EP1977627A1 - Environmental lighting device - Google Patents

Environmental lighting device

Info

Publication number
EP1977627A1
EP1977627A1 EP07726187A EP07726187A EP1977627A1 EP 1977627 A1 EP1977627 A1 EP 1977627A1 EP 07726187 A EP07726187 A EP 07726187A EP 07726187 A EP07726187 A EP 07726187A EP 1977627 A1 EP1977627 A1 EP 1977627A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lighting device
ambient lighting
processing unit
light
signal processing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07726187A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Robert Bösnecker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP1977627A1 publication Critical patent/EP1977627A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R7/00Diaphragms for electromechanical transducers; Cones
    • H04R7/02Diaphragms for electromechanical transducers; Cones characterised by the construction
    • H04R7/04Plane diaphragms
    • H04R7/045Plane diaphragms using the distributed mode principle, i.e. whereby the acoustic radiation is emanated from uniformly distributed free bending wave vibration induced in a stiff panel and not from pistonic motion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004Personal or domestic articles
    • F21V33/0052Audio or video equipment, e.g. televisions, telephones, cameras or computers; Remote control devices therefor
    • F21V33/0056Audio equipment, e.g. music instruments, radios or speakers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10Outdoor lighting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R2440/00Bending wave transducers covered by H04R, not provided for in its groups
    • H04R2440/01Acoustic transducers using travelling bending waves to generate or detect sound

Definitions

  • the invention relates to an ambient lighting device with a light source for rooms and outdoor areas or open spaces. Furthermore, the invention relates to an ambient lighting device with an attachment disk.
  • Lamps are in a lamp or illumination device used, light emitting devices with at least ⁇ a light source.
  • Lamps, various For ⁇ have men: tubular or rod-shaped, eg fabric tube with a luminous, pear, teardrop or spherical, for example, an incandescent lamp.
  • lighting equipment such as ceiling lights, wall lights, desk lamps, etc. They can be permanently installed or mobile. They can be operated with mains power or with batteries.
  • a light source preferably emits visible light. Illuminants have at least one light source.
  • the generation of radiation can ⁇ sources of light differ in their way.
  • the light at a light ⁇ is fluorescent by an excited gas, and of an incandescent lamp by a thermal radiator generated.
  • light sources are distinguished according to their intensity, temperature, excitation and their spatial extent.
  • a point light source is known, for example, as a spotlight or spot.
  • a fluorescent tube is preferably referred to as a diffuse light source.
  • Lighting is an optical exposure and illumination of a room, object and / or outdoor area to understand. Artificial indoor and / or outdoor lighting using lights is usually done with electric lighting. With such electrical lighting devices are for example, equipped buildings. Thetheseinrich ⁇ lines are preferably attached to the buildings or Jardinde ⁇ bridges. Even in public facilities such as train stations or airports, the rooms or outdoor areas are equipped with lighting facilities.
  • a voice coil operating according to the electrodynamic principle is used, which is mechanically coupled directly to a surface. If the voice coil is electrically excited by a signal generator, then their vibrations are transmitted to the surface acting as a membrane, whereby this itself forms a sound-emitting element.
  • EP-BO 847 663 and EP-BO 847 670 become known.
  • a flat panel speaker for sounding a passenger compartment in to use a vehicle.
  • a display screen is described consisting of a panel with a lichtre ⁇ inflecting or light emitting surface, in which the panel is used as the sound-emitting element of an area-chenlaut Maschineners.
  • a disadvantage of the prior art is that two systems must be instal ⁇ for sound and sufficient illumination, for example, a room instal ⁇ .
  • EP 1 122 974 A1 discloses a surface loudspeaker integrated in a lighting device.
  • the disadvantage of this is that in the lighting device, which is a first functional system, an acoustic second au ⁇ tark working functional system must be integrated.
  • Object of the present invention is to provide an ambient lighting device of the type mentioned, which allows the functionality of a Be ⁇ sound system with less effort.
  • this object is characterized according to the invention solves ge ⁇ that the light source is directed as a sound-emitting element ⁇ forth.
  • two fundamentally different supply systems for, for example, buildings, namely the optical and the acoustic supply, are provided here by means of a common device for light and sound. This saves installation space, material and costs.
  • a light source or a cluster of light sources can carry the same time for active sound output at ⁇ or used.
  • the illuminant is associated with at least one electro-mechanical transducer, the him as electrical input signals supplied audio signals in mechanical
  • the at least one transducer is connected upstream of an electronic ⁇ -specific signal processing unit, by means of which non-linearities are compensated in the acoustic transfer characteristic of the luminous means or by means of which a desired acoustic transfer characteristic of the lighting device is adjustable.
  • the frequency response of a luminous means used here as a "surface speaker” is determined by the mechanical properties of the luminous means, which is used as a sound-emitting element, and by a number and a position of the converter applied thereto. This frequency response typically has Brockli ⁇ nearticianen, which led to a sound distortion in the sound radiation in certain frequency ranges.
  • the audio signals are processing unit in the electronic signal frequency dependent ⁇ filtered collinear total an acoustic system with an Ii to provide a perceptually favorable and / or a predefined transmission characteristic.
  • the electromechanical transducer and the electronic signal processing unit is preferably an amplifier connected between ⁇ .
  • the transmitted audio signals are adjusted in the upstream amplifier to a signal strength corresponding to the required volume before they are fed to the at least one electromechanical converter.
  • the electronic signal processing unit to a digital Sig ⁇ nalreaor, which is formed for storing a correction function of the lighting means and for pre-processing the audio signals supplied to it according to the correction function.
  • a digital signal processor for the electronic pre-processing of the audio signals allows the storage of a previously determined transfer function of the system of sound-emitting element and electromechanical converters applied thereto.
  • the specific acoustic transfer function of this configuration can be determined for each configuration.
  • This Sprint ⁇ cleaning function is preferably stored in the memory of the digital signal processor wherein the signal processor is programmed to input audio signals are filtered in accordance with egg grains for stored transfer function inverse pronounced correction function it, whereby, for example, non-linearities are compensated in the transfer function.
  • a designer of such ambient lighting devices according to the invention has a multiplicity of combinations of lighting means which can be used as sound-emitting elements and wall- mounted sensors. Such a combination of bulbs, transducers and the necessary structural facilities meet the required tonal requirements today.
  • the electronic signal processing unit has an analog filter device. Since pure digital signal processing units can be costly, can with the construction of a control unit from case to case, the corrective ⁇ turfunktion with an analog operational amplifier, instead of or in addition to the digital signal processor can be realized.
  • the signal processing unit has a passive FiI- on.
  • a passive filter device consists for example of LCR filters and is among other things immune to EMC influences.
  • a wireless transmission path is provided for signal transmission between the electronic signal processing unit and the amplifier upstream of the converter.
  • This wireless Ü bertragungsumble is can not be arranged in un ⁇ indirect proximity to the lamps of very particular advantage when playing for reasons of space in or on the processing device matterssbeleuch- ⁇ at the signal processing unit. If a connection by means of audio cables can not be established without further or only after constructively complicated measures, then the preprocessed audio signals can preferably be transmitted through the wireless transmission link.
  • the wireless transmission link is designed as an infrared link.
  • the wireless transmission link is designed as a radio link.
  • the luminous means has a single light source, in particular ⁇ sondere a large-area, one-piece and / or homogeneous light source.
  • An illuminant with a single light source is typically acterized by a large surface charak ⁇ , which advantageously a sound output accommodates ⁇ .
  • a light source with only a single light source is, for example, a neon tube.
  • the luminous means comprises a plurality of light elements, preferably a plurality of segments which are combined in a segment-like manner into a matrix.
  • Several, for example, parallel neon tubes or neon bars glued to a structural unit correspond to a light source with several light sources.
  • the luminous means has a carrier device with at least one light source, preferably a light-emitting diode, wherein the light source (s) and the carrier device form a vibratory structural unit.
  • the light source (s) and the carrier device form a vibratory structural unit.
  • the luminous means has organic light-emitting diodes.
  • Called OLED consists of a stack of thin organic layers sandwiched between a transparent anode and a metallic cathode.
  • OLEDs can both designed as a sound radiating element support ⁇ layer applied, as well as a flexible, flexurally rigid element, which can be excited sound emission be used.
  • the luminous means is pronounced surface, preferably a radiation-active surface in the loading range from 10 cm times 10 cm to 5 m times 5 m, ⁇ rule particular Zvi 30 cm by 30 cm and 1 m by 1 m.
  • the ambient lighting device for rooms and outdoor areas preferably has an attachment disk, which lies in the beam path of the light and is prepared as a sound-emitting element.
  • an ambient lighting device according to the invention has an attachment disk, which is preferably arranged directly in front of the lighting means.
  • the attachment disc is assigned at least one electromechanical transducer which converts audio signals supplied to it as electrical input signals into mechanical oscillations which can be converted to acoustically effective vibrations by means of the attachment disc.
  • the ambient lighting device according to the invention can be used as a public address system for a room or an outdoor area.
  • the ambient lighting device can be used in a dual role as an illumination device and a public address system ver ⁇ be spent. It is for the operation of such Kombina ⁇ tion system not necessary to operate both functions simultaneously.
  • the ambient lighting device can also be used as a public address system if the ambient lighting device does not emit light for illuminating.
  • FIG. 2 a surface illuminant with a converter
  • FIG. 3 a segmented surface illuminant with a converter
  • FIG 4 shows a LED surface lighting means comprising a transducer
  • FIG 5 is a block diagram illustrating the Signalverarbei ⁇ processing for audio signals, output from a sound generator and an envi- transducers according to the invention are supplied to the illumination unit,
  • FIG. 6 shows a ceiling light prepared ambient lighting device with an attachment disc
  • FIG 7 tung a signal processing unit with a Filtereinrich ⁇ .
  • an ambient lighting device 1 which is prepared as a ceiling light and according to the invention illuminates the underlying space and at the same time supplied with sound.
  • An approximately 70 cm wide and 120 cm long Flä ⁇ Chig pronounced light source 2 is the left side of a first bulb holder 2a and the right side held by a second bulb holder 2b.
  • the light-emitting means 2 is shown in a side view.
  • the light source 2 works on the principle of a neon tube, except that in this example, virtually a "neon plate" is present.
  • the bulb 2 is supplied simultaneously with an electrical supply voltage.
  • the lighting means 2 is prepared as a sound-emitting element. Since the sound-emitting element, so the light-emitting means 2, is designed flat and rigid, it is to transversal Bie ⁇ vibrations and thus stimulated to the sound radiation.
  • the inside of a housing (not shown) of the ambient lighting device 1 and / or the "back" or upper Side - the side facing the ceiling - the bulb can be designed to achieve a better light output reflective or reflective.
  • the electroacoustic transformer 3 can be located on the light source 2, as shown in FIG 1, or on the backside mirroring.
  • two electromechanical transducers 8 are arranged, which are a permanent magnet system and a
  • the elec- romechanischen converter 8 are driven in a parallel circuit of individual signal lines by a signal processing unit 12 so that the converter 8 of the Au ⁇ audio link a signal source 11, which communicates with the signal processing unit 12 in connection, mechanically vibrate.
  • a thermosetting adhesive By fixing, by means of a thermosetting adhesive, the transducer 8 on the lamp 2, this is excited to bending vibrations. Join the bulb 2 when
  • the bulb Performing transverse bending vibrations in resonance, the bulb produces 2 tones and sounds.
  • a linear or psychoacoustic Cheap ⁇ transmission characteristic - of transducers 8 and light source 2 to reach the audio signals of the signal source 11 are first supplied to the signal processing unit 12, the structure of which and function will be explained in more detail with reference to FIG 5.
  • the ambient lighting device 1 which functions as a space illuminating device in a dual function and as a surface speaker
  • a number of parameters are critical. Of these the most part structurally-related parameters, it is dependent on how individual frequencies of the transversa ⁇ len bending waves propagate in the bulbs. Play it not only its shape and dimensions, but also its mass and rigidity play a role. It also depends on how it is clamped. Especially in the present case, in which the lighting means is a component of a lamp, this can not be formed solely in terms of its acoustic properties.
  • a surface illuminant 5 is shown in a perspective view.
  • the surface illuminant 5 has a single light source 4.
  • the surface illuminant 5 is prepared according to the principle of a fluorescent lamp.
  • Light ⁇ flashlight illuminants are similar to the bulbs of a neon tube lamp constructed.
  • the desired white light consists of a mixture of innumerable light colors, while a gas discharge lamp or the associated light ⁇ emitting a line spectrum with a limited number of wavelengths (often only a single).
  • It is an evacuated flat glass space used, which contains small amounts of mercury.
  • Mercury emits light when, as is known to those skilled in the art, it uses electrons
  • the surface illuminant 5 forms a constructional unit with the transformer 8, it can be used according to the invention for illuminating rooms and outdoor areas. chen be used and additionally operated as a ceremoniesnlautspre ⁇ cher.
  • a segmented surface illuminant 6 is shown in FIG. 3 as the third exemplary embodiment.
  • the segmented consortiumnleuchtmit ⁇ tel 6 consists of eleven parallel permanently interconnected ⁇ bulbs bulbs 6a in rod form.
  • a light-emitting segment 6a in each case represents a light source 4.
  • the eleven light-emitting element segments 6a are joined together to form the planar light- emitting means 6.
  • This construction also has a high bending stiffness so that the transformer 8 mechanical vibrations on the segmented surface of the bulb 6 transmits over ⁇ .
  • the individual lamp segments 6 need not be designed rectangular. However, they must be so be ⁇ create that they can forward vibration in itself. In addition, the connection with each other must be worked so that vibrations can be transmitted from one to the next lamp segment.
  • the operation of a light-emitting segment 6a is similar to that of a neon tube or fluorescent tube.
  • FIG 4 is also shown in perspective with a fourth embodiment, a planar illuminant.
  • the areal lighting means is formed here by an LED legislativenleucht- medium 7 realized with a plurality of individual light sources 4, wherein a single light source 4 is formed by a single ⁇ ne, preferably white, LED.
  • This plurality of LEDs is attached to a carrier device 7a, which acts as an acoustically effective sound-emitting element. It is also a construction conceivable in which, similar to FIG 3 matriform arranged and / or rod-like segments come to use ⁇ set.
  • the plurality of LEDs can thus be combined without an additional carrier device 7a, so that they likewise form a sound-emitting element again.
  • the transformer 8 of the LED surface illuminant 7 is glued to the upper ⁇ side of the support device 8.
  • the individual LEDs 4 are arranged so that the light exits from the back and the bottom of the support device 7a.
  • the already described signal processing unit 12 can be constructed in various ways. Depending on the application, it may be beneficial to the signal processing unit 12 len from Spu ⁇ build capacitors, resistors or similar components with the same functionality. Also is an active Sig ⁇ nal kauakusaku with a power supply device imaginable. A so-called active signal processing unit is constructed, for example, from analog filters or digital filters. Hereinafter, a digital signal processing unit 12 will be described.
  • the signal processing unit 12 gegebe ⁇ appropriate also comprise a plurality of digital signal processors 15 which then operate in parallel, if very high Anfor ⁇ requirements are imposed on the transmission quality of the audio signals for egg NEN downstream area lights speaker 20th
  • the electronic signal processing unit 12 is applied.
  • the audio signals of a signal source 11 are supplied, for example, a tone ⁇ strip or cassette player of the signal processing unit 12th
  • the signal source 11 can but also a CD or DVD player to be, wherein the entspre ⁇ sponding components of the signal conversion from analog to digital and vice versa can be omitted.
  • the components which are combined in a housing, not shown, of the signal processing unit 12 represent, in particular, an electronic filter whose transfer function is formed inversely to the frequency response of the transmission characteristic of the luminous means 2 or the areal loudspeaker 20.
  • Inverse formed here means that at locations at or loading range in the frequency response or in which a signal strength of a limit value makes falls below or exceeds the Cor ⁇ correction function adaptation. It is doing a good approximation of a desired frequency response for the aim is the entire system. Desirable is beispielswei ⁇ se a linear transmission behavior for hi-fi applications or for background music, an additional loudness correction may be required. For voice transmission, a "center boost" may be desired.
  • the signal processing unit 12 has as an input ⁇ circuit a sample memory unit 13, which is often referred to as a "sample and hold" circuit.
  • a sample memory unit 13 which is often referred to as a "sample and hold" circuit.
  • Audio ⁇ signal is sampled by a predetermined sampling theorem.
  • the respective sampled instantaneous value is buffered and fed to an analog-to-digital converter 14.
  • the digital signals are supplied to the digital signal processor 15, is performed in the mathematically required for correction of the frequency response Sig ⁇ nalformung.
  • a digital-to-analog converter 16 is connected, with which the binary output signal of the digital signal processor 15 is again converted into an analog signal.
  • This analog signal is fed in parallel via an amplifier 17 to the electromagnetic transducers 8 via signal lines.
  • a radio link or an infrared connection as a wireless connection 22 between the signal processing unit 12 and the areal loudspeaker 20.
  • the housing of the signal processing unit 12 can not be arranged in the immediate vicinity of the areal loudspeaker, ie in particular the luminous means 2 and the transducers 8 mounted thereon, for structural reasons.
  • a Wi-Fi is possible.
  • 6 shows similar to FIG 1 in a schematic depicting ⁇ lung as the sixth embodiment, a processing device matterssbeleuch- Ia which is prepared as a ceiling light according to the invention and the space below it off lights up and simultaneously supplied with sound.
  • an additional attachment disk 24 is additionally manufactured as a sound-emitting element. Since the sound-emitting element, so the attachment ⁇ disc 24, is designed flat and rigid, it is excitable to transverse bending vibrations and thus to the sound radiation. Analogous to the arrangement of the transducers 8 from FIG. 1, the transducers 8 are arranged on the attachment plate 24 of the ambient illumination device 1a.
  • FIG 7 shows an alternative embodiment to that already shown in FIG 5 signal processing unit 12.
  • the signal processing unit 12 shown in FIG 5 has, instead of a digital signal processor and its associated A / D-wall ⁇ learning an analog filter device 100 or a passive filter device 101.
  • the analog filter device 100 is realized by means of an operational amplifier.
  • the passive filter device is realized by means of an LRC combination.
  • control lines are additionally provided in addition to the mains voltage supply. These control lines are needed for a compensation of the lighting arrangement according to predetermined parameters. In the majority of applications, these electrical lines are hidden from view, in larger lighting systems, for example, cable ducts and the like are provided for the wiring. Thus, the power supply is already directly available, and also means are available for correspondingly supplying the signal processing unit or the amplifier with the necessary audio signals. By using the control lines as audio signal lines in lighting systems, the audio signal lines are saved to the preferably used amplifiers.
  • the exemplary embodiments have in common that the light-generating illuminant oscillates acoustically active.

Abstract

The invention relates to an environmental lighting device (1) having a luminaire (2). In building technology and in outdoor areas, areas or open areas must often be supplied with light and with sound. In the case of an environmental lighting device (1) having a luminaire (2) which is in the form of a sound-emitting element, sound is produced in addition to light by the luminaire (2), by means of an electromechanical transducer (8).

Description

Beschreibungdescription
UmgebungsbeleuchtungseinrichtungAmbient lighting device
Die Erfindung bezieht sich auf eine Umgebungsbeleuchtungsein- richtung mit einem Leuchtmittel für Räume und Außenbereiche oder Freiflächen. Des Weiteren bezieht sich die Erfindung auf eine Umgebungsbeleuchtungseinrichtung mit einer Vorsatzscheibe.The invention relates to an ambient lighting device with a light source for rooms and outdoor areas or open spaces. Furthermore, the invention relates to an ambient lighting device with an attachment disk.
Leuchtmittel sind in einer Leuchte oder Beleuchtungseinrichtung eingesetzte lichtemittierende Vorrichtungen mit zumin¬ dest einer Lichtquelle. Leuchtmittel können verschiedene For¬ men haben: röhren- oder stabförmig, z.B. bei einer Leucht- stoffröhre, birnen-, tropfen- oder kugelförmig, z.B. bei einer Glühlampe. Beleuchtungseinrichtungen gibt es in verschiedenen Bauarten wie Deckenleuchten, Wandleuchten, Schreibtischleuchten usw. Sie können fest installiert oder mobil sein. Sie können mit Netzstrom oder mit Batterien betrieben werden.Lamps are in a lamp or illumination device used, light emitting devices with at least ¬ a light source. Lamps, various For ¬ have men: tubular or rod-shaped, eg fabric tube with a luminous, pear, teardrop or spherical, for example, an incandescent lamp. There are different types of lighting equipment such as ceiling lights, wall lights, desk lamps, etc. They can be permanently installed or mobile. They can be operated with mains power or with batteries.
Eine Lichtquelle sendet vorzugsweise sichtbares Licht aus. Leuchtmittel weisen zumindest eine Lichtquelle auf. Licht¬ quellen lassen sich durch ihre Art der Strahlungserzeugung unterscheiden. Beispielweise wird das Licht bei einer Leucht¬ stoffröhre durch ein angeregtes Gas und bei einer Glühlampe durch einen Thermischen-Strahler erzeugt. Des Weiteren werden Lichtquellen nach ihrer Intensität, Temperatur, Anregung und ihrer räumlichen Ausdehnung unterschieden. Eine Punktlicht- quelle ist beispielsweise als Strahler oder Spot bekannt.A light source preferably emits visible light. Illuminants have at least one light source. The generation of radiation can ¬ sources of light differ in their way. For example, the light at a light ¬ is fluorescent by an excited gas, and of an incandescent lamp by a thermal radiator generated. Furthermore, light sources are distinguished according to their intensity, temperature, excitation and their spatial extent. A point light source is known, for example, as a spotlight or spot.
Hingegen wird eine Leuchtstoffröhre vorzugsweise als diffuse Lichtquelle bezeichnet.By contrast, a fluorescent tube is preferably referred to as a diffuse light source.
Unter Beleuchtung ist eine optische Belichtung und Erhellung eines Raumes, Objektes und/oder Außenbereiches zu verstehen. Künstliche Innen- und/oder Außenbeleuchtung mittels Leuchten geschieht in den meisten Fällen mit elektrischen Beleuchtungen. Mit solchen elektrischen Beleuchtungseinrichtungen sind beispielsweise Gebäude ausgestattet. Die Beleuchtungseinrich¬ tungen sind dabei vorzugsweise an den Gebäuden oder Raumde¬ cken angebracht. Auch bei öffentlichen Einrichtungen wie Bahnhöfen oder Flughäfen sind die Räume oder Außenbereiche mit Beleuchtungseinrichtungen hergerichtet.Lighting is an optical exposure and illumination of a room, object and / or outdoor area to understand. Artificial indoor and / or outdoor lighting using lights is usually done with electric lighting. With such electrical lighting devices are for example, equipped buildings. The Beleuchtungseinrich ¬ lines are preferably attached to the buildings or Raumde ¬ bridges. Even in public facilities such as train stations or airports, the rooms or outdoor areas are equipped with lighting facilities.
Insbesondere bei öffentlichen Einrichtungen beispielsweise einem Flughafen stehen die Architekten oder die Einrichtungsplaner vor der Herausforderung möglichst kostenoptimal eine Beleuchtungseinrichtung und eine Beschallungseinrichtung für das Gebäude zu konzipieren. Solche Beschallungsanlagen können beispielsweise mit Flächenlautsprechern realisiert sein. Da Beschallungsanlagen und Beleuchtungseinrichtungen vorzugsweise an gleichen Einbauorten untergebracht sind, müssen bereits in der Planungsphase für beide Systeme mögliche Randbedingun¬ gen und Installationswege berücksichtigt werden.Particularly in the case of public facilities, for example an airport, the architects or the interior designers face the challenge of designing a lighting device and a sound reinforcement device for the building as cost-effectively as possible. Such sound systems can be realized, for example, with surface speakers. Since sound systems and lighting devices are preferably accommodated at the same installation locations, possible boundary conditions and installation paths must already be taken into account in the planning phase for both systems.
Flächenlautsprecher der genannten Art sind als solche seit langem, beispielsweise aus US-A-3 247 925 oder auch US-A-3 347 335 bekannt.Area loudspeakers of the type mentioned have long been known as such, for example from US Pat. No. 3,247,925 or US Pat. No. 3,347,335.
Danach wird bei einem Flächenlautsprecher eine nach dem elektrodynamischen Prinzip arbeitende Schwingspule eingesetzt, welche unmittelbar an eine Fläche mechanisch angekoppelt wird. Wird die Schwingspule von einem Signalgeber elektrisch angeregt, so werden ihre Schwingungen auf die als Membran wirkende Fläche übertragen, womit diese selbst ein den schallabgebendes Element bildet.Thereafter, in a flat-panel loudspeaker, a voice coil operating according to the electrodynamic principle is used, which is mechanically coupled directly to a surface. If the voice coil is electrically excited by a signal generator, then their vibrations are transmitted to the surface acting as a membrane, whereby this itself forms a sound-emitting element.
In dem genannten Dokument US-A-3 247 925 ist erwähnt, dass das schallabgebende Element des Flächenlautsprechers ein Bau¬ teil eines Gehäuses eines Plattenspielers, Radios oder Fern¬ sehgerätes bilden kann oder auch als Teil einer Wand bzw. Decke eines Raumes gestaltet sein könne. Weitere Anwendungsmög- lichkeiten für einen Flächenlautsprecher sind in jüngererIn the aforementioned document US-A-3,247,925 is mentioned that the sound-emitting element of the flat-panel loudspeaker, a construction ¬ part of a housing may ¬ form sehgerätes a record player, radio, or TV or could also be designed as part of a wall or ceiling of a room , Further application possibilities for a flat-panel loudspeaker are more recent
Zeit beispielsweise aus EP-B-O 847 663 sowie EP-B-O 847 670 bekannt geworden. In ersterem Dokument ist offenbart, einen Flächenlautsprecher zur Beschallung eines Fahrgastraumes in einem Fahrzeug einzusetzen. Im zweiten Beispiel ist ein Anzeigeschirm, bestehend aus einem Paneel mit einer lichtre¬ flektierenden oder lichtemittierenden Oberfläche beschrieben, bei dem das Paneel als das schallabgebende Element eines Flä- chenlautsprechers eingesetzt wird. Nachteilig am Stand der Technik ist es, dass zur Beschallung und zur genügenden Ausleuchtung beispielsweise eines Raumes zwei Systeme instal¬ liert werden müssen.Time, for example, EP-BO 847 663 and EP-BO 847 670 become known. In the first document is disclosed a flat panel speaker for sounding a passenger compartment in to use a vehicle. In the second example is a display screen is described consisting of a panel with a lichtre ¬ inflecting or light emitting surface, in which the panel is used as the sound-emitting element of an area-chenlautsprechers. A disadvantage of the prior art is that two systems must be instal ¬ for sound and sufficient illumination, for example, a room instal ¬ .
In EP 1 122 974 Al wird ein in eine Beleuchtungseinrichtung integrierter Flächenlautsprecher offenbart. Nachteilig hieran ist, dass in die Beleuchtungseinrichtung, welche ein erstes funktionelles System darstellt, ein akustisches zweites au¬ tark arbeitendes funktionelles System integriert werden muss.EP 1 122 974 A1 discloses a surface loudspeaker integrated in a lighting device. The disadvantage of this is that in the lighting device, which is a first functional system, an acoustic second au ¬ tark working functional system must be integrated.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Umgebungsbe- leuchtungseinrichtung der eingangsgenannten Art zu schaffen, welche mit geringerem Aufwand die Funktionalität einer Be¬ schallungsanlage erlaubt.Object of the present invention is to provide an ambient lighting device of the type mentioned, which allows the functionality of a Be ¬ sound system with less effort.
Bei einer Umgebungsbeleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch ge¬ löst, dass das Leuchtmittel als schallabgebendes Element her¬ gerichtet ist. Mit Vorteil werden hier zwei grundsätzlich verschiedene Versorgungssysteme für beispielsweise Gebäude, nämlich die optische und die akustische Versorgung, mittels einer gemeinsamen Einrichtung für Licht und Schall bereitgestellt. Dies spart Montageraum, Material und Kosten. Gemäß der Erfindung kann eine Lichtquelle oder ein Cluster von Lichtquellen gleichzeitig auch zur aktiven Schallabgabe bei¬ tragen oder verwendet werden.At an ambient lighting device of the aforementioned type this object is characterized according to the invention solves ge ¬ that the light source is directed as a sound-emitting element ¬ forth. Advantageously, two fundamentally different supply systems for, for example, buildings, namely the optical and the acoustic supply, are provided here by means of a common device for light and sound. This saves installation space, material and costs. According to the invention a light source or a cluster of light sources can carry the same time for active sound output at ¬ or used.
Zweckmäßig ist, dass dem Leuchtmittel mindestens ein elektro- mechanischer Wandler zugeordnet ist, der ihm als elektrische Eingangssignale zugeführte Audiosignale in mechanischeIt is expedient that the illuminant is associated with at least one electro-mechanical transducer, the him as electrical input signals supplied audio signals in mechanical
Schwingungen umwandelt, welche mittels des Leuchtmittels zu akustisch wirksamen Schwingungen wandelbar sind. Diese bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Umgebungsbeleuch- tungseinrichtung macht sich das Prinzip von Flächenlautsprechern wie sie aus EP 0 847 670 Bl, EP 0 847 663 Bl und aus EP 1 122 974 Al bereits bekannt sind zu Nutze. Dabei werden mechanische Schwingungen im Leuchtmittel bevorzugt als trans- versale Biegeschwingungen erzeugt.Changes vibrations, which are convertible by means of the bulb to acoustically effective vibrations. This preferred embodiment of the ambient lighting according to the invention The device makes use of the principle of area loudspeakers as they are already known from EP 0 847 670 B1, EP 0 847 663 B1 and from EP 1 122 974 A1. In this case, mechanical vibrations in the luminous means are preferably generated as transversal bending oscillations.
Vorzugsweise ist dem mindestens einem Wandler eine elektroni¬ sche Signalverarbeitungseinheit vorgeschaltet, mittels derer Nichtlinearitäten in der akustischen Übertragungscharakteris- tik des Leuchtmittels ausgleichbar sind oder mittels derer eine gewünschte akustische Übertragungscharakteristik des Leuchtmittels einstellbar ist. Der Frequenzgang eines hier als "Flächenlautsprecher" verwendeten Leuchtmittels ist durch die mechanischen Eigenschaften des Leuchtmittels, welches als schallabstrahlendes Element genutzt wird, sowie durch eine Anzahl und eine Position der darauf aufgebrachten Wandler festgelegt. Dieser Frequenzgang weist typischerweise Nichtli¬ nearitäten auf, die zu einer Klangverzerrung in der Schallabstrahlung in bestimmten Frequenzbereichen führten. Damit das Leuchtmittel Sprache, Musik, Töne und Klänge verzerrungsfrei abgeben kann, ist den Wandlern die elektronische Signalverarbeitungseinheit vorgeschaltet. In der elektronischen Signal¬ verarbeitungseinheit werden die Audiosignale frequenzabhängig gefiltert, um insgesamt ein akustisches System mit einer Ii- nearen, einer psychoakustisch günstigen oder/und einer vordefinierten Übertragungscharakteristik bereitzustellen.Preferably, the at least one transducer is connected upstream of an electronic ¬-specific signal processing unit, by means of which non-linearities are compensated in the acoustic transfer characteristic of the luminous means or by means of which a desired acoustic transfer characteristic of the lighting device is adjustable. The frequency response of a luminous means used here as a "surface speaker" is determined by the mechanical properties of the luminous means, which is used as a sound-emitting element, and by a number and a position of the converter applied thereto. This frequency response typically has Nichtli ¬ nearitäten, which led to a sound distortion in the sound radiation in certain frequency ranges. So that the light source speech, music, sounds and sounds can deliver distortion-free, the converters upstream of the electronic signal processing unit. The audio signals are processing unit in the electronic signal frequency dependent ¬ filtered collinear total an acoustic system with an Ii to provide a perceptually favorable and / or a predefined transmission characteristic.
Für eine möglichst universelle Einsetzbarkeit und eine fle¬ xible Anpassung an unterschiedliche Umgebungsbedingungen ist dem elektromechanischem Wandler und der elektronischen Signalverarbeitungseinheit vorzugsweise ein Verstärker zwischen¬ geschaltet. Die übertragenen Audiosignale werden in dem vorgeschalteten Verstärker auf eine der benötigten Lautstärke entsprechende Signalstärke angeglichen, bevor sie dem mindes- tens einen elektromechanischen Wandler zugeführt werden.For a universal utility and a fle ible ¬ adaptation to different environmental conditions to the electromechanical transducer and the electronic signal processing unit is preferably an amplifier connected between ¬. The transmitted audio signals are adjusted in the upstream amplifier to a signal strength corresponding to the required volume before they are fed to the at least one electromechanical converter.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die elektronische Signalverarbeitungseinheit einen digitalen Sig¬ nalprozessor auf, der zum Abspeichern einer Korrekturfunktion des Leuchtmittels sowie zum Vorverarbeiten der ihr zugeführten Audiosignale entsprechend der Korrekturfunktion ausgebil- det ist. Die Verwendung eines digitalen Signalprozessors zur elektronischen Vorverarbeitung der Audiosignale gestattet das Abspeichern einer vorher ermittelten Übertragungsfunktion des Systems aus schallabgebenden Element und darauf aufgebrachten elektromechanischen Wandlern. Für jede Konfiguration kann so- mit zunächst abhängig von Material, Größe, Dicke und Einspan- nungsgegebenheiten des Leuchtmittels sowie Anzahl, Art und Positionen der Wandler, die dieser Konfiguration eigene akustische Übertragungsfunktion bestimmt werden. Diese Übertra¬ gungsfunktion wird vorzugsweise im Speicher des digitalen Signalprozessors hinterlegt, wobei der Signalprozessor derart programmiert wird, dass ihm zugeführte Audiosignale gemäß ei¬ ner zur abgelegten Übertragungsfunktion invers ausgeprägten Korrekturfunktion gefiltert werden, wodurch beispielsweise Nichtlinearitäten in der Übertragungsfunktion ausgeglichen werden. Hierdurch stehen beispielsweise einem Gestalter solcher erfindungsgemäßen Umgebungsbeleuchtungseinrichtungen eine Vielzahl an Kombinationen von Leuchtmitteln, welche als schallabstrahlende Elemente genutzt werden können, und Wand¬ lern zur Verfügung. Solch eine Kombination von Leuchtmitteln, Wandlern und den hierfür notwendigen baulichen Einrichtungen genügen den heutzutage geforderten klanglichen Anforderungen.In a further advantageous embodiment, the electronic signal processing unit to a digital Sig ¬ nalprozessor, which is formed for storing a correction function of the lighting means and for pre-processing the audio signals supplied to it according to the correction function. The use of a digital signal processor for the electronic pre-processing of the audio signals allows the storage of a previously determined transfer function of the system of sound-emitting element and electromechanical converters applied thereto. Depending on the material, size, thickness and voltage conditions of the luminaire, as well as the number, type and position of the transducers, the specific acoustic transfer function of this configuration can be determined for each configuration. This Übertra ¬ cleaning function is preferably stored in the memory of the digital signal processor wherein the signal processor is programmed to input audio signals are filtered in accordance with egg grains for stored transfer function inverse pronounced correction function it, whereby, for example, non-linearities are compensated in the transfer function. As a result, for example, a designer of such ambient lighting devices according to the invention has a multiplicity of combinations of lighting means which can be used as sound-emitting elements and wall- mounted sensors. Such a combination of bulbs, transducers and the necessary structural facilities meet the required tonal requirements today.
In einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltungsform der Erfindung weist die elektronische Signalverarbeitungseinheit eine analoge Filtereinrichtung auf. Da rein digitale Signalverarbeitungseinheiten kostenintensiv sein können, kann mit dem Aufbau einer Steuerungseinheit von Fall zu Fall die Korrek¬ turfunktion auch mit einem analogen Operationsverstärker anstelle von oder in Ergänzung zum digitalen Signalprozessor realisiert werden.In a further expedient embodiment of the invention, the electronic signal processing unit has an analog filter device. Since pure digital signal processing units can be costly, can with the construction of a control unit from case to case, the corrective ¬ turfunktion with an analog operational amplifier, instead of or in addition to the digital signal processor can be realized.
In einer sehr robusten optionalen Ausführungsform der Erfindung weist die Signalverarbeitungseinheit eine passive FiI- tereinrichtung auf. Eine passive Filtereinrichtung besteht beispielsweise aus L-C-R-Filtern und ist unter anderem unanfällig gegen EMV-Einflüsse .In a very robust optional embodiment of the invention, the signal processing unit has a passive FiI- on. A passive filter device consists for example of LCR filters and is among other things immune to EMC influences.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Umgebungsbeleuchtungseinrichtung ist zur Signalübertragung zwischen der elektronischen Signalverarbeitungseinheit und dem dem Wandler vorgeschalteten Verstärker eine drahtlose Übertragungsstrecke vorgesehen. Diese drahtlose Ü- bertragungsstrecke ist von ganz besonderem Vorteil wenn bei¬ spielsweise aus Platzgründen in oder an der Umgebungsbeleuch- tungseinrichtung die Signalverarbeitungseinheit nicht in un¬ mittelbarer Nähe zum Leuchtmittel angeordnet werden kann. O- der eine Verbindung mittels Audiokabeln kann nicht ohne wei- teres oder nur nach konstruktiv aufwendigen Maßnahmen errichtet werden, so können die vorverarbeiteten Audiosignale vorzugsweise durch die drahtlose Übertragungsstrecke übertragen werden .In a further advantageous embodiment of the ambient illumination device according to the invention, a wireless transmission path is provided for signal transmission between the electronic signal processing unit and the amplifier upstream of the converter. This wireless Ü bertragungsstrecke is can not be arranged in un ¬ indirect proximity to the lamps of very particular advantage when playing for reasons of space in or on the processing device Umgebungsbeleuch- ¬ at the signal processing unit. If a connection by means of audio cables can not be established without further or only after constructively complicated measures, then the preprocessed audio signals can preferably be transmitted through the wireless transmission link.
Zweckmäßig ist, dass die drahtlose Übertragungsstrecke als eine Infrarotstrecke ausgebildet ist.It is expedient that the wireless transmission link is designed as an infrared link.
In einer alternativen Ausführungsform ist die drahtlose Übertragungsstrecke als eine Funk-Strecke ausgebildet.In an alternative embodiment, the wireless transmission link is designed as a radio link.
In einer vorzugsweisen Ausgestaltungsvariante der Erfindung weist das Leuchtmittel eine einzige Lichtquelle auf, insbe¬ sondere eine großflächige, einstückige und/oder homogene Lichtquelle. Ein Leuchtmittel mit nur einer einzigen Licht- quelle ist üblicherweise durch eine große Oberfläche charak¬ terisiert, welches einer Schallabgabe vorteilhaft entgegen¬ kommt. Ein Leuchtmittel mit nur einer einzigen Lichtquelle ist beispielsweise eine Neonröhre.In a preferred embodiment variant of the invention, the luminous means has a single light source, in particular ¬ sondere a large-area, one-piece and / or homogeneous light source. An illuminant with a single light source is typically acterized by a large surface charak ¬, which advantageously a sound output accommodates ¬. A light source with only a single light source is, for example, a neon tube.
Da es bereits heutzutage eine Vielzahl von verschiedenartigen Leuchtmitteln gibt, ist es in einer alternativen Ausführungsform von Vorteil, dass das Leuchtmittel mehrere, vorzugsweise mehrere segmentartig zu einer Matrix zusammengefasste Licht- quellen aufweist. Mehrere beispielsweise parallel verlaufende zu einer baulichen Einheit verklebten Neonröhren bzw. Neonstäben entsprechen einem Leuchtmittel mit mehreren Lichtquellen .Since there are already a multiplicity of different types of illuminants available today, it is advantageous in an alternative embodiment that the luminous means comprises a plurality of light elements, preferably a plurality of segments which are combined in a segment-like manner into a matrix. has sources. Several, for example, parallel neon tubes or neon bars glued to a structural unit correspond to a light source with several light sources.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Leuchtmittel eine Trägervorrichtung mit zumindest einer Lichtquelle auf, vorzugsweise einer lichtemittierenden Diode, wobei die Lichtquelle (n) und die Trägervorrichtung eine schwingungsfähige bauliche Einheit bilden. So kann mit Vor¬ teil zumindest eine Lichtquelle unter Nutzung der mit ihr vorzugsweise fest verbundenen Trägervorrichtung für eine Schallabgabe genutzt werden. Insbesondere bei dem Einsatz von LED ' s kann man bei gleicher Helligkeit zu alternativen Leuchtmitteln bis zu 90% des Energiebedarfes einsparen. LED ' s sind Halbleitermaterialien, welche bei Stromdurchfluss in vielen charakteristischen Farben leuchten können. Darüber hinaus sind sie robuster und langlebiger als andere Leucht¬ mittel und nutzen die Energie effizienter, weil sie weniger Abwärme produzieren.In a preferred embodiment of the invention, the luminous means has a carrier device with at least one light source, preferably a light-emitting diode, wherein the light source (s) and the carrier device form a vibratory structural unit. Thus, with pre ¬ in part at least one light source using the preferably fixed to their support means are used for sound output. Especially with the use of LED 's you can save up to 90% of the energy requirement with the same brightness as alternative illuminants. LEDs are semiconductor materials that can shine in many characteristic colors when current flows through them. Moreover, they are more robust and durable than other light ¬ middle and use efficiently the energy because they produce less heat.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Umgebungsbeleuchtungseinrichtung weist das Leuchtmittel organische lichtemittierende Dioden auf. Eine mögliche Zellenstruktur von organischen lichtemittierenden Dioden,In a further advantageous embodiment of the ambient lighting device according to the invention, the luminous means has organic light-emitting diodes. A possible cell structure of organic light-emitting diodes,
OLED genannt, besteht aus einem Stapel von dünnen organischen Schichten, die in Sandwichbauweise zwischen einer transparenten Anode und einer metallischen Kathode angeordnet sind. Die Bereitstellung derartiger organischer Transistoren aus PoIy- merfolien ermöglicht die Herstellung dünner großflächiger und gleichzeitig flexibler Leuchtmittel, die über Elektrolumines- zenz gesteuert Licht imitieren können. OLED ' s können sowohl auf eine als schallabstrahlendes Element ausgebildete Träger¬ schicht aufgebracht, als auch als flexibles, biegesteifes E- lement, welches zur Schallabstrahlung anregbar ist, verwendet werden . Hinsichtlich einer guten Raumausleuchtung bei beispielsweise Deckenleuchten ist es für viele Ausführungsvarianten der Erfindung von Vorteil, dass das Leuchtmittel flächig ausgeprägt ist, vorzugsweise liegt eine abstrahlungsaktive Fläche im Be- reich von 10 cm mal 10 cm bis 5 m mal 5 m, insbesondere zwi¬ schen 30 cm mal 30 cm und 1 m mal 1 m.Called OLED, consists of a stack of thin organic layers sandwiched between a transparent anode and a metallic cathode. The provision of such organic transistors made of polymer foils makes it possible to produce thin, large-area and at the same time flexible light sources which can emit light under the control of electroluminescence. OLEDs can both designed as a sound radiating element support ¬ layer applied, as well as a flexible, flexurally rigid element, which can be excited sound emission be used. In terms of good indoor illumination from, for example, ceiling lights, it is for many embodiments of the invention advantageous that the luminous means is pronounced surface, preferably a radiation-active surface in the loading range from 10 cm times 10 cm to 5 m times 5 m, ¬ rule particular Zvi 30 cm by 30 cm and 1 m by 1 m.
Zusätzlich weist die Umgebungsbeleuchtungseinrichtung für Räume und Außenbereiche vorzugsweise eine Vorsatzscheibe auf, die im Strahlengang des Lichtes liegt und als schallabgebendes Element hergerichtet ist . Eine solche erfindungsgemäße Umgebungsbeleuchtungseinrichtung weist eine Vorsatzscheibe auf, welche vorzugsweise unmittelbar vor dem Leuchtmittel an¬ geordnet ist .In addition, the ambient lighting device for rooms and outdoor areas preferably has an attachment disk, which lies in the beam path of the light and is prepared as a sound-emitting element. Such an ambient lighting device according to the invention has an attachment disk, which is preferably arranged directly in front of the lighting means.
Zweckmäßig ist, dass der Vorsatzscheibe mindestens ein e- lektromechanischer Wandler zugeordnet ist, der ihm als elektrische Eingangssignale zugeführte Audiosignale in mechanische Schwingungen umwandelt, welche mittels der Vorsatzscheibe zu akustisch wirksamen Schwingungen wandelbar sind.It is expedient that the attachment disc is assigned at least one electromechanical transducer which converts audio signals supplied to it as electrical input signals into mechanical oscillations which can be converted to acoustically effective vibrations by means of the attachment disc.
Mit Vorteil kann die erfindungsgemäße Umgebungsbeleuchtungs- einrichtung als eine Beschallungsanlage für einen Raum oder einen Außenbereich verwendet werden. Wie bereits erwähnt kann die Umgebungsbeleuchtungseinrichtung in einer Doppelfunktion als Beleuchtungseinrichtung und als Beschallungsanlage ver¬ wendet werden. Es ist für den Betrieb einer solchen Kombina¬ tionsanlage nicht notwendig, beide Funktionen gleichzeitig zu betreiben. Die Umgebungsbeleuchtungseinrichtung kann auch als Beschallungsanlage verwendet werden, wenn die Umgebungsbe- leuchtungseinrichtung kein Licht zum Ausleuchten aussendet.Advantageously, the ambient lighting device according to the invention can be used as a public address system for a room or an outdoor area. As mentioned above the ambient lighting device can be used in a dual role as an illumination device and a public address system ver ¬ be spent. It is for the operation of such Kombina ¬ tion system not necessary to operate both functions simultaneously. The ambient lighting device can also be used as a public address system if the ambient lighting device does not emit light for illuminating.
Bevorzugte, jedoch keinesfalls einschränkende Ausführungsbei¬ spiele der Erfindung werden nunmehr anhand der Zeichnung nä- her erläutert . Zur Verdeutlichung ist die Zeichnung nicht maßstäblich ausgeführt, und gewisse Merkmale sind nur schema¬ tisiert dargestellt. Im Einzelnen zeigt die FIG 1 eine als Deckenleuchte hergerichtete Umgebungsbeleuch- tungseinrichtung,Preferred but not limiting Ausführungsbei ¬ play the invention will now be explained based on the drawing nä- forth. For clarity, the drawing is not drawn to scale, and certain features are shown only schematically ¬ tisiert. In detail, the shows 1 shows a ceiling light prepared ambient lighting device,
FIG 2 ein Flächenleuchtmittel mit einem Wandler, FIG 3 ein segmentiertes Flächenleuchtmittel mit einem Wand- ler,2 a surface illuminant with a converter, FIG. 3 a segmented surface illuminant with a converter, FIG.
FIG 4 ein LED-Flächenleuchtmittel mit einem Wandler, FIG 5 ein Blockschaltbild zur Darstellung der Signalverarbei¬ tung für Audiosignale, die von einem Tongenerator abgegeben und Wandlern einer erfindungsgemäßen Umgebungsbe- leuchtungseinrichtung zugeführt werden,4 shows a LED surface lighting means comprising a transducer, FIG 5 is a block diagram illustrating the Signalverarbei ¬ processing for audio signals, output from a sound generator and an envi- transducers according to the invention are supplied to the illumination unit,
FIG 6 eine als Deckenleuchte hergerichtete Umgebungsbeleuch- tungseinrichtung mit einer Vorsatzscheibe und6 shows a ceiling light prepared ambient lighting device with an attachment disc and
FIG 7 eine Signalbearbeitungseinheit mit einer Filtereinrich¬ tung.FIG 7 tung a signal processing unit with a Filtereinrich ¬.
FIG 1 zeigt in einer schematisierten Darstellung als erstes Ausführungsbeispiel eine Umgebungsbeleuchtungseinrichtung 1, welche als Deckenleuchte hergerichtet ist und erfindungsgemäß den unter ihr liegenden Raum ausleuchtet und gleichzeitig mit Schall versorgt. Ein ca. 70 cm breites und 120 cm langes flä¬ chig ausgeprägtes Leuchtmittel 2 wird linksseitig von einer ersten Leuchtmittelhalterung 2a und rechtsseitig von einer zweiten Leuchtmittelhalterung 2b gehalten. Das Leuchtmittel 2 ist in einer Seitenansicht dargestellt. Das Leuchtmittel 2 funktioniert nach dem Prinzip einer Neonröhre, nur dass in diesem Beispiel quasi eine "Neonplatte" vorliegt. Über die Leuchtmittelhalterungen 2a und 2b wird das Leuchtmittel 2 gleichzeitig mit einer elektrischen Versorgungsspannung versorgt .1 shows in a schematic representation as the first embodiment, an ambient lighting device 1, which is prepared as a ceiling light and according to the invention illuminates the underlying space and at the same time supplied with sound. An approximately 70 cm wide and 120 cm long Flä ¬ Chig pronounced light source 2 is the left side of a first bulb holder 2a and the right side held by a second bulb holder 2b. The light-emitting means 2 is shown in a side view. The light source 2 works on the principle of a neon tube, except that in this example, virtually a "neon plate" is present. About the bulb holders 2a and 2b, the bulb 2 is supplied simultaneously with an electrical supply voltage.
In dem in FIG 1 dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Umgebungsbeleuchtungseinrichtung 1 ist das Leuchtmittel 2 als schallabgebendes Element hergerichtet. Da das schallabgebende Element, also das Leuchtmittel 2, flächig und biegesteif ausgestaltet ist, ist es zu transversalen Bie¬ geschwingungen und damit zur Schallabstrahlung anregbar. Die Innenseite eines nicht dargestellten Gehäuses der Umgebungs- beleuchtungseinrichtung 1 und/oder die „Rückseite" oder Ober- seite - die zur Decke gerichtete Seite - des Leuchtmittels kann zur Erzielung einer besseren Lichtausbeute verspiegelt oder reflektierend ausgebildet sein. Die elektroakustische Übertrager 3 kann sich dabei auf dem Leuchtmittel 2, so wie in FIG 1 gezeigt, oder auf der rückseitigen Verspiegelung befinden .In the exemplary embodiment of the ambient lighting device 1 according to the invention shown in FIG. 1, the lighting means 2 is prepared as a sound-emitting element. Since the sound-emitting element, so the light-emitting means 2, is designed flat and rigid, it is to transversal Bie ¬ vibrations and thus stimulated to the sound radiation. The inside of a housing (not shown) of the ambient lighting device 1 and / or the "back" or upper Side - the side facing the ceiling - the bulb can be designed to achieve a better light output reflective or reflective. The electroacoustic transformer 3 can be located on the light source 2, as shown in FIG 1, or on the backside mirroring.
Auf der Oberseite des Leuchtmittels 2, welche zur Decke bzw. nach oben gerichtet ist, sind zwei elektromechanische Wandler 8 angeordnet, die ein Permanentmagnetsystem sowie eineOn the upper side of the luminous means 2, which is directed to the ceiling or upwards, two electromechanical transducers 8 are arranged, which are a permanent magnet system and a
Schwingspule aufweisen können oder als elektrostatische Wand¬ ler oder als Piezowandler ausgebildet sein können. Die elekt- romechanischen Wandler 8 werden in einer Parallelschaltung über einzelne Signalleitungen durch eine Signalverarbeitungs- einheit 12 angesteuert, so dass die Wandler 8 gemäß den Au¬ diosignalen einer Signalquelle 11, welche mit der Signalverarbeitungseinheit 12 in Verbindung steht, mechanisch schwingen. Durch eine Festlegung, mittels eines aushärtenden Klebers, der Wandler 8 auf dem Leuchtmittel 2, wird dieses zu Biegeschwingungen angeregt. Tritt das Leuchtmittel 2 beimMay have voice coil or may be designed as electrostatic wall ¬ ler or as a piezo transducer. The elec- romechanischen converter 8 are driven in a parallel circuit of individual signal lines by a signal processing unit 12 so that the converter 8 of the Au ¬ audio link a signal source 11, which communicates with the signal processing unit 12 in connection, mechanically vibrate. By fixing, by means of a thermosetting adhesive, the transducer 8 on the lamp 2, this is excited to bending vibrations. Join the bulb 2 when
Ausführen transversaler Biegeschwingungen in Resonanz, so erzeugt das Leuchtmittel 2 Töne und Klänge.Performing transverse bending vibrations in resonance, the bulb produces 2 tones and sounds.
Um in einem Frequenzgang eine möglichst gute Annäherung an die gewünschte Übertragungscharakteristik des Systems - bei¬ spielsweise eine lineare oder psychoakustische günstige Über¬ tragungscharakteristik - aus Wandlern 8 und Leuchtmittel 2 zu erreichen, werden die Tonsignale der Signalquelle 11 zunächst der Signalverarbeitungseinheit 12 zugeführt, deren Aufbau und Funktion anhand FIG 5 näher erläutert wird.In order in a frequency response the best possible approximation to the desired transfer characteristic of the system - at ¬ play, a linear or psychoacoustic Cheap ¬ transmission characteristic - of transducers 8 and light source 2 to reach the audio signals of the signal source 11 are first supplied to the signal processing unit 12, the structure of which and function will be explained in more detail with reference to FIG 5.
Für eine Funktion einer Klangwiedergabe von hoher Güte der Umgebungsbeleuchtungseinrichtung 1, welche in einer Doppelfunktion als Raum ausleuchtende Anordnung und als ein Flä- chenlautsprecher funktioniert, sind eine Reihe von Parametern entscheidend. Von diesen zumeist baulich bedingten Parametern ist es abhängig, wie sich einzelne Frequenzen der transversa¬ len Biegewellen in dem Leuchtmittel ausbreiten. Dabei spielen nicht nur seine Form und Abmessungen, sondern auch seine Masse und Steifigkeit eine Rolle. Es kommt ferner auch darauf an, wie es eingespannt ist. Gerade im vorliegenden Fall, in dem das Leuchtmittel ein Bauteil einer Leuchte darstellt, kann dieses nicht nur allein hinsichtlich seiner akustischen Eigenschaften ausgebildet werden. Es ist daher davon auszugehen, dass bei der Umwandlung der dem Wandler 8 zugeführten elektrischen Audiosignale in Schallwellen, die von dem Leuchtmittel 2 abgestrahlt werden, zum Teil erhebliche Ver- zerrungen auftreten können. Mit anderen Worten bedeutet dies, dass die Übertragungscharakteristik des schallabgebenden Elements, also des Leuchtmittels 2, nicht linear ist. Eine nicht lineare Übertragungsfunktion oder eine Korrekturfunktion lässt sich für jede bestimmte Kombination einer Umgebungsbe- leuchtungseinrichtung 1 mit einem Leuchtmittel 2 als "Flächenlautsprecher" messtechnisch oder gehörmäßig erfassen. Damit ist der insbesondere durch das Leuchtmittel 2 verursachte Übertragungsfehler bekannt und kann zur Korrektur der Funktion des Leuchtmittels 2 als "Flächenlautsprecher" herangezogen werden.For a high-quality sound reproduction function of the ambient lighting device 1, which functions as a space illuminating device in a dual function and as a surface speaker, a number of parameters are critical. Of these the most part structurally-related parameters, it is dependent on how individual frequencies of the transversa ¬ len bending waves propagate in the bulbs. Play it not only its shape and dimensions, but also its mass and rigidity play a role. It also depends on how it is clamped. Especially in the present case, in which the lighting means is a component of a lamp, this can not be formed solely in terms of its acoustic properties. It is therefore to be assumed that in the conversion of the electrical audio signals supplied to the transducer 8 in sound waves which are emitted by the luminous means 2, in some cases considerable distortions can occur. In other words, this means that the transmission characteristic of the sound-emitting element, that is, of the luminous means 2, is not linear. A non-linear transfer function or a correction function can be detected metrologically or audibly for each specific combination of an ambient lighting device 1 with a light source 2 as "area loudspeaker". Thus, the transmission error caused in particular by the light source 2 is known and can be used to correct the function of the light source 2 as "area loudspeaker".
In FIG 2 ist gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel ein Flä- chenleuchtmittel 5 in einer perspektivischen Darstellung abgebildet. Das Flächenleuchtmittel 5 weist eine einzige Licht- quelle 4 auf. Das Flächenleuchtmittel 5 ist nach dem Prinzip eines Leuchtstofflampenleuchtmittels hergerichtet. Leucht¬ stofflampenleuchtmittel sind ähnlich den Leuchtmitteln einer Neonröhrenlampe aufgebaut. Allerdings besteht das gewünschte weiße Licht aus einer Mischung von unzähligen Lichtfarben, während eine Gasentladungslampe bzw. das dazugehörige Leucht¬ mittel ein Linienspektrum mit einer begrenzten Anzahl von Wellenlängen (oft nur einer einzigen) abstrahlt. Es wird ein evakuierter flächiger Glasraum verwendet, welcher geringe Mengen an Quecksilber enthält. Quecksilber sendet Licht aus, wenn es, wie es dem Fachmann bekannt ist, mit ElektronenIn FIG. 2, according to a second embodiment, a surface illuminant 5 is shown in a perspective view. The surface illuminant 5 has a single light source 4. The surface illuminant 5 is prepared according to the principle of a fluorescent lamp. Light ¬ flashlight illuminants are similar to the bulbs of a neon tube lamp constructed. However, the desired white light consists of a mixture of innumerable light colors, while a gas discharge lamp or the associated light ¬ emitting a line spectrum with a limited number of wavelengths (often only a single). It is an evacuated flat glass space used, which contains small amounts of mercury. Mercury emits light when, as is known to those skilled in the art, it uses electrons
"bombardiert" wird. Dadurch, dass das Flächenleuchtmittel 5 mit dem Übertrager 8 eine bauliche Einheit bildet, kann es erfindungsgemäß zur Ausleuchtung von Räumen und Außenberei- chen genutzt werden und zusätzlich wie ein Flächenlautspre¬ cher betrieben werden."bombed" is. Because the surface illuminant 5 forms a constructional unit with the transformer 8, it can be used according to the invention for illuminating rooms and outdoor areas. chen be used and additionally operated as a Flächenlautspre ¬ cher.
Ähnlich dem in FIG 2 gezeigten Flächenleuchtmittel 5 ist als drittes Ausführungsbeispiel ein segmentiertes Flächenleucht¬ mittel 6 in FIG 3 gezeigt. Das segmentierte Flächenleuchtmit¬ tel 6 besteht aus elf parallelen dauerhaft miteinander ver¬ bundenen Leuchtmittel-Segmenten 6a in Stabform. Ein Leuchtmittel-Segment 6a stellt jeweils eine Lichtquelle 4 dar. Die elf Leuchtmittel-Segmente 6a sind zu dem flächigen Leuchtmit¬ tel 6 zusammengefügt. Auch diese Konstruktion weist eine hohe Biegesteifigkeit auf, so dass der Übertrager 8 mechanische Schwingungen auf das segmentierte Flächenleuchtmittel 6 über¬ trägt. Die einzelnen Leuchtmittel-Segmente 6 müssen dabei nicht rechteckig gestaltet sein. Sie müssen allerdings so be¬ schaffen sein, dass sie Schwingung in sich weiterleiten können. Zusätzlich muss die Verbindung untereinander so gearbeitet sein, dass sich Schwingungen von einem zum nächsten Leuchtmittel-Segment übertragen lassen. Die Funktionsweise eines Leuchtmittel-Segmentes 6a ist der einer Neonröhre oder Leuchtstoffröhre ähnlich.Similar to the surface illuminant 5 shown in FIG. 2, a segmented surface illuminant 6 is shown in FIG. 3 as the third exemplary embodiment. The segmented Flächenleuchtmit ¬ tel 6 consists of eleven parallel permanently interconnected ¬ bulbs bulbs 6a in rod form. A light-emitting segment 6a in each case represents a light source 4. The eleven light-emitting element segments 6a are joined together to form the planar light- emitting means 6. This construction also has a high bending stiffness so that the transformer 8 mechanical vibrations on the segmented surface of the bulb 6 transmits over ¬. The individual lamp segments 6 need not be designed rectangular. However, they must be so be ¬ create that they can forward vibration in itself. In addition, the connection with each other must be worked so that vibrations can be transmitted from one to the next lamp segment. The operation of a light-emitting segment 6a is similar to that of a neon tube or fluorescent tube.
In FIG 4 ist mit einem vierten Ausführungsbeispiel ebenfalls perspektivisch ein flächiges Leuchtmittel dargestellt. Das flächige Leuchtmittel wird hier durch ein LED-Flächenleucht- mittel 7 mit einer Vielzahl von einzelnen Lichtquellen 4 realisiert, wobei eine einzelne Lichtquelle 4 durch eine einzel¬ ne, vorzugsweise weiße, LED gebildet wird. Diese Vielzahl von LED ' s ist an einer Trägervorrichtung 7a befestigt, die als akustisch wirksames schallabgebendes Element wirkt. Es ist auch eine Bauweise denkbar, bei der ähnlich wie in FIG 3 mat- rixförmig angeordnete und/oder stabartige Segmente zum Ein¬ satz kommen. Die Vielzahl von LED ' s kann so ohne eine zusätzliche Trägervorrichtung 7a zusammengefasst werden, so dass sie ebenfalls wieder ein schallabgebendes Element bilden. Der Übertrager 8 des LED-Flächenleuchtmittels 7 ist auf die Ober¬ seite der Trägervorrichtung 8 geklebt. Die einzelnen LEDs 4 sind derart angeordnet, dass das Licht aus der Rückseite bzw. der Unterseite der Trägervorrichtung 7a austritt.In FIG 4 is also shown in perspective with a fourth embodiment, a planar illuminant. The areal lighting means is formed here by an LED Flächenleucht- medium 7 realized with a plurality of individual light sources 4, wherein a single light source 4 is formed by a single ¬ ne, preferably white, LED. This plurality of LEDs is attached to a carrier device 7a, which acts as an acoustically effective sound-emitting element. It is also a construction conceivable in which, similar to FIG 3 matriform arranged and / or rod-like segments come to use ¬ set. The plurality of LEDs can thus be combined without an additional carrier device 7a, so that they likewise form a sound-emitting element again. The transformer 8 of the LED surface illuminant 7 is glued to the upper ¬ side of the support device 8. The individual LEDs 4 are arranged so that the light exits from the back and the bottom of the support device 7a.
Die bereits beschriebene Signalverarbeitungseinheit 12 kann verschiedenartig aufgebaut sein. Je nach Anwendungsfall kann es günstig sein, die Signalverarbeitungseinheit 12 aus Spu¬ len, Kondensatoren, Widerständen oder ähnlichen Bauteilen mit gleicher Funktionalität aufzubauen. Auch ist eine aktive Sig¬ nalverarbeitungseinheit mit einer Stromversorgungseinrichtung denkbar. Eine so genannte aktive Signalverarbeitungseinheit ist beispielsweise aus analogen Filtern oder digitalen Filtern aufgebaut . Im Folgenden wird eine digitale Signalverarbeitungseinheit 12 beschrieben.The already described signal processing unit 12 can be constructed in various ways. Depending on the application, it may be beneficial to the signal processing unit 12 len from Spu ¬ build capacitors, resistors or similar components with the same functionality. Also is an active Sig ¬ nalverarbeitungseinheit with a power supply device imaginable. A so-called active signal processing unit is constructed, for example, from analog filters or digital filters. Hereinafter, a digital signal processing unit 12 will be described.
Die in FIG 5 dargestellte Ausgestaltung der Signalverarbei¬ tungseinheit 12 nutzt mit Vorteil Fortschritte in der Ent¬ wicklung der digitalen Signalverarbeitung. Leistungsfähige digitale Signalprozessoren werden bereits seit längerem in weitem Umfang auch für "real time" -Anwendungen eingesetzt. Der Umgang mit digitalen Signalprozessoren, ihre Verwendungsmöglichkeiten und Ausgestalten zum Erreichen individueller Funktionen können hier als bereits bekannt vorausgesetzt wer¬ den. In der schematischen Darstellung von FIG 4 ist deshalb der Schaltungsaufbau bzw. die Programmierung des digitalen Signalprozessors 15 nicht im Einzelnen angegeben. Üblicherweise besitzt ein digitaler Signalprozessors 15 neben einer CPU, der eigentlichen Steuereinheit, einen Programm-, einen Daten- und einen Ein-/Ausgabespeicher, wobei diese Einheiten untereinander über ein Bussystem mit parallelen Adress-, Steuer- und Datenleitungen verbunden sind. Die Möglichkeit, in den Programmspeicher ein bestimmtes, auf den individuellen Anwendungsfall abgestimmtes Programm abzulegen, ertüchtigt den digitalen Signalprozessors 15 zu einer universell ein¬ setzbaren elektronischen Schaltung. Im vorliegenden Fall ist es vorteilhaft ein Filter in Form von FIR (Finite ImpulseThe configuration of the Signalverarbei ¬ shown in FIG 5 processing unit 12 used to advantage in the progress Ent ¬ development of digital signal processing. Powerful digital signal processors have long been used extensively for "real time" applications. The use of digital signal processors, their uses and designing individual to achieve functions can here presupposed already known as the ¬. In the schematic representation of FIG. 4, therefore, the circuit configuration or the programming of the digital signal processor 15 is not specified in detail. Usually has a digital signal processor 15 in addition to a CPU, the actual control unit, a program, a data and an input / output memory, these units are interconnected via a bus system with parallel address, control and data lines. The ability to store in the program memory a specific, tailored to the individual application program, upgrades the digital signal processor 15 to a universally ein¬ settable electronic circuit. In the present case, it is advantageous to use a filter in the form of FIR (Finite Impulse
Response) -Filtern zu implementieren, mit den sich in bekannter Weise auch komplexe Übertragungsfunktionen bei "real time"-Anforderungen realisieren lassen. Im Rahmen der vorlie- genden Lösung kann die Signalverarbeitungseinheit 12 gegebe¬ nenfalls auch mehrere digitale Signalprozessoren 15 umfassen, die dann im Parallelbetrieb arbeiten, falls sehr hohe Anfor¬ derungen an die Übertragungsqualität der Audiosignale für ei- nen nachgeschalteten Flächenleuchtenlautsprecher 20 gestellt werden .Response) filters, which can be implemented in a known manner and complex transfer functions for "real time" requests. Within the framework of constricting solution, the signal processing unit 12 gegebe ¬ appropriate, also comprise a plurality of digital signal processors 15 which then operate in parallel, if very high Anfor ¬ requirements are imposed on the transmission quality of the audio signals for egg NEN downstream area lights speaker 20th
Aufgrund der Vielzahl an denkbaren Materialien und Materialkombinationen für Leuchtmittel kombiniert mit der Vielzahl an unterschiedlich positionierbaren elektromechanischen Wandlern 8, die vorzugsweise durch nach dem elektrodynamischen Prinzip arbeitenden Schwingspulen ausgeführt sind, existiert eine ebenso große Zahl unterschiedlicher Übertragungscharakteris¬ tiken. Hinzu kommen die unterschiedlichsten Abmessungen und Randbedingungen (Einspannung dieser schwingenden Leuchtmittel) , die alle mehr oder weniger starke nicht Linearitäten in ihrer Übertragungsfunktion aufweisen, die zu den bekannten Klangverzerrungen führen.Due to the large number of conceivable materials and material combinations for lighting means combined with the plurality of differently positionable electromechanical transducers 8, which are preferably designed by working on the electrodynamic principle voice coil, there is an equally large number of different Übertragungsscharakteris ¬ techniques. In addition, the most diverse dimensions and boundary conditions (clamping of these oscillating lamps), all of which have more or less strong non-linearities in their transfer function, leading to the known sound distortions.
Zur Korrektur dieser Übertragungsfehler wird die elektronische Signalverarbeitungseinheit 12 angewendet. Gemäß FIG 5 werden die Audiosignale einer Signalquelle 11 z.B. ein Ton¬ band- oder Kassettenabspielgerät der Signalverarbeitungseinheit 12 zugeführt. Alternativ kann die Signalquelle 11 aber auch ein CD- oder DVD-Abspielgerät sein, wobei die entspre¬ chenden Komponenten der Signalumwandlung von Analog nach Digital und umgekehrt entfallen können. Die in einem nicht dargestellten Gehäuse der Signalverarbeitungseinheit 12 zusam- mengefassten Komponenten stellen insbesondere ein elektroni- sches Filter dar, dessen Übertragungsfunktion invers zum Frequenzgang der Übertragungscharakteristik des Leuchtmittels 2 bzw. des Flächenleuchtenlautsprechers 20 ausgebildet ist.To correct these transmission errors, the electronic signal processing unit 12 is applied. According to FIG 5, the audio signals of a signal source 11 are supplied, for example, a tone ¬ strip or cassette player of the signal processing unit 12th Alternatively, the signal source 11 can but also a CD or DVD player to be, wherein the entspre ¬ sponding components of the signal conversion from analog to digital and vice versa can be omitted. The components which are combined in a housing, not shown, of the signal processing unit 12 represent, in particular, an electronic filter whose transfer function is formed inversely to the frequency response of the transmission characteristic of the luminous means 2 or the areal loudspeaker 20.
Invers ausgebildet bedeutet hierbei, dass an Stellen oder Be- reichen im Frequenzgang bei oder an denen eine Signalstärke einen Grenzwert unterschreitet oder überschreitet, die Kor¬ rekturfunktion eine Anpassung vornimmt. Es wird dabei eine möglichst gute Annäherung eines gewünschten Frequenzgangs für das Gesamtsystem angestrebt. Erstrebenswert ist beispielswei¬ se ein lineares Übertragungsverhalten für Hifi-Anwendungen oder für Hintergrundmusik kann eine zusätzliche Loudness- Korrektur erforderlich sein. Für Sprachübertragung kann eine "Mittenanhebung" gewünscht sein.Inverse formed here means that at locations at or loading range in the frequency response or in which a signal strength of a limit value makes falls below or exceeds the Cor ¬ correction function adaptation. It is doing a good approximation of a desired frequency response for the aim is the entire system. Desirable is beispielswei ¬ se a linear transmission behavior for hi-fi applications or for background music, an additional loudness correction may be required. For voice transmission, a "center boost" may be desired.
Die Signalverarbeitungseinheit 12 besitzt als eine Eingangs¬ schaltung eine Abtast-Speichereinheit 13, welche häufig auch als "Sample & Hold"-Schaltung bezeichnet wird. Damit wird das von der Signalquelle 11 als analoges Signal zugeführte Audio¬ signal nach einem vorgegebenen Abtasttheorem abgetastet . Der jeweils abgetastete Momentanwert wird zwischengespeichert und einem Analog-Digital-Wandler 14 zugeführt. Dieser setzt die seriell angebotenen Momentanwerte des Audiosignals in binär ausgedrückte Digitalsignale um. Die Digitalsignale werden dem digitalen Signalprozessor 15 zugeführt, in dem rein rechnerisch die zur Korrektur des Frequenzganges erforderliche Sig¬ nalformung ausgeführt wird. An den Ausgang des digitalen Signalprozessors 15 ist ein Digital-Analog-Wandler 16 ange- schlössen, mit dem das binäre Ausgangssignal des digitalen Signalprozessors 15 wieder in ein Analogsignal umgesetzt wird. Dieses Analogsignal wird über einen Verstärker 17 den elektromagnetischen Wandlern 8 über Signalleitungen parallel zugeführt .The signal processing unit 12 has as an input ¬ circuit a sample memory unit 13, which is often referred to as a "sample and hold" circuit. Thus, the signal supplied from the signal source 11 as an analog signal Audio ¬ signal is sampled by a predetermined sampling theorem. The respective sampled instantaneous value is buffered and fed to an analog-to-digital converter 14. This converts the serially offered instantaneous values of the audio signal into binary digital signals. The digital signals are supplied to the digital signal processor 15, is performed in the mathematically required for correction of the frequency response Sig ¬ nalformung. At the output of the digital signal processor 15, a digital-to-analog converter 16 is connected, with which the binary output signal of the digital signal processor 15 is again converted into an analog signal. This analog signal is fed in parallel via an amplifier 17 to the electromagnetic transducers 8 via signal lines.
Neben der in FIG 5 dargestellten drahtgebundenen Verbindung 21 zwischen Signalverarbeitungseinheit 12 und dem Flächen- leuchtenlautsprecher 20 kann es vorteilhaft sein, als drahtlose Verbindung 22 zwischen der Signalverarbeitungseinheit 12 und dem Flächenleuchtenlautsprecher 20 eine Funkstrecke oder eine Infrarotverbindung vorzusehen. Dies ist besonders dann vorteilhaft, wenn das Gehäuse der Signalverarbeitungseinheit 12 aus baulichen Gründen nicht in unmittelbarer Nähe des Flä- chenleuchtenlautsprechers, d.h. insbesondere dem Leuchtmittel 2 und den darauf angebrachten Wandlern 8, angeordnet werden kann. Auch ein WLAN ist möglich. FIG 6 zeigt analog zu FIG 1 in einer schematisierten Darstel¬ lung als sechstes Ausführungsbeispiel eine Umgebungsbeleuch- tungseinrichtung Ia, welche als Deckenleuchte hergerichtet ist und erfindungsgemäß den unter ihr liegenden Raum aus- leuchtet und gleichzeitig mit Schall versorgt.In addition to the wired connection 21 between the signal processing unit 12 and the surface-lit loudspeaker 20 shown in FIG. 5, it can be advantageous to provide a radio link or an infrared connection as a wireless connection 22 between the signal processing unit 12 and the areal loudspeaker 20. This is particularly advantageous if the housing of the signal processing unit 12 can not be arranged in the immediate vicinity of the areal loudspeaker, ie in particular the luminous means 2 and the transducers 8 mounted thereon, for structural reasons. A Wi-Fi is possible. 6 shows similar to FIG 1 in a schematic depicting ¬ lung as the sixth embodiment, a processing device Umgebungsbeleuch- Ia which is prepared as a ceiling light according to the invention and the space below it off lights up and simultaneously supplied with sound.
In dem in FIG 6 dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Umgebungsbeleuchtungseinrichtung Ia ist zusätzlich eine Vorsatzscheibe 24 als schallabgebendes Element her- gerichtet. Da das schallabgebende Element, also die Vorsatz¬ scheibe 24, flächig und biegesteif ausgestaltet ist, ist sie zu transversalen Biegeschwingungen und damit zur Schallabstrahlung anregbar. Analog zu der Anordnung der Wandler 8 aus FIG 1 sind die Wandler 8 auf der Vorsatzscheibe 24 der Umgebungsbeleuchtungseinrichtung Ia angeordnet.In the exemplary embodiment of the ambient illumination device 1a according to the invention shown in FIG. 6, an additional attachment disk 24 is additionally manufactured as a sound-emitting element. Since the sound-emitting element, so the attachment ¬ disc 24, is designed flat and rigid, it is excitable to transverse bending vibrations and thus to the sound radiation. Analogous to the arrangement of the transducers 8 from FIG. 1, the transducers 8 are arranged on the attachment plate 24 of the ambient illumination device 1a.
FIG 7 zeigt eine alternative Ausführungsform zu der bereits in FIG 5 gezeigten Signalbearbeitungseinheit 12. Die in FIG 5 gezeigte Signalbearbeitungseinheit 12 weist anstelle eines digitalen Signalprozessors und seinen zugehörigen A/D-Wand¬ lern eine analoge Filtereinrichtung 100 oder eine passive Filtereinrichtung 101 auf. Die analoge Filtereinrichtung 100 ist mittels eines Operationsverstärkers realisiert. Die pas¬ sive Filtereinrichtung ist mittels einer L-R-C-Kombination realisiert .FIG 7 shows an alternative embodiment to that already shown in FIG 5 signal processing unit 12. The signal processing unit 12 shown in FIG 5 has, instead of a digital signal processor and its associated A / D-wall ¬ learning an analog filter device 100 or a passive filter device 101. The analog filter device 100 is realized by means of an operational amplifier. The passive filter device is realized by means of an LRC combination.
Die in den Figuren exemplarisch dargestellten Leuchtmittel sind aus rein zeichnerischen Gründen als plane, gleichmäßig dicke Flächen dargestellt. In alternativen Ausführungsformen können die Leuchtmittel aber beliebige Formen und Gestalten annehmen. Gemeinsam ist allen dabei, dass sie sich zu Schwingungen anregen lassen, die das menschliche Ohr als akusti¬ sches Signal wahrnimmt. Ein hierüber hinausgehendes Ausfüh¬ rungsbeispiel befasst sich mit dem Einsparen von Versorgungs- oder Signalkabeln. Für den Betrieb einer bzw. mehrerer Raum- ausleuchtungsquellen einer künstlichen Beleuchtungsanordnung werden neben der Netzspannungsversorgung zusätzlich auch Steuerleitungen zur Verfügung gestellt. Diese Steuerleitungen werden für eine Ausregelung der Beleuchtungsanordnung nach vorgegebenen Parametern benötigt . In der Mehrzahl der Anwendungsfälle werden diese elektrischen Leitungen für einen Betrachter verdeckt geführt, bei größeren Beleuchtungsanlagen sind für die Leitungsführung beispielsweise Kabelkanäle und ähnliches vorgesehen. Damit stehen unmittelbar bereits die Stromversorgung, ferner auch Mittel zur Verfügung, um in entsprechender Weise die Signalverarbeitungseinheit bzw. den Verstärker mit den notwendigen Audiosignalen zu versorgen. Durch die Verwendung der Steuerleitungen als Audiosignalleitungen bei Beleuchtungsanlagen werden die Audiosignalleitungen zu den vorzugsweise eingesetzten Verstärkern eingespart.The illuminants shown by way of example in the figures are shown as flat, uniformly thick surfaces for purely graphic reasons. However, in alternative embodiments, the bulbs may take on any shapes and forms. Together, all this is that they can be excited to vibrations perceived by the human ear as akusti ¬ signals are available. A beyond this continuous exporting ¬ approximate example deals with the saving supply or signal cables. For the operation of one or more room illumination sources of an artificial lighting arrangement, control lines are additionally provided in addition to the mains voltage supply. These control lines are needed for a compensation of the lighting arrangement according to predetermined parameters. In the majority of applications, these electrical lines are hidden from view, in larger lighting systems, for example, cable ducts and the like are provided for the wiring. Thus, the power supply is already directly available, and also means are available for correspondingly supplying the signal processing unit or the amplifier with the necessary audio signals. By using the control lines as audio signal lines in lighting systems, the audio signal lines are saved to the preferably used amplifiers.
Den Ausführungsbeispielen ist gemeinsam, dass das lichterzeu- gende Leuchtmittel akustisch aktiv schwingt. The exemplary embodiments have in common that the light-generating illuminant oscillates acoustically active.

Claims

Patentansprüche claims
1. Umgebungsbeleuchtungseinrichtung (1) mit einem Leuchtmittel (2; 5; 6; 7) für Räume und Außenbereiche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (2; 5; 6; 7) als schallabgebendes Element hergerichtet ist.1. ambient lighting device (1) with a lighting means (2; 5; 6; 7) for rooms and outdoor areas, characterized in that the lighting means (2; 5; 6; 7) is prepared as a sound-emitting element.
2. Umgebungsbeleuchtungseinrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem Leuchtmittel (2; 5; 6; 7) mindestens ein elektromechanischer Wandler (8) zugeordnet ist, der ihm als elektrische Eingangssignale zuge¬ führte Audiosignale in mechanische Schwingungen umwandelt, welche mittels des Leuchtmittels (2; 5; 6; 7) zu akustisch wirk¬ samen Schwingungen wandelbar sind.2. ambient lighting device (1) according to claim 1, characterized in that the lighting means (2; 5; 6; 7) is associated with at least one electromechanical transducer (8) which converts it as electrical input signals fed ¬ audio signals into mechanical vibrations, which by means of the luminous means (2; 5; 6; 7) are convertible to acoustically effective ¬ vibrations.
3. Umgebungsbeleuchtungseinrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass dem mindestens einen Wandler (8) eine elektronische Signalverarbeitungseinheit3. ambient lighting device (1) according to claim 2, characterized in that the at least one transducer (8) an electronic signal processing unit
(12) vorgeschaltet ist, mittels derer Nichtlinearitäten in der akustischen Übertragungscharakteristik des Leuchtmittels (2; 5; 6; 7) ausgleichbar sind oder mittels derer eine gewünschte akustische Übertragungscharakteristik des Leuchtmittels (2;5;6;7) einstellbar ist.(12), by means of which nonlinearities in the acoustic transmission characteristic of the luminous means (2; 5; 6; 7) can be compensated or by means of which a desired acoustic transmission characteristic of the luminous means (2; 5; 6; 7) can be set.
4. Umgebungsbeleuchtungseinrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass dem elektromechani- schem Wandler (8) und der elektronischen Signalverarbeitungseinheit (12) ein Verstärker (17) zwischengeschaltet ist.4. ambient lighting device (1) according to claim 3, characterized in that the electromechanical transducer (8) and the electronic signal processing unit (12) an amplifier (17) is interposed.
5. Umgebungsbeleuchtungseinrichtung (1) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Sig¬ nalverarbeitungseinheit (12) einen digitalen Signalprozessor (15) aufweist, der zum Abspeichern einer Korrekturfunktion des Leuchtmittels (2; 5; 6; 7) sowie zum Vorverarbeiten der ihr zugeführten Audiosignale entsprechend der Korrekturfunktion ausgebildet ist. 5. Ambient illumination device (1) according to claim 3 or 4, characterized in that the electronic Sig ¬ nalverarbeitungseinheit (12) comprises a digital signal processor (15) for storing a correction function of the luminous means (2; 5; 6; 7), and for Pre-processing of their supplied audio signals is formed according to the correction function.
6. Umgebungsbeleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Signalverarbeitungseinheit (12) eine analoge Filtereinrich- tung (100) aufweist, vorzugsweise einen Operationsverstärker.6. ambient lighting device (1) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the electronic signal processing unit (12) has an analog filter device (100), preferably an operational amplifier.
7. Umgebungsbeleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Signalverarbeitungseinheit (12) eine passive Filtereinrich¬ tung (101) aufweist.7. ambient lighting device (1) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the electronic signal processing unit (12) has a passive Filtereinrich ¬ device (101).
8. Umgebungsbeleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zur Signalübertragung zwischen der elektronischen Signalverarbeitungseinheit (12) und dem dem Wandler (8) vorgeschalteten Verstärker (17) eine drahtlose Übertragungsstrecke (22) vorgesehen ist.8. ambient lighting device (1) according to any one of claims 4 to 7, characterized in that for signal transmission between the electronic signal processing unit (12) and the converter (8) upstream amplifier (17) a wireless transmission path (22) is provided.
9. Umgebungsbeleuchtungseinrichtung (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die drahtlose Übertra¬ gungsstrecke (22) als eine Infrarot-Strecke ausgebildet ist.9. ambient lighting device (1) according to claim 8, characterized in that the wireless Übertra ¬ tion path (22) is designed as an infrared path.
10. Umgebungsbeleuchtungseinrichtung (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die drahtlose Übertra¬ gungsstrecke (22) als eine Funk-Strecke ausgebildet ist.10. ambient lighting device (1) according to claim 8, characterized in that the wireless Übertra ¬ tion path (22) is designed as a radio link.
11. Umgebungsbeleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (2; 5) eine einzige Lichtquelle (4) aufweist, insbesondere eine großflächige, einstückige und/oder homogene Lichtquelle (4).11. ambient lighting device (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lighting means (2; 5) comprises a single light source (4), in particular a large-scale, one-piece and / or homogeneous light source (4).
12. Umgebungsbeleuchtungseinrichtung (1) nach einem der An- sprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (2; 6; 7) mehrere, vorzugsweise mehrere segmentartig zu einer Matrix zusammengefasste Lichtquellen (4) aufweist. 12. ambient lighting device (1) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the lighting means (2; 6; 7) a plurality, preferably a plurality of segmented like a matrix light sources (4).
13. Umgebungsbeleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (7) eine Trägervorrichtung (7a) mit zumindest einer Lichtquelle (4) aufweist, vorzugsweise einer lichtemittierenden Diode (LED), wobei die Lichtquelle (n) und die Trägervorrichtung (7a) eine schwingungsfähige bauliche Einheit bilden.13. ambient lighting device (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the lighting means (7) comprises a support device (7a) with at least one light source (4), preferably a light emitting diode (LED), wherein the light source (n ) and the carrier device (7a) form a vibratory structural unit.
14. Umgebungsbeleuchtungseinrichtung (1) nach einem der An- sprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (2; 5; 6; 7) organische lichtemittierende Dioden aufweist.14. Ambient lighting device (1) according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the lighting means (2; 5; 6; 7) comprises organic light-emitting diodes.
15. Umgebungsbeleuchtungseinrichtung (1) nach einem der An- sprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (2; 5; 6; 7) flächig ausgeprägt ist, vorzugsweise liegt eine ab- strahlungsaktive Fläche im Bereich von 10 cm mal 10 cm bis 5m mal 5m, insbesondere zwischen 30 cm mal 30 cm und 1 m mal 1 m.15. Ambient lighting device (1) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the luminous means (2; 5; 6; 7) has a planar design, preferably a radiation-active surface is in the range of 10 cm by 10 cm up to 5m by 5m, in particular between 30 cm by 30 cm and 1 m by 1 m.
16. Umgebungsbeleuchtungseinrichtung (Ia) für Räume und Außenbereiche nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vorsatzscheibe (24) im Strahlengang des Lichtes liegt und zusätzlich als schallabgebendes Element hergerichtet ist .16. ambient lighting device (Ia) for rooms and outdoor areas according to one of claims 1 to 15, characterized in that an attachment disc (24) in the beam path of the light and is additionally prepared as a sound-emitting element.
17. Umgebungsbeleuchtungseinrichtung (Ia) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsatzscheibe (24) mindestens ein elektromechanischer Wandler (8) zugeordnet ist, der ihm als elektrische Eingangssignale zugeführte Audiosignale in mechanische Schwingungen umwandelt, welche mittels der Vorsatzscheibe (24) zu akustisch wirksamen Schwingungen wandelbar sind.17 ambient lighting device (Ia) according to claim 16, characterized in that the auxiliary disc (24) is associated with at least one electromechanical transducer (8), which converts it as electrical input signals supplied audio signals into mechanical vibrations, which by means of the auxiliary disc (24) to acoustically effective vibrations are convertible.
18. Verwendung einer Umgebungsbeleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 17 zum Beschallen eines Raumes oder eines Außenbereiches. 18. Use of an ambient lighting device (1) according to one of claims 1 to 17 for sonicating a room or an outdoor area.
EP07726187A 2006-01-26 2007-01-02 Environmental lighting device Withdrawn EP1977627A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006003830A DE102006003830B4 (en) 2006-01-26 2006-01-26 Ambient lighting device
PCT/EP2007/050005 WO2007085502A1 (en) 2006-01-26 2007-01-02 Environmental lighting device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1977627A1 true EP1977627A1 (en) 2008-10-08

Family

ID=38265791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07726187A Withdrawn EP1977627A1 (en) 2006-01-26 2007-01-02 Environmental lighting device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1977627A1 (en)
DE (1) DE102006003830B4 (en)
WO (1) WO2007085502A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009048866A1 (en) 2009-08-27 2011-03-03 Bösnecker, Robert, Dr. Device for vibration stimulation of diaphragms or diaphragm-type materials showing frequencies in audio range of humans, has electrical change signal partly converted in mechanical motion, where converter possess hole or opening

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007059724A1 (en) * 2007-12-12 2009-06-18 Siemens Ag Apparatus for reproducing sound at high temperatures
DE102008012856A1 (en) * 2008-03-06 2009-09-17 Siemens Aktiengesellschaft Acoustic exciter unit
DE102008013612A1 (en) * 2008-03-11 2009-10-08 Siemens Aktiengesellschaft Acoustic device
IT202100007076A1 (en) * 2021-03-24 2022-09-24 Michele COLLU AUDIO DIFFUSION SYSTEM BASED ON DML TECHNOLOGY

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002082858A2 (en) * 2001-04-04 2002-10-17 Koninklijke Philips Electronics N.V. Sound and vision system
WO2005009074A1 (en) * 2003-07-16 2005-01-27 Koninklijke Philips Electronics N.V. Panel-shaped acoustic wave generator
WO2007023409A2 (en) * 2005-08-22 2007-03-01 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Acoustic light-emitting device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69601729T2 (en) * 1995-09-02 1999-09-16 New Transducers Ltd DISPLAY CONTAINERS WITH SPEAKERS
EP1122974B1 (en) * 2000-02-02 2007-01-24 Siemens Aktiengesellschaft Illuminating assembly with built-in panel speaker
DE10018839A1 (en) * 2000-04-14 2001-10-25 Manfred Kluth Illumination device has audio and/or video signal transmission capability and emits aromatic scents via scent generator, indirect illumination provided by reflector screen or transmitting foil
DE102004032223A1 (en) * 2004-07-02 2006-01-19 Siemens Ag Audiovisual arrangement

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002082858A2 (en) * 2001-04-04 2002-10-17 Koninklijke Philips Electronics N.V. Sound and vision system
WO2005009074A1 (en) * 2003-07-16 2005-01-27 Koninklijke Philips Electronics N.V. Panel-shaped acoustic wave generator
WO2007023409A2 (en) * 2005-08-22 2007-03-01 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Acoustic light-emitting device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2007085502A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009048866A1 (en) 2009-08-27 2011-03-03 Bösnecker, Robert, Dr. Device for vibration stimulation of diaphragms or diaphragm-type materials showing frequencies in audio range of humans, has electrical change signal partly converted in mechanical motion, where converter possess hole or opening

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006003830B4 (en) 2013-07-25
DE102006003830A1 (en) 2007-08-16
WO2007085502A1 (en) 2007-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1763973A1 (en) Audiovisual arrangement
DE102006003830B4 (en) Ambient lighting device
EP1120994B1 (en) Flat loudspeaker arrangement
EP1630473A2 (en) Lighting device, in particular for use as a ceiling and/or wall element
US10051373B2 (en) Audio transducer with hybrid diaphragm
EP0434754A1 (en) Sound radiation device and musical instrument
DE2165572B2 (en) Speaker cone
DE19716315C2 (en) Omnidirectional loudspeaker system
DE60102158T2 (en) ELECTROACOUSTIC TRANSFORMER WITH INTERCHANGEABLE MEMBRANE
EP1078553A1 (en) Sound reproduction device working according to the bending wave principle
DE102006056394B4 (en) lighting device
DE102005058175A1 (en) Speaker arrangement for sound in a motor vehicle
DE102005044448B3 (en) Thin walled structure active/passive vibration control device, e.g. for disk of motor vehicle, has electromechanical transducer initiating forces into multi layer structure, where structure and transducer are translucent or transparent
ITBS20000025A1 (en) IMPROVED BROADBAND DIFFUSER WITH HIGH EFFICIENCY AND HIGH DIRECTIVITY
DE19922395C1 (en) Ceiling element
CN206728269U (en) A kind of coaxial, in the same direction double horn audio amplifier
CN2620452Y (en) Four frequency division coaxial load-speaker
CN201504307U (en) Active vehicular sound-box system with array transmission line
DE973570C (en) Device for the plastic reproduction of electroacoustic performances
DE202012002412U1 (en) Housing for Dipollautsprecher
DE1275342B (en) Microphone for musical instruments
DE102008012856A1 (en) Acoustic exciter unit
CN102223589A (en) Sound projector
DE3941584A1 (en) Control of position and taking of signal distribution in auditorium - using controller to vary amplitude and phasing of signals to output stages
DE19830947A1 (en) Bass loudspeaker unit has a multiple chamber mounting frame with two or more loudspeakers designed for improving the reproduction of deep sounds.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080725

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150602

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20151013