EP1931297B1 - Movable isolation system, method for temporarily isolating rooms and an assembly of a movable isolation system and a room to be isolated - Google Patents

Movable isolation system, method for temporarily isolating rooms and an assembly of a movable isolation system and a room to be isolated Download PDF

Info

Publication number
EP1931297B1
EP1931297B1 EP06783920.9A EP06783920A EP1931297B1 EP 1931297 B1 EP1931297 B1 EP 1931297B1 EP 06783920 A EP06783920 A EP 06783920A EP 1931297 B1 EP1931297 B1 EP 1931297B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
room
isolated
isolation system
anteroom
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06783920.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1931297A2 (en
Inventor
Elizabeth Johanna Jacoba van de Vorle-Houben
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1931297A2 publication Critical patent/EP1931297A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1931297B1 publication Critical patent/EP1931297B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G10/00Treatment rooms or enclosures for medical purposes
    • A61G10/02Treatment rooms or enclosures for medical purposes with artificial climate; with means to maintain a desired pressure, e.g. for germ-free rooms
    • A61G10/023Rooms for the treatment of patients at over- or under-pressure or at a variable pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0001Control or safety arrangements for ventilation
    • F24F2011/0002Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air
    • F24F2011/0004Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air to create overpressure in a room
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0001Control or safety arrangements for ventilation
    • F24F2011/0002Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air
    • F24F2011/0005Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air to create underpressure in a room, keeping contamination inside

Definitions

  • the invention relates to a movable isolation system with which possible infections can be prevented, wherein a temporary anteroom is provided, comprising a regulating device for adjusting the pressure and/or composition, respectively, of the air in the anteroom, while the isolation system is designed for use in an existing room to be isolated.
  • the invention further relates to a method for temporarily isolating rooms.
  • the invention furthermore relates to an assembly of a movable isolation system and a room to be isolated.
  • the air pressure in an anteroom is to be higher than in the isolation room so that infected particles that may be present in the isolation room cannot escape.
  • a treating doctor can enter the isolation room without infected air/particles escaping.
  • the pressure in the isolation room is higher than the pressure in the anteroom and/or the outside air so that air that may infect the patient will not enter just like that.
  • Temporary isolation systems are also known. These are used for temporarily converting a patients' room into an isolation room. This may bring the advantage that it is not necessary to only depend on the special isolation rooms in the hospitals, which are often scarce and may not be equipped with the desired appliances.
  • An inflatable lock for instance, which, basically, creates a lock, is connected to an entrance of a space to be isolated, so that this is converted from patients' room to an isolation room.
  • Such an isolation system is the Barrier 2000, intended to for once-only use in hospitals so that, basically, patients can be isolated in any ward.
  • a comparable system is, for instance, a temporary decontamination lock, also called IDPD-Unit (Inflatable Disposable Portable Decontamination Unit), in which different relative negative pressure and relative positive pressure rooms are arranged and which is also provided with shower installations.
  • IDPD-Unit Inflatable Disposable Portable Decontamination Unit
  • These locks are shown on the website www.imgeurope.nl . After use, such locks, or at least a part thereof, are disposed of.
  • a drawback of such known isolation systems is that with higher isolation requirements, they are no longer adequate, as infectious air might still spread via other openings in the patients' room to be isolated. Infections could be spread via, for instance, the ventilation shaft to neighboring patients' rooms or could escape outside via windows and the like. It is furthermore not simple to provide protective isolation with the existing temporary systems.
  • An object of the invention is to provide a high-grade movable isolation system for existing patients' rooms which prevents infections from spreading and checks the air flows in an advantageous manner.
  • the movable isolation system according to the invention, as claimed in claim 1, with which possible infections can be prevented, while a temporary anteroom is provided, comprising a regulating device for adjusting the pressure and/or composition, respectively, of the air in the anteroom, while the isolation system is designed for use with an existing room to be isolated, the isolation system being provided with a movable second regulating device, which is provided with feed-through means of air from and/or to an area outside the anteroom and outside said existing room.
  • the isolation system according to the invention is utilized in a rapid, simple and removable manner, with existing rooms that, until then, had a different function.
  • these existing rooms can be patients' rooms in hospitals, as hospitals are pre-eminently equipped for treatment of infected patients.
  • many types of rooms can be provided with a system according to the invention, for instance parts of different types of nursing homes, homes for the elderly, sheds, containers, schools, houses, flats, army bases, camps, laboratories, research centers, et cetera.
  • all cases in which isolation rooms are to be arranged ad hoc, as already equipped isolation rooms are not available should be considered.
  • infection infectious, contamination and the like relate to transmission by means of airflows of, basically, undesired particles. Somewhat more specifically, it relates to the transmissibility of microorganisms to humans and/or animals. Viruses, bacteria and/or contamination et cetera can be involved here, this should, however, not be understood to be limitative in any manner.
  • movable and/or removable is understood to mean that the movable isolation system can be dismantled and assembled relatively simply, so that, in principle, the isolated room can, once again, have the function it previously had. Needless to say, this initially holds for normal use of the interior and the room. It might be so that an isolation system according to the invention is primarily arranged for temporary use but is not removed/disassembled for a long period of time. This type of use is also understood to fall within the framework of the invention.
  • a system according to the invention provides a temporary anteroom with a regulating device for pressure and filtering, as described hereinabove.
  • a temporary anteroom is, for instance, the Barrier 2000, both movable and disposable, but also, an already existing intermediate space can be designed as pressure or filtering space, while this is provided with, for instance, a movable regulating device.
  • the anteroom can also comprise a decontamination zone, and several rooms for relative negative and relative positive pressure with, for instance, several regulating devices such as, for instance, the IDPD-Unit. It will be clear that many types of temporary anterooms are suitable within the framework of the invention.
  • feed-through means conduct the air between the room to be isolated, for instance an existing patients' room, and an outside area, for instance the outside air, thereby decreasing the risk of infection.
  • the outside area can comprise, for instance, the outside air, a corridor, a different room in a building, a filter compartment, via which compartment the air is conducted through to, for instance, the ventilation system, etc.
  • the second regulating device can be mounted and disassembled in a simple manner, so that it is movable and may be suitable for reuse, for instance with other rooms to be temporarily set up as isolation room. With the aid of such a regulating device according to the invention, infection of a patient to be isolated in case of protective isolation, or infection of his surroundings in case of strict isolation is prevented, and many types of already existing rooms, originally having a different function, can be configured to isolation rooms.
  • the pressure in the room to be isolated can be regulated independently of the pressure of the outside environment.
  • the desired pressure difference between the room to be isolated and the outside areas can be realized more precisely and efficiently.
  • desired negative pressure in the room to be isolated can be created for strict isolation, whereby the anteroom is also held at a negative pressure that is less than the negative pressure in the room to be isolated.
  • the desired isolation conditions can be effected without a partition wall, for instance a tarpaulin or a door or the like, being specifically needed thereto.
  • the anteroom and the room to be isolated are defined by the pressure differences.
  • controlled isolation is effected in a previously 'conventional' patients' room or other room whose previous function was different from isolation room.
  • the second regulating device with second filters, so that the air that is conducted out of, or into the isolation room is suitably freed of undesirable, transmittable components.
  • the air that is conducted out of, or into the isolation room is suitably freed of undesirable, transmittable components.
  • infectious air can be conducted via the second filter to the outside air.
  • the feed-through means are provided with hoses, tubes and/or ducts et cetera, which can conduct the air along the filters and pressure systems in the direction of, for instance, the outside air. It is advantageous that, to this end, flexible hoses and/or intermediate parts and/or tube bends are provided so that air can be conducted via the desired passage.
  • the air is fed with a hose system towards, for instance, a ventilation hole or passage or the like, to which end the hose system is coupled to an airtight connection, to be arranged on the respective ventilation hole.
  • a ventilation hole can, in principle, be any air passage such as a ventilation grate towards the outside, a window or a crack et cetera.
  • the ventilation hole will comprise a window.
  • connection is provided with a valve. This valve stops gusts of wind and/or rain or the like that threaten to enter the connection from the outside.
  • connection to a ventilation hole can be arranged with the aid of a flexible fixation frame designed to that end.
  • This fixation frame is designed for airtight connection to several types of undergrounds and/or ventilation holes.
  • a substantially airtight coupling piece is provided, with which the hose system, the tubes or ducts et cetera, is coupled to the connection in a simple and airtight manner.
  • the coupling piece may be designed in the form of a flange pack. In this manner, an isolation system for existing rooms, which can be built up very rapidly is achieved, limiting the risks of infection to a large extent.
  • the feed-through means too can be mounted in a simple manner.
  • an isolation system is also provided with coverings. If an opening of a ventilation system ends up in a patients' room to be isolated, it can be advantageously covered with a system according to the invention, with which possible infectious particles that may be present in the air do not end up in the ventilation system. This prevents possible risk of infection for other patients present as, generally, the ventilation system connects several patients' rooms or is at least not separated for each individual room or space. Other 'holes' or 'cracks' too can be covered so that infectious particles will not find a passage to neighboring spaces. In the case of protective isolation, it evidently holds that with the coverings, passage of infectious particles to the isolation room is prevented. It is also advantageous to utilize the coverings on ventilation holes for controlling pressure difference within the room to be isolated.
  • second feed-through means are provided for circulating or supplying air, while the air pressure, or the air pressure difference, is maintained.
  • a third filter can be provided.
  • the second feed-through means can optionally be combined with the first feed-through means.
  • the invention according to the invention is controlled by electronic means, while the operating panel can be advantageously positioned outside the room to be isolated.
  • a specialist can regulate and/or read the condition of the air (pressure, composition of the air, et cetera ), in the room to be isolated in a favorable manner without having to enter the room to be isolated.
  • the operating panel could be provided with wireless connecting means to the electronic control system.
  • the operating panel can also provide information about the complete condition of the isolation system, both of the anteroom and the isolation room.
  • the anteroom comprises an already existing movable and/or disposable lock.
  • This object and/or other objects are also achieved with a method according to the invention for temporarily isolating rooms, while the pressure in a temporary anteroom is regulated with respect to a room to be isolated, which anteroom gives access to the or a room to be isolated, while also, air is fed through between the room to be isolated and an outside area with the aid of a movable second regulating device.
  • isolation rooms are used, such as described and schematically shown in, for instance, the document already cited herein: "Construction and design requirements for isolation department, Construction of Isolation rooms ("Bouw en inrichtingseisen isolatieafdeling, Bouw van isolatiekamers"), dated December 2004, by the Working Party on Infection Prevention, which is understood to be incorporated herein by reference.
  • Fig. 1 In both cases, the transmission of infectious microorganisms by means of airflows 5, 6, 7 is prevented by effecting a pressure difference between a patients' room 2 and an outside area 9, 10, 11 and/or between a patients' room 2 and a movable lock 8.
  • Fig. 1 In the following, mostly, an isolation room 2 will be mentioned, which means the patients' room 2 to be temporarily set up as isolation room 2.
  • a doctor With strict isolation as well as with protective isolation, a doctor must be able to visit the isolated patient in the temporary isolation room 2 while the isolating conditions are maintained. In the case shown, a doctor will step into the isolation chamber 2 by clearing entrance 12, for instance by opening door 13. Here, the risk could arise that an exchange of airflows 5, 6, 7 occurs. To counteract this risk, with an embodiment according to the invention, a movable lock 8 is provided. One embodiment of such a lock 8 is shown in Fig. 2 . Examples of pressure differences that can occur between corridor 11, lock 8, isolation room 2 and outside air 10 are indicated in Figs. 3 and 4 .
  • the first regulating device 14 is provided with pressure means 15 and first filter system 16, with the pressure means 15 enabling a positive or negative pressure in the lock 8, and the first filter system 16 can purify the air in the lock 8. Hence, undesirable airflows are prevented as much as possible, and the air in the lock 8 can be kept clean. If an airflow exchange between the lock 8 and the isolation room 2 and/or between the lock 8 and corridor 11 were to occur, the airflows will be relatively clean.
  • the lock 8 and the first regulating device 14 are movable, so that, in principle, any patients' room 2, 9 can be equipped with them.
  • the lock 8 can also comprise a decontamination lock or any other type of lock that can be movably connected to the isolation room 2.
  • the movable lock 8 can be designed in several manners. Two examples of such locks are the Barrier 2000 and the IDPD-Unit of IMG Europe. It is also possible that a lock 8 is created by providing the first regulating device 14 in an already present intermediate space, not shown, between, for instance, a corridor 11 and isolation room 2. Several ad hoc locks 8 are possible within the framework of the invention.
  • the movable isolation system 1 is provided at the patients' room 2 with a movable second regulating device 17.
  • This second regulating device 17 is provided with a pressure regulation 18, a second filter system 19 and feed-through means 20 - 24.
  • the pressure in the isolation room 2 can be regulated with the pressure regulation.
  • the pressure regulation 18 is connected to feed-through means 20 -24 that conduct the air between the regulating device and the window. If the pressure in the isolation room 2 is to be increased, outside air 10 is drawn in via the feed-through means 20 - 24 and if the pressure is to be reduced, air can be discharged from the room 2 via feed-through means 20 - 24.
  • this is provided with a second filter system 19.
  • relatively clean air can be supplied and/or discharged.
  • the feed-through means 20 - 24 comprise hoses 21, 23, coupling pieces 22, window connection 20 and a valve (not shown).
  • the window connection 20 is to be designed to be as airtight as possible, so that no undesirable airflows are formed at the edge of the connection 20.
  • the window connection 20 is designed having a flexible fixation frame 24. With the aid of this flexible fixation frame 24, the connection 20 can be adapted for several types of windows or other types of ventilation holes.
  • the fixation frame 24 is suitable when the window is taken out or is opened inwards or outwards.
  • connection 20 is provided with an outlet or hose 23, having at its end a coupling piece 22a in the form of a flange coupling 22a. With it, the window connection 20 can be coupled in a simple and airtight manner, by means of a second flange coupling 22b and a second hose 32, to the second regulating device 17.
  • connection is provided with a valve.
  • This valve is not shown in the Figures, it will be clear to the skilled person that it may be arranged in the hose 23 or, for instance, in the center of the fixation frame 24.
  • a configuration is shown wherein the movable second regulating device 17 is placed more or less within the space of the isolation room 2. It will be clear that it is well possible to arrange at least a part of the second regulating device 17 outside the isolation room 2. Possibly, even, the entire regulating device 17 can be arranged at the outside of the room 2, for instance against the wall.
  • the movable isolation system 1 is provided with several coverings 25. These coverings 25 prevent any undesirable airflows without the second regulating device 17 being involved.
  • a covering 25a is designed for a passage of a ventilation system. In the case of strict isolation, airflows carrying undesired microorganisms could be fed, via this passage, towards other patients' rooms. In the case of protective isolation, an undesired airflow carrying microorganisms could enter here. This is prevented with the covering 25a, and the movable second regulating device 17 enables controlled regulation of airflows without the ventilation system being involved.
  • coverings 25b, 25c can be provided for windows, ventilation grates to the outside et cetera.
  • second feed-through means 26 are provided for the supply of fresh air. In the case of strict isolation, these can supply fresh air, for instance from a corridor 11. In the case of, for instance, protective isolation, the second feed-through means 26 are provided with a third filter system (not shown) to prevent the supply of air that may be infectious. To regulate this supplied air, the second feed-through means 26 can be connected to or integrated with the first or second regulating device 14, 17. The second feed-through means 26 can also be connected to an outside area 9, 10.
  • the movable isolation system 1 is provided with an electronic control system 27 and an operating panel 28, with which the system 1 can be controlled and be held in the correct position. All elements of the system 1 can be controlled. Hence, this holds for, for instance, the pressure regulations, the filter systems, the air flows et cetera for, for instance, both the lock 8 and the movable regulating system 17. This is possible via an algorithm whereby for instance also sensors are provided in the system 1, and the system 1 is held in desired, optionally pre-programmed positions, while the different elements are held in the proper position relative to each other and the surroundings.
  • the system can also be manually controlled, by means of an operating panel 28. Here, it is advantageous when the operating panel 28 is arranged outside the isolation room 2 so that, with little effort, a doctor can control and check the condition in the isolation room.

Description

  • The invention relates to a movable isolation system with which possible infections can be prevented, wherein a temporary anteroom is provided, comprising a regulating device for adjusting the pressure and/or composition, respectively, of the air in the anteroom, while the isolation system is designed for use in an existing room to be isolated.
  • The invention further relates to a method for temporarily isolating rooms.
  • The invention furthermore relates to an assembly of a movable isolation system and a room to be isolated.
  • Known are special isolation rooms for strict isolation or protective isolation of patients in hospitals. See for example GB118145 .
  • With these, a patient or his environment can be prevented from becoming infected. This is arranged with the aid of pressure differences in different rooms. In case of strict isolation of patients suspected of being infected, the air pressure in an anteroom is to be higher than in the isolation room so that infected particles that may be present in the isolation room cannot escape. With the aid of the anteroom, a treating doctor can enter the isolation room without infected air/particles escaping. In the case of protective isolation, the pressure in the isolation room is higher than the pressure in the anteroom and/or the outside air so that air that may infect the patient will not enter just like that. With these known provisions, the entering and/or issuing air in the entrance is also filtered. This information is also substantially described in the document "Construction and design requirements for isolation department, Construction of Isolation rooms ("Bouw en inrichtingseisen isolatieafdeling, Bouw van isolatiekamers"), dated December 2004, by the Working Party on Infection Prevention, to be found on http://www.wip/nl.
  • Temporary isolation systems are also known. These are used for temporarily converting a patients' room into an isolation room. This may bring the advantage that it is not necessary to only depend on the special isolation rooms in the hospitals, which are often scarce and may not be equipped with the desired appliances. An inflatable lock for instance, which, basically, creates a lock, is connected to an entrance of a space to be isolated, so that this is converted from patients' room to an isolation room. Such an isolation system is the Barrier 2000, intended to for once-only use in hospitals so that, basically, patients can be isolated in any ward. A comparable system is, for instance, a temporary decontamination lock, also called IDPD-Unit (Inflatable Disposable Portable Decontamination Unit), in which different relative negative pressure and relative positive pressure rooms are arranged and which is also provided with shower installations. These locks are shown on the website www.imgeurope.nl. After use, such locks, or at least a part thereof, are disposed of.
  • A drawback of such known isolation systems is that with higher isolation requirements, they are no longer adequate, as infectious air might still spread via other openings in the patients' room to be isolated. Infections could be spread via, for instance, the ventilation shaft to neighboring patients' rooms or could escape outside via windows and the like. It is furthermore not simple to provide protective isolation with the existing temporary systems.
  • An object of the invention is to provide a high-grade movable isolation system for existing patients' rooms which prevents infections from spreading and checks the air flows in an advantageous manner.
  • This object and other objects are achieved with the movable isolation system according to the invention, as claimed in claim 1, with which possible infections can be prevented, while a temporary anteroom is provided, comprising a regulating device for adjusting the pressure and/or composition, respectively, of the air in the anteroom, while the isolation system is designed for use with an existing room to be isolated, the isolation system being provided with a movable second regulating device, which is provided with feed-through means of air from and/or to an area outside the anteroom and outside said existing room.
  • The isolation system according to the invention is utilized in a rapid, simple and removable manner, with existing rooms that, until then, had a different function. Preferably, these existing rooms can be patients' rooms in hospitals, as hospitals are pre-eminently equipped for treatment of infected patients. It will however be clear that in principle, many types of rooms can be provided with a system according to the invention, for instance parts of different types of nursing homes, homes for the elderly, sheds, containers, schools, houses, flats, army bases, camps, laboratories, research centers, et cetera. Here, in particular all cases in which isolation rooms are to be arranged ad hoc, as already equipped isolation rooms are not available should be considered.
  • In this description, the terms infection, infectious, contamination and the like relate to transmission by means of airflows of, basically, undesired particles. Somewhat more specifically, it relates to the transmissibility of microorganisms to humans and/or animals. Viruses, bacteria and/or contamination et cetera can be involved here, this should, however, not be understood to be limitative in any manner.
  • In this description, movable and/or removable is understood to mean that the movable isolation system can be dismantled and assembled relatively simply, so that, in principle, the isolated room can, once again, have the function it previously had. Needless to say, this initially holds for normal use of the interior and the room. It might be so that an isolation system according to the invention is primarily arranged for temporary use but is not removed/disassembled for a long period of time. This type of use is also understood to fall within the framework of the invention.
  • A system according to the invention provides a temporary anteroom with a regulating device for pressure and filtering, as described hereinabove. Such a temporary anteroom is, for instance, the Barrier 2000, both movable and disposable, but also, an already existing intermediate space can be designed as pressure or filtering space, while this is provided with, for instance, a movable regulating device. The anteroom can also comprise a decontamination zone, and several rooms for relative negative and relative positive pressure with, for instance, several regulating devices such as, for instance, the IDPD-Unit. It will be clear that many types of temporary anterooms are suitable within the framework of the invention.
  • It has appeared that with known devices, undesired air flows carrying possibly infectious microorganisms still spread via ventilation holes or passages such as windows, single glazing, porous walls, cracks, slits and the like into neighboring rooms or the outside air. That is why the system according to the invention provides a movable second regulating device which, in a controlled manner, reroutes air that may carry infectious particles. To this end, feed-through means conduct the air between the room to be isolated, for instance an existing patients' room, and an outside area, for instance the outside air, thereby decreasing the risk of infection. The outside area can comprise, for instance, the outside air, a corridor, a different room in a building, a filter compartment, via which compartment the air is conducted through to, for instance, the ventilation system, etc. The second regulating device can be mounted and disassembled in a simple manner, so that it is movable and may be suitable for reuse, for instance with other rooms to be temporarily set up as isolation room. With the aid of such a regulating device according to the invention, infection of a patient to be isolated in case of protective isolation, or infection of his surroundings in case of strict isolation is prevented, and many types of already existing rooms, originally having a different function, can be configured to isolation rooms.
  • By providing the movable second regulating device, which is placed in or near the room to be isolated, also with a pressure regulation, the pressure in the room to be isolated can be regulated independently of the pressure of the outside environment. Thus, the desired pressure difference between the room to be isolated and the outside areas can be realized more precisely and efficiently. For protective isolation for instance, the pressure in the anteroom is increased with respect to the outside areas, while the pressure in the room to be isolated is increased even further by the second regulating device. In addition, desired negative pressure in the room to be isolated can be created for strict isolation, whereby the anteroom is also held at a negative pressure that is less than the negative pressure in the room to be isolated. Also, with the regulating devices, the desired isolation conditions can be effected without a partition wall, for instance a tarpaulin or a door or the like, being specifically needed thereto. In such a case, the anteroom and the room to be isolated are defined by the pressure differences. With the ad hoc measures mentioned, controlled isolation is effected in a previously 'conventional' patients' room or other room whose previous function was different from isolation room.
  • It is also advantageous to provide the second regulating device with second filters, so that the air that is conducted out of, or into the isolation room is suitably freed of undesirable, transmittable components. With strict isolation for instance, in a favorable manner, infectious air can be conducted via the second filter to the outside air.
  • For supplying air to and/or discharging air from the room to be isolated, the feed-through means are provided with hoses, tubes and/or ducts et cetera, which can conduct the air along the filters and pressure systems in the direction of, for instance, the outside air. It is advantageous that, to this end, flexible hoses and/or intermediate parts and/or tube bends are provided so that air can be conducted via the desired passage. In a preferred embodiment, with strict isolation for instance, the air is fed with a hose system towards, for instance, a ventilation hole or passage or the like, to which end the hose system is coupled to an airtight connection, to be arranged on the respective ventilation hole. In this description, a ventilation hole can, in principle, be any air passage such as a ventilation grate towards the outside, a window or a crack et cetera. In many cases, when utilizing the present invention in an existing patients' room in a hospital for instance, the ventilation hole will comprise a window.
  • To prevent rain or wind from exerting an influence from the outside on the second regulating device, in a preferred embodiment, the connection is provided with a valve. This valve stops gusts of wind and/or rain or the like that threaten to enter the connection from the outside.
  • The connection to a ventilation hole can be arranged with the aid of a flexible fixation frame designed to that end. This fixation frame is designed for airtight connection to several types of undergrounds and/or ventilation holes. Also, in one embodiment, a substantially airtight coupling piece is provided, with which the hose system, the tubes or ducts et cetera, is coupled to the connection in a simple and airtight manner. The coupling piece may be designed in the form of a flange pack. In this manner, an isolation system for existing rooms, which can be built up very rapidly is achieved, limiting the risks of infection to a large extent. The feed-through means too can be mounted in a simple manner.
  • As spaces are often provided with several ventilation holes such as, for instance, entrances, windows or connections to ventilation systems, an isolation system according to the invention is also provided with coverings. If an opening of a ventilation system ends up in a patients' room to be isolated, it can be advantageously covered with a system according to the invention, with which possible infectious particles that may be present in the air do not end up in the ventilation system. This prevents possible risk of infection for other patients present as, generally, the ventilation system connects several patients' rooms or is at least not separated for each individual room or space. Other 'holes' or 'cracks' too can be covered so that infectious particles will not find a passage to neighboring spaces. In the case of protective isolation, it evidently holds that with the coverings, passage of infectious particles to the isolation room is prevented. It is also advantageous to utilize the coverings on ventilation holes for controlling pressure difference within the room to be isolated.
  • In one embodiment according to the invention, also, second feed-through means are provided for circulating or supplying air, while the air pressure, or the air pressure difference, is maintained. Thus, the air in the patients' room to be isolated is freshened in an advantageous manner. To this end, also, a third filter can be provided. Furthermore, the second feed-through means can optionally be combined with the first feed-through means.
  • In one embodiment, the invention according to the invention is controlled by electronic means, while the operating panel can be advantageously positioned outside the room to be isolated. With it, a specialist can regulate and/or read the condition of the air (pressure, composition of the air, et cetera), in the room to be isolated in a favorable manner without having to enter the room to be isolated. To this end, the operating panel could be provided with wireless connecting means to the electronic control system. Naturally, the operating panel can also provide information about the complete condition of the isolation system, both of the anteroom and the isolation room.
  • In an advantageous embodiment according to the invention, the anteroom comprises an already existing movable and/or disposable lock.
  • This object and/or other objects are also achieved with a method according to the invention for temporarily isolating rooms, while the pressure in a temporary anteroom is regulated with respect to a room to be isolated, which anteroom gives access to the or a room to be isolated, while also, air is fed through between the room to be isolated and an outside area with the aid of a movable second regulating device.
  • This object and/or other objects are further achieved with an assembly of an isolation system according to any one of claims 1-14 and a room to be isolated according to the invention.
  • In clarification of the invention, embodiments will be described on the basis of the drawing. In the drawing:
    • Fig. 1 shows a schematic top plan view of a use of a movable isolation system according to the invention;
    • Fig. 2 shows an outline of a movable lock according to the invention;
    • Fig. 3 shows a schematic top plan view with pressure differences indicated therein in a case of strict isolation;
    • Fig. 4 shows a schematic top plan view with pressure differences indicated therein in a case of protective isolation; and
    • Fig. 5 shows a perspective rough representation of a temporary isolation room according to the invention.
  • These embodiments shown are not to be construed to be limitative in any manner. In this description, identical or corresponding parts have identical or corresponding reference numerals.
  • In cases wherein specific microorganisms should be prevented from ending up by means of airflows, inside or outside a specific room, isolation rooms are used, such as described and schematically shown in, for instance, the document already cited herein: "Construction and design requirements for isolation department, Construction of Isolation rooms ("Bouw en inrichtingseisen isolatieafdeling, Bouw van isolatiekamers"), dated December 2004, by the Working Party on Infection Prevention, which is understood to be incorporated herein by reference.
  • Different forms of isolation are used with the present invention. In this description of the Figures, strict isolation and protective isolation will be discussed. In the case of strict isolation, the pressure in a patients' room will be lower than the ambient pressure in the surrounding outside area. Thus, airflows carrying possibly infectious organisms are, in principle, prevented from flowing from the patients' room to the outside area.
  • In case of protective isolation, the patient will be protected from the environment. Here, airflows are prevented from entering from the outside area into the patients' room due to relatively high pressure in the patients' room.
  • In both cases, the transmission of infectious microorganisms by means of airflows 5, 6, 7 is prevented by effecting a pressure difference between a patients' room 2 and an outside area 9, 10, 11 and/or between a patients' room 2 and a movable lock 8. These elements are schematically shown in Fig. 1. In the following, mostly, an isolation room 2 will be mentioned, which means the patients' room 2 to be temporarily set up as isolation room 2.
  • With strict isolation as well as with protective isolation, a doctor must be able to visit the isolated patient in the temporary isolation room 2 while the isolating conditions are maintained. In the case shown, a doctor will step into the isolation chamber 2 by clearing entrance 12, for instance by opening door 13. Here, the risk could arise that an exchange of airflows 5, 6, 7 occurs. To counteract this risk, with an embodiment according to the invention, a movable lock 8 is provided. One embodiment of such a lock 8 is shown in Fig. 2. Examples of pressure differences that can occur between corridor 11, lock 8, isolation room 2 and outside air 10 are indicated in Figs. 3 and 4.
  • As described hereinabove, despite the pressure difference between lock 8 and isolation room 2, an airflow exchange could occur when the entrance 12 is opened. To prevent infectious particles from flowing between corridor 11 and lock 8, in the lock 8, a pressure difference relative to the corridor 11 is applied with the aid of the first regulating device 14. The first regulating device 14 is provided with pressure means 15 and first filter system 16, with the pressure means 15 enabling a positive or negative pressure in the lock 8, and the first filter system 16 can purify the air in the lock 8. Hence, undesirable airflows are prevented as much as possible, and the air in the lock 8 can be kept clean. If an airflow exchange between the lock 8 and the isolation room 2 and/or between the lock 8 and corridor 11 were to occur, the airflows will be relatively clean. The lock 8 and the first regulating device 14 are movable, so that, in principle, any patients' room 2, 9 can be equipped with them. The lock 8 can also comprise a decontamination lock or any other type of lock that can be movably connected to the isolation room 2.
  • The movable lock 8 can be designed in several manners. Two examples of such locks are the Barrier 2000 and the IDPD-Unit of IMG Europe. It is also possible that a lock 8 is created by providing the first regulating device 14 in an already present intermediate space, not shown, between, for instance, a corridor 11 and isolation room 2. Several ad hoc locks 8 are possible within the framework of the invention.
  • As shown in Fig. 5, the movable isolation system 1 is provided at the patients' room 2 with a movable second regulating device 17. This second regulating device 17 is provided with a pressure regulation 18, a second filter system 19 and feed-through means 20 - 24. The pressure in the isolation room 2 can be regulated with the pressure regulation. To this end, the pressure regulation 18 is connected to feed-through means 20 -24 that conduct the air between the regulating device and the window. If the pressure in the isolation room 2 is to be increased, outside air 10 is drawn in via the feed-through means 20 - 24 and if the pressure is to be reduced, air can be discharged from the room 2 via feed-through means 20 - 24. To prevent infectious air from being conducted inside or outside via the second regulating device 17, this is provided with a second filter system 19. Thus, relatively clean air can be supplied and/or discharged.
  • In the embodiment shown, the feed-through means 20 - 24 comprise hoses 21, 23, coupling pieces 22, window connection 20 and a valve (not shown). It will be clear that the window connection 20 is to be designed to be as airtight as possible, so that no undesirable airflows are formed at the edge of the connection 20. To this end, in a preferred embodiment, the window connection 20 is designed having a flexible fixation frame 24. With the aid of this flexible fixation frame 24, the connection 20 can be adapted for several types of windows or other types of ventilation holes. Within the framework of the invention, the fixation frame 24 is suitable when the window is taken out or is opened inwards or outwards.
  • The connection 20 is provided with an outlet or hose 23, having at its end a coupling piece 22a in the form of a flange coupling 22a. With it, the window connection 20 can be coupled in a simple and airtight manner, by means of a second flange coupling 22b and a second hose 32, to the second regulating device 17.
  • To prevent gusts of wind or rain from influencing the second regulating device 17, in a preferred embodiment, the connection is provided with a valve. This valve is not shown in the Figures, it will be clear to the skilled person that it may be arranged in the hose 23 or, for instance, in the center of the fixation frame 24.
  • In Fig. 5, a configuration is shown wherein the movable second regulating device 17 is placed more or less within the space of the isolation room 2. It will be clear that it is well possible to arrange at least a part of the second regulating device 17 outside the isolation room 2. Possibly, even, the entire regulating device 17 can be arranged at the outside of the room 2, for instance against the wall.
  • To prevent undesired inward and outward airflows; the movable isolation system 1 is provided with several coverings 25. These coverings 25 prevent any undesirable airflows without the second regulating device 17 being involved. In a preferred embodiment, a covering 25a is designed for a passage of a ventilation system. In the case of strict isolation, airflows carrying undesired microorganisms could be fed, via this passage, towards other patients' rooms. In the case of protective isolation, an undesired airflow carrying microorganisms could enter here. This is prevented with the covering 25a, and the movable second regulating device 17 enables controlled regulation of airflows without the ventilation system being involved. Also, for instance, coverings 25b, 25c can be provided for windows, ventilation grates to the outside et cetera.
  • As shown in Fig. 5, in the isolation room 2, second feed-through means 26 are provided for the supply of fresh air. In the case of strict isolation, these can supply fresh air, for instance from a corridor 11. In the case of, for instance, protective isolation, the second feed-through means 26 are provided with a third filter system (not shown) to prevent the supply of air that may be infectious. To regulate this supplied air, the second feed-through means 26 can be connected to or integrated with the first or second regulating device 14, 17. The second feed-through means 26 can also be connected to an outside area 9, 10.
  • The movable isolation system 1 is provided with an electronic control system 27 and an operating panel 28, with which the system 1 can be controlled and be held in the correct position. All elements of the system 1 can be controlled. Hence, this holds for, for instance, the pressure regulations, the filter systems, the air flows et cetera for, for instance, both the lock 8 and the movable regulating system 17. This is possible via an algorithm whereby for instance also sensors are provided in the system 1, and the system 1 is held in desired, optionally pre-programmed positions, while the different elements are held in the proper position relative to each other and the surroundings. The system can also be manually controlled, by means of an operating panel 28. Here, it is advantageous when the operating panel 28 is arranged outside the isolation room 2 so that, with little effort, a doctor can control and check the condition in the isolation room.
  • The invention is not limited in any manner to the embodiments shown or described. Many variations and combinations are understood to fall within the framework of the invention.

Claims (29)

  1. A movable isolation system (1) with which possible infections can be prevented, wherein a temporary anteroom (8) is provided, comprising a regulating device (14) for adjusting the pressure and/or composition, respectively, of the air in the anteroom (8), while the isolation system (1) is designed for use with an existing room (2) to be isolated, characterised in that the isolation system (1) is provided with a movable second regulating device (17) which is provided with feed-through means (20-24) for air from and/or to an area (10, 11) outside the anteroom (8) and outside said existing room, wherein the second regulating device (17) is provided with a pressure regulation (18) for regulating the pressure in the room (2) to be isolated independently of the pressure of the outside area (10,11).
  2. The isolation system (1) according to claim 1, wherein the isolation system (1) is provided for increasing the pressure in the anteroom (8) with respect to the outside area (10, 11), while the pressure in the room (2) to be isolated is increased even further by the second regulation device (17).
  3. The isolation system (1) according to any one of the preceding claims, wherein the isolation system (1) is provided for providing a negative pressure in the room (2) to be isolated, whereby the anteroom (8) is also held at a negative pressure that is less than the negative pressure in the room (2) to be isolated.
  4. The isolation system (1) according to any one of the preceding claims, wherein the second regulating device is provided with a second filter.
  5. The isolation system (1) according to any one of the preceding claims, wherein the feed-through means are provided with a connection, preferably provided with a valve, to be arranged on a ventilation hole, especially wherein the connection comprises a flexible fixation frame for airtight connection.
  6. The isolation system (1) according to any one of claims 4 -5, wherein the second control device is provided with a coupling piece for coupling the feed-through means to the connection.
  7. The isolation system (1) according to any one of the preceding claims, wherein coverings are provided, preferably corresponding to ventilation holes in the room to be isolated.
  8. The isolation system (1) according to any one of the preceding claims, wherein second feed-through means are provided for feeding through air between the room to be isolated and an outside area.
  9. The isolation system (1) according to claim 8, wherein the second feed- through means are provided with a third filter.
  10. The isolation system (1) according to any one of the preceding claims, provided with an electronic checking system with an operating panel and connecting means for controlling at least the second regulating device.
  11. The isolation system (1) according to claim 10, wherein the connecting means are designed for providing the operating panel outside the room to be isolated.
  12. The isolation system (1) according to any one of the preceding claims, wherein the anteroom comprises a lock.
  13. The isolation system (1) according to any one of the preceding claims, wherein the room to be isolated comprises a patients' room in a hospital.
  14. A method for temporarily isolating rooms (2), wherein the pressure in a temporary anteroom (8) is regulated relative to at least one room (2) to be isolated, which anteroom (8) gives access to the or a room (2) to be isolated, wherein air is also fed-through between the room (2) to be isolated and an outside area (10, 11) with the aid of a movable second regulating device (17), and regulating the pressure in the room (2) to be isolated independently of the pressure of the outside area (10,11), wherein the method further comprises increasing the pressure in the anteroom (8) with respect to the outside area (10, 11), while the pressure in the room (2) to be isolated is increased even further by the second regulation device (17), or providing a negative pressure in the room (2) to be isolated, whereby the anteroom (8) is also held at a negative pressure that is less than the negative pressure in the room (2) to be isolated.
  15. The method according to claim 14, wherein the fed-through air is filtered.
  16. The method according to claim 14 or 15, wherein the temporary anteroom is placed at a room to be isolated.
  17. The method according to any one of claims 14 - 16, wherein the temporary anteroom is placed at a patients' room.
  18. The method according to any one of claims 14 - 17, wherein the pressure of the room to be isolated relative to the outside area and/or the anteroom is regulated.
  19. The method according to any one of claims 14 - 18, wherein ventilation holes which are in connection to the room to be isolated are covered.
  20. The method according to any one of claims 14 - 19, wherein the airflows in the existing room are regulated and at least properties thereof are read at a distance from the room to be isolated, preferably near the anteroom.
  21. An assembly of a movable isolation system according to any one of the claims 1 - 14 and a room to be isolated.
  22. The assembly according to claim 21, wherein the room to be isolated is in connection with the second movable regulating device.
  23. The assembly according to any one of claims 21- 22, wherein the feed- through means are coupled, with the aid of the connection, to at least one ventilation hole, preferably a window.
  24. The assembly according to any one of claims 21 - 23, wherein the temporary anteroom is coupled to an entrance to the room to be isolated.
  25. The assembly according to any one of claims 21- 24, wherein the ventilation holes of the room to be isolated are covered with coverings.
  26. The assembly according to any one of claims 21 - 25, wherein the room to be isolated is provided with movable second feed-through means for feeding through air between the room to be isolated and an outside area.
  27. The assembly according to any one of claims 21 - 26, wherein the operating panel is provided outside the room to be isolated.
  28. The assembly according to any one of claims 21 - 27, wherein the room to be isolated comprises a room that previously functioned as a patients' room in a hospital.
  29. Use of the isolation system according to any one of claim 1-13 or the assembly according to any one of claims 21-28 for strict isolation of a patient thus preventing infection of his surroundings.
EP06783920.9A 2005-09-13 2006-09-13 Movable isolation system, method for temporarily isolating rooms and an assembly of a movable isolation system and a room to be isolated Not-in-force EP1931297B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1029937A NL1029937C2 (en) 2005-09-13 2005-09-13 Transportable insulation system, method for the temporary insulation of spaces and an assembly of a mobile insulation system and a space to be insulated.
PCT/NL2006/000455 WO2007032668A2 (en) 2005-09-13 2006-09-13 Movable isolation system, method for temporarily isolating rooms and an assembly of a movable isolation system and a room to be isolated

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1931297A2 EP1931297A2 (en) 2008-06-18
EP1931297B1 true EP1931297B1 (en) 2015-12-02

Family

ID=36228808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06783920.9A Not-in-force EP1931297B1 (en) 2005-09-13 2006-09-13 Movable isolation system, method for temporarily isolating rooms and an assembly of a movable isolation system and a room to be isolated

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1931297B1 (en)
NL (1) NL1029937C2 (en)
WO (1) WO2007032668A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2128534B1 (en) 2008-05-30 2011-10-26 Amrona AG Device for minimising an undesired fluid overflow from a first sector to another sector and heat exchange system with such a device
CN102225032A (en) * 2011-04-28 2011-10-26 中国人民解放军军事医学科学院卫生装备研究所 Inflatable type movable negative pressure isolating room for implementing first aid to infectious disease patients
GB2602640B (en) * 2021-01-06 2023-08-30 Merit Group Services Ltd Patient treatment facility

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE181728C (en) *
GB118145A (en) * 1917-08-13 1918-08-13 John Claes Improvements in or relating to the Treatment of Patients with specially Modified Air.
US1712272A (en) * 1925-08-01 1929-05-07 Frederick L Jorgensen Air-treatment apparatus for hay fever, etc.
CA2493346C (en) * 2002-07-26 2011-02-22 Mintie Corporation Environmental containment unit
DE10261809C5 (en) * 2002-12-19 2009-11-19 Henninger, Richard, Dipl.-Kaufm. Method and device for controlling the oxygen content in a closed room

Also Published As

Publication number Publication date
EP1931297A2 (en) 2008-06-18
WO2007032668A2 (en) 2007-03-22
NL1029937C2 (en) 2007-03-15
WO2007032668A3 (en) 2007-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10369242B1 (en) Hospital and operating room designs and sterilization methods
US20070130844A1 (en) Isolation Shelter Pressurized to Avoid Transfer of Contaminants Between an Isolation Space and the Outside Environment
EP3021808B1 (en) Modular patient care enclosure
EP0776447A1 (en) Air flow control for pressurized room facility
EP1931297B1 (en) Movable isolation system, method for temporarily isolating rooms and an assembly of a movable isolation system and a room to be isolated
WO2006055818A3 (en) Duct
KR100675682B1 (en) Module structure for safety cleanroom
JP2023538821A (en) Ambulance with infectious disease blocking function and its indoor pressure control method
CN112144919A (en) Movable shelter laboratory with improved ventilation system
US5009685A (en) System for improving the work environment in a contaminated room
KR102537999B1 (en) Room by room control ventilation system for positive volume for common house and negative pressure room
Streifel et al. Control of airborne fungal spores in a university hospital
EP1415114B1 (en) Arrangement for controlling airflow for example in clean rooms
CN213805831U (en) Movable shelter laboratory
EP4026530A1 (en) Facility
KR200405155Y1 (en) Silver ion-coated hospital isolator unit for hospital clean room
CN206989362U (en) A kind of medical cabin formula fresh air cleaning function integrated air conditioner group
JP3886490B2 (en) Air purification negative pressure device for infection control
TWI738303B (en) The configuration method and structure of using total external air to adjust the pressure in the internal area of the building
GB2314922A (en) Apparatus for producing an air curtain
KR102236135B1 (en) Sterile heat recovery ventilation system based IoT
CN214581590U (en) Air intake and exhaust system applied to vehicle-mounted PCR laboratory
KR102584117B1 (en) Household ventilation system capable of forming a negative pressure isolation room
EP2467650B1 (en) Method and system for ventilating a building
KR200406134Y1 (en) module structure for safety cleanroom

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080331

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20111128

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150618

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 763277

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602006047431

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 763277

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160303

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160402

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160404

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006047431

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160927

Year of fee payment: 11

Ref country code: NL

Payment date: 20160926

Year of fee payment: 11

26N No opposition filed

Effective date: 20160905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160926

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20160927

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160928

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160913

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160913

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006047431

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060913

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: FP

Effective date: 20160224

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171001

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170913

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171002