EP1952497A2 - Electric system, especially medium-voltage switchgear, and pressure relief duct for such a system - Google Patents

Electric system, especially medium-voltage switchgear, and pressure relief duct for such a system

Info

Publication number
EP1952497A2
EP1952497A2 EP06830047A EP06830047A EP1952497A2 EP 1952497 A2 EP1952497 A2 EP 1952497A2 EP 06830047 A EP06830047 A EP 06830047A EP 06830047 A EP06830047 A EP 06830047A EP 1952497 A2 EP1952497 A2 EP 1952497A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure relief
relief channel
channel
functional module
plates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06830047A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karl Schudt
Rainer Stolz
Dieter Zweng
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP1952497A2 publication Critical patent/EP1952497A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
    • H02B13/025—Safety arrangements, e.g. in case of excessive pressure or fire due to electrical defect

Definitions

  • the invention relates to an electrical system, in particular a medium-voltage switchgear, as it is known for example from DE 91 02 514 Ul.
  • the invention disclosed there electrical ⁇ specific system comprises a plurality of metal-functional modules and a portion extending parallel to a front side of the electrical system, in each case closed at one pressure relief channel.
  • the pressure relief channel includes min ⁇ least a bottom inlet opening for connection of the respective functional module to the pressure relief channel like a so-roof-side outlet opening.
  • the roof side from ⁇ opening is formed channel-extending discharge slots by a plurality of transversely to the pressure relief ⁇ which open into an exhaust passage.
  • the outlet slots of DE 91 02 514 Ul are arranged at the ends of the switchgear or centrally above the switchgear for connection to the exhaust duct.
  • an electrical switchgear with a pressure relief channel which has at least one ventilation device with mutually offset ventilation openings.
  • the pressure relief channel comprises for each function module, a Lüftungsvor ⁇ direction, which has several parallel to Druckentlas ⁇ processing channel arranged outlet slots.
  • a Austre ⁇ th of the gases from the pressure relief channel is prevented by other ventilation devices that close in the event of arcing.
  • the ventilation device of DE 101 47 43 C1 is in each case assigned to a functional module of the electrical switchgear.
  • Another system is known from DE 31 25 364 C1.
  • the electrical system disclosed therein comprises a plurality of encapsulated functional modules, which are in communication via inlet openings with a compensation channel running transversely to the installation as a pressure relief channel.
  • the pressure relief channel extends in this system over a plurality of functional modules and forms an expansion volume for pressure relief to dissipate the in the event of arcing in one of the function ⁇ space resulting hot gases, as well as persons staying so that both the facility located in the area of the plant , are protected from the gases.
  • the Druckentlastungska ⁇ nal in this case has a channel extending in the direction of the pressure relief ⁇ roof side outlet opening through which the gas can escape upwards.
  • Object of the present invention is to provide an electrical system of the type mentioned above, which reduces a risk for people in the surrounding area of the system in egg ⁇ nem simple structure.
  • an electrical ⁇ specific installation in particular a medium-voltage switchgear, extending with at least one metal-encapsulated functional module and ei ⁇ nem parallel to a front side of the electrical system, each closed-end Druckentlas ⁇ processing channel with at least one bottom inlet opening for connection of the respective Functional module with the pressure relief channel and a plurality of transversely extending to the pressure relief ⁇ channel exit slots, which are covered by spaced above them arranged cover plates with a width corresponding to the width of the outlet slots.
  • the hot gases resulting from an arc are safely removed for the system and people located in the surrounding area in an advantageous manner by scattering the gases on the cover plates as they exit via the exit slots and thus advantageously in a non-directional manner Surround space be distributed.
  • the transverse alignment of the outlet slots in a deformation of the pressure relief passage closing of the outlet slots is avoided by material deformation in an advantageous manner.
  • the pressure relief channel has at least at the side regions of each functional module in each case one outlet slot. Through such placed exit slots, the mechanical strength of the pressure relief channel is largely preserved on its roof side in an advantageous manner.
  • the outlet slots between adjacent functional modules are covered by means of a common cover plate.
  • a roof side of the pressure relief channel each have a baffle plate for each functional module, and each baffle plate has a smaller width than the width of the functional modules.
  • the cover plates are each secured by means of a plurality of webs to form lateral outlet openings on the baffle plates and attached to end cover plates of the pressure relief channel channel closure plates.
  • ⁇ actuation side in a simple manner between the webs outlet openings can be realized for the present in the pressure relief channel in a case of a fault gas, and the pressure relief duct is sen ⁇ end 29los- in a simple manner.
  • the channel closure plates are formed by parts of the housing walls of the at least ei ⁇ NEN functional module. Through the housing walls, the channel closure plates are formed in a simple manner.
  • the pressure relief channel has a bottom with the at least one bottom-side inflow opening and is connected with its bottom fixed to the at least one functional module. Through the bottom of the pressure relief channel is advantageously carried out as a separate module for the electrical system according to the invention.
  • a further embodiment of the invention is a vertical distance between the respective cover plate and the associated baffle plates between 40 mm and 60 mm. At such a distance in an advantageous manner, a relief duct emerging from the pressure gas flow is diffused by the cover plate to the surroundings such that on the one hand both a reflecting back of the gas stream in the Druckentlastungska ⁇ nal and on the other hand, a directional leakage of the gas ver ⁇ be prevented.
  • the vertical distance between the respective cover plate and the associated baffle plates is 50 mm. In a series of experiments, such a distance has proven to be particularly advantageous for a scattering of the gas flow and thus for an undirected escape.
  • the baffles have a thickness of 2 mm.
  • An advantage of such a thickness of the baffle plate is a barrel-like deformation of the baffle plate at a pressure surge occurring, so that the pressure energy is converted into deformation energy and degraded without damaging the environment of the system thereby.
  • the electrical system of the pressure relief channel has a rectangular cross-section on ⁇ .
  • a rectangular cross-section provides beneficially ⁇ manner the largest possible expansion volume of the pressure relief channel via the function modules.
  • the invention further relates to a Druckentlastungska ⁇ channel for an electrical system, in particular a medium ⁇ voltage switchgear , as it is known for example from DE 91 02 514 Ul. It is also an object of the present invention to form a pressure relief channel for an electrical system, which reduces a risk to persons in the surrounding area of the plant with a simple structure.
  • a pressure relief channel for an electrical system in particular a medium voltage ⁇ voltage switching system, which has at least one metal-enclosed functional module, wherein the pressure relief channel at least one bottom inlet opening for connecting the respective functional module with the pressure relief channel as ⁇ several transverse to the pressure relief channel having extending exit slots, which are covered by spaced over them arranged cover plates with a width corresponding to the width of the exit slots.
  • Such a pressure relief channel may in a simple manner placed on the electrical system are the resulting from egg nem arc in the system hot gases Men safely located for the plant and in the surrounding region are discharged ⁇ rule by the pressure relief channel in an advantageous manner by the gases be scattered when exiting through the outlet slots on the cover plates and thereby distributed advantageously undirected in the ambient space.
  • the gases be scattered when exiting through the outlet slots on the cover plates and thereby distributed advantageously undirected in the ambient space.
  • the pressure relief channel of the invention may be embodied in Kunststoffaji ⁇ under way. Further embodiments and advantageous further developments are evident from the dependent claims and with reference to the below-described guide From ⁇ example.
  • the invention will hereinafter the drawing and an embodiment with reference with reference to the accompanying Figu ⁇ ren explained in more detail.
  • FIG. 1 shows a cross section through a functional module in one
  • Embodiment of the invention electrical see plant with an embodiment of it ⁇ inventive pressure relief channel;
  • Figure 2 is a perspective view of an exemplary embodiment of the inventive electrical system with two functional modules shown in FIG. 1
  • the functional module 1 illustrated in FIG. 1 comprises a plurality of functional spaces 2, 3, 4, 5, which are designed as connection space 2, as power switch 3 or as busbar space 4.
  • the function spaces 2, 3, 4, 5 are separated via bulkhead walls 6, 7, 8, 9, wherein the functional module 1 by means of external walls ⁇ 10 is encapsulated from the environment.
  • a pressure relief channel 11 Arranged on the functional module is a pressure relief channel 11 which communicates with the functional spaces 2, 3, 4 via inflow openings 12 to 15 in the bulkhead 9 for gas exchange.
  • the inlet openings 12, 13, 14, 15 are covered with ⁇ means flap systems 16, 17, 18, wherein the flap ⁇ systems 16, 17, 18 fortified by loosely on the inlet openings lying flaps or on one side of the bulkhead 9 Flaps are formed so that an occurring pressure wave opens the flaps and can enter a gas flow in the pressure relief channel.
  • roof side 19 of the pressure relief passage 11 is bounded by a baffle plate 20, on which Baffle plate 20 a cover plate 21 spaced above webs 22 is attached.
  • the width of the baffle plate 20 is selected so that it is smaller than the width of thejansmo ⁇ module, so that in the region of the roof side 19 of the pressure relief channel 11 discharge slots 23 are formed, which by the cover plate 21 upwardly spaced to form Outlet openings 24 are covered.
  • FIG. 2 shows an electrical system according to the invention with a pressure relief channel 11 which extends transversely to two ne ⁇ juxtaposed functional modules 1, 1 'along the entire system.
  • a pressure relief channel 11 which extends transversely to two ne ⁇ juxtaposed functional modules 1, 1 'along the entire system.
  • such a system may comprise a plurality of functional modules 1, 1 '.
  • On the roof side 19 of the pressure relief channel 11 this is limited by the baffle ⁇ che 20, 20 ', wherein the smaller width of the bounce surface 20, 20' with respect to the width of the functional modules 1, 1 'between the baffles 20, 20' adjacent functional modules.
  • Spaced 'the cover plates 21, 21 are' on jeweili ⁇ gen discharge slots 23, 23 are arranged, namely such that cover plates,
  • Cover exit slot are secured to both baffles by means of the webs 22, and cover plates, which end exit slots at the edge of the system, so zwi ⁇ rule the respectively first or last functional module 1 or 1 'and a first or second housing wall 25 and 26, from ⁇ cover, respectively attached to the associated baffle plate and the respective housing wall.
  • the attachment can be formed by means of a screw connection of the webs or by welding or similar fastening measures.
  • the upwardly spaced-apart cover plates 21, 21 'de ⁇ CKEN the exit slots 23, 23' to form the union since ⁇ outlet openings 24 from.
  • the hot gas can escape into the environment via the outlet slots 23, 23 'formed between adjacent baffle plates, whereby a scattering of the hot gas is ensured by the cover plates 21, 21', so that both the system and persons, which are in the Environment of the plant are located, are protected from the hot gas.
  • the distance between the From ⁇ cover plates 21, 21 'and the discharge slots 23, 23' which typically mm is about 50, is on the one hand a direct reflecting back of the gas stream in the Pressure- lastungskanal 11 suppressed, and on the other hand, a ge ⁇ is directed Prevent escape of the hot gas, so that a reflection of the hot gas is prevented for example on the ceiling of a surrounding space.
  • the Druckent ⁇ load channel 11 is initially open at its end sides and is closed during assembly of the electrical system by upwardly projecting ends of the housing walls 25 and 26.
  • the pressure relief channel can also be closed at both ends by channel closure plates. In this case, there is no need for upwardly projecting housing walls of outer functional modules.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)
  • Patch Boards (AREA)

Abstract

Disclosed is an electric system, especially a medium-voltage switchgear, comprising at least one metal-enclosed functional module (1, 1') and a pressure relief duct (11) which extends parallel to a front face of the electric system, is closed at each end, and is provided with at least one inlet (12, 13, 14, 15) located on the bottom thereof to join the respective functional module (1, 1') to the pressure relief duct (11), and several discharge slots that extend perpendicular to the pressure relief duct (11) and are covered by means of covering metal sheets (21, 21') which are disposed at a distance above the discharge slots (23, 23') and have a width matching the width of the discharge slots (23, 23').

Description

Beschreibungdescription
Elektrische Anlage, insbesondere Mittelspannungsschaltanlage und Druckentlastungskanal für eine solche AnlageElectrical system, in particular medium-voltage switchgear and pressure relief duct for such a system
Die Erfindung betrifft eine elektrische Anlage, insbesondere eine Mittelspannungsschaltanlage, wie sie beispielsweise aus der DE 91 02 514 Ul bekannt ist. Die dort offenbarte elektri¬ sche Anlage weist mehrere metallgekapselte Funktionsmodule und einen sich parallel zu einer Frontseite der elektrischen Anlage erstreckenden, jeweils einseitig geschlossenen Druckentlastungskanal auf. Der Druckentlastungskanal umfasst min¬ destens eine bodenseitige Einströmöffnung zur Verbindung des jeweiligen Funktionsmoduls mit dem Druckentlastungskanal so- wie eine dachseitige Austrittsöffnung. Die dachseitige Aus¬ trittsöffnung ist durch mehrere quer zu dem Druckentlastungs¬ kanal verlaufende Austrittsschlitze gebildet, welche in einen Auspuffkanal münden. Die Austrittsschlitze der DE 91 02 514 Ul sind dabei an Enden der Schaltanlage oder mittig über der Schaltanlage zur Verbindung mit dem Auspuffkanal angeordnet.The invention relates to an electrical system, in particular a medium-voltage switchgear, as it is known for example from DE 91 02 514 Ul. The invention disclosed there electrical ¬ specific system comprises a plurality of metal-functional modules and a portion extending parallel to a front side of the electrical system, in each case closed at one pressure relief channel. The pressure relief channel includes min ¬ least a bottom inlet opening for connection of the respective functional module to the pressure relief channel like a so-roof-side outlet opening. The roof side from ¬ opening is formed channel-extending discharge slots by a plurality of transversely to the pressure relief ¬ which open into an exhaust passage. The outlet slots of DE 91 02 514 Ul are arranged at the ends of the switchgear or centrally above the switchgear for connection to the exhaust duct.
Aus der DE 101 47 43 Cl ist weiterhin eine elektrische Schaltanlage mit einem Druckentlastungskanal bekannt, welche mindestens eine Lüftungsvorrichtung mit versetzt zueinander angeordneten Lüftungsöffnungen aufweist. Der Druckentlastungskanal weist für jedes Funktionsmodul eine Lüftungsvor¬ richtung auf, welche über mehrere parallel zum Druckentlas¬ tungskanal angeordnete Austrittsschlitze verfügt. Ein Austre¬ ten der Gase aus dem Druckentlastungskanal wird durch weitere Lüftungsvorrichtungen unterbunden, die sich im Lichtbogenfall verschließen. Die Lüftungsvorrichtung der DE 101 47 43 Cl ist dabei jeweils einem Funktionsmodul der elektrischen Schaltanlage zugeordnet . Eine andere Anlage ist aus der DE 31 25 364 Cl bekannt. Die dort offenbarte elektrische Anlage umfasst mehrere gekapselte Funktionsmodule, welche über Einströmöffnungen mit einem quer zu der Anlage verlaufenden Ausgleichskanal als Druckentlas- tungskanal in Verbindung stehen. Der Druckentlastungskanal erstreckt sich bei dieser Anlage über mehrere Funktionsmodule und bildet ein Expansionsvolumen zur Druckentlastung, um die im Falle eines Lichtbogenüberschlags in einem der Funktions¬ räume entstehenden heißen Gase abzuführen, so dass sowohl die Anlage als auch Personen, die sich im Bereich der Anlage aufhalten, vor den Gasen geschützt sind. Der Druckentlastungska¬ nal verfügt dabei über eine in Richtung des Druckentlastungs¬ kanals verlaufende dachseitige Austrittsöffnung, durch die das Gas nach oben gerichtet entweichen kann.From DE 101 47 43 C1 an electrical switchgear with a pressure relief channel is also known, which has at least one ventilation device with mutually offset ventilation openings. The pressure relief channel comprises for each function module, a Lüftungsvor ¬ direction, which has several parallel to Druckentlas ¬ processing channel arranged outlet slots. A Austre ¬ th of the gases from the pressure relief channel is prevented by other ventilation devices that close in the event of arcing. The ventilation device of DE 101 47 43 C1 is in each case assigned to a functional module of the electrical switchgear. Another system is known from DE 31 25 364 C1. The electrical system disclosed therein comprises a plurality of encapsulated functional modules, which are in communication via inlet openings with a compensation channel running transversely to the installation as a pressure relief channel. The pressure relief channel extends in this system over a plurality of functional modules and forms an expansion volume for pressure relief to dissipate the in the event of arcing in one of the function ¬ space resulting hot gases, as well as persons staying so that both the facility located in the area of the plant , are protected from the gases. The Druckentlastungska ¬ nal in this case has a channel extending in the direction of the pressure relief ¬ roof side outlet opening through which the gas can escape upwards.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine elektrische Anlage der eingangs erwähnten Art auszubilden, welche bei ei¬ nem einfachen Aufbau eine Gefährdung für Personen im Umgebungsbereich der Anlage reduziert.Object of the present invention is to provide an electrical system of the type mentioned above, which reduces a risk for people in the surrounding area of the system in egg ¬ nem simple structure.
Erfindungsgemäß gelöst wird diese Aufgabe durch eine elektri¬ sche Anlage, insbesondere eine Mittelspannungsschaltanlage, mit mindestens einem metallgekapselten Funktionsmodul und ei¬ nem sich parallel zu einer Frontseite der elektrischen Anlage erstreckenden, jeweils endseitig geschlossenen Druckentlas¬ tungskanal mit mindestens einer bodenseitigen Einströmöffnung zur Verbindung des jeweiligen Funktionsmoduls mit dem Druckentlastungskanal sowie mehreren quer zu dem Druckentlastungs¬ kanal verlaufenden Austrittsschlitzen, welche mittels über ihnen beabstandet angeordneter Abdeckbleche mit einer Breite, die der Breite der Austrittsschlitze entspricht, abgedeckt sind. Bei einer solchen Anlage werden in vorteilhafter Weise die bei einem Lichtbogen entstehenden heißen Gase gefahrlos für die Anlage und im Umgebungsbereich befindliche Menschen abge- führt, indem die Gase beim Austreten über die Austritts¬ schlitze an den Abdeckblechen gestreut werden und dadurch in vorteilhafter Weise ungerichtet im Umgebungsraum verteilt werden. Dabei wird durch die Querausrichtung der Austrittsschlitze bei einer Verformung des Druckentlastungskanals ein Verschließen der Austrittsschlitze durch Materialverformung in vorteilhafter Weise vermieden.This object is achieved according to the invention by an electrical ¬ specific installation, in particular a medium-voltage switchgear, extending with at least one metal-encapsulated functional module and ei ¬ nem parallel to a front side of the electrical system, each closed-end Druckentlas ¬ processing channel with at least one bottom inlet opening for connection of the respective Functional module with the pressure relief channel and a plurality of transversely extending to the pressure relief ¬ channel exit slots, which are covered by spaced above them arranged cover plates with a width corresponding to the width of the outlet slots. In such a system, the hot gases resulting from an arc are safely removed for the system and people located in the surrounding area in an advantageous manner by scattering the gases on the cover plates as they exit via the exit slots and thus advantageously in a non-directional manner Surround space be distributed. In this case, by the transverse alignment of the outlet slots in a deformation of the pressure relief passage closing of the outlet slots is avoided by material deformation in an advantageous manner.
In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Druckentlastungskanal mindestens an den Seitenbereichen jedes Funktions- moduls jeweils einen Austrittsschlitz auf. Durch derartig platzierte Austrittsschlitze wird in vorteilhafter Weise die mechanische Festigkeit des Druckentlastungskanals an seiner Dachseite weitgehend erhalten.In a preferred embodiment, the pressure relief channel has at least at the side regions of each functional module in each case one outlet slot. Through such placed exit slots, the mechanical strength of the pressure relief channel is largely preserved on its roof side in an advantageous manner.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Austrittsschlitze zwischen benachbarten Funktionsmodulen mittels eines gemeinsamen Abdeckblechs abgedeckt. Durch eine solche Anord¬ nung wird in einfacher Weise eine Abdeckung dieser Austrittsschlitze realisiert.In an advantageous embodiment, the outlet slots between adjacent functional modules are covered by means of a common cover plate. By such a voltage Anord ¬ a cover is realized that outlet slots in a simple manner.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist eine Dachseite des Druckentlastungskanals jeweils ein Prellblech für jedes Funktionsmodul auf, und jedes Prellblech weist eine geringere Breite als die Breite der Funktionsmodule auf. Durch die ge- ringere Breite werden in einfacher Weise die Austrittsschlit¬ ze zwischen den Funktionsmodulen und an den Seitenbereichen ausgebildet, wobei die Prellbleche einen Druckstoß im Falle eines aufgetretenen Lichtbogens in einem Funktionsmodul vor- teilhaft aufnehmen, indem das Prellblech sich verformt und so die Druckenergie in Verformungsenergie umwandelt und abbaut.In a further embodiment of the invention, a roof side of the pressure relief channel each have a baffle plate for each functional module, and each baffle plate has a smaller width than the width of the functional modules. Through the overall width of the ringere Austrittsschlit be ¬ ze between the functional modules and at the side regions formed in a simple manner, wherein the fender panels pre- a pressure surge in the case of an occurred arc in a functional module take part in part by the baffle plate deforms and thus converts the pressure energy into deformation energy and degrades.
In vorteilhafter Ausgestaltung sind die Prellbleche den Druckentlastungskanal front- und rückseitig abdichtend ange¬ bracht und derart angeordnet, dass sie jeweils mittig bezüg¬ lich der Frontseite der Funktionsmodule liegen. Durch die mittige Lage werden in vorteilhafter Weise beidseitig am je¬ weiligen Funktionsmodul Austrittsschlitze ausgebildet.In an advantageous embodiment, the baffles the pressure relief channel front and rear sealingly ¬ introduced and arranged such that they are each centrally bezüg ¬ Lich the front of the function modules. Due to the central location on each ¬ weiligen function module discharge slits are formed on both sides in an advantageous manner.
In einer bevorzugten Ausgestaltung sind die Abdeckbleche jeweils mittels einer Vielzahl von Stegen unter Ausbildung von seitlichen Austrittsöffnungen an den Prellblechen befestigt und an endseitigen Abdeckblechen des Druckentlastungskanals Kanalverschlussbleche angebracht. Bei einer derartigen Befes¬ tigung werden in einfacher Weise zwischen den Stegen seitliche Austrittsöffnungen für das im Druckentlastungskanal in einem Störungsfall vorhandene Gas realisiert, und der Druck¬ entlastungskanal ist in einfacher Weise endseitig verschlos- sen.In a preferred embodiment, the cover plates are each secured by means of a plurality of webs to form lateral outlet openings on the baffle plates and attached to end cover plates of the pressure relief channel channel closure plates. In such buildin ¬ actuation side in a simple manner between the webs outlet openings can be realized for the present in the pressure relief channel in a case of a fault gas, and the pressure relief duct is sen ¬ end verschlos- in a simple manner.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Kanalverschlussbleche von Teilen der Gehäusewände des mindestens ei¬ nen Funktionsmoduls gebildet. Durch die Gehäusewände sind die Kanalverschlussbleche in einfacher Weise ausgebildet.In a further embodiment of the invention, the channel closure plates are formed by parts of the housing walls of the at least ei ¬ NEN functional module. Through the housing walls, the channel closure plates are formed in a simple manner.
In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Druckentlastungskanal einen Boden mit der mindestens einen bodenseitigen Einströmöffnung auf und ist mit seinem Boden fest mit dem mindestens einen Funktionsmodul verbunden. Durch den Boden ist der Druckentlastungskanal vorteilhaft als separates Modul für die erfindungsgemäße elektrische Anlage ausführbar. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung liegt ein vertikaler Abstand zwischen dem jeweiligen Abdeckblech und den zugeordneten Prellblechen zwischen 40 mm und 60 mm. Bei einem solchen Abstand wird in vorteilhafter Weise ein aus dem Druck- entlastungskanal austretender Gasstrom durch das Abdeckblech in die Umgebung derart gestreut, dass einerseits sowohl ein Zurückreflektieren des Gasstromes in den Druckentlastungska¬ nal und andererseits ein gerichtetes Austreten des Gases ver¬ hindert werden.In a preferred embodiment, the pressure relief channel has a bottom with the at least one bottom-side inflow opening and is connected with its bottom fixed to the at least one functional module. Through the bottom of the pressure relief channel is advantageously carried out as a separate module for the electrical system according to the invention. In a further embodiment of the invention is a vertical distance between the respective cover plate and the associated baffle plates between 40 mm and 60 mm. At such a distance in an advantageous manner, a relief duct emerging from the pressure gas flow is diffused by the cover plate to the surroundings such that on the one hand both a reflecting back of the gas stream in the Druckentlastungska ¬ nal and on the other hand, a directional leakage of the gas ver ¬ be prevented.
Besonders bevorzugt beträgt der vertikale Abstand zwischen dem jeweiligen Abdeckblech und den zugeordneten Prellblechen 50 mm. In einer Reihe von Versuchen hat sich ein solcher Abstand als besonders vorteilhaft für eine Streuung des Gas- Stromes und damit für ein ungerichtetes Austreten erwiesen.Particularly preferably, the vertical distance between the respective cover plate and the associated baffle plates is 50 mm. In a series of experiments, such a distance has proven to be particularly advantageous for a scattering of the gas flow and thus for an undirected escape.
In einer bevorzugten Ausführungsform weisen die Prellbleche eine Stärke von 2 mm auf. Vorteilhaft bei einer derartigen Stärke des Prellbleches ist eine tonnenartige Verformung des Prellbleches bei einem auftretenden Druckstoß, so dass die Druckenergie in Verformungsenergie umgewandelt und abgebaut wird, ohne die Umgebung der Anlage dabei zu schädigen.In a preferred embodiment, the baffles have a thickness of 2 mm. An advantage of such a thickness of the baffle plate is a barrel-like deformation of the baffle plate at a pressure surge occurring, so that the pressure energy is converted into deformation energy and degraded without damaging the environment of the system thereby.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der elektrischen Anlage weist der Druckentlastungskanal einen rechteckigen Quer¬ schnitt auf. Ein rechteckiger Querschnitt bietet in vorteil¬ hafter Weise ein möglichst großes Expansionsvolumen des Druckentlastungskanals über den Funktionsmodulen.In a preferred embodiment of the electrical system of the pressure relief channel has a rectangular cross-section on ¬. A rectangular cross-section provides beneficially ¬ manner the largest possible expansion volume of the pressure relief channel via the function modules.
Die Erfindung betrifft des Weiteren einen Druckentlastungska¬ nal für eine elektrische Anlage, insbesondere eine Mittel¬ spannungsschaltanlage, wie er beispielsweise aus der DE 91 02 514 Ul bekannt ist. Es ist auch Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Druckentlastungskanal für eine elektrische Anlage auszubilden, durch den bei einem einfachen Aufbau eine Gefährdung für Personen im Umgebungsbereich der Anlage reduziert wird.The invention further relates to a Druckentlastungska ¬ channel for an electrical system, in particular a medium ¬ voltage switchgear , as it is known for example from DE 91 02 514 Ul. It is also an object of the present invention to form a pressure relief channel for an electrical system, which reduces a risk to persons in the surrounding area of the plant with a simple structure.
Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Druckentlastungskanal für eine elektrische Anlage, insbesondere eine Mittelspan¬ nungsschaltanlage, welche mindestens ein metallgekapseltes Funktionsmodul aufweist, wobei der Druckentlastungskanal min- destens eine bodenseitigen Einströmöffnung zur Verbindung des jeweiligen Funktionsmoduls mit dem Druckentlastungskanal so¬ wie mehrere quer zu dem Druckentlastungskanal verlaufende Austrittsschlitze aufweist, welche mittels über ihnen beabstandet angeordneter Abdeckbleche mit einer Breite, die der Breite der Austrittsschlitze entspricht, abgedeckt sind.This object is achieved by a pressure relief channel for an electrical system, in particular a medium voltage ¬ voltage switching system, which has at least one metal-enclosed functional module, wherein the pressure relief channel at least one bottom inlet opening for connecting the respective functional module with the pressure relief channel as ¬ several transverse to the pressure relief channel having extending exit slots, which are covered by spaced over them arranged cover plates with a width corresponding to the width of the exit slots.
Ein derartiger Druckentlastungskanal kann in einfacher Weise an einer elektrischen Anlage angeordnet werden, wobei durch den Druckentlastungskanal in vorteilhafter Weise die bei ei- nem Lichtbogen in der Anlage entstehenden heißen Gase gefahrlos für die Anlage und im Umgebungsbereich befindliche Men¬ schen abgeführt werden, indem die Gase beim Austreten über die Austrittsschlitze an den Abdeckblechen gestreut werden und dadurch in vorteilhafter Weise ungerichtet im Umgebungs- räum verteilt werden. Die Querausrichtung der Austrittsschlitze bewirkt, dass bei einer Verformung des Druckentlas¬ tungskanals ein Verschließen der Austrittsschlitze durch Ma¬ terialverformung in vorteilhafter Weise vermieden wird.Such a pressure relief channel may in a simple manner placed on the electrical system are the resulting from egg nem arc in the system hot gases Men safely located for the plant and in the surrounding region are discharged ¬ rule by the pressure relief channel in an advantageous manner by the gases be scattered when exiting through the outlet slots on the cover plates and thereby distributed advantageously undirected in the ambient space. Causes the transverse alignment of the exit slots that during deformation of the Druckentlas ¬ tung channel closure of the discharge slots by Ma ¬ terialverformung is avoided in an advantageous manner.
Der erfindungsgemäße Druckentlastungskanal kann in unter¬ schiedlicher Weise ausgebildet sein. Weitere Ausführungsformen und vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen und anhand des nachfolgend beschriebenen Aus¬ führungsbeispiels . Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung und eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beiliegenden Figu¬ ren näher erläutert .The pressure relief channel of the invention may be embodied in schiedlicher ¬ under way. Further embodiments and advantageous further developments are evident from the dependent claims and with reference to the below-described guide From ¬ example. The invention will hereinafter the drawing and an embodiment with reference with reference to the accompanying Figu ¬ ren explained in more detail.
Es zeigen:Show it:
Figur 1 einen Querschnitt durch ein Funktionsmodul in einem1 shows a cross section through a functional module in one
Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen elektri- sehen Anlage mit einem Ausführungsbeispiel des er¬ findungsgemäßen Druckentlastungskanals;Embodiment of the invention electrical see plant with an embodiment of it ¬ inventive pressure relief channel;
Figur 2 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbei¬ spiels der erfindungsgemäßen elektrischen Anlage mit zwei Funktionsmodulen gemäß Figur 1.Figure 2 is a perspective view of an exemplary embodiment of the inventive electrical system with two functional modules shown in FIG. 1
Das in Figur 1 dargestellte Funktionsmodul 1 umfasst mehrere Funktionsräume 2, 3, 4, 5, welche als Anschlussraum 2, als Leistungsschalter 3 bzw. als Sammelschienenraum 4 ausgebildet sind. Die Funktionsräume 2, 3, 4, 5 sind über Schottwände 6, 7, 8, 9 abgetrennt, wobei das Funktionsmodul 1 mittels Außen¬ wänden 10 gegenüber der Umgebung gekapselt ist. An dem Funktionsmodul ist ein Druckentlastungskanal 11 angeordnet, wel¬ cher mit den Funktionsräumen 2, 3, 4 über Einströmöffnungen 12 bis 15 in der Schottwand 9 zum Gasaustausch in Verbindung steht. Die Einströmöffnungen 12, 13, 14, 15 sind dabei mit¬ tels Klappensystemen 16, 17, 18 abgedeckt, wobei die Klappen¬ systeme 16, 17, 18 durch lose auf den Einströmöffnungen liegende Klappen oder an einer Seite an der Schottwand 9 befes- tigte Klappen ausgebildet sind, so dass eine auftretende Druckwelle die Klappen öffnet und eine Gasströmung in den Druckentlastungskanal gelangen kann. An seiner den Einströmöffnungen gegenüberliegenden Dachseite 19 wird der Druckentlastungskanal 11 durch ein Prellblech 20 begrenzt, an welchem Prellblech 20 ein Abdeckblech 21 beabstandet über Stege 22 befestigt ist. Die Breite des Prellbleches 20 ist dabei so gewählt, dass sie kleiner ist als die Breite des Funktionsmo¬ duls, so dass im Bereich der Dachseite 19 des Druckentlas- tungskanals 11 Austrittsschlitze 23 ausgebildet sind, welche durch das Abdeckblech 21 nach oben beabstandet unter Ausbildung von Austrittsöffnungen 24 abgedeckt werden.The functional module 1 illustrated in FIG. 1 comprises a plurality of functional spaces 2, 3, 4, 5, which are designed as connection space 2, as power switch 3 or as busbar space 4. The function spaces 2, 3, 4, 5 are separated via bulkhead walls 6, 7, 8, 9, wherein the functional module 1 by means of external walls ¬ 10 is encapsulated from the environment. Arranged on the functional module is a pressure relief channel 11 which communicates with the functional spaces 2, 3, 4 via inflow openings 12 to 15 in the bulkhead 9 for gas exchange. The inlet openings 12, 13, 14, 15 are covered with ¬ means flap systems 16, 17, 18, wherein the flap ¬ systems 16, 17, 18 fortified by loosely on the inlet openings lying flaps or on one side of the bulkhead 9 Flaps are formed so that an occurring pressure wave opens the flaps and can enter a gas flow in the pressure relief channel. At its opposite the inlet openings roof side 19 of the pressure relief passage 11 is bounded by a baffle plate 20, on which Baffle plate 20 a cover plate 21 spaced above webs 22 is attached. The width of the baffle plate 20 is selected so that it is smaller than the width of the Funktionsmo ¬ module, so that in the region of the roof side 19 of the pressure relief channel 11 discharge slots 23 are formed, which by the cover plate 21 upwardly spaced to form Outlet openings 24 are covered.
Figur 2 zeigt eine erfindungsgemäße elektrische Anlage mit einem Druckentlastungskanal 11, welcher sich quer zu zwei ne¬ beneinander angeordneten Funktionsmodulen 1, 1' entlang der gesamten Anlage erstreckt. Es ist selbstverständlich, dass im Rahmen der Erfindung eine derartige Anlage eine Vielzahl von Funktionsmodulen 1, 1' umfassen kann. Auf der Dachseite 19 des Druckentlastungskanals 11 ist dieser durch die Prellble¬ che 20, 20' begrenzt, wobei durch die geringere Breite der Prellfläche 20, 20' bezüglich der Breite der Funktionsmodule 1, 1' zwischen den Prellblechen 20, 20' benachbarter Funktionsmodule 1, 1' bzw. zwischen einer ersten Gehäusewand 25 und dem ersten Funktionsmodul 1 der Anlage sowie einer zweiten Gehäusewand 26 und dem letzten Funktionsmodul 1' der Anlage Austrittsschlitze 23, 23' ausgebildet sind. Über den jeweili¬ gen Austrittsschlitzen 23, 23' sind die Abdeckbleche 21, 21' beabstandet angeordnet, und zwar dergestalt, dass Abdeckble- che, welche einen zwischen zwei Prellblechen ausgebildetenFigure 2 shows an electrical system according to the invention with a pressure relief channel 11 which extends transversely to two ne ¬ juxtaposed functional modules 1, 1 'along the entire system. It is understood that in the context of the invention, such a system may comprise a plurality of functional modules 1, 1 '. On the roof side 19 of the pressure relief channel 11 this is limited by the baffle ¬ che 20, 20 ', wherein the smaller width of the bounce surface 20, 20' with respect to the width of the functional modules 1, 1 'between the baffles 20, 20' adjacent functional modules. 1 , 1 'or between a first housing wall 25 and the first functional module 1 of the system and a second housing wall 26 and the last functional module 1' of the system outlet slots 23, 23 'are formed. Spaced 'the cover plates 21, 21 are' on jeweili ¬ gen discharge slots 23, 23 are arranged, namely such that cover plates, which formed a bounce between two sheets
Austrittsschlitz abdecken, an beiden jeweiligen Prellblechen mittels der Stege 22 befestigt sind, und Abdeckbleche, welche endseitige Austrittsschlitze am Rand der Anlage, also zwi¬ schen dem jeweils ersten bzw. letzten Funktionsmodul 1 bzw. 1' und einer ersten bzw. zweiten Gehäusewand 25 bzw. 26, ab¬ decken, jeweils an dem zugeordneten Prellblech und der jeweiligen Gehäusewand befestigt sind. Die Befestigung kann dabei mittels einer Verschraubung der Stege oder durch Schweißen oder ähnliche Befestigungsmaßnahmen ausgebildet werden. Die nach oben beabstandet angeordneten Abdeckbleche 21, 21' de¬ cken die Austrittsschlitze 23, 23' unter Ausbildung der seit¬ lichen Austrittsöffnungen 24 ab.Cover exit slot, are secured to both baffles by means of the webs 22, and cover plates, which end exit slots at the edge of the system, so zwi ¬ rule the respectively first or last functional module 1 or 1 'and a first or second housing wall 25 and 26, from ¬ cover, respectively attached to the associated baffle plate and the respective housing wall. The attachment can be formed by means of a screw connection of the webs or by welding or similar fastening measures. The upwardly spaced-apart cover plates 21, 21 'de ¬ CKEN the exit slots 23, 23' to form the union since ¬ outlet openings 24 from.
Bei einer Störung in einem der Funktionsräume 2, 3, 4, 5 und einem daraus resultierenden Lichtbogen wird durch den entstehenden Druck und die hohe Temperatur des Gases das entspre¬ chende Klappensystem 16, 17, 18 der Einströmöffnungen 12 bis 15 geöffnet, so dass das heiße Gas in den Druckentlastungska- nal 11 entweichen kann, wobei der Druckentlastungskanal 11 zunächst als Expansionsvolumen für das heiße Gas dient. Durch die an der Dachseite 19 angeordneten Prellbleche 20 wird da¬ bei die auftretende Druckenergie in Verformungsenergie umge¬ wandelt und somit abgebaut, indem sich die Prellbleche 20, 20' tonnenartig verformen. Ferner kann über die zwischen benachbarten Prellblechen ausgebildeten Austrittsschlitze 23, 23' das heiße Gas in die Umgebung entweichen, wobei durch die Abdeckbleche 21, 21' eine Streuung des heißen Gases gewährleistet ist, so dass sowohl die Anlage als auch Personen, welche sich in der Umgebung der Anlage befinden, vor dem heißen Gas geschützt sind. Durch den Abstand zwischen den Ab¬ deckblechen 21, 21' und den Austrittsschlitzen 23, 23', welcher typischerweise bei etwa 50 mm liegt, ist einerseits ein direktes Zurückreflektieren des Gasstromes in den Druckent- lastungskanal 11 unterbunden, und andererseits wird ein ge¬ richtetes Austreten des heißen Gases verhindert, so dass auch eine Reflektion des heißen Gases beispielsweise an der Decke eines umgebenden Raumes verhindert ist.If a fault occurs in one of the functional compartments 2, 3, 4, 5 and a resulting arc the entspre ¬ sponding flap system 16, 17, 18 of the inflow openings is opened 12 to 15 due to the resulting pressure and high temperature of the gas, so that the hot gas can escape into the Druckentlastungska- channel 11, wherein the pressure relief passage 11 initially serves as an expansion volume for the hot gas. By arranged on the roof side 19 Prell plates 20 since ¬ converts at occurring pressure energy into deformation energy converted ¬ and thus decomposed by the bumper plates 20, 20 'deform barrel-like manner. In addition, the hot gas can escape into the environment via the outlet slots 23, 23 'formed between adjacent baffle plates, whereby a scattering of the hot gas is ensured by the cover plates 21, 21', so that both the system and persons, which are in the Environment of the plant are located, are protected from the hot gas. By the distance between the From ¬ cover plates 21, 21 'and the discharge slots 23, 23', which typically mm is about 50, is on the one hand a direct reflecting back of the gas stream in the Pressure- lastungskanal 11 suppressed, and on the other hand, a ge ¬ is directed Prevent escape of the hot gas, so that a reflection of the hot gas is prevented for example on the ceiling of a surrounding space.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Druckent¬ lastungskanal 11 an seinen Endseiten zunächst offen und wird bei der Montage der elektrischen Anlage durch nach oben hervorstehende Enden der Gehäusewände 25 und 26 verschlossen. In Abweichung kann der Druckentlastungskanal auch für sich montiert an seinen beiden Enden durch Kanalverschlussbleche verschlossen sein. In diesem Fall bedarf es keiner nach oben hervorstehenden Gehäusewände an äußeren Funktionsmodulen. In the illustrated embodiment, the Druckent ¬ load channel 11 is initially open at its end sides and is closed during assembly of the electrical system by upwardly projecting ends of the housing walls 25 and 26. In deviation, the pressure relief channel can also be closed at both ends by channel closure plates. In this case, there is no need for upwardly projecting housing walls of outer functional modules.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1, 1' Funktionsmodul1, 1 'functional module
2 Anschlussraum 3 Leistungsschalterraum2 terminal compartment 3 circuit-breaker compartment
4 Sammelschienenraum4 busbar space
5 Funktionsraum 6, 7, 8, 9 Schottwand5 functional space 6, 7, 8, 9 bulkhead
10 Außenwand 11 Druckentlastungskanal10 Outer wall 11 Pressure relief channel
12, 13, 14, 15 Einströmöffnungen12, 13, 14, 15 inflow openings
16, 17, 18 Klappensysteme16, 17, 18 flap systems
19 Dachseite19 roof side
20 Prellblech 21 Abdeckblech20 baffle 21 cover plate
22 Steg22 footbridge
23, 23' Austrittsschlitze23, 23 'outlet slots
24 Austrittsöffnungen24 outlet openings
25 erste Gehäusewand 26 zweite Gehäusewand 25 first housing wall 26 second housing wall

Claims

Patentansprüche claims
1. Elektrische Anlage, insbesondere Mittelspannungsschalt¬ anlage, mit mindestens einem metallgekapselten Funkti- onsmodul (1,1') und einem sich parallel zu einer Front¬ seite der elektrischen Anlage erstreckenden, jeweils endseitig geschlossenen Druckentlastungskanal (11) mit mindestens einer bodenseitigen Einströmöffnung (12,13,14,15) zur Verbindung des jeweiligen Funktions- moduls (1,1') mit dem Druckentlastungskanal (11) sowie mehreren quer zu dem Druckentlastungskanal (11) verlau¬ fenden Austrittsschlitzen, welche mittels über den Austrittsschlitzen (23, 23' ) beabstandet angeordneter Abdeckbleche (21, 21') mit einer Breite, die der Breite der Austrittsschlitze (23, 23' ) entspricht, abgedeckt sind.1. Electrical system, in particular medium voltage switch ¬ system, with at least one metal-clad function module (1,1 ') and a parallel to a front ¬ side of the electrical system extending, each end closed pressure relief channel (11) with at least one bottom inlet opening ( 12,13,14,15) for connecting the respective functional module (1,1 ') with the pressure relief channel (11) and a plurality of transverse to the pressure relief channel (11) durau ¬ fenden exit slots, which by means of the outlet slots (23, 23 ') arranged spaced cover plates (21, 21') having a width which corresponds to the width of the outlet slots (23, 23 ') are covered.
2. Elektrische Anlage nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Druckentlastungskanal (11) an den Seitenbereichen jedes Funktionsmoduls (1, 1' ) jeweils einen Austritts¬ schlitz (23, 23') aufweist.2. Electrical system according to claim 1, characterized in that the pressure relief channel (11) at the side regions of each functional module (1, 1 ') each have an outlet ¬ slot (23, 23').
3. Elektrische Anlage nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Austrittsschlitze (23, 23' ) zwischen benachbarten Funktionsmodulen (1, 1') mittels eines gemeinsamen Abdeckblechs (21) abgedeckt sind.3. Electrical system according to claim 2, characterized in that the outlet slots (23, 23 ') between adjacent functional modules (1, 1') by means of a common cover plate (21) are covered.
4. Elektrische Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass eine Dachseite (19) des Druckentlastungskanals (11) je¬ weils ein Prellblech (20, 20') für jedes Funktionsmodul (1, 1') aufweist, und jedes Prellblech (20, 20') eine geringere Breite als die Breite der Funktionsmodule (1, 1' ) aufweist .4. Electrical system according to one of claims 1 to 3, characterized in that a roof side (19) of the pressure relief channel (11) depending Weil ¬ a baffle plate (20, 20 ') for each functional module (1, 1'), and each baffle plate (20, 20 ') a smaller width than the width of the functional modules (1, 1 ') has.
5. Elektrische Anlage nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Prellbleche (20, 20' ) den Druckentlastungskanal (11) front- und rückseitig abdichtend angebracht sind und derart angeordnet sind, dass sie jeweils mittig be¬ züglich der Frontseite der Funktionsmodule (1, 1' ) lie- gen.5. Electrical system according to claim 4, characterized in that the baffles (20, 20 ') the pressure relief channel (11) front and rear sealingly mounted and are arranged such that they each be in the center be ¬ delay the front of the function modules (1, 1 ') lie.
6. Elektrische Anlage nach einem der Ansprüche 4 oder 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Abdeckbleche (21, 21' ) jeweils mittels einer Viel- zahl von Stegen (22) unter Ausbildung von seitlichen Austrittsöffnungen (24) an den Prellblechen (20, 20') befestigt sind und an endseitigen Abdeckblechen des Druckentlastungskanals (11) Kanalverschlussbleche ange¬ bracht sind.6. Electrical installation according to one of claims 4 or 5, characterized in that the cover plates (21, 21 ') each by means of a plurality of webs (22) to form lateral outlet openings (24) on the baffle plates (20, 20' ) are fastened and at end cover plates of the pressure relief channel (11) channel closure plates are ¬ introduced .
7. Elektrische Anlage nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Kanalverschlussbleche von Teilen der Gehäusewände des mindestens einen Funktionsmoduls (1, 1' ) gebildet sind.7. Electrical system according to claim 6, characterized in that the channel closure plates of parts of the housing walls of the at least one functional module (1, 1 ') are formed.
8. Elektrische Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Druckentlastungskanal (11) einen Boden mit der min- destens einen bodenseitigen Einströmöffnung aufweist und der Druckentlastungskanal (11) mit seinem Boden fest mit dem mindestens einen Funktionsmodul (1, 1') verbunden ist . 8. Electrical installation according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressure relief channel (11) has a bottom with at least one bottom inlet opening and the pressure relief channel (11) with its bottom fixed to the at least one functional module (1, 1 ') connected is .
9. Elektrische Anlage nach einem der Ansprüche 3 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass ein vertikaler Abstand zwischen dem jeweiligen Abdeckblech (21, 21') und den zugeordneten Prellblechen (20, 20') zwischen 40 mm und 60 mm liegt.9. Electrical system according to one of claims 3 to 7, d a d e r c h e c e n e c e s in that a vertical distance between the respective cover plate (21, 21 ') and the associated baffle plates (20, 20') is between 40 mm and 60 mm.
10. Elektrische Anlage nach einem der Ansprüche 3 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der vertikale Abstand zwischen dem jeweiligen Abdeck- blech (21, 21') und den zugeordneten Prellblechen (20, 20' ) 50 mm beträgt .10. Electrical installation according to one of claims 3 to 7, d a d u r c h e c e n e c e in that the vertical distance between the respective cover plate (21, 21 ') and the associated baffle plates (20, 20') is 50 mm.
11. Elektrische Anlage nach einem der Ansprüche 3 bis 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Prellbleche (20, 20') eine Stärke von 2 mm aufweisen.11. Electrical installation according to one of claims 3 to 10, d a d u r c h e c e n e c e in that the baffles (20, 20 ') have a thickness of 2 mm.
12. Elektrische Anlage nach einem der vorangehenden Ansprü¬ che, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Druckentlastungskanal (11) einen rechteckigen Quer¬ schnitt aufweist.12. Electrical installation according to one of the preceding Ansprü ¬ che, characterized in that the pressure relief channel (11) has a rectangular cross-section ¬ .
13. Druckentlastungskanal (11) für eine elektrische Anlage, insbesondere Mittelspannungsschaltanlage, welche min- destens ein metallgekapseltes Funktionsmodul (1,1') aufweist, wobei der Druckentlastungskanal (11) mindes¬ tens eine bodenseitige Einströmöffnung (12,13,14,15) zur Verbindung des jeweiligen Funktionsmoduls (1,1') mit dem Druckentlastungskanal (11) sowie mehrere quer zu dem Druckentlastungskanal (11) verlaufende Aus¬ trittsschlitze aufweist, welche mittels über den Aus¬ trittsschlitzen (23, 23' ) beabstandet angeordneter Abdeckbleche (21, 21') mit einer Breite, die der Breite der Austrittsschlitze (23, 23' ) entspricht, abgedeckt sind.13, pressure relief channel (11) for an electrical installation, in particular medium-voltage switchgear, which min- least one metal-clad functional module having (1,1 ') with the pressure relief duct (11) Min ¬ least a bottom inlet opening (12,13,14,15) for connecting the respective functional module (1,1 ') with the pressure relief channel (11) and a plurality of transverse to the pressure relief channel (11) extending ¬ exit slits, which means arranged on the Aus ¬ exit slots (23, 23') spaced cover plates (21 , 21 ') having a width corresponding to the width of the exit slots (23, 23') is covered are.
14. Druckentlastungskanal (11) nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Druckentlastungskanal (11) an den Seitenbereichen jedes Funktionsmoduls (1, 1') zugeordneten Bereichen jeweils einen Austrittsschlitz (23, 23') aufweist.14. The pressure relief passage (11) according to claim 13, wherein a pressure relief channel (11) has an outlet slot (23, 23 ') at each of the regions of each functional module (1, 1').
15. Druckentlastungskanal (11) nach Anspruch 13 oder 14, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Druckentlastungskanal (11) an Übergangsbereichen zwischen benachbarten Funktionsmodulen entsprechenden Bereichen die Austrittsschlitze (23, 23' ) aufweist, die mittels eines gemeinsamen Abdeckblechs (21) abgedeckt sind.15. Pressure relief channel (11) according to claim 13 or 14, in that a pressure relief channel (11) has the exit slots (23, 23 ') at transition areas between adjacent functional modules which are covered by a common cover plate (21).
16. Druckentlastungskanal (11) nach einem der Ansprüche 13 bis 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass eine Dachseite (19) des Druckentlastungskanals (11) je¬ weils ein Prellblech (20, 20') für jedes Funktionsmodul (1, 1') aufweist, und jedes Prellblech (20, 20') eine geringere Breite als die Breite der Funktionsmodule (1, 1' ) aufweist .16. Pressure relief channel (11) according to any one of claims 13 to 15, characterized in that a roof side (19) of the pressure relief channel (11) depending Weil ¬ a baffle plate (20, 20 ') for each functional module (1, 1'), and each baffle plate (20, 20 ') has a smaller width than the width of the functional modules (1, 1').
17. Druckentlastungskanal (11) nach Anspruch 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Prellbleche (20, 20') den Druckentlastungskanal (11) front- und rückseitig abdichtend angebracht sind und derart angeordnet sind, dass sie jeweils in Längs¬ richtung des Druckentlastungskanals (11) mittig bezüg¬ lich den Funktionsmodulen (1, 1') entsprechenden Bereichen der Dachseite liegen. 17. Pressure relief channel (11) according to claim 16, characterized in that the baffles (20, 20 ') the pressure relief channel (11) front and rear sealingly mounted and are arranged such that they each in the longitudinal ¬ direction of the pressure relief channel (11) centrally bezüg ¬ Lich the functional modules (1, 1 ') corresponding areas of the roof side.
18. Druckentlastungskanal (11) nach einem der Ansprüche 16 oder 17, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Abdeckbleche (21, 21' ) jeweils mittels einer Viel- zahl von Stegen (22) unter Ausbildung von seitlichen Austrittsöffnungen (24) an den Prellblechen (20, 20') befestigt sind und an endseitigen Abdeckblechen des Druckentlastungskanals (11) Kanalverschlussbleche ange¬ bracht sind.18, pressure relief channel (11) according to any one of claims 16 or 17, characterized in that the cover plates (21, 21 ') each by means of a plurality of webs (22) to form lateral outlet openings (24) on the baffles (20, 20 ') are attached and at end-side cover plates of the pressure relief channel (11) channel closure plates are ¬ introduced .
19. Druckentlastungskanal (11) nach Anspruch 18, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Kanalverschlussbleche von Teilen der Gehäusewände des mindestens einen Funktionsmoduls (1, 1' ) gebildet sind.19. Pressure relief channel (11) according to claim 18, characterized in that the channel closure plates of parts of the housing walls of the at least one functional module (1, 1 ') are formed.
20. Druckentlastungskanal (11) nach einem der Ansprüche 13 bis 19, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Druckentlastungskanal (11) einen Boden mit der min¬ destens einen bodenseitigen Einströmöffnung aufweist.20. Pressure relief channel (11) according to any one of claims 13 to 19, characterized in that the pressure relief channel (11) has a bottom with the min ¬ least one bottom-side inflow opening.
21. Druckentlastungskanal (11) nach einem der Ansprüche 15 bis 20, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass ein vertikaler Abstand zwischen dem jeweiligen Abdeckblech (21, 21') und den zugeordneten Prellblechen (20, 20') zwischen 40 mm und 60 mm liegt.21, pressure relief channel (11) according to any one of claims 15 to 20, d a d u r c h e c e n e c e in that a vertical distance between the respective cover plate (21, 21 ') and the associated baffle plates (20, 20') between 40 mm and 60 mm.
22. Druckentlastungskanal (11) nach einem der Ansprüche 15 bis 20, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der vertikale Abstand zwischen dem jeweiligen Abdeckblech (21, 21') und den zugeordneten Prellblechen (20, 20' ) 50 mm beträgt .22, pressure relief channel (11) according to any one of claims 15 to 20, characterized in that the vertical distance between the respective cover plate (21, 21 ') and the associated baffle plates (20, 20 ') is 50 mm.
23.Druckentlastungskanal (11) nach einem der Ansprüche 15 bis 22, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die23.Discharge relief passage (11) according to one of claims 15 to 22, d a d u c h e c e n e c e s that the
Prellbleche (20, 20' ) eine Stärke von 2 mm aufweisen.Baffle plates (20, 20 ') have a thickness of 2 mm.
24. Druckentlastungskanal (11) nach einem der Ansprüche 13 bis 23, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der24. The pressure relief passage (11) according to claim 13, wherein the
Druckentlastungskanal (11) einen rechteckigen Quer¬ schnitt aufweist. Pressure relief channel has a rectangular cross-section ¬ (11).
EP06830047A 2005-11-21 2006-11-20 Electric system, especially medium-voltage switchgear, and pressure relief duct for such a system Withdrawn EP1952497A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510056189 DE102005056189B4 (en) 2005-11-21 2005-11-21 Electrical system, in particular medium-voltage switchgear and pressure relief duct for such a system
PCT/EP2006/068663 WO2007057460A2 (en) 2005-11-21 2006-11-20 Electric system, especially medium-voltage switchgear, and pressure relief duct for such a system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1952497A2 true EP1952497A2 (en) 2008-08-06

Family

ID=37989608

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06830047A Withdrawn EP1952497A2 (en) 2005-11-21 2006-11-20 Electric system, especially medium-voltage switchgear, and pressure relief duct for such a system

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1952497A2 (en)
DE (1) DE102005056189B4 (en)
WO (1) WO2007057460A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007003639B3 (en) * 2007-01-16 2008-03-27 Siemens Ag Electrical system i.e. medium-voltage switchgear, has deflection plate fastened to electrical system or pressure discharge channel and partially covering pressure discharge channel and possessing reference bending points

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3110951A1 (en) * 1981-03-20 1982-09-30 Calor-Emag Elektrizitäts-Aktiengesellschaft, 4030 Ratingen Arrangement for pressure relief
DE3125264A1 (en) * 1981-06-26 1983-01-13 Hydromatik Gmbh, 7900 Ulm SLOPED AXIAL PISTON MACHINE WITH A DRIVE PLATE FOR THE CYLINDRUM DRUM
DE9102514U1 (en) * 1991-03-02 1991-05-23 Abb Patent Gmbh, 6800 Mannheim, De
DE4312022A1 (en) * 1993-04-13 1994-10-20 Concordia Sprecher Energie Switchgear cell arrangement, especially for medium voltage systems
DE10114743C1 (en) * 2001-03-20 2002-11-28 Siemens Ag Electrical switchgear with one ventilation device and ventilation device with two ventilation elements

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007057460A3 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007057460A2 (en) 2007-05-24
DE102005056189A1 (en) 2007-05-24
DE102005056189B4 (en) 2007-07-12
WO2007057460A3 (en) 2007-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1371121B1 (en) Electrical installation comprising a decompression channel
DE4410108C2 (en) Arc quenching chamber with three barriers for the passage of arc gases
EP1421659B1 (en) Electric switchgear with an enclosed design
DE19645304C1 (en) Electrical switchgear device for MV range
WO2006021532A1 (en) Supply system for low-voltage switchgear
EP2109924B1 (en) Electrical system, in particular medium voltage switchgear
EP3759777B1 (en) Switchpanel
WO2016156004A1 (en) Low-voltage switchgear cabinet with reduced risk of the occurrence of internal arcing
EP1952497A2 (en) Electric system, especially medium-voltage switchgear, and pressure relief duct for such a system
DE102009056480B4 (en) Installation switching device with an arc quenching device
DE102007011386B3 (en) Wind-hanging medium-voltage switchgear for use in building, has switch cabinet divided into several fields and extending gas guide over fields at rear side of switching cabinet, where gas exhaust port is provided from interior of cabinet
EP2846426A1 (en) Switching assembly with arc fault protection limiter
EP2979338B1 (en) Limited pressure-relief valve for an electrical assembly, in particular a medium-voltage switchgear assembly
EP2137748B1 (en) Installation switchgear having a device for mounting the same on a bus bar
DE102010053507B4 (en) Installation switching device with an arc quenching device
DE10041140C1 (en) Electrical MV distribution apparatus has collector rails between adjacent modules provided by combined collector rail elements
DE202004020060U1 (en) guide
AT413167B (en) ELECTRICAL SYSTEM, ESPECIALLY FOR THE MEDIUM VOLTAGE AREA, WITH PRINT RELIEF CHANNELS DEVICED AS PARTIAL CHANNELS
EP1876617A1 (en) Electrical installation switch with pre-arcing chamber, arcing horns and current limiting arc chute
EP2274809B1 (en) Switchgear, especially medium voltage switchgear system
AT7146U1 (en) SAFETY DEVICE FOR AIR INLETS IN ELECTRICAL SYSTEMS
CH664852A5 (en) Cooling system for encapsulated switching cell
WO2021259585A1 (en) Exhaust gas module for an electrical switch, device formed by two exhaust gas modules of this type and switch cabinet comprising a device of this type
DE202017105687U1 (en) Frequenzumrichteranordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080508

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100601