EP1968357A2 - Supply unit for metal vapour lamps - Google Patents

Supply unit for metal vapour lamps Download PDF

Info

Publication number
EP1968357A2
EP1968357A2 EP08100552A EP08100552A EP1968357A2 EP 1968357 A2 EP1968357 A2 EP 1968357A2 EP 08100552 A EP08100552 A EP 08100552A EP 08100552 A EP08100552 A EP 08100552A EP 1968357 A2 EP1968357 A2 EP 1968357A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
supply unit
ignition
lamp
unit according
voltage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08100552A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1968357A3 (en
EP1968357B1 (en
Inventor
Frank Friedrich
Stefan Reichel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elektrobau Oschatz GmbH and Co KG
Original Assignee
Elektrobau Oschatz GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elektrobau Oschatz GmbH and Co KG filed Critical Elektrobau Oschatz GmbH and Co KG
Publication of EP1968357A2 publication Critical patent/EP1968357A2/en
Publication of EP1968357A3 publication Critical patent/EP1968357A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1968357B1 publication Critical patent/EP1968357B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/16Circuit arrangements in which the lamp is fed by dc or by low-frequency ac, e.g. by 50 cycles/sec ac, or with network frequencies
    • H05B41/18Circuit arrangements in which the lamp is fed by dc or by low-frequency ac, e.g. by 50 cycles/sec ac, or with network frequencies having a starting switch
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/02Details
    • H05B41/04Starting switches
    • H05B41/042Starting switches using semiconductor devices

Definitions

  • the invention relates to an improved supply unit for metal halide lamps.
  • Metal halide lamps in particular high-pressure discharge lamps, are frequently operated with a series reactor on the public supply network. Together with an ignition circuit for generating Hochnapsszündimpulsen for igniting the still cold lamp results in a robust and reliable way to operate such lamps.
  • faults can occur which can lead to an increase of the current and thus to an undue excessive heating of the operating device in the form of the series reactor. In this case, must the device will be switched off.
  • a thermal switch for example in the form of a bimetallic switch is used, which is heated by the operating current of the metal halide lamp.
  • the EP 1 528 577 A1 goes to protect the supply unit usable thermal switch eg from the DE 102 58 281 A1 out.
  • the thermal switch is integrated in a connection module there.
  • the thermal switch is very compact. Overall, this allows the design of space-saving supply units.
  • the thermal switch is triggered by various heat influences. On the one hand, it assumes the ambient temperature. On the other hand, it heats up according to the current flowing through it. It thus acts as a slow overcurrent protection and switches off for larger overcurrents. In the case of large overcurrents, however, the thermal switch can rapidly overheat, which can lead to the evaporation of contacts and the formation of an arc. This is to be excluded, because in such a case, the supply unit damages.
  • the supply unit according to the invention is suitable for metal vapor high-pressure lamps and also sodium vapor lamps. It has, in addition to the usual components on a monitoring device that checks the supplied mains voltage at least before the ignition of the lamp or even during the ignition of the same, whether the mains voltage is within a specified voltage range. If this is not the case, the generation of ignition pulses is suppressed at the ignition circuit.
  • the still cold lamp is initially high impedance.
  • ignition pulses in the form of high voltage pulses, a gas discharge is initiated, so that the lamp heating current flow through the lamp comes to conditions.
  • a voltage set range for example, going from 180 volts to 240 volts, thereby laying the currents flowing through the lamp in an allowable range.
  • a network fault such as a zero-conductor fault
  • the ignition of the discharge lamp leads in such a case to currents that can lead to rapid overheating.
  • the thermo-breaker responds, although it can not always switch off the high currents occurring safely. If an arc occurs at the thermal switch, it may possibly last longer and destroy the supply unit.
  • the monitoring device must monitor whether the mains voltage is in a range of, for example, 0 volts to 240 volts. In the preferred case, however, ignition pulses are not generated even if the mains voltage falls below a lower limit, which is greater than 0, for example, 180 volts. This avoids that the discharge lamp is ignited at a mains voltage, which is not sufficient for safe operation of the lamp and would soon lead to re-extinguishing the lamp. If the lamp namely again and again goes out, it runs practically in continuous ignition operation and thus with increased wear. This too is prevented by the supply unit according to the invention.
  • the supply unit according to the invention preferably has a throttle for limiting the lamp current.
  • This throttle may have a tap for generating ignition pulses. The tap is then connected to the ignition circuit.
  • a separate ignition transformer may be provided, which is connected in series with the throttle.
  • the monitoring device may be connected to a corresponding deactivation input of the ignition circuit in order to disable it when an impermissible mains voltage is detected. It is also possible to combine the monitoring device and the ignition device into a circuit block by internally passing a signal indicative of improper mains voltage from a circuit part constituting the monitoring device to a circuit part constituting the ignition circuit.
  • the above-mentioned thermal switch is preferably connected in series with the throttle.
  • the mains voltage is preferably tapped at a point lying in front of the thermal switch from the point of view of the mains connection and fed to the monitoring device.
  • the mains voltage can also, at least as long as the discharge lamp still is not ignited, are tapped above the discharge lamp.
  • thermal switch is preferably a bimetallic switch in question. Preference is given to bimetal with Abschalthysteresis. If it has switched off, it cools down and can switch on again after some time. However, the generation of ignition pulses as long as the unacceptable mains voltage condition persists, so that the discharge lamp is not ignited but remains high-impedance and no current can flow through the lamp or the throttle and the thermal switch.
  • the monitoring circuit with a memory, for example a flip-flop or other memory means, which stores and maintains the blocking state.
  • the reset can be done for example by restarting an intermittently switched off mains voltage.
  • it may require external intervention, for example by resetting an EPROM.
  • the mains voltage monitoring is carried out before and / or during the ignition of the lamp.
  • one of the discharge lamp connected in parallel switch can be connected in series with the discharge lamp and a semiconductor switch, which is at least temporarily switched to high impedance, if an overvoltage condition is detected and the lamp is thus turn off.
  • FIG. 1 a supply unit 1 is illustrated, which serves to supply a high-pressure metal vapor lamp with electric power.
  • the supply unit 1 according to FIG. 1 is at the same time ballast and ignitor. It is designed as 3- or 4-pole and has two network connections 3, 4 on the network side. These are connected to the electrical supply network, for example, an AC power supply with rated voltage 230 volts.
  • the supply unit On the lamp side, the supply unit has two Lampenan connections 5, 6, are connected to the leading to the metal vapor high pressure lamp lines.
  • the supply unit 1 has its own housing 7, which in all FIGS. 1 to 5 only symbolically indicated. In this housing, at least preferably, a compensation capacitor 8 is provided, which connects the network terminals 3, 4 with each other.
  • a compensation capacitor 8 is provided, which connects the network terminals 3, 4 with each other.
  • the Netzanchluss 4 is connected to the lamp terminal 6.
  • a thermal switch 9 and a throttle 10 are arranged in series between the mains connection 3 and the lamp connection 5.
  • the thermal switch 9 is normally closed. It opens when it reaches an opening temperature by exceeding a limiting current.
  • the thermal switch 9 is preferably designed as a bimetallic switch with switching hysteresis. For example, it can be housed in a terminal, as can be seen from the DE 102 58 281 A1 is known.
  • the throttle 10 is used in the circuit after FIG. 1 the current limit of the lamp current. It also serves to generate ignition pulses. For this purpose, it has between its ends a tap 11, to which an ignition circuit 12 is connected.
  • the ignition circuit 12 is in FIG. 1 exemplified in a simple variant.
  • two capacitors 13, 14, which in Series are switched.
  • the capacitor 13 branches off in front of the throttle 10 and leads via the capacitor 14 to a reference line 15, which in turn is in communication with the mains connection 4 and the lamp terminal 6.
  • a voltage-dependent switch for example in the form of a DIAC 16 or a SIDAC, leads to the junction of the capacitors 13, 14. If the voltage on the capacitor 13 exceeds a limit, the switch 16 becomes low-resistance and discharges the capacitor 13 through turns of the inductor 10 until its charge is used up and the switch becomes non-conductive again. This game repeats periodically to generate firing pulses.
  • a switch 17 is connected in series, which is normally closed. It serves to deactivate the ignition device 12 by a monitoring device 18, which is in operative connection with the switch 17 in order to open it as needed.
  • the monitoring device 18 serves to monitor the operating voltage applied to the supply unit 1. For this purpose, it is connected via corresponding lines, on the one hand, to the network connection 3 and, on the other hand, to the network connection 4.
  • the supply unit 1 described so far operates as follows:
  • the metal vapor high-pressure lamp 2 is cold and thus high impedance. If operating voltage is now applied to the mains connections 3, 4, the mains voltage is applied substantially unimpeded to the high-pressure metal-vapor high-pressure lamp 2. Now it will the ignition device 12 is active. If the voltage on the capacitor 13 exceeds the breakdown voltage of the DIAG or switch 16, the latter discharges the capacitor 13 abruptly, as a result of which a sudden change in current occurs at the terminal 11. As a result, multiple Hochnapsszündimpulse be generated by means of the throttle 10 in each power half-wave, which lead to a gas discharge in the metal halide lamp 2.
  • the monitoring device 18 checks whether the mains voltage lies within a permissible range of, for example, 180 volts to 240 volts. If this is the case, the generation of ignition pulses is continued until the metal vapor high-pressure lamp 2 carries a current which becomes so high that the voltage at the terminal 11 for maintaining tilt oscillations in the tilting oscillation generator formed by the capacitor 13 and the DIAG 16 no longer sufficient.
  • the metal halide lamp 2 is in An antivirus peace over, where it draws increased current.
  • the heating operation leads to the heating of the metal vapor high-pressure lamp 2 until it goes into normal combustion operation. It then draws rated current. Now occurs when a lamp error, which leads to an increase in current, the thermal switch 9 is heated beyond its threshold and switches off. It is dimensioned so that it can easily switch off the operating current of the metal vapor high-pressure lamp 2.
  • the monitoring device 18 prevents the generation of ignition pulses. If, for example, a voltage of 400 volts is applied to the mains connections 3, 4, the Monitoring device 18 this immediately and opens the switch 17. The ignition device 12 can not generate ignition pulses. Consequently, although the increased mains voltage of, for example, 400 volts applied to the metal vapor high-pressure lamp 2. However, this is cold and non-conductive. Without ignition pulses, it can not carry any current. It thus does not come to a state in which an excessive current would flow through the thermal switch 9, which is not switched off by the thermal switch 9.
  • the monitoring device 18 may also be connected to the line between the thermal switch 9 and the throttle 10 instead of the mains connection 3. When switching on there is the same voltage as at the power connector 3. So nothing essential changes in function.
  • the monitoring device 18 can be connected to the lamp connection 5.
  • the metal vapor high-pressure lamp 2 has a high resistance, so that a voltage corresponding directly to the mains voltage is likewise applied to the lamp terminal 5.
  • the voltage monitoring must then be limited to the period before the generation of ignition pulses.
  • FIG. 2 illustrates a modified embodiment.
  • the supply unit 1 assumes the throttle 10 but not the function of generating ignition pulses.
  • a separate ignition transformer 19 is provided. This is connected to a control circuit 20 which contains both the ignition device 12 and the monitoring device 18.
  • FIG. 3 illustrates a further modification of the supply unit 1a as a supply unit 1b.
  • the monitoring device 18 here takes over the monitoring of the switching state of the thermal switch 9.
  • the monitoring device 18 is connected to both ends of the thermal switch 9. If he opens, a voltage drops over him, which is registered by the monitoring device 18. It can now block the monitoring of ignition pulses when re-closing the thermal switch 9. This feature prevents a too-aged or otherwise damaged metal vapor high-pressure lamp 2, which draws too large operating currents and thus leads to the thermal shutdown of the thermal switch 9 is ignited again after switching off.
  • the peel-off state may be stored in a memory module 21, for example in the form of a flip-flop or the like.
  • the reset of the memory module 21 can be done for example by switching off and on the operating voltage. But it is also possible to make the reset of a manual intervention, such as a lamp replacement or a remote control signal or other measures.
  • the embodiments described above monitor the mains voltage in particular before and during the ignition.
  • the following with reference to FIG. 4 described embodiment also allows the monitoring of the operating voltage and the timely shutdown of the supply unit 1c, even if the operating voltage runs out with ignited warm metal vapor high-pressure lamp 2 from the admissibility band.
  • a switch 22 is provided, for example in the form of a TRIAC, which is connected in parallel to the metal vapor high-pressure lamp 2. Its ignition electrode 23 is connected to the monitoring device 18. If this detects an overvoltage condition at the power supply terminals 3, 4, it prevents, as explained above, the generation of ignition pulses. If it detects the overvoltage condition during normal combustion operation of the metal vapor high-pressure lamp 2, it gives at least one preferably several ignition pulses to the switch 22 in order to short-circuit at least one but preferably several mains half-waves of the voltage across the metal vapor high-pressure lamp 2.
  • the thermal switch 9 is still not responsive to the short-term overcurrent. If the switch 22 no longer receives ignition pulses, it becomes high-impedance. The extinguished metal vapor high-pressure lamp 2 is not ignited again, because the monitoring device 18, the ignition device 12 now blocks.
  • FIG. 5 Another embodiment of the invention is described by the supply unit 1d FIG. 5 educated. For the explanation thereof reference is made to the above description.
  • the throttle 10 may, as exemplified in FIG. 1 shown, also take over ignition function.
  • FIG. 3 and 4 illustrates a separate Zündübertrager be provided.
  • a monitoring of the opening of the thermal switch 9 accordingly. FIG. 3 or 4 respectively. But this function can also be dispensed with.
  • the supply unit 1d allows, as the supply unit 1c, the monitoring of the mains voltage during normal operation of the metal vapor high-pressure lamp 2. This is connected in series with a semiconductor switch 24, which is at least briefly opened by the monitoring device 18, if they an overvoltage condition in the supply network after detects the ignition of the metal vapor high-pressure lamp 2. At the same time, in turn, the generation of ignition pulses is suppressed. If the metal vapor high-pressure lamp 2 has not yet ignited, the opening of the semiconductor switch 24 can be omitted.
  • FIG. 6 illustrates in simplified form a supply unit 1e, in which the switches 16 and 17 are combined to form a switch 25 in the form of an externally controlled switch, for example a TRIACs.
  • a switch 25 in the form of an externally controlled switch, for example a TRIACs.
  • This is on the one hand gegn mass and on the other hand connected via a series circuit of a capacitor 13 'and a coil 26 to the terminal 11 of the throttle 10.
  • the gate of the TRIAC is connected to the ignition device. To generate lamp ignition pulses, this ignition device gives ignition pulses to the gate. The emission of ignition pulses is inhibited if the monitoring device 18, as described above in connection with FIGS. 1 to 5 described, an impermissible state.
  • the advantage of this circuit lies in the absence of the separate Switch 17. Otherwise, the above description of the embodiments according to Fig. 1 to 5 corresponding.
  • a supply unit of a metal vapor high-pressure lamp is proposed to provide relief of the existing temperature-dependent switching circuit breaker monitoring device 18, which monitors the mains voltage. If the mains voltage assumes values at which the metal vapor high-pressure lamp 2 suffers (undervoltage) or carries currents which can no longer be reliably switched off by the temperature switch 9, the monitoring unit 18 prevents the generation of ignition pulses, ie it blocks the ignition device 12.

Landscapes

  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)

Abstract

The supply unit (1) has a monitoring device (18) for verifying whether the supplied mains voltage is in a specified voltage range before or during lighting. A lighting circuit (12) is attached to the monitoring device. The lighting circuit is released for the generation of lighting impulse when the voltage monitoring circuit detects that the mains voltage lies in the specified voltage range.

Description

Die Erfindung betrifft eine verbesserte Versorgungseinheit für Metalldampflampen.The invention relates to an improved supply unit for metal halide lamps.

Metalldampflampen, insbesondere Hochdruckentladungslampen werden häufig mit einer Vorschaltdrossel am öffentlichen Versorgungsnetz betrieben. Zusammen mit einer Zündschaltung zur Erzeugung von Hochspannungszündimpulsen zum Zünden der noch kalten Lampe ergibt sich eine robuste und verlässliche Möglichkeit zum Betrieb solcher Lampen. Jedoch können Fehler auftreten, die zu einer Erhöhung des Stroms und somit zu einer unzulässigen übermäßigen Erwärmung des Betriebsgeräts in Form der Vorschaltdrossel führen können. In diesem Fall muss das Gerät abgeschaltet werden. Dazu wird meist ein Thermoschalter, beispielsweise in Form eines Bimetallschalters verwendet, der von dem Betriebsstrom der Metalldampflampe erwärmt wird.Metal halide lamps, in particular high-pressure discharge lamps, are frequently operated with a series reactor on the public supply network. Together with an ignition circuit for generating Hochspannungszündimpulsen for igniting the still cold lamp results in a robust and reliable way to operate such lamps. However, faults can occur which can lead to an increase of the current and thus to an undue excessive heating of the operating device in the form of the series reactor. In this case, must the device will be switched off. For this purpose, usually a thermal switch, for example in the form of a bimetallic switch is used, which is heated by the operating current of the metal halide lamp.

Während gattungsgemäße Versorgungseinheiten beispielsweise der EP 1 528 577 A1 zu entnehmen sind, geht ein zum Schutz der Versorgungseinheit einsetzbarer Thermoschalter z.B. aus der DE 102 58 281 A1 hervor. Der Thermoschalter ist dort in einen Anschlussbaustein integriert. Der Thermoschalter ist dabei sehr kompakt aufgebaut. Dies gestattet insgesamt die Gestaltung von Platz sparenden Versorgungseinheiten.During generic supply units, for example, the EP 1 528 577 A1 can be seen, goes to protect the supply unit usable thermal switch eg from the DE 102 58 281 A1 out. The thermal switch is integrated in a connection module there. The thermal switch is very compact. Overall, this allows the design of space-saving supply units.

Der Thermoschalter wird von verschiedenen Wärmeeinflüssen ausgelöst. Zum einen nimmt er die Umgebungstemperatur an. Zum anderen erwärmt er sich entsprechend des ihn durchfließenden Stroms. Er wirkt damit als träge Überstromsicherung und schaltet bei größeren Überströmen ab. Bei großen Überströmen kann es allerdings zur schnellen starken Überhitzung des Thermoschalters kommen, der zum Verdampfen von Kontakten und zur Ausbildung eines Lichtbogens führen kann. Dies gilt es auszuschließen, denn in einem solchen Fall nimmt, die Versorgungseinheit Schaden.The thermal switch is triggered by various heat influences. On the one hand, it assumes the ambient temperature. On the other hand, it heats up according to the current flowing through it. It thus acts as a slow overcurrent protection and switches off for larger overcurrents. In the case of large overcurrents, however, the thermal switch can rapidly overheat, which can lead to the evaporation of contacts and the formation of an arc. This is to be excluded, because in such a case, the supply unit damages.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, eine Versorgungseinheit mit Thermoschalter zu schaffen, der trotz gegebenenfalls vorgenommener Miniaturisierung einen sicheren Betrieb bzw. ein sicheres Abschalten der Versorgungseinheit gestattet.On this basis, it is an object of the invention to provide a supply unit with thermal switch that allows safe operation or safe shutdown of the supply unit despite any miniaturization.

Diese Aufgabe wird mit der Versorgungseinheit gemäß Anspruch 1 gelöst:This object is achieved with the supply unit according to claim 1:

Die erfindungsgemäße Versorgungseinheit eignet sich für Metalldampf-Hochdrucklampen und auch Natriumdampflampen. Sie weist zusätzlich zu den sonst üblichen Komponenten eine Überwachungseinrichtung auf, die die gelieferte Netzspannung wenigstens vor dem Zünden der Lampe oder auch während des Zündens derselben darauf überprüft, ob die Netzspannung in einem festgelegten Spannungsbereich liegt. Falls dies nicht der Fall ist, wird die Erzeugung von Zündimpulsen an der Zündschaltung unterbunden.The supply unit according to the invention is suitable for metal vapor high-pressure lamps and also sodium vapor lamps. It has, in addition to the usual components on a monitoring device that checks the supplied mains voltage at least before the ignition of the lamp or even during the ignition of the same, whether the mains voltage is within a specified voltage range. If this is not the case, the generation of ignition pulses is suppressed at the ignition circuit.

Die noch kalte Lampe ist zunächst hochohmig. Durch Zündimpulse in Form von Hochspannungsimpulsen wird eine Gasentladung eingeleitet, so dass ein die Lampe erhitzender Stromfluss durch die Lampe zu Stande kommt. In einem Spannungssollbereich, der beispielsweise von 180 Volt bis 240 Volt geht, legen die dabei durch die Lampe fließenden Ströme in einem zulässigen Bereich. Liegt jedoch ein Netzfehler, beispielsweise ein Null-Leiter-Fehler, vor, kann es zu Überspannungen kommen, die bis zu 440 Volt reichen. Das Zünden der Entladungslampe führt in einem solchen Fall zu Strömen, die zu einer schnellen Überhitzung führen können. Der Thermoschalter spricht an, wobei er die hohen auftretenden Ströme jedoch nicht immer sicher abschalten kann. Entsteht dabei an dem Thermoschalter ein Lichtbogen, kann dieser unter Umständen längere Zeit bestehen bleiben und die Versorgungseinheit zerstören.The still cold lamp is initially high impedance. By ignition pulses in the form of high voltage pulses, a gas discharge is initiated, so that the lamp heating current flow through the lamp comes to conditions. In a voltage set range, for example, going from 180 volts to 240 volts, thereby laying the currents flowing through the lamp in an allowable range. However, if there is a network fault, such as a zero-conductor fault, it can lead to overvoltages that reach up to 440 volts. The ignition of the discharge lamp leads in such a case to currents that can lead to rapid overheating. The thermo-breaker responds, although it can not always switch off the high currents occurring safely. If an arc occurs at the thermal switch, it may possibly last longer and destroy the supply unit.

Durch die Unterbindung von Zündimpulsen bei Überspannung wird dieser Fehlerzustand vermieden. Die Überwachungseinrichtung muss dazu überwachen, ob die Netzspannung in einem Bereich von beispielsweise 0 Volt bis 240 Volt liegt. Im bevorzugten Fall werden jedoch Zündimpulse auch dann nicht generiert, wenn die Netzspannung eine untere Grenze unterschreitet, die größer als 0 ist, beispielsweise 180 Volt. Damit wird vermieden, dass die Entladungslampe bei einer Netzspannung gezündet wird, die für einen sicheren Betrieb der Lampe nicht ausreicht und alsbald zum Wiederverlöschen der Lampe führen würde. Wenn die Lampe nämlich wieder und wieder verlischt, läuft sie praktisch im dauernden Zündbetrieb und somit mit einem erhöhten Verschleiß. Auch dies wird von der erfindungsgemäßen Versorgungseinheit unterbunden.By suppressing ignition pulses in the event of overvoltage, this fault condition is avoided. The monitoring device must monitor whether the mains voltage is in a range of, for example, 0 volts to 240 volts. In the preferred case, however, ignition pulses are not generated even if the mains voltage falls below a lower limit, which is greater than 0, for example, 180 volts. This avoids that the discharge lamp is ignited at a mains voltage, which is not sufficient for safe operation of the lamp and would soon lead to re-extinguishing the lamp. If the lamp namely again and again goes out, it runs practically in continuous ignition operation and thus with increased wear. This too is prevented by the supply unit according to the invention.

Die erfindungsgemäße Versorgungseinheit weist zur Begrenzung des Lampenstroms vorzugsweise eine Drossel auf. Diese Drossel kann eine Anzapfung zur Erzeugung von Zündimpulsen aufweisen. Die Anzapfung ist dann an die Zündschaltung angeschlossen. Alternativ kann ein gesonderter Zündübertrager vorgesehen sein, der mit der Drossel in Reihe geschaltet ist.The supply unit according to the invention preferably has a throttle for limiting the lamp current. This throttle may have a tap for generating ignition pulses. The tap is then connected to the ignition circuit. Alternatively, a separate ignition transformer may be provided, which is connected in series with the throttle.

Die Überwachungseinrichtung kann an einen entsprechenden Deaktivierungseingang der Zündschaltung angeschlossen sein, um diese zu deaktivieren, wenn eine unzulässige Netzspannung festgestellt wird. Es ist auch möglich, die Überwachungseinrichtung und die Zündeinrichtung zu einem Schaltungsblock zu vereinigen, indem ein Signal, das eine unzulässige Netzspannung kennzeichnet, intern von einem Schaltungsteil, der die Überwachungseinrichtung bildet, zu einem Schaltungsteil weiter gegeben wird, der die Zündschaltung bildet.The monitoring device may be connected to a corresponding deactivation input of the ignition circuit in order to disable it when an impermissible mains voltage is detected. It is also possible to combine the monitoring device and the ignition device into a circuit block by internally passing a signal indicative of improper mains voltage from a circuit part constituting the monitoring device to a circuit part constituting the ignition circuit.

Der oben genannte Thermoschalter ist mit der Drossel vorzugsweise in Reihe geschaltet. Die Netzspannung wird vorzugsweise an einer aus Sicht des Netzanschlusses vor dem Thermoschalter liegenden Stelle abgegriffen und zur Überwachungseinrichtung geführt. Alternativ kann die Netzspannung jedoch auch, zumindest so lange die Entladungslampe noch nicht gezündet ist, über der Entladungslampe abgegriffen werden.The above-mentioned thermal switch is preferably connected in series with the throttle. The mains voltage is preferably tapped at a point lying in front of the thermal switch from the point of view of the mains connection and fed to the monitoring device. Alternatively, however, the mains voltage can also, at least as long as the discharge lamp still is not ignited, are tapped above the discharge lamp.

Als Thermoschalter kommt vorzugsweise ein Bimetallschalter in Frage. Bevorzugt werden dabei Bimetallschalter mit Abschalthysteresis. Hat er abgeschaltet, kühlt er ab und kann nach einiger Zeit wieder einschalten. Jedoch unterbleibt die Erzeugung von Zündimpulsen so lange der unzulässige Netzspannungszustand fortbesteht, so dass die Entladungslampe nicht gezündet wird sondern hochohmig bleibt und kein Strom durch die Lampe bzw. die Drossel und den Thermoschalter fließen kann.As a thermal switch is preferably a bimetallic switch in question. Preference is given to bimetal with Abschalthysteresis. If it has switched off, it cools down and can switch on again after some time. However, the generation of ignition pulses as long as the unacceptable mains voltage condition persists, so that the discharge lamp is not ignited but remains high-impedance and no current can flow through the lamp or the throttle and the thermal switch.

Es ist möglich, die Sperrung aufzuheben, sobald der unzulässige Netzspannungszustand verschwindet. Es ist jedoch auch möglich, die Überwachungsschaltung mit einem Speicher, beispielsweise einem Flip-Flop oder anderen Speichermitteln zu versehen, das den Sperrzustand abspeichert und beibehält. Das Rücksetzen kann beispielsweise durch das Wiedereinschalten einer zwischenzeitlich abgeschalteten Netzspannung erfolgen. Alternativ kann es einen externen Eingriff, beispielsweise durch Rücksetzen eines EPROMS verlangen.It is possible to cancel the blocking as soon as the unacceptable mains voltage condition disappears. However, it is also possible to provide the monitoring circuit with a memory, for example a flip-flop or other memory means, which stores and maintains the blocking state. The reset can be done for example by restarting an intermittently switched off mains voltage. Alternatively, it may require external intervention, for example by resetting an EPROM.

Bei einer einfachen Ausführungsform wird die Netzspannungsüberwachung vor und/oder während des Zündens der Lampe ausgeführt. In einer verbesserten Ausführungsform ist es möglich, die Spannungsüberwachung dauernd auszuführen und bei Vorliegen eines Fehlerzustands nicht nur die Generierung von Zündimpulsen zu unterbinden sondern den Stromfluss durch die Gasentladungslampe zu unterbrechen. Dies kann beispielsweise erfolgen, indem ein parallel zu der Gasentladungslampe liegender Schalter wenigstens kurzzeitig geschlossen wird. Damit verlischt die Entladungslampe. Wird der Schalter wieder geöffnet, müsste die Entladungslampe neu gezündet werden, wobei jedoch die Zündimpulsgenerierung in Folge des vorliegenden Überspannungszustands unterbunden ist. Somit schaltet die Versorgungseinheit in diesem Falle sicher ab.In a simple embodiment, the mains voltage monitoring is carried out before and / or during the ignition of the lamp. In an improved embodiment, it is possible to continuously perform the voltage monitoring and to prevent the generation of ignition pulses in the presence of a fault condition, but to interrupt the current flow through the gas discharge lamp. This can be done, for example, by a parallel to the gas discharge lamp switch is closed at least for a short time. Thus the discharge lamp goes out. If the switch is opened again, The discharge lamp would have to be re-ignited, but the ignition pulse generation is prevented as a result of the present overvoltage condition. Thus, the supply unit switches off safely in this case.

An Stelle eines der Entladungslampe parallel geschalteten Schalters kann mit der Entladungslampe auch ein Halbleiterschalter in Reihe geschaltet sein, der zumindest kurzzeitig hochohmig geschaltet wird, wenn ein Überspannungszustand erkannt wird und die Lampe somit abzuschalten ist.Instead of one of the discharge lamp connected in parallel switch can be connected in series with the discharge lamp and a semiconductor switch, which is at least temporarily switched to high impedance, if an overvoltage condition is detected and the lamp is thus turn off.

Weitere Einzelheiten vorteilhafter Ausführungsformen ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mit der Zeichnung und Ansprüchen. Die Beschreibung beschränkt sich dabei auf wesentliche Aspekte der Erfindung und sonstiger Gegebenheiten. Die Zeichnung gibt dem Fachmann ergänzende Auskunft, weshalb hiermit ausdrücklich auf die Zeichnung verwiesen wird.Further details of advantageous embodiments will become apparent from the following description with the drawings and claims. The description is limited to essential aspects of the invention and other conditions. The drawing gives the expert additional information, which is why reference is expressly made to the drawings.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht. Es zeigen;

  • Figur 1 eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Versorgungseinheit in schematisierter Darstellung,
  • Figur 2 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Versorgungseinheit in schematisierter Darstellung,
  • Figur 3 eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Versorgungseinheit in schematisierter Darstellung,
  • Figur 4 eine vierte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Versorgungseinheit in schematisierter Darstellung,
  • Figur 5 eine fünfte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Versorgungseinheit in schematisierter Darstellung und
  • Figur 6 eine sechste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Versorgungseinheit in schematisierter Darstellung.
In the drawings, embodiments of the invention are illustrated. Show it;
  • FIG. 1 a first embodiment of the supply unit according to the invention in a schematic representation,
  • FIG. 2 A second embodiment of the supply unit according to the invention in a schematic representation,
  • FIG. 3 a third embodiment of the supply unit according to the invention in a schematic representation,
  • FIG. 4 A fourth embodiment of the supply unit according to the invention in a schematic representation,
  • FIG. 5 a fifth embodiment of the supply unit according to the invention in a schematic representation and
  • FIG. 6 a sixth embodiment of the supply unit according to the invention in a schematic representation.

In Figur 1 ist eine Versorgungseinheit 1 veranschaulicht, die dazu dient, eine Metalldampfhochdrucklampe mit elektrischer Leistung zu versorgen. Die Versorgungseinheit 1 gemäß Figur 1 ist dabei zugleich Vorschaltgerät und Zündgerät. Sie ist als 3- bzw. 4-Pol ausgebildet und weist netzseitig zwei Netzanschlüsse 3, 4 auf. Diese werden mit dem elektrischen Versorgungsnetz, beispielsweise einem Wechselspannungsversorgungsnetz mit Nennspannung 230 Volt verbunden. Lampenseitig weist die Versorgungseinheit zwei Lampenan schlüsse 5, 6 auf, an die zu der Metalldampf-Hochdrucklampe führende Leitungen angeschlossen sind. Die Versorgungseinheit 1 weist ein eigenes Gehäuse 7 auf, das in allen Figuren 1 bis 5 lediglich symbolisch angedeutet ist. In diesem Gehäuse ist zumindest vorzugsweise ein Kompensationskondensator 8 vorgesehen, der die Netzanschlüsse 3, 4 miteinander verbindet. Bei der Ausführungsform nach Figur 5 ist der Netzanchluss 4 mit dem Lampenanschluss 6 verbunden. Zwischen dem Netzanschluss 3 und dem Lampenanschluss 5 sind hingegen ein Thermoschalter 9 und eine Drossel 10 in Reihe angeordnet. Der Thermoschalter 9 ist normalerweise geschlossen. Er öffnet, wenn er durch längere Überschreitung eines Grenzstroms eine Öffnungstemperatur erreicht. Der Thermoschalter 9 ist vorzugsweise als Bimetallschalter mit Schalthysterese ausgebildet. Er kann beispielsweise in einer Anschlussklemme untergebracht sein, wie es aus der DE 102 58 281 A1 bekannt ist.In FIG. 1 a supply unit 1 is illustrated, which serves to supply a high-pressure metal vapor lamp with electric power. The supply unit 1 according to FIG. 1 is at the same time ballast and ignitor. It is designed as 3- or 4-pole and has two network connections 3, 4 on the network side. These are connected to the electrical supply network, for example, an AC power supply with rated voltage 230 volts. On the lamp side, the supply unit has two Lampenan connections 5, 6, are connected to the leading to the metal vapor high pressure lamp lines. The supply unit 1 has its own housing 7, which in all FIGS. 1 to 5 only symbolically indicated. In this housing, at least preferably, a compensation capacitor 8 is provided, which connects the network terminals 3, 4 with each other. In the embodiment according to FIG. 5 the Netzanchluss 4 is connected to the lamp terminal 6. On the other hand, a thermal switch 9 and a throttle 10 are arranged in series between the mains connection 3 and the lamp connection 5. The thermal switch 9 is normally closed. It opens when it reaches an opening temperature by exceeding a limiting current. The thermal switch 9 is preferably designed as a bimetallic switch with switching hysteresis. For example, it can be housed in a terminal, as can be seen from the DE 102 58 281 A1 is known.

Die Drossel 10 dient bei der Schaltung nach Figur 1 der Strombegrenzung des Lampenstroms. Sie dient außerdem zur Erzeugung von Zündimpulsen. Dazu weist sie zwischen ihren Enden eine Anzapfung 11 auf, an die eine Zündschaltung 12 angeschlossen ist. Die Zündschaltung 12 ist in Figur 1 beispielhaft in einer einfachen Variante dargestellt. Zu ihr gehören in dieser Ausführungsform zwei Kondensatoren 13, 14, die in Reihe geschaltet sind. Der Kondensator 13 zweigt vor der Drossel 10 ab und führt über den Kondensator 14 zu einer Bezugsleitung 15, die ihrerseits mit dem Netzanschluss 4 und dem Lampenanschluss 6 in Verbindung steht. Von der Anzapfung 11 führt ein spannungsabhängiger Schalter, beispielsweise in Form eines DIACs 16 oder eines SIDACs zu dem Verbindungspunkt der Kondensatoren 13, 14. Überschreitet die Spannung auf dem Kondensator 13 einen Grenzwert wird der Schalter 16 niederohmig und entlädt den Kondensator 13 über Windungen der Drossel 10 bis seine Ladung aufgebraucht wird und der Schalter wieder nichtleitend wird. Dieses Spiel wiederholt sich zur Erzeugung von Zündimpulsen periodisch.The throttle 10 is used in the circuit after FIG. 1 the current limit of the lamp current. It also serves to generate ignition pulses. For this purpose, it has between its ends a tap 11, to which an ignition circuit 12 is connected. The ignition circuit 12 is in FIG. 1 exemplified in a simple variant. To her belong in this embodiment, two capacitors 13, 14, which in Series are switched. The capacitor 13 branches off in front of the throttle 10 and leads via the capacitor 14 to a reference line 15, which in turn is in communication with the mains connection 4 and the lamp terminal 6. From the tap 11, a voltage-dependent switch, for example in the form of a DIAC 16 or a SIDAC, leads to the junction of the capacitors 13, 14. If the voltage on the capacitor 13 exceeds a limit, the switch 16 becomes low-resistance and discharges the capacitor 13 through turns of the inductor 10 until its charge is used up and the switch becomes non-conductive again. This game repeats periodically to generate firing pulses.

Den Kondensatoren 13, 14 ist ein Schalter 17 in Reihe geschaltet, der normalerweise geschlossen ist. Er dient der Deaktivierung der Zündeinrichtung 12 durch eine Überwachungs einrichtung 18, die mit dem Schalter 17 in Wirkverbindung steht, um ihn bedarfsweise öffnen zu können.The capacitors 13, 14, a switch 17 is connected in series, which is normally closed. It serves to deactivate the ignition device 12 by a monitoring device 18, which is in operative connection with the switch 17 in order to open it as needed.

Die Überwachungseinrichtung 18 dient der Überwachung der an die Versorgungseinheit 1 angelegten Betriebsspannung. Dazu ist sie über entsprechende Leitungen einerseits mit dem Netzanschluss 3 und andererseits mit dem Netzanschluss 4 verbunden.The monitoring device 18 serves to monitor the operating voltage applied to the supply unit 1. For this purpose, it is connected via corresponding lines, on the one hand, to the network connection 3 and, on the other hand, to the network connection 4.

Die insoweit beschriebene Versorgungseinheit 1 arbeitet wie folgt:The supply unit 1 described so far operates as follows:

War die Versorgungseinheit 1 längere Zeit stromlos ist die Metalldampf-Hochdrucklampe 2 kalt und somit hochohmig. Wird nun Betriebsspannung an die Netzanschlüsse 3, 4 angelegt, liegt die Netzspannung im Wesentlichen unvermindert an der ungezündeten Metalldampf-Hochdrucklampe 2 an. Nun wird die Zündeinrichtung 12 aktiv. Über den Anschluss 11 fließt ein Ladestrom auf die Kondensatoren 13, 14. Übersteigt die Spannung auf dem Kondensator 13 dabei die Durchbruchspannung des DIAGS bzw. Schalters 16, entlädt dieser den Kondensator 13 schlagartig, wodurch an dem Anschluss 11 eine sprunghafte Stromänderung entsteht. Dadurch werden mittels der Drossel 10 in jeder Netzhalbwelle mehrere Hochspannungszündimpulse erzeugt, die zu einer Gasentladung in der Metalldampflampe 2 führen. Zuvor und/oder während dessen überprüft die Überwachungseinrichtung 18, ob die Netzspannung in einem Zulässigkeitsbereich von beispielsweise 180 Volt bis 240 Volt liegt. Ist dies der Fall, wird die Erzeugung von Zündimpulsen so lange fortgesetzt, bis die Metalldampfhochdrucklampe 2 einen Strom führt, der so groß wird, dass die Spannung an dem Anschluss 11 zur Aufrechterhaltung von Kippschwingungen in dem durch den Kondensator 13 und das DIAG 16 gebildeten Kippschwingungsgenerator nicht mehr ausreicht. Die Metalldampflampe 2 geht in Anheizbetrieb über, wobei sie erhöhten Strom zieht.Was the supply unit 1 for a long time without power, the metal vapor high-pressure lamp 2 is cold and thus high impedance. If operating voltage is now applied to the mains connections 3, 4, the mains voltage is applied substantially unimpeded to the high-pressure metal-vapor high-pressure lamp 2. Now it will the ignition device 12 is active. If the voltage on the capacitor 13 exceeds the breakdown voltage of the DIAG or switch 16, the latter discharges the capacitor 13 abruptly, as a result of which a sudden change in current occurs at the terminal 11. As a result, multiple Hochspannungszündimpulse be generated by means of the throttle 10 in each power half-wave, which lead to a gas discharge in the metal halide lamp 2. Before and / or during this, the monitoring device 18 checks whether the mains voltage lies within a permissible range of, for example, 180 volts to 240 volts. If this is the case, the generation of ignition pulses is continued until the metal vapor high-pressure lamp 2 carries a current which becomes so high that the voltage at the terminal 11 for maintaining tilt oscillations in the tilting oscillation generator formed by the capacitor 13 and the DIAG 16 no longer sufficient. The metal halide lamp 2 is in Anheizbetrieb over, where it draws increased current.

Der Aufheizbetrieb führt zum Aufheizen der Metalldampfhochdrucklampe 2 bis diese in normalen Brennbetrieb übergeht. Sie zieht dann Nennstrom. Tritt nun ein Lampenfehler auf, der zu einer Stromerhöhung führt, erwärmt sich der Thermoschalter 9 über seine Schaltschwelle hinaus und schaltet ab. Er ist so dimensioniert, dass er den Betriebsstrom der Metalldampfhochdrucklampe 2 ohne Weiteres abschalten kann.The heating operation leads to the heating of the metal vapor high-pressure lamp 2 until it goes into normal combustion operation. It then draws rated current. Now occurs when a lamp error, which leads to an increase in current, the thermal switch 9 is heated beyond its threshold and switches off. It is dimensioned so that it can easily switch off the operating current of the metal vapor high-pressure lamp 2.

Wird versucht, die Metalldampfhochdrucklampe 2 zu zünden, wenn die Netzspannung außerhalb des Zulässigkeitsbereichs liegt, unterbindet die Überwachungseinrichtung 18 die Erzeugung von Zündimpulsen. Wird beispielsweise eine Spannung von 400 Volt an die Netzanschlüsse 3, 4 angelegt, erfasst die Überwachungseinrichtung 18 dies sofort und öffnet den Schalter 17. Die Zündeinrichtung 12 kann keine Zündimpulse erzeugen. Folglich liegt zwar die erhöhte Netzspannung von beispielsweise 400 Volt an der Metalldampfhochdrucklampe 2 an. Jedoch ist diese kalt und nichtleitend. Ohne Zündimpulse kann sie keinen Strom führen. Es kommt somit nicht zu einem Zustand, bei dem ein zu großer Strom durch den Thermoschalter 9 fließen würde, der von dem Thermoschalter 9 nicht mehr abschaltbar ist.If an attempt is made to ignite the metal vapor high-pressure lamp 2 when the mains voltage is outside the permissible range, the monitoring device 18 prevents the generation of ignition pulses. If, for example, a voltage of 400 volts is applied to the mains connections 3, 4, the Monitoring device 18 this immediately and opens the switch 17. The ignition device 12 can not generate ignition pulses. Consequently, although the increased mains voltage of, for example, 400 volts applied to the metal vapor high-pressure lamp 2. However, this is cold and non-conductive. Without ignition pulses, it can not carry any current. It thus does not come to a state in which an excessive current would flow through the thermal switch 9, which is not switched off by the thermal switch 9.

An der Schaltung nach Figur 1 sind viele Abwandlungen möglich, die dem Fachmann ohne Weiteres einleuchten. Beispielsweise kann die Überwachungseinrichtung 18 an Stelle an den Netzanschluss 3 auch an die Leitung zwischen dem Thermoschalter 9 und der Drossel 10 angeschlossen werden. Beim Einschalten liegt dort die gleiche Spannung wie an dem Netzanschluss 3 an. An der Funktion ändert sich somit nichts Wesentliches.At the circuit after FIG. 1 Many modifications are possible, which will be readily apparent to those skilled in the art. For example, the monitoring device 18 may also be connected to the line between the thermal switch 9 and the throttle 10 instead of the mains connection 3. When switching on there is the same voltage as at the power connector 3. So nothing essential changes in function.

Alternativ kann die Überwachungseinrichtung 18 an den Lampenanschluss 5 angeschlossen werden. Im Einschaltmoment ist die Metalldampfhochdrucklampe 2 hochohmig, so dass an dem Lampenanschluss 5 ebenfalls eine der Netzspannung unmittelbar entsprechende Spannung anliegt. Allerdings muss die Spannungsüberwachung dann auf den Zeitraum vor der Generierung von Zündimpulsen beschränkt bleiben.Alternatively, the monitoring device 18 can be connected to the lamp connection 5. At the moment of switching on, the metal vapor high-pressure lamp 2 has a high resistance, so that a voltage corresponding directly to the mains voltage is likewise applied to the lamp terminal 5. However, the voltage monitoring must then be limited to the period before the generation of ignition pulses.

Figur 2 veranschaulicht eine abgewandelte Ausführungsform. Soweit Bau- oder Funktionsgleichheit mit der vorbeschriebenen Versorgungseinheit 1 besteht, wird hinsichtlich der Struktur und Funktion der Funktionseinheit 1a nach Figur 2 auf die vorstehende Beschreibung unter Zugrundelegung gleicher Bezugszeichen verwiesen. Im Unterschied zur vorbeschriebenen Versorgungseinheit 1 übernimmt die Drossel 10 jedoch nicht die Funktion der Generierung von Zündimpulsen. Dafür ist ein gesonderter Zündübertrager 19 vorgesehen. Dieser ist an eine Steuerschaltung 20 angeschlossen, die sowohl die Zündeinrichtung 12 als auch die Überwachungseinrichtung 18 enthält. Hinsichtlich Funktion und möglichen Abwandlungen wird auf die Beschreibung der Versorgungseinheit 1 verwiesen. FIG. 2 illustrates a modified embodiment. As far as construction or functional equality with the above-described supply unit 1 is, with respect to the structure and function of the functional unit 1a after FIG. 2 referred to the above description based on the same reference numerals. In contrast to the above Supply unit 1 assumes the throttle 10 but not the function of generating ignition pulses. For a separate ignition transformer 19 is provided. This is connected to a control circuit 20 which contains both the ignition device 12 and the monitoring device 18. With regard to function and possible modifications, reference is made to the description of the supply unit 1.

Figur 3 veranschaulicht eine weitere Abwandlung der Versorgungseinheit 1a als Versorgungseinheit 1b. Zusätzlich zur Überwachung der Netzspannung übernimmt die Überwachungseinrichtung 18 hier die Überwachung des Schaltzustands des Thermoschalters 9. Dazu ist die Überwachungseinrichtung 18 mit beiden Enden des Thermoschalters 9 verbunden. Öffnet er, fällt über ihm eine Spannung ab, die von der Überwachungseinrichtung 18 registriert wird. Sie kann nun die Überwachung von Zündimpulsen beim Wiederschließen des Thermoschalters 9 sperren. Durch dieses Merkmal wird verhindert, dass eine zu sehr gealterte oder sonst wie geschädigte Metalldampf-Hochdrucklampe 2, die zu große Betriebsströme zieht und somit zum thermischen Abschalten des Thermoschalters 9 führt, nach dem Abschalten wieder gezündet wird. FIG. 3 illustrates a further modification of the supply unit 1a as a supply unit 1b. In addition to monitoring the mains voltage, the monitoring device 18 here takes over the monitoring of the switching state of the thermal switch 9. For this purpose, the monitoring device 18 is connected to both ends of the thermal switch 9. If he opens, a voltage drops over him, which is registered by the monitoring device 18. It can now block the monitoring of ignition pulses when re-closing the thermal switch 9. This feature prevents a too-aged or otherwise damaged metal vapor high-pressure lamp 2, which draws too large operating currents and thus leads to the thermal shutdown of the thermal switch 9 is ignited again after switching off.

Der Abschältzustand kann in einem Speichermodul 21, beispielsweise in Form eine Flip-Flops oder dergleichen gespeichert werden. Die Rücksetzung des Speichermoduls 21 kann beispielsweise durch das Aus- und Einschalten der Betriebsspannung erfolgen. Es ist aber auch möglich, die Rücksetzung von einem manuellen Eingriff, beispielsweise einem Lampenwechsel oder einem Fernsteuersignal oder anderen Maßnahmen abhängig zu machen.The peel-off state may be stored in a memory module 21, for example in the form of a flip-flop or the like. The reset of the memory module 21 can be done for example by switching off and on the operating voltage. But it is also possible to make the reset of a manual intervention, such as a lamp replacement or a remote control signal or other measures.

Die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen überwachen die Netzspannung insbesondere vor dem und während des Zündens. Die nachfolgend mit Bezug auf Figur 4 beschriebene Ausführungsform gestattet darüber hinaus die Überwachung der Betriebsspannung und das rechtzeitige Abschalten der Versorgungseinheit 1c auch dann, wenn die Betriebsspannung bei gezündeter warmer Metalldampfhochdrucklampe 2 aus dem Zulässigkeitsband herausläuft.The embodiments described above monitor the mains voltage in particular before and during the ignition. The following with reference to FIG. 4 described embodiment also allows the monitoring of the operating voltage and the timely shutdown of the supply unit 1c, even if the operating voltage runs out with ignited warm metal vapor high-pressure lamp 2 from the admissibility band.

Dazu ist beispielsweise ausgehend von der Versorgungseinheit 1b oder auch ausgehend von den anderen Versorgungseinheiten 1a oder 1, ein Schalter 22 beispielsweise in Form eines TRIACs vorgesehen, der parallel zu der Metalldampfhochdrucklampe 2 geschaltet ist. Seine Zündelektrode 23 ist mit der Überwachungseinrichtung 18 verbunden. Stellt diese einen Überspannungszustand an den Netzanschlussklemmen 3, 4 fest, unterbindet sie, wie weiter oben erläutert, die Erzeugung von Zündimpulsen. Stellt sie den Überspannungszustand im normalen Brennbetrieb der Metalldampfhochdrucklampe 2 fest, gibt sie wenigstens einen vorzugsweise mehrere Zündimpulse an den Schalter 22, um wenigstens eine vorzugsweise aber mehrere Netzhalbwellen der Spannung über der Metalldampfhochdrucklampe 2 kurzzuschließen. Diese verlöscht dadurch, wobei der Thermoschalter 9 durch den kurzzeitigen Überstrom noch nicht anspricht. Erhält der Schalter 22 keine Zündimpulse mehr, wird er hochohmig. Die verloschene Metalldampfhochdrucklampe 2 wird nicht wieder gezündet, weil die Überwachungseinrichtung 18 die Zündeinrichtung 12 nun sperrt.For this purpose, for example, starting from the supply unit 1b or also starting from the other supply units 1a or 1, a switch 22 is provided, for example in the form of a TRIAC, which is connected in parallel to the metal vapor high-pressure lamp 2. Its ignition electrode 23 is connected to the monitoring device 18. If this detects an overvoltage condition at the power supply terminals 3, 4, it prevents, as explained above, the generation of ignition pulses. If it detects the overvoltage condition during normal combustion operation of the metal vapor high-pressure lamp 2, it gives at least one preferably several ignition pulses to the switch 22 in order to short-circuit at least one but preferably several mains half-waves of the voltage across the metal vapor high-pressure lamp 2. This extinguished by, the thermal switch 9 is still not responsive to the short-term overcurrent. If the switch 22 no longer receives ignition pulses, it becomes high-impedance. The extinguished metal vapor high-pressure lamp 2 is not ignited again, because the monitoring device 18, the ignition device 12 now blocks.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung wird durch die Versorgungseinheit 1d gemäß Figur 5 gebildet. Zur Erläuterung derselben wird auf die vorstehende Beschreibung verwiesen. Die Drossel 10 kann, wie beispielhaft in Figur 1 gezeigt, auch Zündfunktion übernehmen. Genauso gut kann, wie in den Figuren 2, 3 und 4 veranschaulicht, ein gesonderter Zündübertrager vorgesehen werden. Außerdem kann eine Überwachung des Öffnens des Thermoschalters 9 entsprechend. Figur 3 oder 4 erfolgen. Auf diese Funktion kann aber auch verzichtet werden.Another embodiment of the invention is described by the supply unit 1d FIG. 5 educated. For the explanation thereof reference is made to the above description. The throttle 10 may, as exemplified in FIG. 1 shown, also take over ignition function. Just as well, as in the Figures 2 . 3 and 4 illustrates a separate Zündübertrager be provided. In addition, a monitoring of the opening of the thermal switch 9 accordingly. FIG. 3 or 4 respectively. But this function can also be dispensed with.

Die Versorgungseinheit 1d gestattet, wie schon die Versorgungseinheit 1c, die Überwachung der Netzspannung auch während des Normalbetriebs der Metalldampfhochdrucklampe 2. Diese ist mit einem Halbleiterschalter 24 in Reihe geschaltet, der von der Überwachungseinrichtung 18 zumindest kurzzeitig geöffnet wird, wenn sie einen Überspannungszustand im Versorgungsnetz nach dem Zünden der Metalldampfhochdrucklampe 2 feststellt. Zugleich wird wiederum die Generierung von Zündimpulsen unterdrückt. Ist die Metalldampfhochdrucklampe 2 noch nicht gezündet, kann das Öffnen des Halbleiterschalters 24 unterbleiben.The supply unit 1d allows, as the supply unit 1c, the monitoring of the mains voltage during normal operation of the metal vapor high-pressure lamp 2. This is connected in series with a semiconductor switch 24, which is at least briefly opened by the monitoring device 18, if they an overvoltage condition in the supply network after detects the ignition of the metal vapor high-pressure lamp 2. At the same time, in turn, the generation of ignition pulses is suppressed. If the metal vapor high-pressure lamp 2 has not yet ignited, the opening of the semiconductor switch 24 can be omitted.

Figur 6 veranschaulicht in vereinfachter Form eine Versorgungseinheit 1e, bei der die Schalter 16 und 17 zu einem Schalter 25 in Form eines fremdgesteuerten Schalters, z.B. eines TRIACs vereinigt sind. Dieser ist einerseits gegn Masse und andererseits über eine Reihenschaltung aus einem Kondensator 13' und einer Spule 26 mit dem Anschluss 11 der Drossel 10 verbunden. Das Gate des TRIACs ist mit der Zündeinrichtung verbunden. Zur Erzeugung von Lampen-Zündimpulsen, gibt diese Zündeinrichtung Zündimpulse an das Gate. Die Aussendung von Zündimpulsen wird unterbunden, wenn die Überwachungseinrichtung 18, wie vorstehend in Zusammenhang mit den Figuren 1 bis 5 beschrieben, einen unzulässigen Zustand feststellt. Der Vorteil dieser Schaltung liegt in dem Verzicht auf den separaten Schalter 17. Ansonsten gilt die vorstehende Beschreibung der Ausführungsformen nach Fig. 1 bis 5 entsprechend. FIG. 6 illustrates in simplified form a supply unit 1e, in which the switches 16 and 17 are combined to form a switch 25 in the form of an externally controlled switch, for example a TRIACs. This is on the one hand gegn mass and on the other hand connected via a series circuit of a capacitor 13 'and a coil 26 to the terminal 11 of the throttle 10. The gate of the TRIAC is connected to the ignition device. To generate lamp ignition pulses, this ignition device gives ignition pulses to the gate. The emission of ignition pulses is inhibited if the monitoring device 18, as described above in connection with FIGS. 1 to 5 described, an impermissible state. The advantage of this circuit lies in the absence of the separate Switch 17. Otherwise, the above description of the embodiments according to Fig. 1 to 5 corresponding.

Für eine Versorgungseinheit einer Metalldampfhochdrucklampe wird vorgeschlagen, zur Entlastung des vorhandenen temperaturabhängig schaltenden Schutzschalters eine Überwachungseinrichtung 18 vorzusehen, die die Netzspannung überwacht. Nimmt die Netzspannung Werte an, bei denen die Metalldampfhochdrucklampe 2 leidet (Unterspannung) oder Ströme führt, die von dem Temperaturschalter 9 nicht mehr sicher abgeschaltet werden können, unterbindet die Überwachungseinheit 18 die Erzeugung von Zündimpulsen, d.h. sie sperrt die Zündeinrichtung 12.For a supply unit of a metal vapor high-pressure lamp is proposed to provide relief of the existing temperature-dependent switching circuit breaker monitoring device 18, which monitors the mains voltage. If the mains voltage assumes values at which the metal vapor high-pressure lamp 2 suffers (undervoltage) or carries currents which can no longer be reliably switched off by the temperature switch 9, the monitoring unit 18 prevents the generation of ignition pulses, ie it blocks the ignition device 12.

Bezugszeichenreference numeral

11
Versorgungseinheitsupply unit
22
Metalldampf-HochdrucklampeHalide high-pressure lamp
33
Netzanschlussmains connection
44
Netzanschlussmains connection
55
Lampenanschlusslamp connection
66
Lampenanschlusslamp connection
77
Gehäusecasing
88th
Kompensationskondensatorcompensation capacitor
99
Thermoschalterthermal switch
1010
Drosselthrottle
1111
Anschlussconnection
1212
Zündeinrichtungignition device
1313
Kondensatorcapacitor
1414
Kondensatorcapacitor
1515
Bezugsleitungreference line
1616
Schalterswitch
1717
Schalterswitch
1818
Überwachungseinrichtungmonitoring device
1919
Zündübertragerignition transformer
2020
Steuerschaltungcontrol circuit
2121
Speichermodulmemory module
2222
Schalterswitch
2323
Zündelektrodeignition electrode
2424
HalbleiterschalterSemiconductor switches
2525
Schalterswitch
2626
SpuleKitchen sink

Claims (10)

Versorgungseinheit (1) für Metalldampflampen (2), insbesondere Hochdruckentladungslampen, zum Zünden und zur Stromversorgung der Lampen (2) aus einem Netz,
mit einer Überwachungseinrichtung (18), die die gelieferte Netzspannung wenigstens vor dem oder während des Zündens darauf überprüft, ob die Netzspannung in einem festgelegten Spannungsbereich liegt,
mit einer Zündschaltung (12), die an die Überwachungseinrichtung (18) angeschlossen ist oder diese enthält und die nur dann zur Zündimpulsgenerierung freigegeben wird, wenn die Spannungsüberwachungsschaltung (18) festgestellt hat, dass die Netzspannung in dem festgelegten Spannungsbereich liegt.
Supply unit (1) for metal halide lamps (2), in particular high-pressure discharge lamps, for igniting and for supplying power to the lamps (2) from a network,
with a monitoring device (18) which checks the supplied mains voltage at least before or during ignition for whether the mains voltage is within a specified voltage range,
with an ignition circuit (12) connected to or containing the monitoring device (18) and which is enabled for ignition pulse generation only when the voltage monitoring circuit (18) has determined that the mains voltage is within the specified voltage range.
Versorgungseinheit nach Anspruch 1, mit einer Drossel (10) zur Einstellung des Lampenstroms auf einen gewünschten Wert.Supply unit according to claim 1, with a choke (10) for adjusting the lamp current to a desired value. Versorgungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen von einem Netzeingang (3, 4) zu der Lampe (2) führenden Strompfad aufweist, in dem die Zündschaltung (10, 12, 19) angeordnet ist.Supply unit according to Claim 1, characterized in that it has a current path leading from a mains input (3, 4) to the lamp (2), in which the ignition circuit (10, 12, 19) is arranged. Versorgungseinheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Strompfad ein Thermoschalter (9) angeordnet ist.Supply unit according to claim 3, characterized in that in the current path a thermal switch (9) is arranged. Versorgungseinheit nach Anspruch 4, dadurch, gekennzeichnet, dass der Thermoschalter (9) ein Bimetallschalter ist.Supply unit according to claim 4, characterized in that the thermal switch (9) is a bimetallic switch. Versorgungseinheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Überwachungseinrichtung (18) zusätzlich zu ihrer Funktion der Netzspannungsüberwachung den Thermoschalter (9) überwacht und die Generierung von Zündimpulsen sperrt, wenn dieser zumindest einmal geöffnet hatte.Supply unit according to claim 4, characterized in that the monitoring device (18) monitors, in addition to its function of power monitor the thermal switch (9) and inhibits the generation of ignition pulses if it had at least once opened. Versorgungseinheit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrung bis zum nächsten Wiedereinschalten der Betriebsspannung aufrechterhalten wird.Supply unit according to claim 6, characterized in that the blocking is maintained until the next reconnection of the operating voltage. Versorgungseinheit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrung bis zum nächsten Rücksetzen eines EPROM der Zündschaltung (12) beibehalten wird.Supply unit according to claim 6, characterized in that the blocking is maintained until the next reset of an EPROM of the ignition circuit (12). Versorgungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lampe (2) ein Kurzschlussschalter (22) parallel geschaltet ist, der zumindest kurzzeitig geschlossen wird, wenn die Überwachungsschaltung (18) während des Zündens feststellt, dass die Netzspannung den vorgegebenen Bereich verlässt.Supply unit according to claim 1, characterized in that the lamp (2) a short-circuit switch (22) is connected in parallel, which is at least temporarily closed when the monitoring circuit (18) determines during the ignition that the mains voltage leaves the predetermined range. Versorgungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zu der Lampe (2) ein Halbleiterrelais (24) in Reihe geschaltet ist, das zumindest kurzzeitig geöffnet wird, wenn die Überwachungsschaltung während des Zündens feststellt, dass die Netzspannung den vorgegebenen Bereich verlässt.Supply unit according to claim 1, characterized in that to the lamp (2) a semiconductor relay (24) is connected in series, which is at least briefly opened when the monitoring circuit during of the ignition determines that the mains voltage leaves the predetermined range.
EP20080100552 2007-03-08 2008-01-16 Supply unit for metal vapour lamps Not-in-force EP1968357B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710011245 DE102007011245B4 (en) 2007-03-08 2007-03-08 Supply unit for metal halide lamps

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1968357A2 true EP1968357A2 (en) 2008-09-10
EP1968357A3 EP1968357A3 (en) 2012-09-26
EP1968357B1 EP1968357B1 (en) 2014-04-23

Family

ID=39493301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080100552 Not-in-force EP1968357B1 (en) 2007-03-08 2008-01-16 Supply unit for metal vapour lamps

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1968357B1 (en)
DE (1) DE102007011245B4 (en)
ES (1) ES2466042T3 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0613326A1 (en) 1993-02-26 1994-08-31 Koninklijke Philips Electronics N.V. High intensity discharge lamp ignitor
DE10258281A1 (en) 2002-12-13 2004-07-15 Vossloh-Schwabe Deutschland Gmbh Connection device, in particular for electrical equipment
EP1528577A1 (en) 2003-10-30 2005-05-04 Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH Supply unit for lighting device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4763044A (en) * 1986-01-23 1988-08-09 Hubbell Incorporated Start, hot restart and operating lamp circuit
US4949018A (en) * 1987-11-06 1990-08-14 Unicorn Electric Products High pressure sodium lamp starter controller
JP2587720B2 (en) * 1990-10-19 1997-03-05 株式会社小糸製作所 Lighting circuit for vehicle discharge lamps
JP3174993B2 (en) * 1995-05-12 2001-06-11 株式会社小糸製作所 Discharge lamp lighting circuit
JP3210570B2 (en) * 1996-02-29 2001-09-17 株式会社小糸製作所 Discharge lamp lighting circuit
US6359396B1 (en) * 2000-04-28 2002-03-19 Philips Electronics North America Corporation Multiple-parameter control of lamp ignition
JP4030884B2 (en) * 2003-01-22 2008-01-09 Necディスプレイソリューションズ株式会社 Power supply for discharge lamp lighting

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0613326A1 (en) 1993-02-26 1994-08-31 Koninklijke Philips Electronics N.V. High intensity discharge lamp ignitor
DE10258281A1 (en) 2002-12-13 2004-07-15 Vossloh-Schwabe Deutschland Gmbh Connection device, in particular for electrical equipment
EP1528577A1 (en) 2003-10-30 2005-05-04 Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH Supply unit for lighting device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1968357A3 (en) 2012-09-26
EP1968357B1 (en) 2014-04-23
DE102007011245B4 (en) 2010-04-15
ES2466042T3 (en) 2014-06-09
DE102007011245A1 (en) 2008-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1166420B1 (en) Safety barrier for limiting current and voltage
EP3178104B1 (en) Fuse for a device to be protected
DE2126560A1 (en) PROTECTIVE CIRCUIT
DE2031953A1 (en) Ignition and monitoring device
EP2020014A1 (en) Switching device
DE102009036216B4 (en) Photovoltaic system with a fuse for disconnecting an inverter from a photovoltaic generator
DE3130769C2 (en) Excitation circuit for a microwave oven
DE112017006826B4 (en) Arc extinguishing device for DC switches
DD237038A5 (en) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR SWITCHING OHMSCHER AND INDUCTIVE ELECTRICAL CONSUMER IN EQUAL AND CIRCUIT CIRCUITS
DE1964924A1 (en) Arrangement to protect electrical consumers against excess temperatures
EP1968357B1 (en) Supply unit for metal vapour lamps
EP0252438B1 (en) Ignition device for high-pressure discharge lamps
DE102020121589A1 (en) Surge protection arrangement
DE69918628T2 (en) IGNITION SWITCHING FOR DISCHARGE LAMPS
EP0986158A1 (en) Overvoltage protective device for telephone connection
EP1545164B1 (en) Circuit arrangement for operating electric lamps
DE703452C (en) Protection device for series capacitors
EP1862038B1 (en) Ignition circuit with increased fail-safety
DE9104136U1 (en) Starter for AC powered low pressure discharge lamps
EP1679942B1 (en) Igniter for a gas discharge lamp
EP0759684A1 (en) Starting device for a high pressure discharge lamp
EP2023043A1 (en) Ignition device switch
DE761595C (en) Overvoltage protection for electrical systems
AT403870B (en) IGNITION UNIT FOR COLD START DISCHARGE LAMPS
DE2604176C3 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H05B 41/04 20060101AFI20120823BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20121019

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130507

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140117

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 664466

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008011641

Country of ref document: DE

Effective date: 20140605

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2466042

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140609

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140423

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140823

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140724

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140825

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008011641

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20150128

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20150123

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008011641

Country of ref document: DE

Effective date: 20150126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150122

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20150122

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20150121

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150116

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 664466

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160116

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160116

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160116

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160116

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160117

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190129

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008011641

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200801