EP1949173A1 - Polarising ophthalmic lens adapted to a wearer's eye/head behaviour - Google Patents

Polarising ophthalmic lens adapted to a wearer's eye/head behaviour

Info

Publication number
EP1949173A1
EP1949173A1 EP06808167A EP06808167A EP1949173A1 EP 1949173 A1 EP1949173 A1 EP 1949173A1 EP 06808167 A EP06808167 A EP 06808167A EP 06808167 A EP06808167 A EP 06808167A EP 1949173 A1 EP1949173 A1 EP 1949173A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lens
head
wearer
eye
oriented
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP06808167A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Claudine Biver
Guillaume Giraudet
Sylvette Maisonnier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EssilorLuxottica SA
Original Assignee
Essilor International Compagnie Generale dOptique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Essilor International Compagnie Generale dOptique SA filed Critical Essilor International Compagnie Generale dOptique SA
Publication of EP1949173A1 publication Critical patent/EP1949173A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00—Optical parts
    • G02C7/12—Polarisers

Definitions

  • the present invention relates to a method of producing a polarizing ophthalmic lens which is adapted to the eye / head behavior of a wearer thereof. It also relates to the lens itself, which includes areas associated with polarization filters having different orientations. These zones are determined according to the wearer's eye / head behavior.
  • Natural light is not polarized: the electromagnetic waves of which it is composed vibrate in all directions. David Brewster, from 1811, showed that for a certain incidence, a monochromatic light that is reflected on a transparent surface is polarized at 100%. Brewster's Law states that the polarization direction of the reflected wave is parallel to the plane of reflection. Thus the reverberation of a light on a horizontal plane is polarized horizontally.
  • Polarizing ophthalmic lenses have been designed in response to these physical properties of reflected light. A lens whose direction of polarization is horizontal selectively filters the light rays that come from reflection on horizontal transparent surfaces. These glasses are particularly effective at eliminating troublesome reverberations on water bodies, on floor coverings, on sand or on snow. Nevertheless, horizontal reflective surfaces do not constitute the majority of potential sources of glare. Thus, light is reflected on the windows of a building or car is, unlike the previous case, polarized vertically.
  • Some features of the landscape present in a person's field of vision are unique in urban areas.
  • the urban environment has in particular many vertical reflective surfaces, such as, for example, glazing of buildings. These vertical walls generate reflections whose intensity may be sufficient to cause glare.
  • Such glare is a source of discomfort, but it can also be a source of danger in some circumstances. This is particularly the case for a driver of a motor vehicle or motorcycle, for example.
  • his eyes and his head move to guide his gaze on the area of interest.
  • the spatial and temporal coordination of the movements of the eyes and the head has been the subject of numerous investigations.
  • the document FR 2 863 857 in the name of the Applicant of the present patent application, describes a method for measuring the amplitudes of eye and head movements of the wearer of an ophthalmic lens. It appears that the strategy used to explore one's environment is unique to each individual. When a target is presented in the peripheral visual field, the relative participation of the head and the eyes varies from one subject to another: for some, who are called “head-movers", most of the movement will be carried out by the head ; for others, which are called “eye-movers”, the eyes will be mainly put into play to bring the eye to the target (Afanador et al., 1986, Fuller, 1992).
  • the propensity to move the head or eyes the most is measured by a gain obtained by dividing the angular deviation of the head by the angular eccentricity of the target.
  • a gain of 1 means that the observer did not move the eyes and that all the movement necessary to place the gaze on the target was made by the head; it is then a subject of the "head-mover” type.
  • a gain of 0 on the contrary characterizes an observer "eye-mover". But individuals are not distinguished into two categories “head-movers” vs. "eye-movers”. There is indeed a continuum of behaviors between the two extreme behaviors described previously (Fuller, 1992).
  • An object of the present invention is to provide a personalized protection of the visual function of an ophthalmic lens wearer, against glare that is caused by reverberations of light on reflecting surfaces, taking into account the eye / eye behavior. individual head of each lens wearer.
  • the present invention provides a method for producing a polarizing ophthalmic lens which is divided into several zones associated with polarization filters having respective variable orientations.
  • the method comprises the following steps, so that the lens is adapted to the eye / head behavior of a wearer thereof: / 1 / characterizing relative magnitudes of respective eye and head movements of the wearer; 121 depending on a result of step / 1 /, defining the areas of the lens that are associated with each polarization filter orientation; and / 3 / manufacturing the lens by incorporating therein, in each zone defined in step 121, a polarization filter which has the orientation corresponding to this zone.
  • step / 1 / of the method may comprise a gain calculation for an "eye / head" movement coordination test performed for the wearer. This gain then constitutes the result that is considered in step 121, and is equal to the angular deflection of the wearer's head divided by an angular eccentricity of a target viewed by the wearer.
  • the customization of a protection against glare caused by reverberations of light sources on transparent surfaces consists of adapting the dimensions of the different polarization zones according to the propensity of the observer to move more the eyes or the head when exploring its environment.
  • the general principle of this customization is to provide a central area that is wider as the wearer tends to move the eyes. Conversely, this area will be reduced for a more "head-mover" wearer.
  • the size of the central zone, and consequently of the peripheral zones, is thus not fixed in a single general way. It varies continuously and is determined by the gain that results from the evaluation tests of eye-head coordination.
  • This customization has the advantage of optimizing the protection against dazzling.
  • a dazzling source is present at 40 ° of eccentricity; - the polarization orientation of this source ensures that it can be filtered only by the peripheral areas of the design;
  • the polarizing lens has a central zone covering an observation field of ⁇ 20 °; - AT -
  • a target of interest appears at an eccentricity of 30 ° towards the source.
  • ophthalmic lenses are understood all lenses of inorganic and organic material, of composition and in variable forms adapting in particular to a spectacle frame for protecting and / or correcting the view, these lenses being chosen from afocal, unifocal, bifocal, trifocal and progressive.
  • polarizing ophthalmic lens By use position of the polarizing ophthalmic lens is meant the position of this lens when it is adapted in a frame, or in a holding element, in front of the eyes of a person in accordance with the normal use of the frame or of the element, for a vertical position of the person's head.
  • vertical direction reference is made to the vertical gravitational direction.
  • a horizontal direction is at an angle of 90 ° to the vertical direction.
  • optical center of a lens is often confused with the geometric center of the lens before machining. More generally, the optical center can be defined in one of the following ways:
  • orientation of a polarization filter is meant the orientation of the electric field of an incident light for which the intensity of the light transmitted by this filter is minimal or zero.
  • linear polarizations of light or linear components of light polarization, are considered.
  • Natural light is not polarized because it has no preferred direction of the electric field.
  • a light that is reflected on a transparent surface is polarized.
  • the polarization direction of the reflected wave is parallel to the plane of reflection. Thanks to the presence of a polarization filter oriented vertically in at least one area of the lens, the light that comes from reflections on vertical walls is attenuated for the wearer looking through this area. Improved visual comfort results, especially in urban areas.
  • the polarizing lens may further comprise at least one non-polarized zone.
  • Each zone of a lens made according to the invention therefore takes into account the behavioral parameters eye / head of the wearer.
  • At least two of the areas are associated with light polarization filters.
  • the light passing through the lens is affected differently for the two areas, depending on a polarization direction of this light.
  • the polarization filter of at least one of the zones is oriented vertically with respect to the use position of the ophthalmic lens, and the polarization filter of at least one of the other zones is oriented horizontally with respect to the position of use of the lens.
  • the zone that is associated with the vertically oriented polarization filter is located in a lateral portion of the lens, adjacent an edge of the lens relative to its use position.
  • the lens is then particularly adapted to the current glare situation in an urban environment, according to which the reflection on a vertical wall is situated in a lateral part of the field of view.
  • Such a situation corresponds in particular to the case of a walker or a motorist who looks in the direction of a street lined with windows causing reflections. It also corresponds to the case of a vehicle driver who suffers glare due to the reflection of light on vehicles to his right and / or left.
  • a lens of a first type that can be used for the invention can comprise at least two zones and have the following characteristics: the polarization filter of one of the zones of the lens can be oriented vertically with respect to the position of use of the lens.
  • This vertically oriented filter area is located adjacent a temporal lateral edge of the lens with respect to its use position; and the polarization filter of another zone of the lens can be oriented horizontally with respect to the position of use of the lens.
  • This other horizontally oriented filter area is located adjacent to an upper edge of the lens, extends vertically towards a lower edge of the lens, and extends laterally from a nasal lateral edge of the lens. lens towards the temporal lateral edge, up to a distance L which is measured from an optical center of the lens to the lateral temporal edge.
  • the distance L is then fixed at step 121 between 1 mm and 25 mm. It is equal to 1 mm when a gain equal to 1 is obtained for the wearer on the "eye / head" movement coordination test, and is equal to 25 mm when a gain equal to 0 is obtained for the test wearer. Movement coordination "eye / head”.
  • the distance L can be defined in step 121 by applying a continuous linear relationship between the gain that is obtained for the wearer at the "eye / head" coordination test and this distance L.
  • An example of a lens of the first type is shown in FIG. 2.
  • the lens comprises only two zones: a first zone 2a which is associated with a polarization filter oriented vertically with respect to the use position of the lens, and a second zone 2b juxtaposed with the first zone 2a and which is adapted to affect the light passing through this second zone in a different way from the first zone depending on the direction of polarization of the light.
  • the peripheral protection that is obtained by the zone 2a, the zone 2b being always considered as the protection in the central visual field may be considered only for visual temporal hemichamps. It corresponds to the lateral temporal edge (LT) of the lens, as opposed to the nasal lateral edge (LN) of the lens, which corresponds to an area where the nasal visual hemi-amps occur.
  • LT lateral temporal edge
  • LN nasal lateral edge
  • the choice of temporal visual hemichamps may be justified insofar as the nasal visual hemi-amps are only slightly exposed to the peripheral genes, taking into account the protection afforded by the wearer's nose, and also by the nose of the mounted frame.
  • the polarization filters of two zones of the lens can be oriented vertically with respect to the use position of the lens.
  • a first of these vertically oriented filter areas is located adjacent to a temporal side edge of the lens relative to its use position, and a second of these areas having a vertically oriented filter is located from adjacent to a nasal lateral edge of the lens with respect to its use position;
  • the polarization filter of another zone of the lens can be oriented horizontally with respect to the position of use of the lens.
  • This other horizontally oriented filter area is located adjacent to an upper edge of the lens, extends vertically towards a lower edge of the lens, and extends laterally continuously over a distance d between the two. zones having vertically oriented polarization filters, the distance d being measured on a straight line passing through an optical center of the lens and being distributed equally on either side of a vertical line passing through the optical center.
  • the distance d is set at step / 2 / between 2 mm and 50 mm. It is equal to 2 mm when a gain equal to 1 is obtained for the wearer on the "eye / head" movement coordination test, and is equal to 50 mm when a gain equal to 0 is obtained for the test wearer. Movement coordination "eye / head”.
  • the distance d can be defined at step 121 by applying a continuous linear relationship between the gain obtained for the wearer at the "eye / head" coordination test and this distance d.
  • FIG. 3 An example of a lens of the second type is illustrated in FIG. 3.
  • two peripheral zones 2a are associated with vertically oriented polarization filters and a central zone 2b is associated with a polarization filter oriented horizontally with respect to the position. of use of the lens.
  • This central area helps to mitigate dazzling sources from light reflection on horizontal surfaces, such as bodies of water and wet roads.
  • Such a lens is particularly suitable for comfort during driving.
  • the central zone which is associated with a horizontally oriented polarization filter extends over a width of 2 mm for an observer having a "head-mover" behavior, obtaining a gain of 1 in the measurement of the eye-eye coordination head, up to 50 mm for an observer "eyemover", that is to say, obtaining a gain of 0 to the test mentioned above.
  • These dimensions are measured on a horizontal line passing through the optical center of the lens as defined above and on both sides, in equal quantity towards the temporal zone and the nasal area, of a vertical line passing through this same point. (In other words, the width d of the central zone 2b ( Figure 3) is divided half to the left of the optical center and half to the right of the optical center).
  • a lens which is used for the invention may further comprise an additional area which is non-polarizing or which has an obliquely oriented polarization filter.
  • This additional area extends laterally in the direction of the vertically oriented polarization filter area (s), is located in a lower portion of the lens for its use position, adjacent to the region having a horizontally oriented polarization filter. , and has an upper limit that passes between the optical center of the lens and a point 20 mm below this optical center for the use position of the lens.
  • This extra area may have no polarization filter.
  • it may have a polarization filter whose oblique orientation is between 0 ° excluded and 90 ° excluded from the vertical direction for the position of use of the lens.
  • the oblique orientation of this filter may also be equal to 135 ° with respect to the vertical direction for the use position of the lens.
  • the upper limit of this additional zone can also be fixed during step 121 of the method of the invention, so that it passes at 7 mm below the optical center of the lens when a gain equal to 0 is obtained for the wearer on the "eye / head" motion coordination test.
  • the upper limit of the additional zone can be set at step 121 so that it goes to 3, 5 mm below the optical center of the lens.
  • the polarizing lens can therefore also have four different areas, and even more. It may comprise in particular first and second zones, each of which is associated with a polarization filter oriented vertically with respect to the position of use of the lens, a third zone which is located between the first and second zones and which has a filter of horizontally oriented polarization, and at least a fourth zone, located for example under the third zone, for affecting the light passing through this fourth zone in a manner different from the first, second and third zones.
  • the fourth zone may notably not be polarized or have an oblique polarization direction (FIG. 4).
  • the invention also provides a polarizing ophthalmic lens made in the manner described above.
  • Such a lens is divided into several zones which are associated with respective polarization filters, and is adapted to the eye / head behavior of the wearer of this lens.
  • FIG. 1 illustrates the perception of a light source according to the behavior "eye / head" of a lens carrier
  • FIG. 2 shows a polarizing ophthalmic lens comprising a zone (2a) associated with a polarization filter oriented vertically with respect to the use position of the lens, and a second zone (2b) associated with a polarization filter oriented horizontally with respect to the position of use
  • - Figure 3 shows a polarizing ophthalmic lens having two zones (2a) associated with polarization filters oriented vertically with respect to the use position of the lens and located adjacent to the lateral edges of the lens. and a third zone (2b) associated with a polarization filter oriented horizontally with respect to the position of use;
  • Figure 4 illustrates a pair of spectacles comprising two polarizing ophthalmic lenses made according to the invention
  • FIG. 5 shows a polarizing ophthalmic lens comprising two peripheral zones (2a) associated with polarization filters oriented vertically with respect to the position of use of the lens and positioned adjacent to a third zone (FIG. 2b) associated with a horizontally oriented polarization filter located in the upper central portion of the lens, and a fourth non-polarizing zone (2c) located in the lower portion of the lens; and FIG. 6 (FIG.
  • a polarizing ophthalmic lens comprising two peripheral zones (2a) associated with polarization oriented vertically with respect to the use position of the lens and positioned adjacent to a third zone (2b) associated with a horizontally oriented polarization filter and located in the upper central portion of the lens, and a fourth zone having an oblique polarization filter (2c) located in the lower part of the lens.
  • a pair of spectacles comprises a frame 1 with two branches 3, equipped with two glasses 2.
  • the word glass is taken in its usual sense as an ophthalmic lens cut out for a pair of spectacles, without relation to the nature of the lens. constituent material of it.
  • a spectacle lens as considered in the context of the invention may therefore be made of mineral material, for example based on silicate, or of organic material, such as polycarbonate; polyamide; polyimides; polysulfones; copolymers of polyethylene terephthalate and polycarbonate; polyolefins, especially polynorbornenes; polymers and copolymers of diethylene glycol bis (allyl carbonate); (meth) acrylic polymers and copolymers, especially polymers and (meth) acrylic copolymers derived from bisphenol-A; thio (meth) acrylic polymers and copolymers; urethane and thiourethane polymers and copolymers; epoxy polymers and copolymers and episulfide polymers and copolymers.
  • organic material such as polycarbonate; polyamide; polyimides; polysulfones; copolymers of polyethylene terephthalate and polycarbonate; polyolefins, especially polynorbornenes; polymers and copoly
  • a spectacle lens may be only a polarization filter support.
  • the two faces of the glass are parallel, so as not to introduce any image distortion.
  • It can also be a glass with an ophthalmic correction function, whatever the nature of the correction (correction of myopia, astigmatism, hyperopia and presbyopia).
  • It can be in particular a glass afocal, unifocal, bifocal, trifocal or progressive.
  • the glass can still be associated with other optical functions, such as a sun protection glass or a photochromic glass ....
  • the glass 2 is divided into three distinct areas.
  • Zone 2a is associated with a horizontally oriented polarization filter.
  • C denotes the optical center of the glass 2.
  • the distance d represents the total width of the zone 2b equally distributed on either side of the center C.
  • the distance d is between 2 and 50 millimeters, that is to say 1 and 25 mm respectively on each side of the center C. It is equal to 50 millimeters for an "eye-mover" observer, having obtained a gain of 0 in the eye-head coordination test.
  • a gain of 0.5 which represents a propensity of the wearer to rotate the head and the eyes equally when exploring his peripheral visual environment, then corresponds to a width d of the zone 2b of 26 mm (13 mm on each side of the optical center C).
  • Such a lens is particularly suitable, for example, for a vehicle driver in an urban environment.
  • Zone 2b is associated with a polarization filter oriented horizontally with respect to the position of use of the pair of glasses.
  • Zone 2c is not associated with any polarization filter (FIG. 5) or with an obliquely oriented polarization filter (FIG. 6).
  • the zone 2c therefore makes it possible not to attenuate the polarized light sources (FIG. 5), or to facilitate the perception of sources having an obliquely oriented polarization in a manner opposite to the orientation of the filter of this zone (FIG. 6).
  • the carrier driver of a pair of spectacles equipped with lenses according to FIG. 5 or 6 is thus protected against both dazzling caused by reflections on vertical walls located laterally in his field of vision, and against reflections from the surface of a road in front of him.
  • the lower central part of its field of view, corresponding to the zones 2c is affected either by a non-polarizing filter making it possible not to limit the visibility of the liquid crystal displays that emit polarized light, or by a polarized filter. 135 degrees to ensure that the on-board displays that emit polarized light at 0 or 90 degrees are not extinguished. This allows the driver to read them, and also ensures increased visual perception of active matrix edge displays that produce 45-degree polarized light.
  • the inventors have determined that a good compromise is obtained when the zone 2c has an upper limit passing between the optical center and a point located at 20 millimeters. below this center.
  • the participation of the head in a downward or upward gaze movement is less important than when moving horizontally. Nevertheless, there is also some difference between individuals.
  • the participation of the head in the vertical direction is half as important as in the horizontal direction. We can therefore consider that the maximum gain in the vertical direction is 0.5.
  • the essential driving elements that can be impacted by the polarization orientation properties of the spectacle lens are the liquid crystal displays such as speed meters, navigation visuals, etc. These elements, given the requirements of ease and speed of access to the information they give, are rarely located below 20 ° down.
  • an individual "eye-mover” will tolerate a lower positioning of the zone 2c than an individual "head-mover".
  • the boundary placed 7 mm below the optical center is the limit to see a visual located at 20 ° downward through zone 2c.
  • the border will have to be placed at the highest point at 3.5 mm under the optical center.
  • each polarization filter can be made according to one of the technologies known to those skilled in the art, not described here. It can be a filter by absorption of polarized light in a particular direction or, possibly, a filter by reflection of light polarized in this direction.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for producing a polarising ophthalmic lens adapted to the eye/head behaviour of the wearer thereof and to said lens. The inventive ophthalmic lens comprises several areas associated to differently oriented polarising filters. The size and position of at least certain areas are determined according to the lens wearer's eye/head behaviour.

Description

LENTILLE OPHTALMIQUE POLARISANTE ADAPTÉE AU COMPORTEMENT ŒIL/TETE D'UN PORTEUR POLARIZING OPHTHALMIC LENS SUITABLE FOR THE BEARING BEARER'S EYE / HEAD BEHAVIOR
La présente invention concerne un procédé de réalisation d'une lentille ophtalmique polarisante qui est adaptée au comportement œil/tête d'un porteur de celle-ci. Elle concerne aussi la lentille elle-même, qui comprend des zones associées à des filtres de polarisation ayant des orientations différentes. Ces zones sont déterminées en fonction du comportement œil/tête du porteur.The present invention relates to a method of producing a polarizing ophthalmic lens which is adapted to the eye / head behavior of a wearer thereof. It also relates to the lens itself, which includes areas associated with polarization filters having different orientations. These zones are determined according to the wearer's eye / head behavior.
La lumière naturelle n'est pas polarisée : les ondes électromagnétiques dont elle est composée vibrent dans toutes les directions. David Brewster, à partir de 1811 , a montré que pour une certaine incidence, une lumière monochromatique qui est réfléchie sur une surface transparente est polarisée à 100%. La loi de Brewster stipule que la direction de polarisation de l'onde réfléchie est parallèle au plan de réflexion. Ainsi la réverbération d'une lumière sur un plan horizontal est-elle polarisée horizontalement. Les verres ophtalmiques polarisants ont été conçus en réponse à ces propriétés physiques de la lumière réfléchie. Un verre dont la direction de polarisation est horizontale filtre de façon sélective les rayons lumineux qui sont issus de la réflexion sur des surfaces transparentes horizontales. Ces verres sont particulièrement efficaces pour éliminer les réverbérations gênantes sur les plans d'eau, sur les revêtements de sol, sur le sable ou sur la neige. Néanmoins, les surfaces réfléchissantes horizontales ne constituent pas la majorité des sources potentielles d'éblouissement. Ainsi, de la lumière qui se réfléchit sur des vitres d'un immeuble ou d'une voiture est-elle, à l'inverse du cas précédent, polarisée verticalement.Natural light is not polarized: the electromagnetic waves of which it is composed vibrate in all directions. David Brewster, from 1811, showed that for a certain incidence, a monochromatic light that is reflected on a transparent surface is polarized at 100%. Brewster's Law states that the polarization direction of the reflected wave is parallel to the plane of reflection. Thus the reverberation of a light on a horizontal plane is polarized horizontally. Polarizing ophthalmic lenses have been designed in response to these physical properties of reflected light. A lens whose direction of polarization is horizontal selectively filters the light rays that come from reflection on horizontal transparent surfaces. These glasses are particularly effective at eliminating troublesome reverberations on water bodies, on floor coverings, on sand or on snow. Nevertheless, horizontal reflective surfaces do not constitute the majority of potential sources of glare. Thus, light is reflected on the windows of a building or car is, unlike the previous case, polarized vertically.
Certaines caractéristiques du paysage présent dans le champ de vision d'une personne sont particulières en milieu urbain. Le milieu urbain présente notamment de nombreuses surfaces verticales réfléchissantes, telles que, par exemple, des vitrages d'immeubles. Ces parois verticales génèrent des reflets dont l'intensité peut être suffisante pour provoquer un éblouissement. Un tel éblouissement est source d'inconfort, mais il peut être aussi source de danger dans certaines circonstances. Ceci est le cas notamment pour un conducteur de véhicule automobile ou de motocycle, par exemple. Lorsqu'un individu explore visuellement son environnement, ses yeux et sa tête se déplacent afin de guider son regard sur la zone d'intérêt. La coordination spatiale et temporelle des mouvements des yeux et de la tête a fait l'objet de nombreuses investigations. En particulier, le document FR 2 863 857, au nom de la Demanderesse de la présente demande de brevet, décrit un procédé de mesure des amplitudes des mouvements d'œil et de tête du porteur d'une lentille ophtalmique. Il apparaît que la stratégie employée pour explorer son environnement est propre à chaque individu. Lorsqu'une cible est présentée dans le champ visuel périphérique, la participation relative de la tête et des yeux varie d'un sujet à un autre : pour certains, qui sont appelés « head-movers », la majeure partie du mouvement sera réalisée par la tête ; pour d'autres, qui sont appelés « eye-movers », les yeux seront principalement mis en jeu pour amener le regard sur la cible (Afanador et al., 1986 ; Fuller, 1992). La propension à bouger le plus la tête ou les yeux est mesurée par un gain obtenu en divisant la déviation angulaire de la tête par l'excentricité angulaire de la cible. Un gain de 1 signifie que l'observateur n'a pas bougé les yeux et que tout le mouvement nécessaire pour placer le regard sur la cible a été effectué par la tête ; il s'agit alors d'un sujet du type « head-mover ». Un gain de 0 caractérise au contraire un observateur « eye-mover ». Mais les individus ne sont pas distingués en deux catégories « head-movers » vs « eye-movers ». Il existe en effet un continuum de comportements entre les deux comportements extrêmes décrits précédemment (Fuller, 1992).Some features of the landscape present in a person's field of vision are unique in urban areas. The urban environment has in particular many vertical reflective surfaces, such as, for example, glazing of buildings. These vertical walls generate reflections whose intensity may be sufficient to cause glare. Such glare is a source of discomfort, but it can also be a source of danger in some circumstances. This is particularly the case for a driver of a motor vehicle or motorcycle, for example. When an individual visually explores his environment, his eyes and his head move to guide his gaze on the area of interest. The spatial and temporal coordination of the movements of the eyes and the head has been the subject of numerous investigations. In particular, the document FR 2 863 857, in the name of the Applicant of the present patent application, describes a method for measuring the amplitudes of eye and head movements of the wearer of an ophthalmic lens. It appears that the strategy used to explore one's environment is unique to each individual. When a target is presented in the peripheral visual field, the relative participation of the head and the eyes varies from one subject to another: for some, who are called "head-movers", most of the movement will be carried out by the head ; for others, which are called "eye-movers", the eyes will be mainly put into play to bring the eye to the target (Afanador et al., 1986, Fuller, 1992). The propensity to move the head or eyes the most is measured by a gain obtained by dividing the angular deviation of the head by the angular eccentricity of the target. A gain of 1 means that the observer did not move the eyes and that all the movement necessary to place the gaze on the target was made by the head; it is then a subject of the "head-mover" type. A gain of 0 on the contrary characterizes an observer "eye-mover". But individuals are not distinguished into two categories "head-movers" vs. "eye-movers". There is indeed a continuum of behaviors between the two extreme behaviors described previously (Fuller, 1992).
Un but de la présente invention est d'apporter une protection personnalisée de la fonction visuelle d'un porteur de lentille ophtalmique, contre les éblouissements qui sont provoqués par des réverbérations de la lumière sur des surfaces réfléchissantes, en prenant en compte le comportement œil/tête individuel de chaque porteur de lentille.An object of the present invention is to provide a personalized protection of the visual function of an ophthalmic lens wearer, against glare that is caused by reverberations of light on reflecting surfaces, taking into account the eye / eye behavior. individual head of each lens wearer.
Pour cela, la présente invention propose un procédé de réalisation d'une lentille ophtalmique polarisante qui est divisée en plusieurs zones associées à des filtres de polarisation ayant des orientations respectives variables. Le procédé comprend les étapes suivantes, de sorte que la lentille est adaptée au comportement œil/tête d'un porteur de celle-ci : /1/ caractériser des amplitudes relatives de mouvements respectifs d'yeux et de tête du porteur ; 121 en fonction d'un résultat de l'étape /1/, définir les zones de la lentille qui sont associées à chaque orientation de filtre de polarisation ; et /3/ fabriquer la lentille en incorporant dans celle-ci, dans chaque zone définie à l'étape 121, un filtre de polarisation qui a l'orientation correspondant à cette zone.For this, the present invention provides a method for producing a polarizing ophthalmic lens which is divided into several zones associated with polarization filters having respective variable orientations. The method comprises the following steps, so that the lens is adapted to the eye / head behavior of a wearer thereof: / 1 / characterizing relative magnitudes of respective eye and head movements of the wearer; 121 depending on a result of step / 1 /, defining the areas of the lens that are associated with each polarization filter orientation; and / 3 / manufacturing the lens by incorporating therein, in each zone defined in step 121, a polarization filter which has the orientation corresponding to this zone.
Selon un mode de mise en œuvre préféré de l'invention, l'étape /1/ du procédé peut comprendre un calcul de gain pour un test de coordination de mouvement "œil/tête" réalisé pour le porteur. Ce gain constitue alors le résultat qui est considéré à l'étape 121, et est égal à la déviation angulaire de la tête du porteur divisée par une excentricité angulaire d'une cible regardée par le porteur.According to a preferred embodiment of the invention, step / 1 / of the method may comprise a gain calculation for an "eye / head" movement coordination test performed for the wearer. This gain then constitutes the result that is considered in step 121, and is equal to the angular deflection of the wearer's head divided by an angular eccentricity of a target viewed by the wearer.
Selon l'invention, la personnalisation d'une protection contre des éblouissements provoqués par des réverbérations de sources lumineuses sur des surfaces transparentes consiste à adapter les dimensions des différentes zones de polarisation en fonction de la propension de l'observateur à bouger plus les yeux ou la tête lors de l'exploration de son environnement. Le principe général de cette personnalisation est de ménager une zone centrale d'autant plus large que le porteur a tendance à bouger les yeux. À l'inverse, cette zone sera réduite pour un porteur davantage « head-mover ». La dimension de la zone centrale, et en conséquence des zones périphériques, n'est donc pas fixée d'une façon générale unique. Elle varie de façon continue et est déterminée en fonction du gain qui résulte des tests d'évaluation de la coordination œil-tête. Cette personnalisation a l'avantage d'optimiser la protection contre les éblouissements. Pour illustrer l'intérêt d'une personnalisation du design de polarisation, considérons la situation suivanteAccording to the invention, the customization of a protection against glare caused by reverberations of light sources on transparent surfaces consists of adapting the dimensions of the different polarization zones according to the propensity of the observer to move more the eyes or the head when exploring its environment. The general principle of this customization is to provide a central area that is wider as the wearer tends to move the eyes. Conversely, this area will be reduced for a more "head-mover" wearer. The size of the central zone, and consequently of the peripheral zones, is thus not fixed in a single general way. It varies continuously and is determined by the gain that results from the evaluation tests of eye-head coordination. This customization has the advantage of optimizing the protection against dazzling. To illustrate the interest of a personalization of polarization design, consider the following situation
(cf. figures 1a, 1 b et 1c) :(see Figures 1a, 1b and 1c):
- une source éblouissante est présente à 40° d'excentricité ; - l'orientation de polarisation de cette source fait en sorte qu'elle ne peut être filtrée que par les zones périphériques du design ;a dazzling source is present at 40 ° of eccentricity; - the polarization orientation of this source ensures that it can be filtered only by the peripheral areas of the design;
- le verre polarisant présente une zone centrale couvrant un champ d'observation de ±20° ; - A -the polarizing lens has a central zone covering an observation field of ± 20 °; - AT -
- une cible d'intérêt apparaît à une excentricité de 30° en direction de la source.a target of interest appears at an eccentricity of 30 ° towards the source.
Si l'individu a un comportement « head-mover », il tournera la tête de 30° pour porter son regard sur la cible. Dans ce cas, la source éblouissante, qui n'est plus qu'à 10° d'excentricité, apparaît dans la zone centrale et n'est plus filtrée. L'observateur est alors ébloui (figure 1b). Si le verre présente maintenant une zone centrale plus petite, de ±9° par exemple, l'observateur « head-mover » n'est pas gêné par la source éblouissante, la lumière produite par celle-ci étant filtrée lors de son passage au travers de la zone périphérique du verre (figure 1c).If the individual has a "head-mover" behavior, he will turn his head 30 ° to look at the target. In this case, the dazzling source, which is only 10 ° eccentricity, appears in the central area and is no longer filtered. The observer is then dazzled (Figure 1b). If the glass now has a smaller central area, ± 9 ° for example, the "head-mover" observer is not bothered by the dazzling source, the light produced by it being filtered during its passage through through the peripheral zone of the glass (Figure 1c).
Par lentilles ophtalmiques on comprend toutes lentilles de matière minérale et organique, de composition et sous formes variables s'adaptant notamment à une monture de lunettes pour protéger et/ou corriger la vue, ces verres étant choisis parmi les verres afocaux, unifocaux, bifocaux, trifocaux et progressifs.By ophthalmic lenses are understood all lenses of inorganic and organic material, of composition and in variable forms adapting in particular to a spectacle frame for protecting and / or correcting the view, these lenses being chosen from afocal, unifocal, bifocal, trifocal and progressive.
On entend par position d'usage de la lentille ophtalmique polarisante la position de cette lentille lorsqu'elle est adaptée dans une monture, ou dans un élément de maintien, devant les yeux d'une personne conformément à l'utilisation normale de la monture ou de l'élément, pour une position verticale de la tête de la personne. Par direction verticale, il est fait référence à la direction verticale gravitationnelle. Par opposition, une direction horizontale fait un angle de 90° par rapport à la direction verticale.By use position of the polarizing ophthalmic lens is meant the position of this lens when it is adapted in a frame, or in a holding element, in front of the eyes of a person in accordance with the normal use of the frame or of the element, for a vertical position of the person's head. By vertical direction, reference is made to the vertical gravitational direction. In contrast, a horizontal direction is at an angle of 90 ° to the vertical direction.
Le centre optique d'une lentille, tel que considéré dans la présente demande de brevet, est souvent confondu avec le centre géométrique de la lentille avant usinage. Plus généralement, le centre optique peut être défini de l'une des façons suivantes :The optical center of a lens, as considered in the present patent application, is often confused with the geometric center of the lens before machining. More generally, the optical center can be defined in one of the following ways:
- le point qui est situé sur la lentille au milieu de deux gravures ;- the point which is situated on the lens in the middle of two engravings;
- le point qui correspond à la valeur de prisme prescrite au porteur en vision de loin ; - le point qui est matérialisé par une croix tracée sur la lentille, avant que la lentille soit assemblée dans une monture ; ou - le point par lequel passe l'axe optique de la lentille, l'axe optique étant la ligne qui joint les centres des deux surfaces composant la lentille.- the point corresponding to the prism value prescribed to the wearer in far vision; - the point which is materialized by a cross drawn on the lens, before the lens is assembled in a mount; or the point through which the optical axis of the lens passes, the optical axis being the line joining the centers of the two surfaces composing the lens.
On entend par orientation d'un filtre de polarisation l'orientation du champ électrique d'une lumière incidente pour laquelle l'intensité de la lumière transmise par ce filtre est minimale ou nulle. Dans le cadre de l'invention, on ne considère que des polarisations linéaires de la lumière, ou des composantes linéaires de polarisation lumineuse. La lumière naturelle n'est pas polarisée, car elle n'a pas de direction privilégiée du champ électrique. En revanche, une lumière qui est réfléchie sur une surface transparente est polarisée. La direction de polarisation de l'onde réfléchie est parallèle au plan de réflexion. Grâce à la présence d'un filtre de polarisation orienté verticalement dans au moins une zone de la lentille, la lumière qui provient de reflets sur des parois verticales est atténuée pour le porteur regardant à travers cette zone. Un confort visuel amélioré en résulte, notamment en milieu urbain. Eventuellement, la lentille polarisante peut comporter en outre au moins une zone non-polarisée.By orientation of a polarization filter is meant the orientation of the electric field of an incident light for which the intensity of the light transmitted by this filter is minimal or zero. In the context of the invention, only linear polarizations of light, or linear components of light polarization, are considered. Natural light is not polarized because it has no preferred direction of the electric field. On the other hand, a light that is reflected on a transparent surface is polarized. The polarization direction of the reflected wave is parallel to the plane of reflection. Thanks to the presence of a polarization filter oriented vertically in at least one area of the lens, the light that comes from reflections on vertical walls is attenuated for the wearer looking through this area. Improved visual comfort results, especially in urban areas. Optionally, the polarizing lens may further comprise at least one non-polarized zone.
Chaque zone d'une lentille réalisée selon l'invention prend donc en compte les paramètres comportementaux œil/tête du porteur. Au moins deux des zones sont associées à des filtres de polarisation lumineuse. La lumière qui traverse la lentille est affectée différemment pour les deux zones, en fonction d'une direction de polarisation de cette lumière. Le filtre de polarisation d'au moins l'une des zones est orienté verticalement par rapport à la position d'usage de la lentille ophtalmique, et le filtre de polarisation d'au moins une autre des zones est orienté horizontalement par rapport à la position d'usage de la lentille.Each zone of a lens made according to the invention therefore takes into account the behavioral parameters eye / head of the wearer. At least two of the areas are associated with light polarization filters. The light passing through the lens is affected differently for the two areas, depending on a polarization direction of this light. The polarization filter of at least one of the zones is oriented vertically with respect to the use position of the ophthalmic lens, and the polarization filter of at least one of the other zones is oriented horizontally with respect to the position of use of the lens.
La zone qui est associée au filtre de polarisation orienté verticalement est située dans une partie latérale de la lentille, adjacente à un bord de la lentille par rapport à sa position d'usage. La lentille est alors particulièrement adaptée à la situation courante d'éblouissement en milieu urbain, selon laquelle le reflet sur une paroi verticale est situé dans une partie latérale du champ de vision. Une telle situation correspond notamment au cas d'un promeneur ou d'un automobiliste qui regarde dans le sens d'une rue bordée de vitrines provoquant des reflets. Elle correspond également au cas d'un conducteur de véhicule qui subit un éblouissement dû au reflet de la lumière sur des véhicules présents à sa droite et/ou à sa gauche.The zone that is associated with the vertically oriented polarization filter is located in a lateral portion of the lens, adjacent an edge of the lens relative to its use position. The lens is then particularly adapted to the current glare situation in an urban environment, according to which the reflection on a vertical wall is situated in a lateral part of the field of view. Such a situation corresponds in particular to the case of a walker or a motorist who looks in the direction of a street lined with windows causing reflections. It also corresponds to the case of a vehicle driver who suffers glare due to the reflection of light on vehicles to his right and / or left.
Une lentille d'un premier type qui peut être utilisée pour l'invention peut comprendre au moins deux zones et posséder les caractéristiques suivantes : - le filtre de polarisation de l'une des zones de la lentille peut être orienté verticalement par rapport à la position d'usage de la lentille. Cette zone à filtre orienté verticalement est située de façon adjacente à un bord latéral temporal de la lentille par rapport à sa position d'usage ; et - le filtre de polarisation d'une autre zone de la lentille peut être orienté horizontalement par rapport à la position d'usage de la lentille. Cette autre zone à filtre orienté horizontalement est située de façon adjacente à un bord supérieur de la lentille, s'étend verticalement en direction d'un bord inférieur de la lentille, et s'étend latéralement à partir d'un bord latéral nasal de la lentille en direction du bord latéral temporal, jusqu'à une distance L qui est mesurée à partir d'un centre optique de la lentille vers le bord latéral temporal.A lens of a first type that can be used for the invention can comprise at least two zones and have the following characteristics: the polarization filter of one of the zones of the lens can be oriented vertically with respect to the position of use of the lens. This vertically oriented filter area is located adjacent a temporal lateral edge of the lens with respect to its use position; and the polarization filter of another zone of the lens can be oriented horizontally with respect to the position of use of the lens. This other horizontally oriented filter area is located adjacent to an upper edge of the lens, extends vertically towards a lower edge of the lens, and extends laterally from a nasal lateral edge of the lens. lens towards the temporal lateral edge, up to a distance L which is measured from an optical center of the lens to the lateral temporal edge.
La distance L est alors fixée à l'étape 121 entre 1 mm et 25 mm. Elle est égale à 1 mm lorsqu'un gain égal à 1 est obtenu pour le porteur au test de coordination de mouvement "œil/tête", et est égale à 25 mm lorsqu'un gain égal à 0 est obtenu pour le porteur au test de coordination de mouvement "œil/tête".The distance L is then fixed at step 121 between 1 mm and 25 mm. It is equal to 1 mm when a gain equal to 1 is obtained for the wearer on the "eye / head" movement coordination test, and is equal to 25 mm when a gain equal to 0 is obtained for the test wearer. Movement coordination "eye / head".
Eventuellement, la distance L peut être définie à l'étape 121 par application d'une relation linéaire continue entre le gain qui est obtenu pour le porteur au test de coordination "œil/tête" et cette distance L. Un exemple de lentille du premier type est illustré à la figure 2. La lentille ne comprend que deux zones : une première zone 2a qui est associée à un filtre de polarisation orienté verticalement par rapport à la position d'usage de la lentille, et une deuxième zone 2b juxtaposée à la première zone 2a et qui est adaptée pour affecter la lumière traversant cette deuxième zone d'une façon différente de la première zone en fonction de la direction de polarisation de la lumière. Dans cet exemple, la protection périphérique qui est obtenue par la zone 2a, la zone 2b étant toujours considérée comme la protection dans le champ visuel central, peut n'être envisagée que pour les hémichamps visuels temporaux. Elle correspond au bord latéral temporal (LT) de la lentille, par opposition au bord latéral nasal (LN) de la lentille qui correspond à une zone où interviennent les hémichamps visuel nasaux. Le choix des hémichamps visuels temporaux peut se justifier dans la mesure où les hémichamps visuels nasaux ne sont que peu exposés aux gênes périphériques, compte tenu de la protection apportée par le nez du porteur, et également par le nez de la monture portée.Optionally, the distance L can be defined in step 121 by applying a continuous linear relationship between the gain that is obtained for the wearer at the "eye / head" coordination test and this distance L. An example of a lens of the first type is shown in FIG. 2. The lens comprises only two zones: a first zone 2a which is associated with a polarization filter oriented vertically with respect to the use position of the lens, and a second zone 2b juxtaposed with the first zone 2a and which is adapted to affect the light passing through this second zone in a different way from the first zone depending on the direction of polarization of the light. In this example, the peripheral protection that is obtained by the zone 2a, the zone 2b being always considered as the protection in the central visual field, may be considered only for visual temporal hemichamps. It corresponds to the lateral temporal edge (LT) of the lens, as opposed to the nasal lateral edge (LN) of the lens, which corresponds to an area where the nasal visual hemi-amps occur. The choice of temporal visual hemichamps may be justified insofar as the nasal visual hemi-amps are only slightly exposed to the peripheral genes, taking into account the protection afforded by the wearer's nose, and also by the nose of the mounted frame.
Une lentille d'un second type qui peut être utilisée alternativement pour l'invention peut comprendre au moins trois zones et posséder les caractéristiques suivantes :A lens of a second type which may be used alternately for the invention may comprise at least three zones and have the following characteristics:
- les filtres de polarisation de deux zones de la lentille peuvent être orientés verticalement par rapport à la position d'usage de la lentille. Une première de ces zones ayant un filtre qui est orienté verticalement est située de façon adjacente à un bord latéral temporal de la lentille par rapport à sa position d'usage, et une deuxième de ces zones ayant un filtre qui est orienté verticalement est située de façon adjacente à un bord latéral nasal de la lentille par rapport à sa position d'usage ; etthe polarization filters of two zones of the lens can be oriented vertically with respect to the use position of the lens. A first of these vertically oriented filter areas is located adjacent to a temporal side edge of the lens relative to its use position, and a second of these areas having a vertically oriented filter is located from adjacent to a nasal lateral edge of the lens with respect to its use position; and
- le filtre de polarisation d'une autre zone de la lentille peut être orienté horizontalement par rapport à la position d'usage de la lentille. Cette autre zone à filtre orienté horizontalement est située de façon adjacente à un bord supérieur de la lentille, s'étend verticalement en direction d'un bord inférieur de la lentille, et s'étend latéralement de façon continue sur une distance d entre les deux zones ayant des filtres de polarisation orientés verticalement, la distance d étant mesurée sur une droite passant par un centre optique de la lentille et se répartissant de façon égale de part et d'autre d'une droite verticale passant par le centre optique.the polarization filter of another zone of the lens can be oriented horizontally with respect to the position of use of the lens. This other horizontally oriented filter area is located adjacent to an upper edge of the lens, extends vertically towards a lower edge of the lens, and extends laterally continuously over a distance d between the two. zones having vertically oriented polarization filters, the distance d being measured on a straight line passing through an optical center of the lens and being distributed equally on either side of a vertical line passing through the optical center.
La distance d est fixée à l'étape /2/ entre 2 mm et 50 mm. Elle est égale à 2 mm lorsqu'un gain égal à 1 est obtenu pour le porteur au test de coordination de mouvement "œil/tête", et est égale à 50 mm lorsqu'un gain égal à 0 est obtenu pour le porteur au test de coordination de mouvement "œil/tête".The distance d is set at step / 2 / between 2 mm and 50 mm. It is equal to 2 mm when a gain equal to 1 is obtained for the wearer on the "eye / head" movement coordination test, and is equal to 50 mm when a gain equal to 0 is obtained for the test wearer. Movement coordination "eye / head".
Eventuellement, la distance d peut être définie à l'étape 121 par application d'une relation linéaire continue entre le gain obtenu pour le porteur au test de coordination "œil/tête" et cette distance d.Optionally, the distance d can be defined at step 121 by applying a continuous linear relationship between the gain obtained for the wearer at the "eye / head" coordination test and this distance d.
Un exemple de lentille du second type est illustré à la figure 3. Dans ce cas, deux zones périphériques 2a sont associées à des filtres de polarisation orientés verticalement et une zone centrale 2b est associée à un filtre de polarisation orienté horizontalement par rapport à la position d'usage de la lentille. Cette zone centrale permet d'atténuer les sources éblouissantes issues de la réflexion de la lumière sur des surfaces horizontales, telles que des plans d'eaux et des routes mouillées. Une telle lentille est particulièrement adaptée au confort lors de la conduite.An example of a lens of the second type is illustrated in FIG. 3. In this case, two peripheral zones 2a are associated with vertically oriented polarization filters and a central zone 2b is associated with a polarization filter oriented horizontally with respect to the position. of use of the lens. This central area helps to mitigate dazzling sources from light reflection on horizontal surfaces, such as bodies of water and wet roads. Such a lens is particularly suitable for comfort during driving.
La zone centrale qui est associée à un filtre de polarisation orienté horizontalement s'étend sur une largeur d allant de 2 mm pour un observateur ayant un comportement « head-mover », obtenant un gain de 1 au test de mesure de la coordination œil-tête, jusqu'à 50 mm pour un observateur « eye- mover », c'est-à-dire obtenant un gain de 0 au test précédemment cité. Ces dimensions sont mesurées sur une droite horizontale passant par le centre optique de la lentille tel que défini précédemment et de part et d'autre, en quantité égale vers la zone temporale et la zone nasale, d'une ligne verticale passant par ce même point (en d'autre terme, la largeur d de la zone centrale 2b (figure 3) se répartit pour moitié à gauche du centre optique et pour moitié à droite du centre optique). Ces largeurs limites sont motivées par les raisons suivantes : en deçà de 2 mm, la zone centrale n'est plus assez large pour permettre une couverture efficace du champ visuel central et l'observateur ne sera plus protégé contre les éblouissements générés par des réflexions sur des surfaces horizontales transparentes situées devant lui (le cas d'une flaque d'eau sur la route pour un conducteur automobile par exemple). Au-delà de 50 mm correspondant à une excentricité de 50° environ, la tête est systématiquement tournée et le comportement purement « eye-mover » n'existe plus. Une lentille qui est utilisée pour l'invention peut comprendre en outre une zone supplémentaire qui est non-polarisante ou qui a un filtre de polarisation orienté de façon oblique. Cette zone supplémentaire s'étend latéralement de façon continue en direction de la ou des zone(s) à filtre de polarisation orienté verticalement, est située dans une partie inférieure de la lentille pour sa position d'usage, de façon adjacente à la zone ayant un filtre de polarisation orienté horizontalement, et a une limite supérieure qui passe entre le centre optique de la lentille et un point situé à 20 mm en dessous de ce centre optique pour la position d'usage de la lentille.The central zone which is associated with a horizontally oriented polarization filter extends over a width of 2 mm for an observer having a "head-mover" behavior, obtaining a gain of 1 in the measurement of the eye-eye coordination head, up to 50 mm for an observer "eyemover", that is to say, obtaining a gain of 0 to the test mentioned above. These dimensions are measured on a horizontal line passing through the optical center of the lens as defined above and on both sides, in equal quantity towards the temporal zone and the nasal area, of a vertical line passing through this same point. (In other words, the width d of the central zone 2b (Figure 3) is divided half to the left of the optical center and half to the right of the optical center). These widths are motivated by the following reasons: below 2 mm, the central zone is no longer wide enough to allow effective coverage of the central field of view and the observer will no longer be protected against dazzling generated by reflections on transparent horizontal surfaces in front of it (the case of a puddle on the road for a driver, for example). Beyond 50 mm corresponding to an eccentricity of about 50 °, the head is systematically turned and the purely "eye-mover" behavior no longer exists. A lens which is used for the invention may further comprise an additional area which is non-polarizing or which has an obliquely oriented polarization filter. This additional area extends laterally in the direction of the vertically oriented polarization filter area (s), is located in a lower portion of the lens for its use position, adjacent to the region having a horizontally oriented polarization filter. , and has an upper limit that passes between the optical center of the lens and a point 20 mm below this optical center for the use position of the lens.
Cette zone supplémentaire peut n'avoir aucun filtre de polarisation.This extra area may have no polarization filter.
Alternativement, elle peut avoir un filtre de polarisation dont l'orientation oblique est comprise entre 0° exclu et 90° exclu par rapport à la direction verticale pour la position d'usage de la lentille. L'orientation oblique de ce filtre peut aussi être est égale à 135° par rapport à la direction verticale pour la position d'usage de la lentille.Alternatively, it may have a polarization filter whose oblique orientation is between 0 ° excluded and 90 ° excluded from the vertical direction for the position of use of the lens. The oblique orientation of this filter may also be equal to 135 ° with respect to the vertical direction for the use position of the lens.
Selon un perfectionnement de l'invention applicable lorsque la lentille possède une zone supplémentaire telle que définie précédemment, la limite supérieure de cette zone supplémentaire peut aussi être fixée lors de l'étape 121 du procédé de l'invention, de sorte qu'elle passe à 7 mm en dessous du centre optique de la lentille lorsqu'un gain égal à 0 est obtenu pour le porteur au test de coordination de mouvement "œil/tête". Alternativement, lorsqu'un gain égal à 1 est obtenu pour le porteur au test de coordination de mouvement "œil/tête", la limite supérieure de la zone supplémentaire peut être fixée à l'étape 121 de sorte qu'elle passe à 3,5 mm en dessous du centre optique de la lentille.According to an improvement of the invention applicable when the lens has an additional zone as defined above, the upper limit of this additional zone can also be fixed during step 121 of the method of the invention, so that it passes at 7 mm below the optical center of the lens when a gain equal to 0 is obtained for the wearer on the "eye / head" motion coordination test. Alternatively, when a gain equal to 1 is obtained for the wearer on the "eye / head" motion coordination test, the upper limit of the additional zone can be set at step 121 so that it goes to 3, 5 mm below the optical center of the lens.
La lentille polarisante peut donc aussi présenter quatre zones différentes, et même plus. Elle peut comprendre notamment des première et deuxième zones qui sont chacune associées à un filtre de polarisation orienté verticalement par rapport à la position d'usage de la lentille, une troisième zone qui est située entre les première et deuxième zones et qui présente un filtre de polarisation orienté horizontalement, et au moins une quatrième zone, située par exemple sous la troisième zone, pour affecter la lumière traversant cette quatrième zone d'une façon différente des première, deuxième et troisième zones. La quatrième zone peut notamment ne pas être polarisée ou présenter une direction de polarisation oblique (figure 4). L'invention propose aussi une lentille ophtalmique polarisante réalisée de la façon décrite précédemment. Une telle lentille est divisée en plusieurs zones qui sont associées à des filtres de polarisation respectifs, et est adaptée au comportement œil/tête du porteur de cette lentille. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description ci-après de plusieurs exemples de réalisation non-limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels :The polarizing lens can therefore also have four different areas, and even more. It may comprise in particular first and second zones, each of which is associated with a polarization filter oriented vertically with respect to the position of use of the lens, a third zone which is located between the first and second zones and which has a filter of horizontally oriented polarization, and at least a fourth zone, located for example under the third zone, for affecting the light passing through this fourth zone in a manner different from the first, second and third zones. The fourth zone may notably not be polarized or have an oblique polarization direction (FIG. 4). The invention also provides a polarizing ophthalmic lens made in the manner described above. Such a lens is divided into several zones which are associated with respective polarization filters, and is adapted to the eye / head behavior of the wearer of this lens. Other features and advantages of the present invention will appear in the following description of several nonlimiting exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which:
- la figure 1 (fig. 1 ) illustre la perception d'une source lumineuse en fonction du comportement "œil/tête" d'un porteur de lentille ; - la figure 2 (fig. 2) représente une lentille ophtalmique polarisante comportant une zone (2a) associée à un filtre de polarisation orienté verticalement par rapport à la position d'usage de la lentille, et une deuxième zone (2b) associée à un filtre de polarisation orienté horizontalement par rapport à la position d'usage ; - la figure 3 (fig. 3) représente une lentille ophtalmique polarisante comportant deux zones (2a) associées à des filtres de polarisation orientés verticalement par rapport à la position d'usage de la lentille et situées de façon adjacente aux bords latéraux de la lentille, et une troisième zone (2b) associée à un filtre de polarisation orienté horizontalement par rapport à la position d'usage ;- Figure 1 (Figure 1) illustrates the perception of a light source according to the behavior "eye / head" of a lens carrier; FIG. 2 (FIG. 2) shows a polarizing ophthalmic lens comprising a zone (2a) associated with a polarization filter oriented vertically with respect to the use position of the lens, and a second zone (2b) associated with a polarization filter oriented horizontally with respect to the position of use; - Figure 3 (Figure 3) shows a polarizing ophthalmic lens having two zones (2a) associated with polarization filters oriented vertically with respect to the use position of the lens and located adjacent to the lateral edges of the lens. and a third zone (2b) associated with a polarization filter oriented horizontally with respect to the position of use;
- la figure 4 (fig. 4) illustre une paire de lunettes comprenant deux lentilles ophtalmiques polarisantes réalisées selon l'invention ;- Figure 4 (Figure 4) illustrates a pair of spectacles comprising two polarizing ophthalmic lenses made according to the invention;
- la figure 5 (fig. 5) représente une lentille ophtalmique polarisante comportant deux zones périphériques (2a) associées à des filtres de polarisation orientés verticalement par rapport à la position d'usage de la lentille et positionnées de façon adjacente à une troisième zone (2b) associée à un filtre de polarisation orienté horizontalement et située dans la partie centrale supérieure de la lentille, et une quatrième zone non-polarisante (2c) située dans la partie inférieure de la lentille ; et - la figure 6 (fig. 6) représente une lentille ophtalmique polarisante comportant deux zones périphériques (2a) associées à des filtres de polarisation orientés verticalement par rapport à la position d'usage de la lentille et positionnées de façon adjacente à une troisième zone (2b) associée à un filtre de polarisation orienté horizontalement et située dans la partie centrale supérieure de la lentille, et une quatrième zone présentant un filtre de polarisation oblique (2c) et située dans la partie inférieure de la lentille.FIG. 5 (FIG. 5) shows a polarizing ophthalmic lens comprising two peripheral zones (2a) associated with polarization filters oriented vertically with respect to the position of use of the lens and positioned adjacent to a third zone (FIG. 2b) associated with a horizontally oriented polarization filter located in the upper central portion of the lens, and a fourth non-polarizing zone (2c) located in the lower portion of the lens; and FIG. 6 (FIG. 6) shows a polarizing ophthalmic lens comprising two peripheral zones (2a) associated with polarization oriented vertically with respect to the use position of the lens and positioned adjacent to a third zone (2b) associated with a horizontally oriented polarization filter and located in the upper central portion of the lens, and a fourth zone having an oblique polarization filter (2c) located in the lower part of the lens.
En référence à la figure 4, une paire de lunettes comprend une monture 1 avec deux branches 3, équipée de deux verres 2. Le mot verre est pris dans son sens usuel de lentille ophtalmique détourée pour paire de lunettes, sans relation avec la nature du matériau constitutif de celui-ci. Un verre de lunettes tel que considéré dans le cadre de l'invention peut donc être en matériau minéral, par exemple à base de silicate, ou en matériau organique, tel que polycarbonate; polyamide ; polyimides ; polysulfones ; copolymères de polyéthylènetérephtalate et polycarbonate; polyoléfines, notamment polynorbornènes ; polymères et copolymères de diéthylène glycol bis(allylcarbonate); polymères et copolymères (méth)acryliques notamment polymères et copolymères (méth)acryliques dérivés de bisphenol-A; polymères et copolymères thio(méth)acryliques ; polymères et copolymères uréthane et thiouréthane ; polymères et copolymères époxy et polymères et copolymères épisulfide.With reference to FIG. 4, a pair of spectacles comprises a frame 1 with two branches 3, equipped with two glasses 2. The word glass is taken in its usual sense as an ophthalmic lens cut out for a pair of spectacles, without relation to the nature of the lens. constituent material of it. A spectacle lens as considered in the context of the invention may therefore be made of mineral material, for example based on silicate, or of organic material, such as polycarbonate; polyamide; polyimides; polysulfones; copolymers of polyethylene terephthalate and polycarbonate; polyolefins, especially polynorbornenes; polymers and copolymers of diethylene glycol bis (allyl carbonate); (meth) acrylic polymers and copolymers, especially polymers and (meth) acrylic copolymers derived from bisphenol-A; thio (meth) acrylic polymers and copolymers; urethane and thiourethane polymers and copolymers; epoxy polymers and copolymers and episulfide polymers and copolymers.
Dans le cadre de l'invention, un verre de lunettes peut être seulement un support de filtres de polarisation. Dans ce cas, les deux faces du verre sont parallèles, de façon à n'introduire aucune distorsion d'image. Ce peut être aussi un verre ayant une fonction de correction ophtalmique, quelque soit la nature de la correction (correction de la myopie, de l'astigmatisme, de l'hypermétropie et de la presbytie). Ce peut être notamment un verre afocal, unifocal, bifocal, trifocal ou progressif. Le verre peut encore être associé à d'autres fonctions optiques, tel qu'un verre de protection solaire ou un verre photochrome.... Dans la figure 3, le verre 2 est divisé en trois zones distinctes. Deux zones référencées 2a, associées à des filtres de polarisation orientés verticalement, sont situées latéralement, symétriquement de part et d'autre du centre optique C. Les frontières entre les zones 2a et la zone centrale 2b sont rectilignes et verticales. D'autres formes de frontières peuvent être envisagées de façon sensiblement équivalente. La zone 2b est associée à un filtre de polarisation orienté horizontalement. C désigne le centre optique du verre 2. La distance d représente la largeur totale de la zone 2b répartie de façon équivalente de part et d'autre du centre C. La distance d est comprise entre 2 et 50 millimètres, c'est-à-dire respectivement 1 et 25 mm de chaque côté du centre C. Elle est égale à 50 millimètres pour un observateur « eye-mover », ayant obtenu un gain de 0 au test de coordination œil-tête. Elle est égale à 2 millimètres pour l'observateur « head-mover » présentant un gain de 1. Il existe en outre une relation linéaire continue entre le gain mesuré et la valeur de d. Un gain de 0,5, qui représente une propension du porteur à tourner de façon équivalente la tête et les yeux lors de l'exploration de son environnement visuel périphérique, correspond alors à une largeur d de la zone 2b de 26 mm (13 mm de chaque côté du centre optique C). Une telle lentille est particulièrement adaptée, par exemple, pour un conducteur de véhicule en milieu urbain.In the context of the invention, a spectacle lens may be only a polarization filter support. In this case, the two faces of the glass are parallel, so as not to introduce any image distortion. It can also be a glass with an ophthalmic correction function, whatever the nature of the correction (correction of myopia, astigmatism, hyperopia and presbyopia). It can be in particular a glass afocal, unifocal, bifocal, trifocal or progressive. The glass can still be associated with other optical functions, such as a sun protection glass or a photochromic glass .... In Figure 3, the glass 2 is divided into three distinct areas. Two zones referenced 2a, associated with vertically oriented polarization filters, are located laterally, symmetrically on either side of the optical center C. The boundaries between the zones 2a and the central zone 2b are rectilinear and vertical. Other forms of boundaries can be envisaged substantially equally. Zone 2b is associated with a horizontally oriented polarization filter. C denotes the optical center of the glass 2. The distance d represents the total width of the zone 2b equally distributed on either side of the center C. The distance d is between 2 and 50 millimeters, that is to say 1 and 25 mm respectively on each side of the center C. It is equal to 50 millimeters for an "eye-mover" observer, having obtained a gain of 0 in the eye-head coordination test. It is equal to 2 millimeters for the head-mover observer with a gain of 1. There is also a continuous linear relationship between the measured gain and the value of d. A gain of 0.5, which represents a propensity of the wearer to rotate the head and the eyes equally when exploring his peripheral visual environment, then corresponds to a width d of the zone 2b of 26 mm (13 mm on each side of the optical center C). Such a lens is particularly suitable, for example, for a vehicle driver in an urban environment.
La partie centrale du verre 2 qui est située entre les deux zones 2a peut elle-même être divisée en deux zones 2b et 2c (figures 5 et 6). La zone 2b est associée à un filtre de polarisation orienté horizontalement par rapport à la position d'usage de la paire de lunettes. La zone 2c n'est associée à aucun filtre de polarisation (figure 5) ou à un filtre de polarisation d'orientation oblique (figure 6). Ainsi, la réverbération de la lumière, sur une surface réfléchissante horizontale est atténuée ou supprimée lors de son passage à travers la zone 2b. Une telle lumière peut provenir d'un reflet sur la surface du sol située devant le porteur de la paire de lunettes. En particulier, il peut s'agir d'un reflet sur la surface d'une route mouillée située devant un conducteur de véhicule. La zone 2c permet donc soit de ne pas atténuer les sources lumineuses polarisées (figure 5), soit de faciliter la perception de sources ayant une polarisation orientée obliquement d'une façon opposée à l'orientation du filtre de cette zone (figure 6).The central part of the glass 2 which is situated between the two zones 2a can itself be divided into two zones 2b and 2c (FIGS. 5 and 6). Zone 2b is associated with a polarization filter oriented horizontally with respect to the position of use of the pair of glasses. Zone 2c is not associated with any polarization filter (FIG. 5) or with an obliquely oriented polarization filter (FIG. 6). Thus, the reverberation of light on a horizontal reflecting surface is attenuated or suppressed as it passes through zone 2b. Such light can come from a reflection on the ground surface in front of the wearer of the pair of glasses. In particular, it may be a reflection on the surface of a wet road in front of a vehicle driver. The zone 2c therefore makes it possible not to attenuate the polarized light sources (FIG. 5), or to facilitate the perception of sources having an obliquely oriented polarization in a manner opposite to the orientation of the filter of this zone (FIG. 6).
Le conducteur de véhicule porteur d'une paire de lunettes équipée de verres conformes à la figure 5 ou 6 est donc protégé à la fois contre des éblouissements provoqués par des reflets sur des parois verticales situées latéralement dans son champ de vision, et contre des reflets issus de la surface d'une route située devant lui. En outre, la partie centrale inférieure de son champ de vision, correspondant aux zones 2c, est affectée soit par un filtre non polarisant permettant de ne pas limiter la visibilité des afficheurs à cristaux liquides qui émettent une lumière polarisée, soit par un filtre polarisé à 135 degrés garantissant de ne pas avoir une extinction des afficheurs de bord qui émettent une lumière polarisée à 0 ou à 90 degrés. Cela permet leur lecture par le conducteur, et garantit également une perception visuelle accrue des afficheurs de bord à matrice active qui produisent une lumière polarisée à 45 degrés. Afin de répondre aux diverses organisations ergonomiques des tableaux de bord des véhicules présents sur le marché actuel, les inventeurs ont déterminé qu'un bon compromis est obtenu lorsque la zone 2c présente une limite supérieure passant entre le centre optique et un point situé à 20 millimètres en dessous de ce centre. La participation de la tête dans un mouvement de regard vers le bas ou vers le haut est moins importante que lors de déplacements horizontaux. Néanmoins, il existe également une certaine différence entre les individus. La participation de la tête dans la direction verticale est deux fois moins importante que dans la direction horizontale. On peut donc considérer que le gain maximum selon la direction verticale est de 0,5. Les éléments essentiels de conduite qui peuvent être impactés par les propriétés d'orientation de polarisation du verre de lunettes sont les afficheurs à cristaux liquides de type compteurs de vitesse, visuels de navigation, etc. Ces éléments, compte tenu des exigences de facilité et de rapidité d'accès à l'information qu'ils donnent, sont rarement situés en deçà de 20° vers le bas. En conséquence, un individu « eye-mover » tolérera un positionnement plus bas de la zone 2c qu'un individu « head-mover ». Dans le cas de l'individu « eye-mover », la frontière placée à 7 mm en dessous du centre optique est la limite pour voir un visuel situé à 20° vers le bas à travers la zone 2c. En considérant que la participation de la tête est au maximum de la moitié du déplacement, la frontière devra alors être placée au plus haut à 3,5 mm sous le centre optique. De multiples variantes peuvent être introduites par rapport aux modes de réalisation décrits ci-dessus. En particulier, la forme des frontières entre les différentes zones constitue un élément de cette variabilité. Ces frontières peuvent être rectilignes ou curvilignes.The carrier driver of a pair of spectacles equipped with lenses according to FIG. 5 or 6 is thus protected against both dazzling caused by reflections on vertical walls located laterally in his field of vision, and against reflections from the surface of a road in front of him. In addition, the lower central part of its field of view, corresponding to the zones 2c, is affected either by a non-polarizing filter making it possible not to limit the visibility of the liquid crystal displays that emit polarized light, or by a polarized filter. 135 degrees to ensure that the on-board displays that emit polarized light at 0 or 90 degrees are not extinguished. This allows the driver to read them, and also ensures increased visual perception of active matrix edge displays that produce 45-degree polarized light. In order to meet the various ergonomic organizations of the vehicle dashboards present on the current market, the inventors have determined that a good compromise is obtained when the zone 2c has an upper limit passing between the optical center and a point located at 20 millimeters. below this center. The participation of the head in a downward or upward gaze movement is less important than when moving horizontally. Nevertheless, there is also some difference between individuals. The participation of the head in the vertical direction is half as important as in the horizontal direction. We can therefore consider that the maximum gain in the vertical direction is 0.5. The essential driving elements that can be impacted by the polarization orientation properties of the spectacle lens are the liquid crystal displays such as speed meters, navigation visuals, etc. These elements, given the requirements of ease and speed of access to the information they give, are rarely located below 20 ° down. As a result, an individual "eye-mover" will tolerate a lower positioning of the zone 2c than an individual "head-mover". In the case of the "eye-mover" individual, the boundary placed 7 mm below the optical center is the limit to see a visual located at 20 ° downward through zone 2c. Considering that the participation of the head is at most half of the displacement, the border will have to be placed at the highest point at 3.5 mm under the optical center. Multiple variants can be introduced with respect to the embodiments described above. In particular, the shape of the boundaries between the different zones is one element of this variability. These borders can be rectilinear or curvilinear.
Enfin, chaque filtre de polarisation peut être réalisé selon l'une des technologies connues de l'Homme du métier, non décrite ici. Ce peut être un filtre par absorption de la lumière polarisée selon une direction particulière ou, éventuellement, un filtre par réflexion de la lumière polarisée selon cette direction. Finally, each polarization filter can be made according to one of the technologies known to those skilled in the art, not described here. It can be a filter by absorption of polarized light in a particular direction or, possibly, a filter by reflection of light polarized in this direction.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S
1. Procédé de réalisation d'une lentille ophtalmique polarisante divisée en plusieurs zones associées à des filtres de polarisation ayant des orientations respectives variables, le procédé comprenant les étapes suivantes de sorte que la lentille est adaptée au comportement œil/tête d'un porteur de ladite lentille :A method of producing a polarizing ophthalmic lens divided into a plurality of zones associated with polarization filters having respective variable orientations, the method comprising the following steps so that the lens is adapted to the eye / head behavior of a wearer. said lens:
/1/ caractériser des amplitudes relatives de mouvements respectifs d'yeux et de tête du porteur ;/ 1 / characterizing relative magnitudes of respective eye and head movements of the wearer;
/2/ en fonction d'un résultat de l'étape /1/, définir les zones de la lentille associées à chaque orientation de filtre de polarisation ; et/ 2 / depending on a result of step / 1 /, defining the areas of the lens associated with each polarization filter orientation; and
/3/ fabriquer la lentille en incorporant dans ladite lentille, dans chaque zone définie à l'étape 121, un filtre de polarisation ayant l'orientation correspondant à ladite zone./ 3 / manufacturing the lens incorporating in said lens, in each zone defined in step 121, a polarization filter having the orientation corresponding to said zone.
2. Procédé selon la revendication 1 , suivant lequel l'étape /1/ comprend un calcul de gain pour un test de coordination de mouvementThe method of claim 1, wherein step / 1 / comprises a gain calculation for a motion coordination test.
"œil/tête" réalisé pour le porteur, ledit gain constituant le résultat considéré à l'étape 121 et étant égal à la déviation angulaire de la tête du porteur divisée par une excentricité angulaire d'une cible regardée par ledit porteur."eye / head" made for the wearer, said gain constituting the result considered in step 121 and being equal to the angular deflection of the wearer's head divided by an angular eccentricity of a target viewed by said wearer.
3. Procédé selon la revendication 2, suivant lequel : - le filtre de polarisation de l'une des zones de la lentille (2a) est orienté verticalement par rapport à la position d'usage de ladite lentille, ladite zone à filtre orienté verticalement étant située de façon adjacente à un bord latéral temporal (LT) de la lentille par rapport à sa position d'usage ; et - le filtre de polarisation d'une autre zone de la lentille (2b) est orienté horizontalement par rapport à la position d'usage de la lentille, ladite zone à filtre orienté horizontalement étant située de façon adjacente à un bord supérieur de la lentille, s'étendant verticalement en direction d'un bord inférieur de la lentille, et s'étendant latéralement à partir d'un bord latéral nasal (LN) de la lentille en direction du bord latéral temporal (LT), jusqu'à une distance L mesurée à partir d'un centre optique (C) de la lentille vers le bord latéral temporal (LT), et suivant lequel ladite distance L est fixée à l'étape 121 entre 1 mm et 25 mm, ladite distance L étant égale à 1 mm lorsqu'un gain égal à 1 est obtenu pour le porteur au test de coordination de mouvement "œil/tête", et étant égale à 25 mm lorsqu'un gain égal à 0 est obtenu pour le porteur au test de coordination de mouvement "œil/tête".3. Method according to claim 2, wherein: the polarization filter of one of the zones of the lens (2a) is oriented vertically with respect to the position of use of said lens, said vertically oriented filter zone being located adjacent to a temporal lateral edge (LT) of the lens with respect to its use position; and the polarization filter of another zone of the lens (2b) is oriented horizontally with respect to the position of use of the lens, said horizontally oriented filter zone being situated adjacent to an upper edge of the lens , extending vertically towards a lower edge of the lens, and extending laterally from a nasal lateral edge (LN) of the lens towards the temporal lateral edge (LT), up to a distance L measured from an optical center (C) of the lens to the temporal lateral edge (LT), and following wherein said distance L is set at step 121 between 1 mm and 25 mm, said distance L being equal to 1 mm when a gain equal to 1 is obtained for the wearer at the "eye / head" motion coordination test, and being equal to 25 mm when a gain equal to 0 is obtained for the wearer on the "eye / head" movement coordination test.
4. Procédé selon la revendication 3, suivant lequel la distance L est définie à l'étape 121 par application d'une relation linéaire continue entre le gain obtenu pour le porteur au test de coordination "œil/tête" et ladite distance L.4. The method of claim 3, wherein the distance L is defined in step 121 by applying a continuous linear relationship between the gain obtained for the wearer to the "eye / head" coordination test and said distance L.
5. Procédé selon la revendication 2, suivant lequel :The method of claim 2, wherein:
- les filtres de polarisation de deux zones de la lentille (2a) sont orientés verticalement par rapport à la position d'usage de la lentille, une première desdites zones ayant un filtre orienté verticalement étant située de façon adjacente à un bord latéral temporal (LT) de la lentille par rapport à sa position d'usage, et une deuxième desdites zones ayant un filtre orienté verticalement étant située de façon adjacente à un bord latéral nasal (LN) de la lentille par rapport à sa position d'usage ; etthe polarization filters of two zones of the lens (2a) are oriented vertically with respect to the use position of the lens, a first of said zones having a vertically oriented filter being located adjacent to a temporal lateral edge (LT ) of the lens relative to its use position, and a second of said areas having a vertically oriented filter being located adjacent to a nasal lateral edge (LN) of the lens relative to its use position; and
- le filtre de polarisation d'une autre zone de la lentille (2b) est orienté horizontalement par rapport à la position d'usage de la lentille, ladite zone à filtre orienté horizontalement étant située de façon adjacente à un bord supérieur de la lentille, s'étendant verticalement en direction d'un bord inférieur de la lentille, et s'étendant latéralement de façon continue sur une distance d entre les deux zones ayant des filtres de polarisation orientés verticalement, la distance d étant mesurée sur une droite passant par un centre optique (C) de la lentille et se répartissant de façon égale de part et d'autre d'une droite verticale passant par ledit centre optique, et suivant lequel la distance d est fixée à l'étape 121 entre 2 mm et 50 mm, Iadite distance d étant égale à 2 mm lorsqu'un gain égal à 1 est obtenu pour le porteur au test de coordination de mouvement "œil/tête", et ladite distance d étant égale à 50 mm lorsqu'un gain égal à 0 est obtenu pour le porteur au test de coordination de mouvement "œil/tête".the polarization filter of another zone of the lens (2b) is oriented horizontally with respect to the use position of the lens, said horizontally oriented filter zone being situated adjacent to an upper edge of the lens, extending vertically towards a lower edge of the lens, and extending laterally continuously over a distance d between the two zones having vertically oriented polarization filters, the distance d being measured on a straight line passing through a optical center (C) of the lens and being distributed equally on either side of a vertical straight line passing through said optical center, and in which the distance d is fixed at step 121 between 2 mm and 50 mm , This distance d being equal to 2 mm when a gain equal to 1 is obtained for the wearer at the "eye / head" movement coordination test, and said distance d being equal to 50 mm when a gain equal to 0 is obtained for the wearer to the "eye / head" movement coordination test.
6. Procédé selon la revendication 5, suivant lequel la distance d est définie à l'étape 121 par application d'une relation linéaire continue entre le gain obtenu pour le porteur au test de coordination "œil/tête" et ladite distance d.The method according to claim 5, wherein the distance d is defined in step 121 by applying a continuous linear relationship between the gain obtained for the wearer at the "eye / head" coordination test and said distance d.
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, suivant lequel une zone supplémentaire de la lentille (2c) est non-polarisante ou a un filtre de polarisation orienté de façon oblique, ladite zone supplémentaire s'étendant latéralement de façon continue en direction de la ou des zone(s) à filtre de polarisation orienté verticalement (2a), étant située dans une partie inférieure de la lentille pour sa position d'usage, de façon adjacente à la zone ayant un filtre de polarisation orienté horizontalement (2b), et ayant une limite supérieure passant entre le centre optique (C) de la lentille et un point situé à 20 mm en dessous dudit centre optique pour la position d'usage de la lentille.A method according to any one of the preceding claims, wherein an additional area of the lens (2c) is non-polarizing or has an obliquely oriented polarization filter, said further area extending laterally continuously in the direction of of the vertically oriented polarization filter area (s) (2a), being located in a lower portion of the lens for its use position, adjacent to the region having a horizontally oriented polarization filter (2b) , and having an upper limit passing between the optical center (C) of the lens and a point 20 mm below said optical center for the use position of the lens.
8. Procédé selon la revendication 7, suivant lequel ladite zone supplémentaire (2c) ne présente pas de filtre de polarisation.8. The method of claim 7, wherein said additional zone (2c) does not have a polarization filter.
9. Procédé selon la revendication 7, suivant lequel ladite zone supplémentaire (2c) a un filtre de polarisation dont l'orientation oblique est comprise entre 0° exclu et 90° exclu par rapport à la direction verticale pour la position d'usage de la lentille.9. The method of claim 7, wherein said additional area (2c) has a polarization filter whose oblique orientation is between 0 ° excluded and 90 ° excluded from the vertical direction for the position of use of the lens.
10. Procédé selon la revendication 7, suivant lequel ladite zone supplémentaire (2c) présente un filtre de polarisation dont l'orientation oblique est égale à 135° par rapport à la direction verticale pour la position d'usage de la lentille.10. The method of claim 7, wherein said additional zone (2c) has a polarization filter whose oblique orientation is equal to 135 ° with respect to the vertical direction for the use position of the lens.
11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, suivant lequel la limite supérieure de ladite zone supplémentaire (2c) est fixée à l'étape 121 de sorte que ladite limite passe à 7 mm en dessous du centre optique (C) de la lentille lorsqu'un gain égal à 0 est obtenu pour le porteur au test de coordination de mouvement "oeil/tête".The method of any one of claims 7 to 10, wherein the upper limit of said additional area (2c) is set at step 121 such that said boundary passes 7 mm below the optical center (C). of the lens when a gain equal to 0 is obtained for the wearer on the "eye / head" movement coordination test.
12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, suivant lequel la limite supérieure de ladite zone supplémentaire (2c) est fixée à l'étape 121 de sorte que ladite limite passe à 3,5 mm en dessous du centre optique (C) de la lentille lorsqu'un gain égal à 1 est obtenu pour le porteur au test de coordination de mouvement "œil/tête".The method of any one of claims 7 to 10, wherein the upper limit of said additional area (2c) is set at step 121 such that said boundary is 3.5 mm below the optical center ( C) of the lens when a gain equal to 1 is obtained for the wearer at the "eye / head" motion coordination test.
13. Lentille ophtalmique polarisante divisée en plusieurs zones associées à des filtres de polarisation respectifs, ladite lentille étant caractérisée en ce qu'elle est adaptée au comportement œil/tête d'un porteur et en ce que :A polarizing ophthalmic lens divided into a plurality of zones associated with respective polarization filters, said lens being characterized in that it is adapted to the eye / head behavior of a wearer and in that:
- le filtre de polarisation de l'une des zones (2a) est orienté verticalement par rapport à la position d'usage de la lentille, ladite zone à filtre orienté verticalement étant située de façon adjacente à un bord latéral temporal (LT) de la lentille par rapport à sa position d'usage ; etthe polarization filter of one of the zones (2a) is oriented vertically with respect to the use position of the lens, said vertically oriented filter zone being situated adjacent to a temporal lateral edge (LT) of the lens relative to its position of use; and
- le filtre de polarisation d'une autre zone (2b) est orienté horizontalement par rapport à la position d'usage de la lentille, ladite zone à filtre orienté horizontalement étant située de façon adjacente et continue à un bord supérieur de la lentille en direction d'un bord inférieur de la lentille, et s'étendant latéralement d'un bord latéral nasal (LN) de la lentille en direction du bord latéral temporal (LT), jusqu'à une distance L mesurée à partir d'un centre optique (C) de la lentille vers le bord latéral temporal (LT), ladite distance L étant comprise entre 1 mm pour un porteur obtenant un gain de 1 à un test de coordination de mouvement "œil/tête" et 25 mm pour un porteur obtenant un gain de 0 au test de coordination de mouvement "œil/tête", le gain au test de coordination de mouvement "œil/tête" étant égal à la déviation, angulaire de la tête du porteur divisée par l'excentricité angulaire d'une cible regardée par ledit porteur.the polarization filter of another zone (2b) is oriented horizontally with respect to the position of use of the lens, said horizontally oriented filter zone being located adjacent and continuous at an upper edge of the lens in the direction from a lower edge of the lens, and extending laterally from a nasal lateral edge (LN) of the lens towards the temporal lateral edge (LT), up to a distance L measured from an optical center (C) from the lens to the temporal lateral edge (LT), said distance L being between 1 mm for a wearer obtaining a gain of 1 to an "eye / head" movement coordination test and 25 mm for a wearer obtaining a gain of 0 in the "eye / head" motion coordination test, the gain in the "eye / head" motion coordination test being equal to the angular deviation of the wearer's head divided by the angular eccentricity of a target viewed by said carrier.
14. Lentille ophtalmique selon la revendication 13, caractérisée en ce que la distance L est définie par application d'une relation linéaire continue entre le gain obtenu au test de coordination "œil/tête" pour le porteur de la lentille et ladite distance L.14. Ophthalmic lens according to claim 13, characterized in that the distance L is defined by applying a continuous linear relationship between the gain obtained in the "eye / head" coordination test for the wearer of the lens and the said distance L.
15. Lentille ophtalmique polarisante divisée en plusieurs zones associées à des filtres de polarisation respectifs, ladite lentille étant caractérisée en ce qu'elle est adaptée au comportement œil/tête d'un porteur et en ce que :A polarizing ophthalmic lens divided into a plurality of zones associated with respective polarization filters, said lens being characterized in that it is adapted to the eye / head behavior of a wearer and in that:
- les filtres de polarisation de deux des zones (2a) sont orientés verticalement par rapport à la position d'usage de la lentille, une première desdites zones ayant un filtre orienté verticalement étant située de façon adjacente à un bord latéral temporal (LT) de la lentille par rapport à sa position d'usage, et une seconde desdites zones ayant un filtre orienté verticalement étant située de façon adjacente à un bord latéral nasal (LN) de la lentille par rapport à sa position d'usage ; etthe polarization filters of two of the zones (2a) are oriented vertically with respect to the use position of the lens, a first of said zones having a vertically oriented filter being located adjacent to a temporal lateral edge (LT) of the lens relative to its use position, and a second of said zones having a vertically oriented filter being located adjacent to a nasal lateral edge (LN) of the lens relative to its use position; and
- le filtre de polarisation d'une autre zone (2b) est orienté horizontalement par rapport à la position d'usage de la lentille, ladite zone à filtre orienté horizontalement étant située de façon adjacente et continue à un bord supérieur de la lentille en direction d'un bord inférieur de la lentille et s'étendant latéralement de façon continue sur une distance d entre les zones associées aux filtres de polarisation orientés verticalement, la distance d étant mesurée sur une droite passant par un centre optiquethe polarization filter of another zone (2b) is oriented horizontally with respect to the position of use of the lens, said horizontally oriented filter zone being located adjacent and continuous at an upper edge of the lens in the direction a lower edge of the lens and extending laterally continuously over a distance d between the zones associated with the vertically oriented polarization filters, the distance d being measured on a straight line passing through an optical center
(C) de la lentille et comprise entre 2 mm pour un porteur obtenant un gain de 1 à un test de coordination de mouvement "œil/tête" et 50 mm pour un porteur obtenant un gain de 0 au test de coordination de mouvement "œil/tête", ladite distance d se répartissant de façon égale de part et d'autre d'une droite verticale passant par ledit centre optique(C) of the lens and between 2 mm for a wearer obtaining a gain of 1 to an "eye / head" movement coordination test and 50 mm for a wearer obtaining a gain of 0 at the eye movement coordination test "head", said distance d being distributed equally on either side of a vertical line passing through said optical center
(C), le gain au test de coordination de mouvement "œil/tête" étant égal à la déviation angulaire de la tête du porteur divisée par l'excentricité angulaire d'une cible regardée par ledit porteur.(C), the gain in the "eye / head" motion coordination test being equal to the angular deflection of the wearer's head divided by the angular eccentricity of a target viewed by said wearer.
16. Lentille ophtalmique selon la revendication 15, caractérisée en ce que la distance d est définie par application d'une relation linéaire continue entre le gain obtenu au test de coordination "œil/tête" pour le porteur de la lentille et ladite distance d.Ophthalmic lens according to claim 15, characterized in that the distance d is defined by applying a continuous linear relationship. between the gain obtained in the "eye / head" coordination test for the wearer of the lens and the said distance d.
17. Lentille ophtalmique selon l'une quelconque des revendications 13 à 16, comprenant en outre une zone supplémentaire (2c) non-polarisante ou présentant un filtre de polarisation orienté de façon oblique, ladite zone supplémentaire s'étendant latéralement de façon continue en direction de la ou des zone(s) à filtre de polarisation orienté verticalement (2a), et étant située de façon adjacente et continue à la zone ayant un filtre de polarisation orienté horizontalement (2b) dans une partie inférieure de la lentille pour sa position d'usage, et présentant une limite supérieure passant entre le centre optique (C) de la lentille et un point situé à 20 mm en dessous dudit centre optique pour la position d'usage de la lentille.An ophthalmic lens according to any one of claims 13 to 16, further comprising an additional non-polarizing area (2c) or having an obliquely oriented polarization filter, said additional area extending laterally continuously in a directional direction. of the vertically oriented polarization filter area (s) (2a), and being located adjacent and continuous to the region having a horizontally oriented polarization filter (2b) in a lower portion of the lens for its position d use, and having an upper limit passing between the optical center (C) of the lens and a point 20 mm below said optical center for the use position of the lens.
18. Lentille ophtalmique selon la revendication 17, dans laquelle ladite zone supplémentaire (2c) ne présente pas de filtre de polarisation.An ophthalmic lens according to claim 17, wherein said additional area (2c) does not have a polarization filter.
19. Lentille ophtalmique selon la revendication 17, dans laquelle ladite zone supplémentaire (2c) présente un filtre de polarisation oblique dont l'orientation est comprise entre 0° exclu et 90° exclu par rapport à la direction verticale pour la position d'usage de la lentille.The ophthalmic lens according to claim 17, wherein said additional zone (2c) has an oblique polarization filter whose orientation is between 0 ° excluded and 90 ° excluded with respect to the vertical direction for the position of use of The lens.
20. Lentille ophtalmique selon la revendication 17, dans laquelle ladite zone supplémentaire (2c) présente un filtre de polarisation orienté à 135° par rapport à la direction verticale pour la position d'usage de la lentille.An ophthalmic lens according to claim 17, wherein said additional area (2c) has a polarization filter oriented at 135 ° to the vertical direction for the use position of the lens.
21. Lentille ophtalmique selon l'une quelconque des revendications 17 à 20, dans laquelle ladite zone supplémentaire (2c) a une limite supérieure passant à 7 mm en dessous du centre optique (C) lorsqu'un gain égal à 0 est obtenu pour le porteur au test de coordination de mouvement "ceil/tête".An ophthalmic lens according to any one of claims 17 to 20, wherein said additional area (2c) has an upper limit passing 7 mm below the optical center (C) when a gain equal to 0 is obtained for the carrier to the motion coordination test "ceil / head".
22. Lentille ophtalmique selon l'une quelconque des revendications 17 à 20, dans laquelle ladite zone supplémentaire (2c) a une limite supérieure passant à 3,5 mm en dessous du centre optique (C) lorsqu'un gain égal à 1 est obtenu pour le porteur au test de coordination de mouvement "ceil/tête". An ophthalmic lens according to any one of claims 17 to 20, wherein said additional area (2c) has an upper limit of 3.5 mm below the optical center (C) when a gain equal to 1 is obtained. for the wearer to the "eye / head" movement coordination test.
EP06808167A 2005-09-29 2006-09-19 Polarising ophthalmic lens adapted to a wearer's eye/head behaviour Ceased EP1949173A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0509939A FR2891375B1 (en) 2005-09-29 2005-09-29 POLARIZING OPHTHALMIC LENS ADAPTED TO THE BEHAVIOR EYE / HEAD OF A BEARER.
PCT/FR2006/002145 WO2007036626A1 (en) 2005-09-29 2006-09-19 Polarising ophthalmic lens adapted to a wearer's eye/head behaviour

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1949173A1 true EP1949173A1 (en) 2008-07-30

Family

ID=36587190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06808167A Ceased EP1949173A1 (en) 2005-09-29 2006-09-19 Polarising ophthalmic lens adapted to a wearer's eye/head behaviour

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7597442B2 (en)
EP (1) EP1949173A1 (en)
JP (1) JP5193869B2 (en)
CN (1) CN101278222B (en)
AU (1) AU2006296464B2 (en)
CA (1) CA2623954A1 (en)
FR (1) FR2891375B1 (en)
WO (1) WO2007036626A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2868554B1 (en) * 2004-04-02 2006-06-09 Essilor Int TRANSPARENT AND POLARIZING VISION ELEMENT HAVING A ZONE ASSOCIATED WITH AN OBLIQUE-ORIENTED POLARIZATION FILTER
FR2868553B1 (en) * 2004-04-02 2006-06-09 Essilor Int TRANSPARENT AND POLARIZING VISION ELEMENT HAVING A ZONE ASSOCIATED WITH A VERTICALLY ORIENTED POLARIZATION FILTER
AU2006301940B2 (en) 2005-10-12 2012-03-29 Carl Zeiss Vision Australia Holdings Limited Ophthalmic lens element for myopia correction
US8596783B1 (en) * 2006-12-05 2013-12-03 Michael Cain Finley Light control system and associated methods
FR2912820B1 (en) * 2007-02-15 2009-05-15 Essilor Int REALIZATION OF AN OPHTHALMIC ELEMENT ADAPTED FOR FOVEAL AND PERIPHERAL VISIONS
JP2011053661A (en) 2009-08-05 2011-03-17 Hoya Corp Method of manufacturing polarizing eyeglass lens
JP2011053660A (en) * 2009-08-05 2011-03-17 Hoya Corp Polarizing lens
JP2011053653A (en) 2009-08-05 2011-03-17 Hoya Corp Polarizing lens
US8760517B2 (en) * 2010-09-27 2014-06-24 Apple Inc. Polarized images for security
US9395556B2 (en) * 2011-10-31 2016-07-19 Patrick Slater Eyewear for treatment of vestibular maladies
US9477099B2 (en) * 2012-11-21 2016-10-25 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Transparent optical element with dual light-polarizing effect
FR3021205B1 (en) * 2014-05-20 2021-12-24 Essilor Int METHOD FOR DETERMINING AT LEAST ONE BEHAVIORAL PARAMETER
FR3031816B1 (en) 2015-01-16 2018-02-16 Essilor International METHOD FOR DETERMINING A FILTER FOR AN OPHTHALMIC LENS AND OPHTHALMIC LENS COMPRISING SUCH A FILTER
US10061129B2 (en) 2015-03-15 2018-08-28 Kessler Optics and Photonics Solutions Ltd. Birefringent ocular for augmented reality imaging
WO2018071180A1 (en) * 2016-10-10 2018-04-19 Gentex Corporation Polarized window assembly
US11281026B2 (en) 2016-11-15 2022-03-22 3M Innovative Properties Company Optical lens and eyewear including same

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001062139A1 (en) * 2000-02-25 2001-08-30 Sola International Holdings Ltd Method and system for prescribing and/or dispensing ophthalmic lenses

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2301126A (en) 1939-11-30 1942-11-03 Polaroid Corp Glare elimination apparatus
US2334446A (en) * 1941-12-26 1943-11-16 Polaroid Corp Polarizing goggles
FR887644A (en) * 1942-11-11 1943-11-18 Zeiss Ikon Ag Stereoscopic observation glasses
DE1168786B (en) * 1959-03-03 1964-04-23 Dr H Heimberger Anti-glare device for motor vehicles
US3838913A (en) 1972-10-24 1974-10-01 K Schwarz Glare shield
US4981342A (en) 1987-09-24 1991-01-01 Allergan Inc. Multifocal birefringent lens system
US5252997A (en) * 1991-05-15 1993-10-12 Christenbery Charles R Visual aid for night driving
FR2722581A1 (en) 1994-07-13 1996-01-19 Delanoe Christophe Night driving spectacles with graded polarising lenses
FR2736444B1 (en) 1995-07-05 2002-12-20 Delanoe Christophe NEUTRAL DEGRADED POLARIZED GLASSES
DE10237684A1 (en) 2002-08-16 2004-03-04 Spahl, Robert, Dr.-Ing. Visor for motorcycle has insert and holders to allow relative movement of polarizing insert to adjust shading
US20040046927A1 (en) 2002-08-27 2004-03-11 Montgomery Mark E. Polarized and non-polarized bifocal spectacles
US20050099588A1 (en) * 2003-05-28 2005-05-12 Helpern Joseph A. Lens arrangements that are polarized and oriented for glare reduction and enhanced visualization of light emitted by liquid crystal displays
FR2863857B1 (en) 2003-12-23 2006-10-13 Essilor Int MEASURING THE BEHAVIOR OF AN OPHTHALMOLOGICAL LENS HOLDER
FR2868553B1 (en) * 2004-04-02 2006-06-09 Essilor Int TRANSPARENT AND POLARIZING VISION ELEMENT HAVING A ZONE ASSOCIATED WITH A VERTICALLY ORIENTED POLARIZATION FILTER
FR2868554B1 (en) 2004-04-02 2006-06-09 Essilor Int TRANSPARENT AND POLARIZING VISION ELEMENT HAVING A ZONE ASSOCIATED WITH AN OBLIQUE-ORIENTED POLARIZATION FILTER

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001062139A1 (en) * 2000-02-25 2001-08-30 Sola International Holdings Ltd Method and system for prescribing and/or dispensing ophthalmic lenses

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009510504A (en) 2009-03-12
WO2007036626A1 (en) 2007-04-05
FR2891375A1 (en) 2007-03-30
AU2006296464B2 (en) 2011-03-24
AU2006296464A1 (en) 2007-04-05
US20080252846A1 (en) 2008-10-16
AU2006296464A9 (en) 2008-05-29
CN101278222B (en) 2010-05-19
JP5193869B2 (en) 2013-05-08
FR2891375B1 (en) 2008-02-15
CA2623954A1 (en) 2007-04-05
CN101278222A (en) 2008-10-01
US7597442B2 (en) 2009-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1949173A1 (en) Polarising ophthalmic lens adapted to a wearer's eye/head behaviour
EP1730580B1 (en) Transparent and polarizing vision element having areas which are associated with polarization filters that are respectively vertically and horizontally oriented
EP1730579B1 (en) Transparent and polarizing spectacle lens having a zone associated with an obliquely oriented polarizing filter
EP2534530B1 (en) Progressive multi-focal ophthalmic lens
FR2508186A1 (en) OPHTHALMIC LENS WITH PROGRESSIVE POWER
WO2006072683A1 (en) Progressive ophthalmic lens and method of producing one such lens
EP0911671B1 (en) Multifocal ophthalmic lens
EP2089757A1 (en) Multi-tint ophthalmic lenses for night vision
CA2604929A1 (en) Ophthalmic lens comprising a layer having a variable refractive index
EP2294473A1 (en) Ophthalmic glass and spectacles comprising at least such one glass
EP2534529B1 (en) Progressive multifocal ophthalmic lens
US20130321758A1 (en) Apparatus and method for simultaneously reducing glare and viewing a liquid crystal display
FR2722581A1 (en) Night driving spectacles with graded polarising lenses
CN2136991Y (en) Special glasses for angling, navigating and mountaineering
FR2568022A1 (en) Universal corrector for ametropia of the eye

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080327

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MAISONNIER, SYLVETTE

Inventor name: GIRAUDET, GUILLAUME

Inventor name: BIVER, CLAUDINE

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20160808

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ESSILOR INTERNATIONAL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R003

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20221230