EP1939531A3 - Household device adjustment device - Google Patents
Household device adjustment device Download PDFInfo
- Publication number
- EP1939531A3 EP1939531A3 EP07122364.8A EP07122364A EP1939531A3 EP 1939531 A3 EP1939531 A3 EP 1939531A3 EP 07122364 A EP07122364 A EP 07122364A EP 1939531 A3 EP1939531 A3 EP 1939531A3
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- household
- unit
- display means
- receiving
- adjusting body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
- G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
- G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
- G05G1/087—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels retractable; Flush control knobs
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
- G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
- G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
- G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
- G05G1/105—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles comprising arrangements for illumination
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
- H01H19/02—Details
- H01H19/025—Light-emitting indicators
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
- H01H3/08—Turn knobs
- H01H2003/085—Retractable turn knobs, e.g. flush mounted
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/054—Optical elements
- H01H2219/062—Light conductor
- H01H2219/0622—Light conductor only an illuminated ring around keys
Abstract
Die Erfindung geht aus von einer Hausgeräteinstellvorrichtung mit einem Einstellkörper (18), der zumindest zwei Anzeigemittel (26.1, 26.2, 26.3) aufweist, die jeweils zur Anzeige einer Hausgerätfunktion vorgesehen sind, einer Aufnahmeeinheit (32) zur Aufnahme des Einstellkörpers (18), der im aufgenommenen Zustand relativ zur Aufnahmeeinheit (32) zumindest translatorisch verstellbar gelagert ist, und einer Beleuchtungseinheit (30).The invention is based on a household appliance adjusting device with an adjusting body (18) which has at least two indicating means (26.1, 26.2, 26.3) which are each provided for displaying a domestic appliance function, a receiving unit (32) for receiving the adjusting body (18) in the received state relative to the receiving unit (32) is mounted at least translationally adjustable, and a lighting unit (30).
Um den Bedienerkomfort zu erhöhen wird vorgeschlagen, dass die Beleuchtungseinheit (30) eine Lichteinheit (58) aufweist, die dazu vorgesehen ist, eines der Anzeigemittel (26.2), das einer eingestellten Hausgerätfunktion zugeordnet ist, relativ zum weiteren Anzeigemittel (26.1, 26.3) hervorzuheben. In order to increase the operator comfort, it is proposed that the lighting unit (30) has a light unit (58) which is provided to highlight one of the display means (26.2) associated with a set home appliance function relative to the further display means (26.1, 26.3) ,
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006061201A DE102006061201A1 (en) | 2006-12-22 | 2006-12-22 | Domestic appliance adjustment device for domestic appliance, particularly for cooking device, has illumination unit with light unit, which is provided to one of display units relative to another display unit |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1939531A2 EP1939531A2 (en) | 2008-07-02 |
EP1939531A3 true EP1939531A3 (en) | 2017-11-01 |
EP1939531B1 EP1939531B1 (en) | 2019-02-20 |
Family
ID=39185978
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP07122364.8A Active EP1939531B1 (en) | 2006-12-22 | 2007-12-05 | Household device adjustment device |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1939531B1 (en) |
DE (1) | DE102006061201A1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008033793A1 (en) * | 2008-07-18 | 2010-01-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Illuminated control for a household appliance |
US8813676B2 (en) | 2010-05-07 | 2014-08-26 | Whirlpool Corporation | User interface for a controller |
EP2638326B1 (en) * | 2010-11-12 | 2017-06-28 | Arçelik Anonim Sirketi | A household appliance comprising a speaker |
PL2932176T3 (en) | 2012-12-14 | 2020-03-31 | Arçelik Anonim Sirketi | A cooling device comprising a knob providing the adjustment of the compartment temperature |
DE102014213803A1 (en) | 2014-07-16 | 2016-01-21 | BSH Hausgeräte GmbH | Display device and household appliance with such a display device |
DE102019112568A1 (en) * | 2019-05-14 | 2020-11-19 | Miele & Cie. Kg | Rotary selection control device for a household appliance, household appliance with a rotary selection control device and method for operating a rotary selection control device |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2983248A (en) * | 1959-02-27 | 1961-05-09 | Zenith Radio Corp | Frequency-channel indicator |
DE19805558A1 (en) * | 1998-02-11 | 1999-08-12 | Bosch Siemens Hausgeraete | Rotary switch device for electrical household appliances |
DE202005019978U1 (en) * | 2005-10-12 | 2006-04-20 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Operating device for an electrical appliance |
EP1962167A1 (en) * | 2007-02-23 | 2008-08-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Control device with retractable knob for a household device and household device, particularly baking oven |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3345312C2 (en) | 1983-12-14 | 1986-02-06 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Rotary switch for household appliances with a rotary knob that can be retracted axially displaceably in the front of the device |
DE19819433C1 (en) * | 1998-04-30 | 1999-09-16 | Bosch Siemens Hausgeraete | Rotary operating switch for domestic electrical appliance e.g. baking oven |
DE10236935A1 (en) * | 2002-08-12 | 2004-02-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Retractable rotary switch for domestic appliance has light-emitting element arranged on front of retractable knob to indicate switch position of rotary switch |
DE10323542B4 (en) * | 2003-05-24 | 2007-08-30 | Preh Gmbh | Rotary knob of an operator panel |
DE10336354B3 (en) * | 2003-08-08 | 2005-05-19 | Schott Ag | Control surface especially for home appliances |
DE102004052572B4 (en) * | 2004-10-29 | 2008-06-12 | Electrolux Home Products Corp. N.V. | Operating device for a household appliance |
-
2006
- 2006-12-22 DE DE102006061201A patent/DE102006061201A1/en not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-12-05 EP EP07122364.8A patent/EP1939531B1/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2983248A (en) * | 1959-02-27 | 1961-05-09 | Zenith Radio Corp | Frequency-channel indicator |
DE19805558A1 (en) * | 1998-02-11 | 1999-08-12 | Bosch Siemens Hausgeraete | Rotary switch device for electrical household appliances |
DE202005019978U1 (en) * | 2005-10-12 | 2006-04-20 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Operating device for an electrical appliance |
EP1962167A1 (en) * | 2007-02-23 | 2008-08-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Control device with retractable knob for a household device and household device, particularly baking oven |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1939531B1 (en) | 2019-02-20 |
EP1939531A2 (en) | 2008-07-02 |
DE102006061201A1 (en) | 2008-06-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1939531A3 (en) | Household device adjustment device | |
EP1775217A3 (en) | Seat attachment device | |
EP2159369A3 (en) | Christmas tree with internally positioned flowmeter | |
EP2154469A3 (en) | Sighting element | |
EP1839533A3 (en) | Seating device | |
EP2068087A3 (en) | Retractable door handle for a household appliance and household appliance with such a door handle | |
EP2282126A3 (en) | Extractor hood with operating unit | |
EP2295869A3 (en) | Cooking chamber device with thick-film heating element | |
EP2679913A3 (en) | Domestic appliance | |
EP2674749A3 (en) | Thermal analysis device | |
EP1767864A3 (en) | Operating device for domestic cooking device | |
EP2444878A3 (en) | Input device for controlling an electronic device | |
EP2065651A3 (en) | Household device with a control unit | |
EP2182145A3 (en) | Household device door with bar handle | |
EP2436988A3 (en) | Pan support used in gas cooker and cooker having the same | |
EP2592899A3 (en) | Domestic appliance | |
EP2239510A3 (en) | Household device | |
EP2060439A3 (en) | Holder for a drinks container | |
EP2236414A3 (en) | Gyrocopter | |
EP2108890A3 (en) | Cooking device | |
EP2772692A3 (en) | Cooking hob device | |
EP1512914A3 (en) | Display appliance with projection device for use in kitchen equipment | |
EP2093493A3 (en) | Household device | |
EP1750064A3 (en) | Extraction system for a household appliance | |
EP2194181A3 (en) | Laundry care device with a horizontally pivoting grip element |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK RS |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK RS |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: G05G 1/08 20060101ALI20170927BHEP Ipc: G05G 1/10 20060101ALI20170927BHEP Ipc: H01H 3/08 20060101ALI20170927BHEP Ipc: F24C 7/08 20060101AFI20170927BHEP Ipc: H01H 19/02 20060101ALI20170927BHEP |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20180502 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AXX | Extension fees paid |
Extension state: HR Extension state: MK Extension state: AL Extension state: RS Extension state: BA |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20180910 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502007016590 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1098692 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20190315 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20190220 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190220 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190220 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190620 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190220 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190620 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190521 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190220 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190220 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190520 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190220 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190220 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190220 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190220 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190220 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190220 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190220 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502007016590 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190220 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20191121 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190220 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190220 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20191231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190220 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20191205 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191205 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191231 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191205 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191205 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191231 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191231 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191231 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 1098692 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20191205 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191205 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190220 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190220 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20071205 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20231231 Year of fee payment: 17 |