen der Funktionsbauteile entgegen steht. Darüber hinaus soll die Beschichtung leicht zu applizieren sein und eine hohe Haftung zum Grundwerkstoff aufweisen. Darüber hinaus ist es Aufgabe der Erfindung, ein Trennmittel zur Herstellung einer derartigen Schicht bereitzustellen, das kostengünstig herzustellen und leicht zu applizieren ist. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren bereitzustellen, das in der Lage ist eine derartige Schicht zu erzeugen und das eine hohe Haftung zwischen dem Binder und dem Grundwerkstoff erzeugt.The object of the present invention is to develop a coating of thermally or thermally and erosively loaded functional surfaces on components, which forms a chemical bond with the base material of the functional component and thus counteracts the erosive and thermal stresses on the functional components. In addition, the coating should be easy to apply and have a high adhesion to the base material. Moreover, it is an object of the invention to provide a release agent for producing such a layer, which is inexpensive to manufacture and easy to apply. Another object of the invention is to provide a method capable of producing such a layer and which produces high adhesion between the binder and the base material.
Die erfindungsgemäße Aufgabe wird in Bezug auf das mit einer Beschichtung versehene Funktionsbauteil dahingehend gelöst, dass die Binderphase chemisch mit dem Grundwerkstoff des Funktionsbauteils verbunden ist und dass die Binderphase aus einem Polymer aus polymerisiertem Zirkoniumfluorid gebildet ist, wobei das Funktionsbauteil ein Teil einer Verbrennungskraftmaschine ist. Durch den erfindungsgemäßen Einsatz einer Binderphase aus polymerisiertem Zirkoniumfluorid ist nun die Möglichkeit geschaffen, eine chemische Bindung mit dem Grundwerkstoff herzustellen, und somit eine festhaftende Schicht auf dem Funktionsbauteil zu erzeugen. Derartige Beschichtungen erhöhen die Lebensdauer der Funktionsbauteile und reduzieren, bei verbesserter Wirkung den
aufwendigen und kostenintensiven Einsatz von Verfahren zur Verbesserung des Thermoschockverhaltens der Grundwerkstoffe. Weiterhin werden mittels der erfindungsgemäßen Schicht Ablagerungen vermieden, was wiederum zur Emissionsminderung der Kraftfahrzeuge dient. In vorteilhaften Ausgestaltungsvarianten der Erfindung werden in die Binderphase Strukturteile der Form AI2O3 und/oder SiO2 und/oder TiO2 und/oder ZrO2 eingebunden. Dabei umschließen die Polymerketten die Strukturteile und binden die Strukturteile auf dem Grundwerkstoff. Hierbei geht das Fluorid entweder eine chemische Bindung mit einem im Grundwerkstoff vorhandenen Eisen oder einem Nichtmetall wie beispielsweise Aluminium ein. Es ist somit eine festhaftende Schicht auf dem Funktionsbauteil erzeugt, die mittels einer chemischen Bindung mit dem Grundwerkstoff und dem Einschließen der Strukturelemente in die Polymerketten eine große Sicherheit gegenüber erosiven Belastungen bildet. Hierbei dienen die harten Strukturteile, die als Oxide vorliegen, als Verschleißträger und die Binderphase als Binder zwischen Grundwerkstoff und Strukturelement. Die Strukturteile liegen in einer Fraktion von 80nm bis 200nm vor und bilden mit bis zu 10 Gew.-% den größten Anteil an partikelartigen Werkstoffen in der Beschichtung. Die Strukturteile weisen eine relativ grobe Oberflächenstruktur auf, so dass sich einerseits die Strukturteile untereinander verhaken und gleichzeitig einen guten Halt in der Binderphase gewährleisten.The object according to the invention is achieved with respect to the functional component provided with a coating in that the binder phase is chemically bonded to the base material of the functional component and that the binder phase is formed from a polymer of polymerized zirconium fluoride, the functional component being part of an internal combustion engine. The use according to the invention of a binder phase of polymerized zirconium fluoride now makes it possible to produce a chemical bond with the base material, and thus to produce a firmly adhering layer on the functional component. Such coatings increase the life of the functional components and reduce, with improved effect the complicated and cost-intensive use of methods for improving the thermal shock behavior of the base materials. Furthermore, deposits are avoided by means of the layer according to the invention, which in turn serves to reduce emissions of motor vehicles. In advantageous embodiment variants of the invention, structural parts of the form AI 2 O 3 and / or SiO 2 and / or TiO 2 and / or ZrO 2 are incorporated into the binder phase. The polymer chains enclose the structural parts and bind the structural parts to the base material. Here, the fluoride is either a chemical bond with an existing iron in the base material or a non-metal such as aluminum. It is thus produced a firmly adhering layer on the functional component, which forms a great security against erosive loads by means of a chemical bond with the base material and the inclusion of the structural elements in the polymer chains. Here are the hard structural parts, which are present as oxides, as a wear carrier and the binder phase as a binder between the base material and structural element. The structural parts are present in a fraction of 80nm to 200nm and form with up to 10 wt .-%, the largest proportion of particulate materials in the coating. The structural parts have a relatively coarse surface structure, so that on the one hand the structural parts interlock with each other and at the same time ensure a good hold in the binder phase.
Bevorzugt werden mit den Strukturteilen Primärteile der Form AI2O3 und/oder SiO2 und/oder ZnO und/oder TiO2 und/oder ZrO2 und/oder CeO in die Binderphase mit eingebracht. In die Lücken zwischen den Strukturteilen lagern sich die Primärteile ein. Insbesondere durch die Größe der Primärteile von 2nm bis 80nm sind die Primärteile optimal dazu geeignet, als Füllstoffe zwischen den Strukturteilen zu dienen. Hieraus resultiert eine sehr glatte Oberfläche, die wiederum einer Erosion und einer Ablagerung von das Funktionsteil beaufschlagenden, im zum Beispiel einem Abgas eines Abgasrück- führkanals enthaltenen Rußpartikeln entgegenwirken. Die sehr glatte und beständige Oberfläche ermöglicht somit den erfindungsgemäßen Vorteil, dass die mit einer erfindungsgemäßen Beschichtung versehenen Funktionsbauteile eine hohe Lebensdauer aufweisen. Die Primärteile liegen bevorzugt in Anteilen von 1 Gew.-% bis 3 Gew.-% in der Beschichtung vor.Primary parts of the form Al 2 O 3 and / or SiO 2 and / or ZnO and / or TiO 2 and / or ZrO 2 and / or CeO are preferably introduced into the binder phase with the structural parts. In the gaps between the structural parts, the primary parts are integrated. In particular, by the size of the primary parts of 2nm to 80nm, the primary parts are optimally suited to serve as fillers between the structural parts. This results in a very smooth surface, which in turn counteracts erosion and deposition of the soot particles acting on the functional part, for example contained in an exhaust gas of an exhaust gas recirculation channel. The very smooth and resistant surface thus enables the advantage according to the invention that the functional components provided with a coating according to the invention have a long service life. The primary parts are preferably present in proportions of 1 wt .-% to 3 wt .-% in the coating.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltungsvariante der Erfindung sind in die Binderphase Gleitteile der Form Bornitrit und/oder Magnesiumaluminiumsilikat und/oder Molybdändisulfid und/oder silikatischen Mineralien, zum Beispiel Glimmer, eingebunden. Die Gleitteile sind in der Beschichtung mit Anteilen von bis zu 5 Gew.-% enthalten. Die
sehr viel größeren Gleitteile mit Ausdehnungen von 2μm bis 15μm werden ebenfalls durch die Polymerketten gehalten oder liegen zwischen den Strukturteilen in der Beschichtung.In a further advantageous embodiment variant of the invention, sliding parts of the form boron nitride and / or magnesium aluminum silicate and / or molybdenum disulfide and / or silicate minerals, for example mica, are incorporated into the binder phase. The sliding parts are contained in the coating at levels of up to 5% by weight. The much larger sliding parts with dimensions of 2 μm to 15 μm are likewise held by the polymer chains or lie between the structural parts in the coating.
Als Schichtdicken sind bevorzugt Dicken zwischen 1 μm und 80μm vorgesehen. Bevorzugt wird eine Dicke zwischen 25μm und 60μm auf der Oberfläche des Funktionsbauteils. Funktionsbauteile sind zum Beispiel Bauteile wie Kolben, eine Zylinderkopfkalotte, oder Teile der Abgasrückführung in einem Kraftfahrzeug. Hierbei sind die Funktionsbauteile aus Aluminiumlegierungen oder aus Stahl gebildet. Es ist ebenfalls möglich, eine erfindungsgemäße Beschichtung auf einem Funktionsbauteil aus Gusseisen, insbesondere ein Gusseisen der Form GG1 GGG, GGV, zu bilden.Thicknesses between 1 .mu.m and 80 .mu.m are preferably provided as layer thicknesses. A thickness of between 25 μm and 60 μm is preferred on the surface of the functional component. Functional components are for example components such as pistons, a cylinder head calotte, or parts of the exhaust gas recirculation in a motor vehicle. Here, the functional components are made of aluminum alloys or steel. It is also possible to form a coating according to the invention on a functional component made of cast iron, in particular a cast iron of the form GG 1 GGG, GGV.
Die erfindungsgemäße Aufgabe wird in Bezug auf das Trennmittel zur Herstellung einer Beschichtung auf einem Funktionsbauteil dahingehend gelöst, dass das Trennmittel aus einem vollentsalzten Wasser gebildet ist und die folgenden Bestandteile enthält:The object according to the invention is achieved in relation to the release agent for producing a coating on a functional component such that the release agent is formed from a demineralized water and contains the following constituents:
- einen Säurebildner, insbesondere in Form von Natriumlauge und/oder Kaliumlauge und/oder Aluminiumchlorid,an acid generator, in particular in the form of sodium hydroxide and / or potassium hydroxide and / or aluminum chloride,
- einen Binder aus Zirkoniumfluorid, insbesondere in Form von ^ZrF6, unda binder of zirconium fluoride, especially in the form of ZrF 6 , and
- einem organischen Dispergiermittel, wie beispielsweise Glimmer.an organic dispersant, such as mica.
Mittels des Säurebildners ist es möglich, den Säuregehalt und damit den pH-Wert des Trennmittels einzustellen und somit die Reaktionsgeschwindigkeit und Bildung der Polymere zu steuern. Bevorzugt wird ein pH-Wert von 4 bis 5 im Trennmittel eingestellt. Durch die Verwendung des Trennmittels ist es nun möglich, eine Beschichtung gemäß dem Anspruch 1 zu erzeugen. In einer bevorzugten Ausführungsform sind im Trennmittel Strukturteile sowie Primärteile enthalten, die mittels eines Aufsprühens oder Tauchens des Funktionsbauteils auf die Oberfläche des Werkstoffs des Funktionsbauteils appliziert werden. Vorteilhaft ist es ebenfalls in das Trennmittel Gleitteile der Form Bornitrit und/oder Magnesiumaluminiumsilikat und/oder Molybdändisulfid einzubringen. Die Fraktionen der Strukturteile liegen dabei zwischen 80nm bis 200nm der Primärteile zwischen 2nm und 80nm und der Gleitteile zwischen 2μm und 15μm. Vorteilhaft ist hierbei die Gelantine, die selbstständig Nanopartikel bildet. In den in den Unteransprüchen angegebenen Grenzen werden dem Trennmittel Binder in einem Größenanteil von bis zu 5 Gew.-% hinzugefügt. Die Strukturteile werden mit bis zu 10 Gew.-%, die
Primärteile von bis zu 3 Gew.-% und die Gleitteile in einem Anteil von bis zu 5 Gew.-% dem Trennmittel hinzugegeben.By means of the acid generator, it is possible to adjust the acid content and thus the pH of the release agent and thus to control the reaction rate and formation of the polymers. Preferably, a pH of 4 to 5 is set in the release agent. By using the release agent, it is now possible to produce a coating according to claim 1. In a preferred embodiment, structural parts and primary parts are contained in the release agent, which are applied by means of spraying or dipping of the functional component on the surface of the material of the functional component. It is also advantageous to incorporate sliding parts of the form boron nitride and / or magnesium aluminum silicate and / or molybdenum disulfide into the release agent. The fractions of the structural parts lie between 80nm to 200nm of the primary parts between 2nm and 80nm and the sliding parts between 2μm and 15μm. The advantage here is the gelatin, which forms nanoparticles on its own. In the limits specified in the dependent claims binder in a size proportion of up to 5 wt .-% are added to the release agent. The structural parts are up to 10 wt .-%, the Primary parts of up to 3 wt .-% and the sliding parts in a proportion of up to 5 wt .-% added to the release agent.
Durch die gezielte Auswahl der Hinzugabe der Strukturteile, Primärteile, Gleitteile und Zirkoniumfluorid als Binder kann ein Trennmittel hergestellt werden, das eine große Liquidität aufweist und bevorzugt mit einfachen Mitteln auf die Oberfläche des Funktionsbauteils aufgesprüht wird.Through the targeted selection of the addition of the structural parts, primary parts, sliding parts and zirconium fluoride binder as a release agent can be prepared which has a high liquidity and is preferably sprayed by simple means on the surface of the functional component.
In Bezug auf das Verfahren zur Erzeugung der Beschichtung auf einer Oberfläche des Funktionsbauteils wird die erfindungsgemäße Beschichtung dadurch erzeugt, dass die Oberfläche zuerst mit einem Trennmittel beaufschlagt und das anschließend das Funktionsbauteil auf eine Temperatur von mindestens 2000C erwärmt wird, so dass eine chemische Bindung des Fluorids mit dem Grundwerkstoff und eine Polymerisation des Binders erfolgt. Vorteilhafterweise wird die Erwärmung mittels eines hochfrequenten elektrischen Feldes erzeugt, dass beispielsweise kapazitiv oder induktiv auf das Funktionsbauteil aufgebracht wird. Durch dieses direkte Aufwärmen, wie es beispielsweise bei einer induktiven Erwärmung erfolgt, kann die Oberfläche sehr gleichmäßig erwärmt werden. Bevorzugte Frequenzbereiche für das Erwärmen mittels eines hochfrequenten elektrischen Feldes sind hierbei 100 kHz bis zu 10 MHz, wobei bevorzugt ca. 4 MHz eingesetzt werden. Bei einer Erwärmung mit 4 MHz ergibt sich somit eine Eindringtiefe des Fluorids von 0,2 bis 0,3 mm. Es ist somit eine sehr gut haftende Beschichtung auf dem Funktionsbauteil erzeugt.With regard to the method for producing the coating on a surface of the functional component, the coating according to the invention is produced by first applying a release agent to the surface and then heating the functional component to a temperature of at least 200 ° C., so that a chemical bond is achieved of the fluoride with the base material and a polymerization of the binder takes place. Advantageously, the heating is generated by means of a high-frequency electric field that, for example, is applied capacitively or inductively to the functional component. As a result of this direct warming up, as occurs, for example, in the case of inductive heating, the surface can be heated very uniformly. Preferred frequency ranges for heating by means of a high-frequency electric field are in this case 100 kHz up to 10 MHz, wherein preferably about 4 MHz are used. With a heating at 4 MHz, this results in a penetration depth of the fluoride of 0.2 to 0.3 mm. It is thus produced a very good adhesion coating on the functional component.
Die Polymerketten dienen einerseits für den Zusammenhalt der Schicht und andererseits sind sie vorteilhaft, da sie unter thermischer Belastung wachsen und somit die Elastizität der Schicht erhöhen. Bei zyklischer thermischer Belastung tritt somit kein vorzeitiges Bauteilversagen durch Rissbildung der Beschichtung auf, da die erfindungsgemäße Beschichtung den Dehnungen des Grundwerkstoffes elastisch folgen kann. Durch den erfindungsgemäßen Aufbau der Schicht kann eine Temperaturbeständigkeit bis ca. 13000C erreicht werden. Die eingesetzten Fluoridbindersysteme haben eine Polymerisationstemperatur von etwa 2200C und eine Verglasungstemperatur von 83O0C. Die Haftung zum Grundwerkstoff wird hierbei auch im nahezu verglasten oder verglasten Zustand durch die chemische Bindung zum Grundwerkstoff sichergestellt. Bevorzugt wird aber darauf zu achten sein, dass die Betriebstemperaturen im Einsatzgebiet der Funktionsbauteile unterhalb der Verglasungstemperatur liegt, damit die Beschichtungen im elastischen
Bereich und somit in ihrem Ausdehnungskoeffizient ähnlich dem des Grundwerkstoffs sind.
The polymer chains serve on the one hand for the cohesion of the layer and on the other hand, they are advantageous because they grow under thermal stress and thus increase the elasticity of the layer. With cyclic thermal stress, therefore, no premature component failure occurs due to crack formation of the coating, since the coating according to the invention can elastically follow the expansions of the base material. The inventive construction of the layer, a temperature resistance can be achieved up to about 1300 0 C. The fluoride binder systems used have a polymerization temperature of about 220 0 C and a glazing temperature of 83O 0 C. The adhesion to the base material is hereby ensured even in almost glazed or vitrified state by the chemical bond to the base material. It is preferred, however, to ensure that the operating temperatures in the field of application of the functional components are below the glazing temperature, so that the coatings are elastic Range and thus in their coefficient of expansion similar to that of the base material.