EP1917343A2 - Cleaning agent - Google Patents

Cleaning agent

Info

Publication number
EP1917343A2
EP1917343A2 EP06777029A EP06777029A EP1917343A2 EP 1917343 A2 EP1917343 A2 EP 1917343A2 EP 06777029 A EP06777029 A EP 06777029A EP 06777029 A EP06777029 A EP 06777029A EP 1917343 A2 EP1917343 A2 EP 1917343A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weight
cleaning
cleaning agent
acid
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06777029A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1917343B1 (en
Inventor
Pavel Gentschev
Maren Jekel
Arnd Kessler
Ulrich Pegelow
Christian Nitsch
Johannes Zipfel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=37215995&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1917343(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE102005041708A external-priority patent/DE102005041708A1/en
Priority claimed from DE102006028750A external-priority patent/DE102006028750A1/en
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to PL06777029T priority Critical patent/PL1917343T3/en
Publication of EP1917343A2 publication Critical patent/EP1917343A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1917343B1 publication Critical patent/EP1917343B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395—Bleaching agents
    • C11D3/3956—Liquid compositions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041—Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041—Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • C11D17/042—Water soluble or water disintegrable containers or substrates containing cleaning compositions or additives for cleaning compositions
    • C11D17/043—Liquid or thixotropic (gel) compositions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/26—Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/30—Amines; Substituted amines ; Quaternized amines
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38618—Protease or amylase in liquid compositions only
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39—Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3947—Liquid compositions
    • C11D2111/14—
    • C11D2111/44—

Definitions

  • the present application relates to dishwashing compositions. More particularly, this application relates to liquid dishwashing detergents and to their use for cleaning bleachable soils
  • Dishwashing detergents are available to the consumer in a variety of forms.
  • automatic dishwashing agents are particularly important with the spread of household dishwashing machines.
  • These automatic dishwashing agents are typically offered to the consumer in solid form, for example as powders or tablets
  • the cleaning agents were preferably added new ingredients, such as more effective surfactants, polymers or bleach since new ingredients but only to a limited extent available and the amount used for each cleaning cycle for environmental and economic reasons can not be increased to any extent , natural limits are set for this approach
  • Another approach to improving the performance profile of existing detergents or cleaners is to develop new ready-made forms, for example, in the combination of solid and liquid detergents or cleanser ingredients
  • liquid detergent A has a pH (20 0 C) between 6 and 9
  • the present application further relates to the use of a combination product according to the invention for cleaning bleachable soilings, preferably for cleaning tea stains, on hard surfaces.
  • This application particularly relates to the use of combination products according to the invention for cleaning bleachable stains, in particular for cleaning tea stains, in automatic dishwashing
  • the liquid cleaning agents A and B present separately from one another in the combination products according to the invention contain, among other ingredients active in washing or cleaning.
  • Geruststoffe The zeolites in particular pay the zeolites, silicates, carbonates, organic co-builders and where there are no ecological prejudices against their use Phosphate
  • crystalline layered silicates of the general formula NaMSi x O 2x + I y H 2 O are used, wherein M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 22, preferably from 1, 9 to 4, with particularly preferred Values for x are 2, 3 or 4, and y is a number from 0 to 33, preferably from 0 to 20.
  • the crystalline layered silicates of the formula NaMSi x O 2x + 1yH 2 O are described, for example, by the company Clanant GmbH ( Germany) under the trade name Na-SKS.
  • silicates Na-SKS-1 (Na 2 Si 22 O 45 .H 2 O, Kenyaite), Na-SKS-2 (Na 2 Si 14 O 29 .H 2 O , Magadnt), Na-SKS-3 (Na 2 Si 8 O 17 ⁇ H 2 O) or Na-SKS-4 (Na 2 Si 4 O 9 ⁇ H 2 O, makatite)
  • crystalline phyllosilicates of the formula NaMSi x O 2x + 1yH 2 O, in which x is 2
  • x is 2
  • both ⁇ - and ⁇ -Natdisilamate Na 2 Si 2 O 5 y H 2 O are particularly suitable for the purposes of the present invention.
  • liquid detergents A and / or B preferably comprise a proportion by weight of the crystalline layered silicate of the formula NaMSi x O 2x + IyH 2 O of from 0.1 to 20% by weight of from 0.2 to 15% by weight and in particular of 0 , 4 to 10% by weight, based in each case on the weight of the particular cleaning agent A or B, are contained
  • amorphous sodium silicates with a Na 2 O SiO 2 modulus of from 1 2 to 1 3,3, preferably from 1 2 to 1 2, 8 and in particular from 1 2 to 1, 2, which are preferably loosely delayed and have secondary wash properties Loseverzog für compared to conventional amorphous Nat ⁇ umsilikaten can be caused in various ways, for example by surface treatment, compounding, compaction / densification or by overdrying
  • the term "amorphous" understood that the silicates in Rontgenbeugungsexpe ⁇ menten provide no sharp X-rays, as they are typical of crystalline substances, but at most one or more maxima of the scattered X-radiation, which have a width of several degrees of the diffraction angle
  • X-ray silicates whose silicate particles produce blurred or even sharp diffraction maxima in electron diffraction phenomena. This is to be interpreted as meaning that the products have microcrystalline regions of the order of ten to a few hundred nm, with values up to and including 50 nm
  • Such X-ray amorphous silicates are also preferred, in particular up to 20 nm. They also have a loosening delay compared to the conventional waterglass.
  • the alkali metal phosphates have, with particular preference, pentasodium or pentapotassium phosphate (sodium or potassium polyphosphate) in the Detergents and cleaners industry the greatest importance
  • Alkalimetallphosphate is the summary term for the alkali metal (especially sodium and potassium) salts of various phosphoric acids, in which one can distinguish metaphosphoric (HPO 3 ) n and orthophosphoric H 3 PO 4 in addition to high molecular weight representatives
  • the phosphates combine several advantages in They act as alkali storage, prevent limescale on machine parts or Kalkinkrustationen in tissues and also contribute to the cleaning performance
  • phosphates are pentasodium t-phosphate, Na 5 P 3 O 10 (sodium polyphosphate) and the corresponding potassium salt pentapotassium phosphate, K 5 P 3 O 10 (potassium tripolyphosphate)
  • preferred combination products include d ⁇ ese (s) phosphate (s), preferably alkali metal metal phosphate (s), more preferably pentasodium or pentapotassium phosphate (sodium or potassium tripolyphosphate), in amounts of from 5 to 60% by weight, preferably from 15 to 45% by weight, in particular from 20 to 40% by weight, based in each case on the weight of the particular cleaning agent A or B
  • organic cobuilders include polycarboxylates / polycarboxylic acids, polymeric polycarboxylates, aspartic acid, polyacetals, dextrins, other organic cobuilders and phosphonates. These classes of substances are described below
  • Useful organic framework substances are, for example, the polycarboxylic acids which can be employed in the form of the free acid and / or their sodium salts, polycarboxylic acids being understood to mean those carboxylic acids which carry more than one acid function.
  • these are citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, malic acid, tartaric acid, maleic acid, Fumaric acid, aminocarboxylic acids, Nit ⁇ lotriessigsaure (NTA), if such an application is not objectionable for environmental reasons, and mixtures of these
  • the free acids have in addition to their builder effect typically also the property of an acid component and thus serve to set a lower and milder pH - Value of detergents or cleaning agents
  • citric acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, gluconic acid and any mixtures thereof are mentioned
  • the combination product contains citric acid or a salt of citric acid and the weight fraction of citric acid or the salt of citric acid, based on the total weight of the combination product, between 0.2 and 12% by weight, preferably between 0.2 and 8% by weight and in particular between 0.2 and 6% by weight, are preferred according to the invention
  • Methylglycindiessidsaure MGDA
  • Methylglycindiessidsaure MGDA
  • the combination product Methylglycindiessigsaure or a salt of Methylglycindiessigsaure containing and the weight fraction of methylglycinediacetic acid or the salt of Methylglycindiessigsaure, based on the total weight of the combination product, between 0.2 and 12% by weight, preferably between 0.2 and 8% by weight and in particular between 0.2 and 6% by weight, are preferred according to the invention
  • polymeric polycarboxylates are suitable, these are for example the alkali metal salts of polyacrylic acid or polymethacrylic acid, for example those having a relative molecular mass of 500 to 70000 g / mol
  • the molecular weights given for polymeric polycarboxylates are weight-average molar masses M w of the particular acid form, which were determined in principle by gel permeation chromatography (GPC) using a UV detector. The measurement was carried out against an external polyacrylic acid standard which gives realistic molecular weight values owing to its structural relationship with the polymers investigated. These data differ significantly from the molecular weight data in which polystyrenesulfonic acids are used as standard. The molar masses measured against polystyrenesulfonic acids are generally significantly higher than the molecular weights specified in this specification
  • Suitable polymers are, in particular, polyacrylates which preferably have a molecular weight of 2,000 to 20,000 g / mol. Because of their superior solubility, this group can in turn comprise the short-chain polyacrylates, the molar masses of 2,000 to 10,000 g / mol, and particularly preferably 3,000 to 5,000 g / mol, have, be preferred
  • copolymeric polycarboxylates in particular those of acrylic acid with methacrylic acid and acrylic acid or methacrylic acid with maleic acid.
  • Copolymers of acrylic acid with maleic acid which contain 50 to 90% by weight of acrylic acid and 50 to 10% by weight of maleic acid are particularly suitable Molecular mass, based on free acids, is in general from 2000 to 70000 g / mol, preferably from 20,000 to 50,000 g / mol and in particular from 30,000 to 40,000 g / mol
  • the content of detergents or cleaning agents in (co) polymeric polycarboxylates is preferably from 0.1 to 10% by weight, preferably from 0.2 to 8% by weight, more preferably from 0 to 6% by weight and in particular between 0.4 and 4% by weight
  • the polymers may also contain allylsulfonic acids, such as allyloxybenzenesulfonic acid and methallylsulfonic acid, as a monomer
  • biodegradable polymers of more than two different monomer units for example those which contain as monomers salts of acrylic acid and maleic acid and vinyl alcohol or vinyl alcohol derivatives or the salts of acrylic acid and 2-alkylallylsulfonic acid as well as sugar derivatives as monomers
  • copolymers are those which preferably have as monomers acrolein and acrylic acid / acrylic acid salts or acrolein and vinyl acetate
  • polymeric aminodicarboxylic acids their salts or their precursors
  • Substances are particularly preferred polyaspartic acids or their salts
  • polyacetals which can be obtained by reacting dialdehydes with polyolcarboxylic acids which have 5 to 7 C atoms and at least 3 hydroxyl groups.
  • Preferred polyacetals are prepared from dialdehydes such as glyoxal, glutaraldehyde, terephthalaldehyde and mixtures thereof and from polyolcarboxylic acids such as gluconic acid and / or glucoheptonic acid
  • dextrins for example, oligomers or polymers of carbohydrates which can be obtained by partial hydrolysis of starches.
  • the hydrolysis can be carried out by customary, for example acid or enzyme catalyzed processes.
  • the hydrolysis products have average molecular weights in the region of 400 up to 500000 g / mol.
  • a polysaccharide with a dextrose equivalent (DE) in the range from 0.5 to 40, in particular from 2 to 30 is preferred, DE being a customary measure for the reducing action of a polysaccharide in comparison with dextrose A DE of 100 is suitable.
  • DE dextrose equivalent
  • oxidized derivatives of such dextrins are their reaction products with oxidizing agents which are capable of oxidizing at least one alcohol function of the saccharide ring to the carboxylic acid function
  • Oxydisuccmate and other derivatives of disuccinates are further suitable cobuilders It is EthyIend ⁇ am ⁇ n-N, N '-d ⁇ succ ⁇ nat (EDDS) is preferably in the form of its sodium or magnesium salts thereof are furthermore preferred in this context Glyce ⁇ ndisuccinate and Glyce ⁇ ntrisuccinate
  • organic cobuilders are, for example, acid-hydroxycarboxylic acids or their salts, which may optionally also be present in lactone form and which contain at least 4 carbon atoms and at least one hydroxyl group and a maximum of two acid groups
  • the combination products according to the invention for increasing the washing or remover performance include enzymes. These include in particular proteases, amylases, lipases, hemicellulases, cellulases or oxidoreductases, and preferably mixtures thereof. These enzymes are in principle of natural origin, starting from the natural molecules detergents and cleaning agents have improved variants which are preferably used accordingly detergents or cleaners contain enzymes preferably in total amounts of from 1 ⁇ 10 -6 to 5% by weight, based on active protein The protein concentration can be determined by known methods, for Example, the BCA method or the biuret method are determined
  • proteases of the Subt ⁇ l ⁇ s ⁇ n type are preferred examples thereof are the Subtihsine BPN 'and Carlsberg and their advanced forms, the protease PB92, Subtihsine 147 and 309, the alkaline protease from Baallus lentus, Subtilism DY and the subtilases, not more however, the enzymes thermitase, proteinase K and the proteases TW3 and TW7, which can be classified as subtilisms in the narrower sense
  • amylases which can be used according to the invention are the ⁇ -amylases from Bacillus lichemformis, from B.
  • amyloliquefa ⁇ ens from B stearothermophilus, from Aspergillus niger and A oryzae and improved for use in detergents and cleaners further developments of the aforementioned amylases Furthermore, for this purpose, the ⁇ Amylase from Bacillus sp A 7-7 (DSM 12368) and cyclodextnn glucanotransferase (CGTase) from S agaradherens (DSM 9948)
  • a particularly suitable for use in compositions according to the invention, in particular with regard to the time-delayed metering of the cleaning agents A and B described below, has been found to be an ⁇ -amylase derivative which can be prepared either from a starting ⁇ -homologizable ⁇ 5-amylase AA560.
  • Amylase can be obtained via amino acid changes in the following positions 9, 149, 182, 186, 202, 257, 295, 299, 323, 339, 345 and optionally further (in the payment according to the ⁇ -amylase AA560) or from the ⁇ - Amylase AA560 can be obtained via the following amino acid changes
  • the ⁇ -amylase variant is characterized by additionally one or more amino acid changes in the following positions relative to a starting ⁇ -amylase homologizable with the ⁇ -amylase AA560: 118, 183, 184, 195, 320 and 458 (in the payment according to the ⁇ -amylase AA560), wherein the ⁇ -amylase Va ⁇ ante preferably in particular the following amino acid position assignments 118K, 183- (deletion), 184- (deletion), 195F, 320K and / or 458K (in the payment according to the ⁇ -amylase AA560)
  • ⁇ -amylase derivative which can be derived from ⁇ -amylase AA560 or a derivative thereof, and preferably derived therefrom, is particularly preferred
  • Amylase Va ⁇ ante contain, which compared to the ⁇ -amylase AA560 one of the following
  • M202L / M323T / M309L (62) M202I / M382Y / K383R, (68) M202V / M323T / M309L, (73) M202V / M382Y / K383R (82) M202T / M323T / M430I (84) M202T / V214T / R444Y
  • the abovementioned preferred ⁇ -amylase variants have been distinguished by an above-average storage stability and cleaning performance, particularly in the case of storage and metering by means of automatic metering systems which contain sufficient cleaning agents for several cleaning cycles, which is why these cleaning agents are stored in these metering systems for a relatively long time
  • ⁇ -amylase variant in addition to the described ⁇ -amylase variant according to the invention contain preferred cleaning agents, in particular detergents for the time-delayed dosing, a protease, preferably a subtidal protease, wherein the subtilisin protease is a wild-type protease or a protease Va ⁇ ante and it is in the protease Va ⁇ ante preferably one with a Ammosaura equal against a homologizable with the alkaline protease from Bacillus lentus Starting protease in one or more of the following positions is 3, 4, 36, 42, 43, 47, 56, 61, 69, 87, 96, 99, 101, 102, 104, 114, 118, 120, 130, 139 , 141, 142, 154, 157, 188, 193, 199, 205, 211, 224, 229, 236, 237, 242, 243, 250, 253, 255 and 268,
  • Lipases or cutmases can also be used according to the invention, in particular because of their triglyceride-splitting activities, but also in order to generate in situ persuers from suitable precursors.
  • suitable precursors include, for example, the lipases which are originally obtainable from Humicola lanugmosa ⁇ Thermomyces lanuginosus), in particular those with the Amino acid exchange D96L
  • the cutmasen can be used, which were originally isolated from Fusanum solani pisi and Humicola insolens are still lipases, or cutmases whose Ricoenzyme originally from Pseudomonas mendocina and Fusanum solanu have been isolated
  • Oxidoreductases for example oxidases, oxygenases, catalases, peroxidases, such as halo, chloro, bromo, lignamic, glucose or manganese peroxidases, dioxygenases or laccases (phenol oxidases, polyphenol oxidases) can advantageously be used according to the invention to increase the bleaching effect additionally preferably organic, particularly preferably aromatic, interacting with the enzymes compounds added to enhance the activity of the respective oxidoreductases (enhancer) or to ensure at very different redox potentials between the oxidizing enzymes and the stains electron flow (mediators)
  • the enzymes can be used in any form established according to the prior art. These include, for example, the solid preparations obtained by granulation, extrusion or lyophilization or, especially in the case of liquid or gel-form detergents, solutions of the enzymes, advantageously as concentrated as possible, low in water and / or with stabilizers added Alternatively, the enzymes can be encapsulated for both the solid and liquid dosage forms, for example by spray-drying or extruding the enzyme solution together with a preferably natural polymer or in the form of capsules, for example those in which the enzymes are entrapped as in a solidified gel or in those of the core-shell type, in which an enzyme-containing core is coated with a water, air and / or chemical impermeable protective layer in superposed layers, additional active ingredients, for example stabilizers, emulsifiers, pigments, bleaches or dyes Capsules of this kind are applied by methods known per se, for example by shaking or rolling granulation or in fluid-bed processes.
  • a protein and / or enzyme can be protected against damage, for example inactivation, denaturation or decomposition, for example by physical influences, oxidation or proteolytic cleavage, especially during storage.
  • damage for example inactivation, denaturation or decomposition, for example by physical influences, oxidation or proteolytic cleavage, especially during storage.
  • inhibition of proteolysis is particularly preferred
  • Detergents or cleaning agents which contain agents for this purpose may also contain stabilizers. The provision of such agents constitutes a preferred embodiment of the present invention
  • Em protein and / or enzyme present in an agent according to the invention can be protected against damage such as inactivation, denaturation or decomposition, for example by physical influences, oxidation or proteolytic cleavage during storage. Microbial recovery of the proteins and / or enzymes inhibits proteolysis particularly preferred, especially when the agents contain proteases.
  • Preferred agents according to the invention contain stabilizers for this purpose
  • a group of stabilizers are reversible protease inhibitors Benzamidine hydrochloride, borax, boric acids, boronic acids or their salts or esters are frequently used for this purpose, including, in particular, derivatives with aromatic groups, for example ortho, meta or para-substituted phenylboronic acids, in particular 4-formylphenyl -Boronklare, or the salts or esters of said compounds Also peptide aldehydes, that is, oligopeptides with reduced C-terminus, especially those of 2 to 50 monomers are used for this purpose Zu den Examples of peptidic reversible protease inhibitors include ovomucoid and leupeptm. Specific reversible peptide inhibitors for the protease subtilisin as well as fusion proteins from proteases and specific peptide inhibitors are also suitable for this purpose
  • Further enzyme stabilizers are amino alcohols, such as mono-, di-, ethanol- and -propanolamine and mixtures thereof, aliphatic carboxylic acids up to C 12 , such as, for example, succinic acid, other dicarboxylic acids or salts of said acids. End-capped fatty acid amide alkoxylates are also suitable for this purpose. Certain builders used organic acids, as disclosed in WO 97/18287, additionally stabilize a contained enzyme
  • Lower aliphatic alcohols but especially polyols such as glycene, ethylene glycol, propylene glycol or sorbitol are other frequently used enzyme stabilizers. Also di-glyce ⁇ nphosphat protects against denaturation by physical influences Also calcium and / or magnesium salts are used, such as calcium acetate or calcium formate
  • Polyamide oligomers or polymeric compounds such as lignin, water-soluble vinyl copolymers or cellulose ethers, acrylic polymers and / or polyamides stabilize the enzyme preparation, inter alia, against physical influences or pH fluctuations
  • Polyamino-N-Ox ⁇ d- containing polymers act Also known as enzyme stabilizers and as color transfer inhibitors
  • Other polymeric stabilizers are linear C 8 -C 8 polyoxyalkylenes
  • Alkyl polyglycosides can also stabilize and preferably increase the enzymatic components of the agent according to the invention.
  • Crosslinked N-containing compounds preferably fulfill a dual function as soil inhibitors. Release agents and as enzyme stabilizers Hydrophobic, nonionic polymer stabilizes in particular an optionally contained cellulase
  • Reducing agents and antioxidants increase the stability of the enzymes to oxidative decomposition, for example sulfur-containing reducing agents are familiar.
  • sulfur-containing reducing agents are familiar.
  • Other examples are sodium sulfite and reducing sugars
  • Peptide- Aldehyde stabilizers are favorably enhanced by combination with boric acid and / or boric acid derivatives and polyols, and still further by the additional action of divalent cations, such as calcium ions
  • potassium sulfate K 2 SO 4
  • the proportion by weight of the enzymes in the total weight of the liquid detergent A is between 0.1 and 10% by weight.
  • the proportion by weight of the enzyme in the total weight of the cleaning agent A is between 0.2 and 9% by weight and in particular between 0.5 and 8% by weight
  • liquid detergent B may of course also contain enzymes, it is preferred that the enzyme content of the detergent B be less than 2% by weight, preferably less than 1% by weight, more preferably less than 0.5% by weight and especially less 0.1% by weight Particularly preferred combination products are characterized in that the liquid detergent B contains no enzymes
  • one or more enzymes and / or enzyme preparations preferably solid or liquid protease preparations and / or amylase preparations are used.
  • the liquid detergent A comprises a combination of protease and amylase preparations
  • the combination products according to the invention are characterized by a bleach content of between 0.1 and 15% by weight.
  • Preferred combination products are characterized in that the bleach content of the detergent B, in each case based on the total weight of the detergent B, is between 0.5 and 15% by weight between 2.0 and 15% by weight, more preferably between 3 and 12% by weight and in particular between 5 and 10% by weight
  • the bleach content of the cleaning agent A is preferably less than 2% by weight, preferably less than 1% by weight, preferably less than 0.5% by weight and in particular less than 0.1% by weight.
  • Particularly preferred combination products are characterized in that Washing or cleaning agent A does not contain bleach
  • the bleaching agents include, in addition to H 2 O 2, for example, the compounds yielding H 2 O 2 in water Natnumpercarbonat, Natnumperborate and Natnumperboratmonohydrat Other bleaching agents are, for example peroxypyrophosphates, citrate and H 2 O 2 supplying peracidic salts or peracids, such as perbenzoates, peroxophthalates, diperazelainic acid, Phthaloiminoperacid or diperdodecanedioure
  • Typical organic bleaches are the diacyl peroxides, such as dibenzoyl peroxide.
  • Other typical organic bleaches are the peroxyacids, with particular mention being made of alkyl peroxyacids and aryl peroxyacids.
  • Preferred representatives are (a) peroxybenzoic acid and its ring-substituted derivatives, such as alkyl peroxybenzoic acids, but also peroxybenzoic acids.
  • ⁇ -naphthoic acid and magnesium monoperphthalate (b) the aliphatic or substituted aliphatic peroxyacids, such as Peroxylau ⁇ nsaure, Peroxystea ⁇ nsaure, ⁇ -Phthahmidoperoxycapronsaure
  • bleach activators are compounds which ahphatician under Perhydrolysebedmgungen Peroxocarbonsauren preferably having 1 to 10 carbon atoms, Particularly suitable are substances which carry O- and / or N-acyl groups of said carbon atom number and / or optionally substituted benzoyl groups.
  • polyacylated alkylenediamines in particular polyunsaturated alkylenediamines Tetraacetylethylenediamine (TAED), acylated Triazinde ⁇ vate, in particular 1, 5-D ⁇ acetyl-2,4-d ⁇ oxohexahydro-1, 3,5-tr ⁇ az ⁇ n (DADHT), acylated Glykolu ⁇ le, especially Tetraacetylglykolu ⁇ l (TAGU), N-Acyl ⁇ m ⁇ de, in particular N-Nonanoylsucc ⁇ n ⁇ m ⁇ d ( NOSI), acylated phenolsulfonates, especially n-nonanoyl or Isononanoyloxybenzenesulfonate (n- or iso-NOBS), Carbonsaureanhydnde, especially Phthalsaureanhyd ⁇ d, acylated polyhydric alcohols, in particular Tnacetin, ethylene glycol di
  • R 2 and R 3 are independently selected from -CH 2 -CN, -CH 3 , -CH 2 -CH 3 , -CH 2 -CH 2 -CH 3 , - CH (CHa) -CH 3 -CH 2 -OH, -CH 2 -CH 2 -OH, -CH (OH) -CH 3 , - CH 2 -CH 2 -CH 2 -OH,
  • bleach activators are compounds which, under perhydrolysis conditions, give aliphatic peroxocarboxylic acids having preferably 1 to 10 C atoms, in particular 2 to 4 C atoms, and / or optionally substituted perbenzoic acid.
  • Suitable substances are those which contain O- and / or N- Acyl groups of the mentioned C atom number and / or optionally substituted benzoyl groups are preferred.
  • Polyacylated alkylenediamines are preferred, in particular tetraacetylethylenediamine (TAED), acylated T ⁇ azinderivate, in particular 1, 5-D ⁇ acetyl-2,4-d ⁇ oxohexahydro-1, 3,5-tr ⁇ az ⁇ n (DADHT ), acylated glycol, in particular Tetraacetylglykolu ⁇ l (TAGU), N-Acyl ⁇ m ⁇ de, in particular N-Nonanoylsucc ⁇ n ⁇ m ⁇ d (NOSI), acylated phenolsulfonates, in particular n-nonanoyl- or isononanoyloxybenzenesulfonate (n- or iso-NOBS), carboxylic acid anhydrides, in particular phthalic anhydride, acylated polyhydric alcohols, in particular trimethylpentane, ethylene glycol diacetate, 2,5-diacetoxy-2,5-diphra
  • bleach activators preference is given to bleach activators from the group of the polyacylated alkylenediamines, in particular tetraacetylethylenediamine (TAED), N-acylmides, in particular N-nonanoylsuccinimide (NOSI), acylated phenolsulfonates, in particular n-nonanoyl or isononanoyloxybenzenesulfonate (US Pat. n- or iso-NOBS), n-methyl-morpholinium-acetonitrile-methyl sulfate (MMA)
  • TAED tetraacetylethylenediamine
  • NOSI N-nonanoylsuccinimide
  • acylated phenolsulfonates in particular n-nonanoyl or isononanoyloxybenzenesulfonate (US Pat. n- or iso-NOBS)
  • MMA n-methyl-morpholinium-ace
  • bleach catalysts can also be used. These substances are bleaching-intensifying transition metal salts or transition metal complexes such as, for example, Mn, Fe, Co, Ru or Mo salt complexes or carbonyl complexes. Fe, Co, Ru, Mo, Ti, V and Cu complexes with N-containing T ⁇ pod ligands and Co, Fe, Cu and Ru amine complexes can be used as bleach catalysts
  • Bleach-enhancing transition metal complexes in particular with the central atoms Mn, Fe, Co, Cu, Mo, V, Ti and / or Ru, preferably selected from the group of manganese and / or cobalt salts and / or complexes, particularly preferably cobalt (ammine) Complexes containing cobalt (acetate) complexes, cobalt (carbonyl) complexes, chlorides of cobalt or manganese, manganese sulfate
  • bleach activator and / or bleach catalyst 0.01 to 5% by weight of bleach activator and / or bleach catalyst
  • the group of bleach continue to pay the chlorine or bromine releasing substances such as heterozygous N-bromo- and N-Chloram ⁇ de, for example T ⁇ chlo ⁇ socyanursaure, T ⁇ bromisocyanursaure, Dibromisocyanursaure and / or Dichlo ⁇ socyanursaure (DICA) and / or their salts with cations such as potassium and sodium hydantoin , such as 1, 3-D ⁇ chlor-5,5-d ⁇ methylhi- danthoin also belong to the group of these bleaching agents
  • the washing or cleaning agent A preferably has a pH value (2O 0 C ) between 6.5 and 8.5, preferably between 7 and 8
  • the combination product according to the invention is further characterized in that the washing or cleaning agent B has a pH (20 0 C) between 4 and 7, preferably between 5 and 6, wherein it is particularly preferred that the pH (20 0 C) of the liquid washing or cleaning agent A from the pH (20 0 C) of the liquid detergent or cleaning agent B differs by at least two units
  • combination products comprise a packaging means and two separate liquid washing or cleaning agents A and B contained in this packaging means, wherein the liquid washing or cleaning agents A and B have the following composition
  • the liquid detergent A has a pH (2O 0 C) between 6 and 9 while the liquid detergent B has a pH (2O 0 C) between 4 and 7, wherein the pH (20 0 C) of the liquid washing or cleaning agent A from the pH (20 0 C) of the liquid Detergent B in a particularly preferred embodiment differs by at least two units
  • the combination product according to the invention is further characterized in that the washing or cleaning agent B has a pH (2O 0 C) between 9.5 and 14, preferably between 10 and 12, wherein it is particularly preferred is, the pH-value (2O 0 C) that the moleculeigen A washing or cleaning agent on the pH value (20 0 C) of mannigen washing or cleaning agent B by at least two different units
  • combination products comprise a packaging means and two separate liquid washing or cleaning agents A and B located in this packaging means, the liquid washing or cleaning agents A and B having the following composition
  • liquid detergent A has a pH (20 0 C) between 6 and 9 while the liquid detergent B has a pH (20 0 C) between 9.5 and 14, wherein the pH (20 0 C) of the liquid washing or cleaning agent A from the pH (20 0 C) of the liquid detergent or cleaning agent B in a particularly preferred embodiment differs by at least two units
  • the adjustment of the pH values of the liquid detergents A and B is of importance for the remineralization performance of the resulting combination product.
  • Particular preference is given to combination products, characterized in that the pH (2O 0 C) of the liquid washing or cleaning agent A is of the pH ( 20 0 C) of the liquid washing or cleaning agent B by at least two units
  • the liquid detergent B in addition alkali storage is therefore a combination product comprising a packaging means with two separate receiving chambers, as well as two separate liquid detergents A and B of the composition located in these receiving chambers
  • liquid detergent A has a pH (20 0 C) between 6 and 9, during the liquid detergent B a pH (20 0 C) between 9 , 5 and 14
  • the hydroxides preferably alkali metal hydroxides, carbonates, bicarbonates or sesquicarbonates, preferably alkali metal or Alkahmetallhydrogencarbonate or Alkahmetallsesquicarbonate, for the purposes of this invention preferably the alkali metal hydroxides and alkali metal carbonates, especially sodium hydroxide, potassium hydroxides, Natnumcarbonat, sodium bicarbonate or Nat ⁇ umsesquicarbonat be used
  • the alkali metal hydroxides are preferably used in cleaning agents A and / or B only in small amounts, preferably in amounts below 10% by weight, preferably below 6% by weight, preferably below 5% by weight, particularly preferably between 0.1 and 5% by weight. % and in particular between 0.5 and 5% by weight, in each case based on the total weight of the cleaning agent B. Particular preference is given to combination products in which the cleaning agent A, based on its total weight, is less than 0.5% by weight and in particular no hydroxides , in particular alkali metal hydroxides
  • alkali metal supports from the group of carbonates and / or bicarbonates, preferably alkali metal carbonates, more preferably Natnumcarbonat, in amounts of 0.1 to 15% by weight, preferably from 0.2 to 10% by weight and in particular from 0 , 5 to 8% by weight, in each case based on the weight of the washing or cleaning agent B
  • the cleaning agent A based on its total weight, is less preferred as 0.5% by weight and in particular no carbonate (s) and bicarbonate (s) and sesquicarbonates
  • the products described above are distinguished from conventional compositions of the same composition, in particular by an improved cleaning performance of dried-on and / or burned stains on hard surfaces
  • a further subject of this application is the use of combination products according to the invention for cleaning dried-on and / or burnt-on stains, preferably on hard surfaces.
  • This application particularly relates to the use of combination products according to the invention for cleaning dried-on and / or stained soils, in particular for cleaning dried-on and / or burnt-on stains automatic dishwashers
  • the group of dried-on or burnt-on soils is subject to dried-on heavy soiling, for example of oatmeal, or burnt-on residues, which, in addition to starches such as noodles or potatoes, also include meat residues
  • organic solvents are derived, for example, from the groups of monoalcohols, diols, toluenes or polyols, ethers, esters and / or amides.
  • Organic solvents which are water-soluble are particularly preferred, with "water-soluble" solvents being solvents in the meaning of the present application which are completely miscible with water at room temperature, ie without any mixing gap
  • Organic solvents which can be used in the compositions according to the invention preferably originate from the group of monohydric or polyhydric alcohols, alkanolamines or glycol ethers, provided they are miscible with water in the stated concentration range.
  • the solvents are preferably selected from ethanol, n- or 1-propanol , Butanols, glycol, propane- or butanediol, glycine, diglycol, propyl- or butyldiglycol, hexylene glycol, ethylene glycol methyl ether, Ethylene glycol ethyl ether, ethylene glycol propyl ether, etheylene glycol mono-n-butyl ether,
  • Diethylene glycol methyl ether diethylene glycol ethyl ether, propylene glycol methyl, ethyl or propyl ether, dipropylene glycol methyl or ethyl ether, methoxy, ethoxy or Butoxytnglykol, 1-butoxyethoxy-2-propanol, 3-methyl-3-methoxybutanol, propylene glycol -t-butyl ether and mixtures of these solvents
  • organic solvents from the group of the organic amines and / or the alkanolamines have proven to be particularly effective with regard to the cleaning performance and again with regard to the cleaning performance on bleachable soilings, in particular on tea stains
  • Preferred organic amines are, in particular, the primary and secondary alkylamines, the alkylene amines and mixtures of these organic amines.
  • Monomethylamine, monoethylamine, monopropylamine, monobutylamine, monopentylamine and cyclohexylamine pay particular preference to the group of the preferred primary alkylamines
  • Particularly preferred alkanolamines are the primary, secondary and tertiary alkanolamines and mixtures thereof.
  • Particularly preferred primary alkanolamines are monoethanolamine (2-aminoethanol, MEA), monoisopropanolamine, diethylethanolamine (2- (dimethylamino) -ethanol).
  • Particularly preferred secondary alkanolamines are diethanolamine (2.2 '-lm ⁇ nod ⁇ ethanol, DEA, B ⁇ s (2-hydroxyethyl) amin), N-methyl-D ⁇ ethanolam ⁇ n, N-ethyl-D ⁇ ethanolam ⁇ n Dnsopropanolamin and morpholine
  • Particularly preferred tertiary alkanolamines are T ⁇ ethanolamin and T ⁇ isopropanolamin
  • Combination products characterized in that they contain an organic solvent, wherein the organic solvent is an organic amine and / or an alkanolamine, preferably monoethanolamine, the weight ratio of water to organic amine and / or alkanolamine in the washing or cleaning agent A or B amounts to more than 1 1, preferably more than 2 1 and in particular more than 5 1, are particularly preferred according to the invention
  • a further subject of this application is the use of organic amines, in particular the aforementioned organic amines and / or alkanolamines and, for cleaning bleachable stains, preferably for cleaning Teeanschmutzieux on hard surfaces.
  • This application is in particular the use of organic amines and / or Alkanolamines, preferably the aforementioned alkanolamines, for purification Bleachable soilings, in particular for cleaning tea stains during automatic dishwashing
  • Particularly preferred combination products comprise, based on the total weight of the combination product, between 0.1 and 10% by weight, preferably between 0.5 and 8% by weight and in particular between 1, 5 and 6% by weight of an organic solvent from the group
  • Particularly preferred are combination products whose liquid detergent B, based on the total weight of the detergent B, a weight fraction of an organic solvent from the group of organic amine and alkanolamines between 0.1 and 10 wt -%, preferably between 0, 5 and 8 wt .-% and in particular between 1, 5 and 6 wt%, while the weight fraction of organic solvent selected from the group of organic amines and alkanolamines in the liquid detergent A, based on the total weight of the cleaning agent A, preferably less than 5% by weight, preferably less than 3% by weight, more preferably less than 1% by weight and very particularly preferably amounts to less than 0.1% by weight and, in particular, no organic solvent from the group of the organic amines and the alkanolamines is contained in the cleaning agent A.
  • compositions according to the invention described above may contain, in addition to the ingredients described above, other washing and cleaning substances, preferably washing and cleaning substances from the group of surfactants, polymers, bleach activators, glass corrosion inhibitors, corrosion inhibitors, disintegrants, fragrances and perfume carriers, dyes and preservatives Ingredients are described in more detail below
  • nonionic, anionic, cationic and amphoteric surfactants are included in the group of surfactants
  • Suitable nonionic surfactants are all nonionic surfactants known to the person skilled in the art.
  • Suitable nonionic surfactants are, for example, alkyl glycosides of the general formula RO (G) x in which R is a primary straight-chain or methyl-branched, especially methyl-branched, aliphatic radical of 8 to 22, preferably 12 to 18 carbon atoms and G is the symbol that represents a Glykoseemheit with 5 or 6 C-atoms, preferably glucose, the degree of oligomerization x, which indicates the distribution of monoglycosides and Ohgoglykosiden is any number between 1 and 10, preferably x is 1, 2 to 1, 4
  • Another class of preferred nonionic surfactants used either as the sole nonionic surfactant or in combination with other nonionic surfactants are alkoxylated, preferably ethoxylated or ethoxylated and propoxylated fatty acid alkyl esters, preferably having from 1 to 4 carbon atom
  • Nonionic surfactants of the amine oxide type for example N-cocoalkyl-N, N-dimethylamine oxide and N-tallowalkyl-N, N-dimethylhydroxylamine, and fatty acid alkanolamides may also be suitable.
  • the amount of these nonionic surfactants is preferably not more than that of the ethoxylated fatty alcohols. especially not more than half of them
  • surfactants are polyhydroxy fatty acid amides of the formula
  • R is an aliphatic acyl group having 6 to 22 carbon atoms
  • R 1 is hydrogen, an alkyl or hydroxyalkyl group having 1 to 4 carbon atoms
  • [Z] is a linear or branched polyhydroxyalkyl group having 3 to 10 carbon atoms and 3 to 10 hydroxyl groups
  • the polyhydroxy fatty acid amides are known substances which can usually be obtained by reductive amination of a reducing sugar with ammonia, an alkylamine or an alkanolamine and subsequent reaction with a fatty acid, a fatty acid alkyl ester or a fatty acid chloride
  • the group of polyhydroxy fatty acid amides also includes compounds of the formula
  • R is a linear or branched alkyl or alkenyl radical having 7 to 12 carbon atoms
  • R 1 is a linear, branched or cyclic alkyl radical or an aryl radical having 2 to 8 carbon atoms
  • R 2 is a linear, branched or cyclic alkyl radical or an aryl radical or an oxy-alkyl radical having 1 to 8 carbon atoms, wherein C 1-4 alkyl or phenyl radicals are preferred and [Z] is a linear polyhydroxyalkyl radical whose alkyl chain is at least substituted two hydroxyl groups, or alkoxylated, preferably ethoxylated or propoxylated derivatives of this radical
  • [Z] is preferably obtained by reductive amination of a reduced sugar, for example glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose or xylose.
  • a reduced sugar for example glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose or xylose.
  • the N-alkoxy- or N-aryloxy-substituted compounds can be prepared by reaction with fatty acid methyl esters in the presence of an alkoxide as catalyst be converted into the desired polyhydroxy fatty acid amides
  • Nonionic surfactants are used as preferred surfactants. Particular preference is given to detergents or cleaners, in particular automatic dishwashing detergents, nonionic surfactants from the group of alkoxylated alcohols.
  • Preferred nonionic surfactants are alkoxylated, advantageously ethoxylated, in particular primary, alcohols having preferably 8 to 18 C atoms and an average of 1 to 12 moles of ethylene oxide (EO) per mole of alcohol used in which the alcohol radical may linear or preferably methyl-branched in the 2-position or may contain linear and methyl-branched radicals in the mixture, such as are usually present in oxo-alcohol radicals in particular
  • alcohol ethoxylates having linear radicals of alcohols of natural origin having 12 to 18 carbon atoms, such as coconut, palm, tallow or oleyl alcohol, and an average of 2 to 8 moles of EO per mole of alcohol are preferably the preferred ethoxylated alcohols go ren, for example C12
  • ethoxylated nonionic surfactant selected from C 6 - 2 o-monohydroxy alkanols or C 6 - 2 o-alkylphenols or to C 16.
  • 20 fatty alcohols and more than 12 mol, preferably more than 15 mol and in particular more than 20 moles of ethylene oxide were obtained per mole of alcohol
  • a particularly preferred nonionic surfactant is selected from a straight chain fatty alcohol having 16 to 20 carbon atoms (C 16 2 o alcohol) , preferably a C 18 -alcohol and at least 12 moles, preferably at least 15 moles and in particular at least 20 moles of ethylene oxide recovered.
  • the so-called “narrow-ranked ethoxylates" are particularly preferred
  • surfactants are further used, which one or more Taigfettalkohole with 20 to 30 EO in combination with a Silikonentschaumer included
  • nonionic surfactants having a melting point above room temperature N ⁇ cht ⁇ on ⁇ sche (s)
  • nonionic surfactants which have melting or softening points in the temperature range mentioned are, for example, low-foaming nonionic surfactants which may be solid or highly viscous at room temperature. If nonionic surfactants are used which are highly viscous at room temperature, it is preferred that they have a viscosity above 20 Pa s, preferably above 35 Pa s and in particular above 40 Pa s Also, nonionic surfactants having waxy consistency at room temperature are preferred
  • Nonionic surfactants from the group of alkoxylated alcohols are also used with particular preference
  • the nonionic surfactant solid at room temperature preferably has propylene oxide units in the molecule.
  • such PO monomers make up to 25% by weight, more preferably up to 20% by weight and in particular up to 15% by weight of the total molecular weight of the nonionic surfactant
  • particularly preferred nonionic surfactants are ethoxylated monohydroxyalkanols or alkylphenols which additionally have polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer units.
  • the alcohol or alkylphenol part of such nonionic surfactant molecules preferably makes up more than 30% by weight, more preferably more than 50% by weight and in particular more than 70% by weight of the total molecular weight of such Nonionic surfactants of Preferred Agents are characterized in that they contain ethoxylated and propoxylated nonionic surfactants in which the propylene oxide units in the molecule are up to 25% by weight, preferably up to 20% by weight and in particular up to 15% by weight of the total molecular weight of the nonionic surfactant turn off
  • surfactants come from the groups of alkoxylated nonionic surfactants, in particular the ethoxylated primary alcohols and mixtures of these surfactants with structurally complicated surfactants such as polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene ((PO / EO / PO) -Tens ⁇ de) Such (PO / EO / PO) -N ⁇ otens ⁇ de are also characterized by good foam control More particularly preferred nonionic surfactants having melting points above room temperature contain from 40 to 70% of a polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene block polymer blend containing 75% by weight of a reverse block copolymer of polyoxyethylene and polyoxypropylene with 17 moles of ethylene oxide and 44 moles of propylene oxide and 25% by weight. a block copolymer of polyoxyethylene and polyoxypropylene initiated with trimethylolpropane and containing 24 moles of ethylene oxide and 99 moles of propylene oxide per mo
  • nonionic surfactants have been low foaming nonionic surfactants which have alternating ethylene oxide and alkylene oxide units.
  • surfactants with EO-AO-EO-AO blocks are preferred, where in each case one to ten EO or AO groups are bonded to one another before one block follows from the other groups.
  • each R 2 or R 3 group is independently selected from -CH 3 , -CH 2 CH 3 , -CH 2 CH 2 -CH 3 , CH (CH 3 J 2 and the indices w, x, y, z independently of one another are integers from 1 to 6
  • the preferred nonionic surfactants of the above formula can be prepared by known methods from the corresponding alcohols R 1 -OH and ethylene oxide or alkylene oxide.
  • the radical R 1 in the above formula may vary depending on the origin of the alcohol. If native sources are used, the group R 1 has the meaning an even number of carbon atoms and is usually unbranched, the linear radicals are selected from alcohols of natural origin having 12 to 18 carbon atoms, such as coconut, palm, Taigfett- or oleyl alcohol, are preferably accessible from synthetic sources alcohols
  • the Guerbet alcohols or methyl-branched in the 2-position or linear and methyl-branched radicals in the mixture as they are usually present in Oxoalkoholresten Irrespective of the type of alcohol used for the preparation of the nonionic surfactants contained in the agents Niotenside are preferred in which R 1 in the above formula for an alkyl group having 6 to 24, preferably 8 to 20, especially preferably 9 to 15 and in particular 9 to 11 carbon atoms In addition to
  • R 2 or R 3 are selected independently of one another from -CH 2 CH 2 -CH 3 or CH (CH 3 ) 2 are suitable
  • nonionic surfactants preferred are a C 9 15 alkyl radical having 1 to 4 ethylene oxide units, followed by 1 to 4 propylene oxide units, followed by 1 to 4 ethylene oxide units, followed by 1 to 4 propylene oxide units, these surfactants have in wass ⁇ ger solution the required low viscosity and can be used according to the invention with particular preference
  • R 1 is -CH (OH) CH 2 O- (AO) w - (A'O) x - (A'O) y - (A "O) z -R 2 ,
  • R 1 and R 2 independently of one another represent a straight-chain or branched, saturated or mono- or polyunsaturated C 2 -40-alkyl or -alkenyl radical
  • A, A ', A "and A'" independently of one another are radicals from Group -CH 2 CH 2 , -CH 2 CH 2 -CH 2 , -CH 2 -CH (CH 3 ), -CH 2 -CH 2 -CH 2 -CH 2 , -CH 2 -CH (CHs) -CH 2 -, CH 2 -CH (CH 2 -CH 3 ), and w, x, y and z are values between 0.5 and 90, wherein x, y and / or z may also be 0 are preferred according to the invention
  • radical R 1 which is linear or branched, saturated or unsaturated, ahphatician or aromatic hydrocarbon radicals having 2 to 30 carbon atoms, preferably having 4 to 22 carbon atoms, further a linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radical R. 2 having 1 to 30 carbon atoms, wherein x stands for values between 1 and 90, preferably for values between 40 and 80 and in particular for values between 40 and 60 Particularly preferred are surfactants of the formula
  • R 1 is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having 4 to 18 carbon atoms or mixtures thereof
  • R 2 denotes a linear or branched hydrocarbon radical having 2 to 26 carbon atoms or mixtures thereof and x for values between 0.5 and 1, 5 and y is a value of at least 15
  • R 1 and R 2 independently of one another represent a linear or branched, saturated or mono- or polyunsaturated hydrocarbon radical having 2 to 26 carbon atoms
  • R 3 is selected independently of one another from -CH 3 , -CH 2 CH 3 , - CH 2 CH 2 -CH 3 , CH (CH 3 J 2 , but preferably represents -CH 3
  • nonionic surfactants are the end-capped poly (oxyalkyl ⁇ erten) nonionic surfactants of the formula
  • R 1 and R 2 are linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 1 to 30 carbon atoms
  • R 3 is H or a methyl, ethyl, n-propyl, t-propyl, n Butyl, 2-butyl or 2-methyl-2-butyl radical
  • x are values between 1 and 30
  • k and j are values between 1 and 12, preferably between 1 and 5
  • each R 3 in the above formula R ⁇ fCHzCHCR ⁇ owch ⁇ CHCOHHCH ⁇ oR 2 vary
  • R 1 and R 2 are preferably linear or branched, saturated or unsaturated, ahphatician or aromatic hydrocarbon radicals having 6 to 22 carbon atoms, said radicals having 8 to 18
  • For the R 3 radical H, -CH 3 or -CH 2 CH 3 are particularly preferred.
  • each R 3 in the above formula may be different if x> 2.
  • the alkylene oxide unit in the square bracket can be varied.
  • the value 3 for x has been chosen as an example and can be quite large where the variation width increases with increasing x values and includes, for example, a large number (EO) groups combined with a small number (PO) groups or vice versa
  • R 1 , R 2 and R 3 are as defined above and x is from 1 to 30, preferably from 1 to 20 and in particular from 6 to 18 Particularly preferred are surfactants in which the radicals R 1 and R 2 has 9 to 14 C atoms, R 3 is H and x assumes values of 6 to 15
  • the indicated C chain lengths and degrees of ethoxylation or degree of alkoxylation of the aforementioned nonionic surfactants represent statistical averages which may be a whole or a fractional number for a particular product. Because of the preparation processes, commercial products of the formulas mentioned are usually not made of an individual member but of mixtures Both for the C chain lengths and for the degrees of ethoxylation or degrees of alkoxylation, mean values and, consequently, fractional numbers may result
  • nonionic surfactants can be used not only as individual substances but also as surfactant mixtures of two, three, four or more surfactants.
  • Surfactant mixtures are not mixtures of nonionic surfactants which in their entirety fall under one of the abovementioned general formulas rather, such mixtures containing two, three, four or more nonionic surfactants which can be described by different of the aforementioned general formulas
  • Combination product characterized in that the washing or cleaning agent A continues 0.2 to 10% by weight, preferably 0.4 to 7% by weight and in particular 0.6 to 4% by weight of nonionic surfactants are preferred according to the invention
  • cationic active substances for example, cationic compounds of the following formulas can be used
  • each R 1 group is independently selected from C 1 6 alkyl, alkenyl or hydroxyalkyl groups
  • each group R 2 is independently selected from or alkenyl groups
  • R 3 R 1 or (CH 2 J n -TR 2
  • R 4 R 1 or R 2 or (CH 2 ) n -TR 2
  • T -CH 2 -, -O-CO- or - CO-O- and n is an integer from 0 to 5
  • the group of polymers in particular pay the detergents or cleaning-active polymers, for example the clear-spooled polymers and / or polymers which are effective as softeners.
  • the detergents or cleaning-active polymers for example the clear-spooled polymers and / or polymers which are effective as softeners.
  • cationic, anionic and amphoteric polymers can be used in detergents or cleaners in addition to nonionic polymers
  • “Cationic polymers” in the context of the present invention are polymers which carry a positive charge in the polymer molecule. This can be present, for example, in the polymer chain
  • Particularly preferred cationic polymers are derived from the groups of quaternized cellulose derivatives, the polysiloxanes with quaternary groups, the cationic guar derivatives, the polymeric dimethyldiallylammonium salts and their copolymers with esters and amides of acrylic acid and methacrylic acid, the copolymers of Vinylpyrrohdons with quaternized derivatives of dialkylamino acrylate and methacrylate, the vinylpyrrolidone-Methoimidazoliniumchlo ⁇ d copolymers, the quaternized polyvinyl alcohols or under the INCI names Polyquaternium 2, Polyquaternium 17, Polyquaternium 18 and Polyquaternium 27 specified polymers
  • amphoteric polymers furthermore have, in addition to a positively charged group in the polymer chain, also negatively charged groups or monomer units. These groups may, for example, be carboxylic acids, sulfonic acids or phosphonic acids
  • particularly preferred cationic or amphoteric polymers contain as monomer unit a compound of the general formula
  • R 1 and R 4 independently of one another are H or a linear or branched hydrocarbon radical having 1 to 6 carbon atoms
  • R 2 and R 3 independently of one another are an alkyl, hydroxyalkyl or aminoalkyl group in which the alkyl radical is linear or is branched and between 1 and 6 carbon atoms, preferably a methyl group
  • x and y independently of one another are integers between 1 and 3.
  • X " represents a counterion, preferably a counterion from the group consisting of chloride, bromide, iodide, sulfate, Hydrogen sulfate, methosulfate, lauryl sulfate, dodecylbenzenesulfonate, p-toluenesulfonate (tosylate), cumene sulfonate, xylene sulfonate, phosphate, citrate, formate, acetate or mixtures thereof
  • Preferred radicals R 1 and R 4 in the above formula are selected from -CH 3, -CH 2 -CH 3, -CH 2 - CH 2 -CH 3, -CH (CH 3) -CH 3, -CH 2 -OH , -CH 2 -CH 2 -OH, -CH (OH) -CH 3 , -CH 2 -CH 2 -CH 2 -OH 1 -CH 2 -CH (OH) -CH 3 , -CH (OH) -CH 2 -CH 3 , and - (CH 2 CH 2 -O) n H
  • cationic or amphoteric polymers contain a monomer unit of the general formula
  • RiHC CR2-C (O) -NH- (CH 2) x -N + R3R4R5
  • X " in the R 1 , R 2 , R 3 , R 4 and R 5 are independently of one another a linear or branched, saturated or unsaturated alkyl or hydroxyalkyl radical having 1 to 6 carbon atoms, preferably a linear or branched alkyl radical selected from CH 3 , -CH 2 -CH 3 , -CH 2 -CH 2 -CH 3 , -CH (CH 3 ) -CH 3 , -CH 2 -OH, -CH 2 -CH 2 -OH, -CH (OH) -CH 3 , -CH 2 -CH 2 -CH 2 -OH, -CH 2 -CH (OH) -CH 3 , -CH (OH) -CH 3 , and - (CH 2 CH 2 -O) n is H and x is an integer between 1 and 6
  • amphoteric polymers have not only cationic groups but also anionic groups or monomer units.
  • anionic monomer units are derived, for example, from the group of linear or branched, saturated or unsaturated carboxylates, linear or branched, saturated or unsaturated phosphonates, linear or branched , saturated or unsaturated sulfates or the linear or branched, saturated or unsaturated sulfonates
  • Preferred monomer units are acrylic acid, (meth) acrylic acid, (dimethyl) acrylic acid, (ethyl) acrylic acid, cyanoacrylic acid, vinylic acid, allylacetic acid, crotonic acid , maleic acid, fumaric acid, cinnamic acid and its derivatives, the allylsulfonic acids such as allyloxybenzenesulfonic acid and methallylsulfonic acid or the allylphosphonic acids
  • Preferred usable amphoteric polymers come from the group of the alkylacrylamide / acrylic acid copolymers, the alkylacrylamide / methacrylic acid copolymers, the
  • Alkylacrylamide / methylmethacrylic acid copolymers the alkylacrylamide / acrylic acid / alkylaminoalkyl (meth) acrylic acid copolymers, the alkylacrylamide / methacrylic acid / alkylaminoalkyl (meth) acrylic acid copolymers, the alkylacrylamide / methylmethacrylic acid / alkylaminoalkyl (meth) acrylic acid copolymers, the alkylacrylamide / Alkymethacrylat / Alkylaminoethylmethacrylat / alkyl methacrylate copolymers and the copolymers of unsaturated carboxylic acids, cationically denatured unsaturated carboxylic acids and optionally other ionic or nonionic monomers
  • Preferred zwitterionic polymers are from the group of Acrylamidoalkylt ⁇ alkylammoniumchlo ⁇ d / acrylic acid copolymers and their alkali metal and ammonium salts, the Acrylamidoalkylt ⁇ alkylammoniumchlorid / methacrylic acid copolymers and their alkali metal and ammonium salts and methacroylethylbetaine / methacrylate copolymers Preference is also given to amphoteric polymers, which in addition to one or more anionic
  • amphoteric polymers originate from the group of the methacrylamidoalkyl-trialkylammonium chloride / dimethyl (d ⁇ allyl) ammonium chloride / acrylic acid copolymers, the methacrylam ⁇ doalkylt ⁇ alkylammon ⁇ umchlor ⁇ d / D ⁇ methyl (d ⁇ allyl) ammon ⁇ umchlor ⁇ d / methacrylic acid copolymers and the Methacrylam ⁇ doalkylt ⁇ alkylammon ⁇ umchlor ⁇ d / D ⁇ methyl (d ⁇ allyl) ammon ⁇ umchlor ⁇ d / alkyl
  • amphoteric polymers from the group of:
  • the polymers are present in prefabricated form.
  • the encapsulation of the polymers by means of water-soluble or water-dispersible substances is suitable here
  • Coating compositions preferably by means of water-soluble or water-dispersible natural or synthetic polymers, the encapsulation of the polymers by means of water-insoluble, meltable coating compositions, preferably by means of water-insoluble coating agents from the group of waxes or
  • Paraffins having a melting point above 3O 0 C the co-granulation of the polymers with inert Tragermate ⁇ alien, preferably with
  • Tragermate ⁇ ahen from the group of washing or cleaning-active substances, particularly preferably from the group of builders (scaffolds) or cobuilders
  • Preferred combination products contain the abovementioned cationic and / or amphoteric polymers, preferably in amounts of between 0.01 and 8% by weight, based in each case on the total weight of the combination product.
  • combination products in which the weight fraction of the cationic and / or or amphoteric polymers between 0.01 and 6% by weight, preferably between 0.01 and 4% by weight, more preferably between 0.01 and 2% by weight and in particular between 0.01 and 1% by weight, based in each case on the total weight of the combination product
  • polymers effective as a softener are the sulfonic acid group-containing polymers which are used with particular preference
  • Copolymers of unsaturated carboxylic acids, monomers containing sulfonic acid groups and optionally further ionogenic or nonionogenic monomers are particularly preferably usable as sulfonic acid group-containing polymers
  • R 1 to R 3 independently of one another are -H, -CH 3 , a straight-chain or branched saturated alkyl radical having 2 to 12 carbon atoms, a straight-chain or branched, mono- or polyunsaturated alkenyl radical having 2 to 12 carbon atoms, NH 2 , -OH or -COOH substituted alkyl or alkenyl radicals or -COOH or -COOR 4 , wherein R 4 is a saturated or unsaturated, straight-chain or branched hydrocarbon radical having 1 to 12 carbon atoms
  • Particularly preferred monomers containing sulfonic acid groups are 1-acrylamido-1-propanesulfonic acid, 2-acrylamido-2-propanesulfonic acid, 2-acrylamido-2-methyl-1-propanesulfonic acid, 2-methacrylamido-2-methyl-1-propanesulfonic acid, Methacrylam ⁇ do-2-hydroxy-propanesulfonic acid, allylsulfonic acid, methallylsulfonic acid, allyloxybenzenesulfonic acid, methallyloxybenzenesulfonic acid, 2-hydroxy-3- (2-propenyloxy) propanesulfonic acid, 2-methyl-2-propene-1-sulfonic acid, styrenesulfonic acid, vinylsulfonic acid, 3-sulfopropyl acrylate, 3-sulfopropyl methacrylate , Sulfomethacrylamide,
  • ethylenically unsaturated compounds are suitable as further ionic or nonionogenic monomers.
  • the content of the polymers used in these other ionic or nonionic monomers is less than 20% by weight, based on the polymer.
  • copolymers consist of ⁇ ) one or more unsaturated carboxylic acids from the group acrylic acid, methacrylic acid and / or maleic acid ⁇ ) one or more sulfonic acid groups-containing monomers of the formulas
  • the copolymers may contain the monomers from the groups ⁇ ) and n) and optionally in) in varying amounts, it being possible to combine all representatives from the group ⁇ ) with all representatives from the group ⁇ and all representatives from the group from viscous)
  • Preferred polymers have certain structural units which are described below
  • copolymers which are structural units of the formula are preferred.
  • m and p are each an integer between 1 and 2,000 and Y is a spacer group selected from substituted or unsubstituted aliphatic, aromatic or substituted aromatic hydrocarbon radicals having 1 to 24 carbon atoms, wherein spacer groups in which Y.
  • Acrylic acid and / or methacrylic acid can also be copolymerized completely analogously with methacrylic acid derivatives containing sulfonic acid groups, as a result of which the structural units in the molecule are changed.
  • the sulfonic acid groups may be completely or partially in neutralized form, ie the acidic hydrogen atom of the sulfonic acid group may be exchanged in some or all sulfonic acid groups for metal ions, preferably alkali metal ions and especially sodium ions.
  • metal ions preferably alkali metal ions and especially sodium ions.
  • the monomer distribution of the copolymers preferably used according to the invention is in the case of copolymers which contain only monomers from groups (I) and (I), preferably in each case from 5 to 95% by weight (I) or n), particularly preferably from 50 to 90% by weight, monomer from the group ⁇ ) and 10 to 50% by weight of monomer from the group n), in each case based on the polymer
  • terpolymers particular preference is given to those which contain from 20 to 85% by weight of monomer from the group I), from 10 to 60% by weight of monomer from the group n) and from 5 to 30% by weight of monomer from the group III)
  • the molecular weight of the sulfo copolymers preferably used according to the invention can be varied in order to adapt the properties of the polymers to the desired purpose.
  • Preferred detergents or cleaners are characterized in that the copolymers have molar masses of from 2000 to 200,000 gmol.sup.-1, preferably from 4000 to 25,000 gmol.sup.- 1 and in particular from 5,000 to 15,000 gmol 1
  • Glass corrosion inhibitors prevent the occurrence of turbidity, streaks and scratches, but also iridescence of the glass surface of mechanically cleaned glasses.
  • Preferred glass corrosion inhibitors originate from the group of magnesium and / or zinc salts and / or magnesium and / or zinc complexes
  • the spectrum of the preferred zinc salts according to the invention preferably organic acids, particularly preferably organic carboxylic acids, ranges from salts which are difficult or insoluble in water, ie a solubility below 100 mg / l, preferably below 10 mg / l, in particular below 0.01 mg / l, to those salts which have a solubility in water above 100 mg / l, preferably above 500 mg / l, more preferably above 1 g / l and in particular above 5 g / l (all Lösigeen at 20 0 C. Water temperature)
  • the first group of zinc salts includes, for example, zinc citrate, zinc oleate and zinc stearate
  • the glass corrosion inhibitor used is at least one zinc salt of an organic carboxylic acid, particularly preferably a zinc salt from the group zinc stearate, zinc oleate, zinc gluconate, zinc acetate, zinc lactate and / or zinc citrate.
  • Zinc ricinoleate, zinc abietate and zinc oxalate are preferred
  • soluble inorganic zinc salts in particular the zinc sulfate, zinc nitrate and zinc chloride
  • Corrosion inhibitors serve to protect the Spulgutes or the machine, wherein in the field of automatic dishwashing, especially silver protectants have a special meaning can be used, the known substances of the prior art
  • preference is given to using 3-amino-5-alkyl-1,2,4-triazoles or their physiologically compatible salts these substances being substances with particular preference in a concentration of 0.001 to 10% by weight, preferably 0.0025 to 2% by weight, particularly preferably 0.01 to 0.04% by weight are used
  • Preferred acids for salt formation are hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, Carbonic acid, sulphurous acid, organic car Bonsauren such as acetic, glycolic, citric, succinic acid Very particularly effective are 5-pentyl, 5-hepty
  • active chlorine-containing agents are frequently found in cleaner formulations which can markedly reduce the corrosion of the silver surface.
  • oxygen- and nitrogen-containing organic redox-active compounds such as trivalent phenols, for example hydroquinone, pyrocatechol, hydroxyhydroquinone, gallic acid, phloroglucinol, pyrogallol or derivatives of these compounds used.
  • Salt and complex inorganic compounds such as salts of the metals Mn, Ti, Zr, Hf, V, Co and Ce are frequently used
  • transition metal salts which are selected from the group of manganese and / or cobalt salts and / or complexes, particularly preferably the cobalt (amm ⁇ n) complexes, the cobalt (acetate) complexes, the cobalt (carbonyl) complexes , the chlorides of cobalt or manganese and of manganese sulphate.
  • Zinc compounds can also be used to prevent corrosion on the product
  • redox-active substances can be used. These substances are preferably inorganic redox-active substances from the group consisting of manganese, titanium, zirconium, hafnium, vanadium, cobalt and cerium. Salts and / or complexes, wherein the metals are preferably present in one of the oxidation states II, III, IV, V or VI
  • the metal salts or metal complexes used should be at least partially soluble in water.
  • the counterions suitable for salt formation comprise all conventional mono-, di-, or tri-negatively charged inorganic anions, for example oxide, sulfate, nitrate, fluoride, but also organic anions such as stearate
  • metal salts and / or metal complexes are selected from the group MnSO 4 , Mn (II) -citrate, Mn (II) stearate, Mn (II) acetylacetonate, Mn (II) - [1-hydroxyethane-1, 1- diphosphonate], V 2 O 5 , V 2 O 4 , VO 2 , TiOSO 4 , K 2 TiF 6 , K 2 ZrF 6 , CoSO 4 , Co (NO 3 ) 2 , Ce (NO 3 ) 3 , and mixtures thereof, such that the metal salts and / or metal complexes are selected from the group MnSO 4 , Mn (II) -citrate, Mn (II) stearate, Mn (II) acetylacetonate, Mn (II) - [1-hydroxyethane-1, 1- diphosphonate], V 2 O 5 , V 2 O 4 , VO 2 ,
  • the inorganic redox-active substances are preferably coated, ie completely coated with a water-tight material which is readily soluble in the cleaning temperatures, in order to prevent their premature decomposition or oxidation during storage.
  • Preferred coating materials which are prepared by known processes, for example melt-coating processes according to Sandwik from the food industry, are paraffins, microwaxes, waxes of natural origin such as carnauba wax, candellila wax, beeswax, high-melting alcohols such as hexadecanol, soaps or fatty acids
  • perfume oils or perfumes may be selected from the group consisting of synthetic esters, ethers, aldehydes, ketones, alcohols and hydrocarbons.
  • mixtures of different fragrances are used which together produce an attractive fragrance.
  • perfume oils may also contain natural fragrance mixtures such as those available from vegetable sources, such as pine, citrus, jasmine, patchouly, rose or ylang-ylang oil
  • a perfume In order to be perceptible, a perfume must be volatile, in addition to the nature of the functional groups and the structure of the chemical compound and the molecular weight plays an important role So most perfumes have molecular weights up to about 200 daltons, while molecular weights of 300 daltons and more represent an exception Due to the different odor of odoriferous substances, the smell of a perfume or fragrance composed of several fragrances changes during evaporation, whereby the odor impressions in "top note”, “middle note” or “middle note” Since the perception of smell is based to a large extent on the odor intensity, the top note of a perfume or fragrance is not only from volatile compounds, while the base note for the most part from less volatile, ie Adherent fragrances persists in the composition of perfumes For example, it is easier for volatile fragrances to be bound to specific fixatives, which prevents them from evaporating too quickly. The subsequent classification of the fragrances into "light volatile” or "firmly adhering” fragrances therefore depends
  • the fragrances can be processed directly, but it can also be advantageous to apply the fragrances to wearers, which provide a slower release of fragrance for long-lasting fragrance As such Tragermate ⁇ alien example Cyclodextnne have preserved, the Cyclodext ⁇ n- perfume complexes additionally with other excipients can be coated
  • Preferred dyes the selection of which presents no difficulty to the skilled person, have a high storage stability and insensitivity to the other ingredients of the agents and to light and no pronounced substantivity to the substrates to be treated with the dye-containing agents such as textiles, glass, ceramics or plastic tableware do not stain them
  • the colorants have a high storage stability and insensitivity to light as well as not too strong affinity towards glass, ceramics or At the same time, it must also be taken into account when choosing suitable colorants that colorants have different stabilities to oxidation.
  • water-insoluble colorants are more stable against oxidation than water-soluble colorants.
  • concentration of colorant varies In the case of water-soluble colorants, colorant concentrations in the range from a few 10 2 to 10 3 % by weight are typically selected.
  • the suitable concentration of the colorant in laundry detergents is or detergents, on the other hand, typically at some 10 3 to 10 4 % by weight
  • Colorants which can be oxidatively destroyed in the washing process and mixtures thereof with suitable blue dyes, so-called blue toners, are preferred. It is advantageous to use colorants which are soluble in water or at room temperature in liquid organic substances. Suitable examples are anionic colorants, e.g. B anionic nitrosoticianbstoffe
  • the detergents or cleaning agents according to the invention can furthermore contain preservatives.
  • preservatives from the groups of the alcohols aldehydes, antimicrobial acids or their salts, carboxylic acid esters, acid amides, phenols, phenol derivatives, diphenyls, diphenylalkanes, urea derivatives, oxygen, nitrogen acetals and Formal, benzamidines, isothiazoles and their derivatives such as isothiazolines and isothiazolones, Phthalimidde ⁇ vate, Py ⁇ dinderivate, antimicrobial surface-active compounds, guanidines, antimicrobial amphoteric compounds, quinone, 1, 2-D ⁇ brom-2,4-d ⁇ cyanobutan, iodo-2-propynyl-butyl-carbamate , iodine, iodophores and peroxides
  • Preferred antimicrobial active substances are preferably selected from the group comprising ethanol, n-
  • particularly preferred preservatives are selected from the group comprising silicic acid, quaternary surfactants, in particular benz-alkoniumchlond and isothiazoles and their derivatives such as Isothiazolines and isothiazolones
  • a combination product comprising a packaging means and two separate liquid washing or cleaning agents A and B of the composition contained in said packaging means
  • the liquid detergent A has a pH (2O 0 C) between 6 and 9, wherein it is particularly preferred that the pH (20 0 C) of the liquid washing or cleaning agent A differs from the pH (2O 0 C) of the liquid detergent or cleaning agent B by at least two units
  • such combination products have proven advantageous in which at least one of the detergents A or B has a viscosity of more than 10,000 mPas, preferably more than 50,000 mPas and in particular more than 100,000 mPas combination products, characterized that the viscosity (Brookfield LVT-II at 20 U / min and 20 0 C, spindle 3) of at least one of the washing or cleaning agent A or B between 200 and 10,000 mPas, preferably between 500 and 7000 mPas and in particular between 1000 and 4000 mPas amounts, accordance with the invention are preferably the viscosity (Brookfield viscometer LVT-II at 20 U / m ⁇ n and 20 0 C, spindle 3) particularly preferred washing or cleaning agent is above 500 mPas, preferably above 1000 mPas and in particular above 2000 mPas
  • these agents are preferably thickening agents, in particular thickeners from the group agar-agar, carrageenan, tragacanth, gum arabic, algmates, pectins , Polyols, guar gum, locust bean gum, starch, dextrins, gelatin, casein, carboxymethyl cellulose, gum ethers, polyacrylic and polymethacrylic compounds, vinyl polymers, polycarboxylic acids, polyethers, polyimines, polyamides, polysilicic acids, clay minerals such as montmorillonites, zeolites and silicas it has proved to be particularly advantageous if the detergents or cleaners contain the thickener in amounts of between 0.1 and 8% by weight, preferably between 0.2 and 6% by weight and more preferably between 0.4 and 4% by weight. based on the total weight of the washing
  • Naturally derived polymers which are used as thickening agents in the present invention are as described above, for example, agar-agar, carrageenan, tragacanth, gum arabic, algmates, pectins, polyoses, guar flour, locust bean gum, starch, dextrins, gelatin and casein
  • Modified natural products come mainly from the group of modified starches and celluloses, examples include carboxymethyl cellulose and other cellulose ethers, hydroxyethyl and propyl cellulose and core flour ethers mentioned
  • thickeners which find wide use in a variety of applications, are the fully synthetic polymers such as polyacrylic and polymethacrylic compounds, vinyl polymers, polycarboxylic acids, polyethers, polyimines, polyamides and polyurethanes. Thickeners from these classes of compounds are commercially widely available and are, for example the trade names Acusol ® -820
  • the combination products according to the invention furthermore comprise a packaging means.
  • the two cleaning agents A and B are separate from one another, ie they do not form a common phase boundary, but rather are located in separate regions of the packaging means
  • a two- or Mehrcrobehalter Em is such two- or Mehrhuntbehalter typically has a total volume between 100 and 5000 ml, preferably between 200 and 2000 ml
  • the volume of the individual chambers is preferably between 50 and 2000 ml, preferably between 100 and 1000 ml
  • Preferred two- or Mehrcrobehalter have a bottle shape
  • the liquid washing or cleaning agent of the two- or Mehrcrobehalter preferably has at least one spout, which may be configured, for example in the form of a common spout for all contained in the bottle means.
  • such two- or Mehrcrobehalter are preferred in which each of the Containment chambers of the container has its own spout
  • the packaging means is a two- or multi-chamber container, wherein preferably each of the receiving chambers of the packaging means is provided with a spout, are preferred
  • the packaging means is a water-soluble two- or Mehrschbehalter, for example, a water-soluble bag with two or more separate receiving chambers
  • thermoforming bodies can have two, three or more receiving chambers. These receiving chambers can be arranged in the deep-drawn part next to one another and / or one above the other and / or one inside the other Water-soluble polymers such as, for example, cellulose ethers, pectins, polyethylene glycols, polyvinyl alcohols, polyvinylpyrrolidones, alginates, gelatin or starch are particularly suitable as packaging materials for the water-soluble containers
  • the water-soluble bags are preferably thermoformed or molded bodies
  • thermoforming body refers to such containers which are obtained by deep-drawing a first film-like Hullmate ⁇ als deep drawing is preferably carried out by bringing the Hullmate ⁇ als about one in a die forming the Tiefzieuße receiving trough and molding the Hullmate ⁇ als in this receiving trough
  • the Hullmate ⁇ al can be pretreated before or during the forming by the action of heat and / or solvent and / or conditioning by relative to ambient conditions changed relative humidities and / or temperatures before the pressure Parts of a tool are made, which behave like positive and negative to each other and deform a spent between these tools film when Georgiachristen As pressure forces, however, is also the effect of compressed air and / or the weight of the film and / or the weight of a spent on the top of the film active substance
  • the deep-drawn Hullmate ⁇ alien be after deep drawing preferably by using a vacuum within the receiving wells and achieved in their thermoforming space fixed
  • the vacuum is preferably continuously applied from deep drawing to Befullen until sealing and in particular until the separation of the receiving chambers created with comparable results
  • a discontinuous vacuum for example for deep drawing of the receiving chambers and (before interrupting) before and during filling the receiving chambers, possible
  • the continuous or discontinuous vacuum vary in its strength and, for example, at the beginning of the process (during deep drawing of Foil) take higher values than at the end (when filling or sealing or separating)
  • the Hullmatenal can be pretreated by the action of heat before or during the molding into the receiving troughs of the matrices.
  • the Hullmatenal preferably a water-soluble or water-dispersible polymer film, is held for up to 5 seconds, preferably for 0 to 4 seconds. more preferably for 0.2 to 3 seconds and in particular 0.4 to 2 seconds for temperatures above 6O 0 C, preferably above 8O 0 C, especially 56
  • the cooling is preferably carried out at temperatures below 20 0 C, preferably below 15 0 C, more preferably at temperatures between 2 and 14 0 C and in particular at temperatures between 4 and 12 0 C is preferably carried out the cooling continuously from the beginning of the deep-drawing process to the sealing and separation of the receiving chambers for cooling are particularly suitable Kuhlmanntechniken, preferably water, which are circulated in special Kuhltechnischen within the die
  • This cooling has the advantage of preventing shrinkage of the deep-drawn containers after deep-drawing, which not only improves the appearance of the process product, but also simultaneously discharges the means filled into the receiving chambers the edge of the receiving chamber, for example in the Siegei Kunststoffe the chamber is avoided problems in the sealing of the filled chambers are thus avoided
  • the deep-drawing process can be between methods in which the Hullmate ⁇ al horizontally in a forming station and from there in a horizontal manner for filling and / or sealing and / or separating is performed and methods in which the Hullmate ⁇ al on a continuously rotating Mat ⁇ zenformwalze (optionally optionally with The first-mentioned process variant of the flat bed process is to operate both continuously and discontinuously, the process variant using a molding roll is usually continuous All mentioned deep drawing process are suitable for the production of the preferred means according to the invention.
  • the receiving troughs located in the temples can be arranged "in series" or staggered
  • the water-soluble containers can also be produced by injection molding.
  • molding means that a mass contained in a mass cylinder for more than one injection molding plastically softens under heat and flows under pressure through a nozzle into the cavity of a previously closed tool is mainly used for non-hardenable molding compounds which solidify in the mold by cooling.
  • thermoplastic molding compounds powder, grains, cubes, pastes, etc.
  • liquefaction up to 180 0 C
  • high pressure up to 140 MPa
  • core former Pat ⁇ ze
  • Combination products according to the invention characterized in that the packaging means are a water-soluble container with two separate receiving chambers, are preferred
  • the combination product according to the invention is particularly suitable as a machine dishwashing agent.
  • a further subject of the present application is therefore a machine dishwashing process in which two liquid washing or cleaning agents A and B are metered into the interior of a dishwashing machine. or cleaning agents A and B have the following composition: A - from 10 to 75% by weight of grafting substance (s),
  • liquid detergent A has a pH (20 0 C) between 6 and 9
  • washing or cleaning agents A or B are formulated in water-soluble containers, they have a viscosity of more than 10,000 mPas, preferably more than 50,000 mPas and in particular more than 100,000 mPas on combination products, characterized by that they are present in a packaging with two separate receiving chambers, wherein the viscosity (Brookfield LVT-II viscosimeter at 20 U / min and 20 0 C, spindle 3) of at least one of detergents A or B between 5000 and 200,000 mPas , preferably between 10,000 and 150,000 mPas and in particular between 20,000 and 100,000 mPas, are preferred according to the invention
  • the dosage of the two liquid detergents or cleaners A and B can be done for example in the metering chamber in the door or an additional Dosierbehalter in the interior of the dishwasher or directly on the soiled dishes Alternatively, the both detergents or cleaning agents on one of the inner walls of the dishwasher, for example, the inside of the door, are dosed
  • the method according to the invention for machine washing of dishes in a dishwasher is characterized in that in the course of a cleaning program comprising a forward cycle and a cleaning cycle, two liquid detergents A and B at two consecutive times t1 and t2 Composition A - 10 to 75% by weight of gum (s),
  • the cleaning agent B has a bleaching agent content of between 0.1 and 15% by weight.
  • Preferred processes are characterized in that the bleach content of the cleaning agent B, in each case based on the total weight of the cleaning agent B, is between 0.5 and 15% by weight. %, preferably between 2.0 and 15% by weight, more preferably between 3 and 12% by weight and in particular between 5 and 10% by weight
  • the bleach content of the cleaning agent A in this embodiment is preferably less than 2% by weight, preferably less than 1% by weight, preferably less than 0.5% by weight and in particular less than 0.1% by weight.
  • Particularly preferred processes are characterized in that the cleaning agent A contains no bleaching agents
  • the substances that contribute to the group of bleaches have already been described above in the text. To avoid repetition, reference is made here to the statements made there
  • a preferred subject of the present application is therefore a process for machine dishwashing in a dishwashing machine comprising a forward pulley and a cleaning cycle characterized in that in the cleaning cycle at two successive times t1 and t2 two liquid detergents A and B of the composition A - 10 b ⁇ s 75 wt -% skeleton (e),
  • 0.1 to 15% by weight chlorine bleach are metered into the interior of the dishwasher, wherein the liquid detergent A has a pH (2O 0 C) between 6 and 9 and is metered in at time t1, while the liquid detergent B a pH (20 0 C) between 9 and 14 and is metered at time t2
  • the implementation of this inventive preferred method is carried out in the interior of a commercial dishwasher
  • the cleaning program can be selected and set in a dishwasher usually before carrying out the dishwashing by the consumer
  • the used in this inventive preferred method cleaning program of the dishwasher comprises at least one Vorpulgang and a cleaning cycle
  • cleaning programs which include further cleaning or winding operations for example a rinse cycle, are preferred.
  • the process according to the invention is thus not restricted to those cleaning programs which consist exclusively of a forward cycle and a cleaning cycle
  • the inventive method is particularly preferably part of a cleaning program comprising a forward, a cleaning and a Klarspulgang
  • the cleaning programs of automatic dishwashers can differ in terms of their duration, their water consumption and the temperature of the cleaning liquor
  • the inventive method is preferred in conjunction with such Used cleaning programs in which the wash liquor is heated during the cleaning cycle
  • the cleaning cycle in the course of which the cleaning agents A and B are metered into the interior of the dishwasher characterized in that in its course the temperature of the cleaning liquor to values above 30 ° C, preferably above 40 ° C and especially above 50 ° C increases
  • the temperature of the wash liquor at the time t1 amounts in a preferred embodiment, 12-45 ° C, preferably between 15 and 4O 0 C and in particular between 20 and 35 ° C, while the temperature of the wash liquor at the time t2 preferably between 30 and 65 ° C , preferably between 35 and 60 ° C and in particular between 40 and 55 ° C amounts
  • the wash liquor may have the same or different temperatures.
  • the temperature of the wash liquor at time t1 is different from the temperature of the wash liquor at time t2, the temperature at time t1 being above or below the temperature at the time
  • Particularly advantageous cleaning results could be achieved in processes according to the invention in which the temperature of the wash liquor was below the temperature of the wash liquor at time t 2 at time t 1. Corresponding processes are therefore preferred
  • the temperature of the wash liquor at time t2 preferably at least 5 ° C, preferably at least 10 ° C and especially between 10 and 40 0 C, but especially between 10 and 2O 0 C above the temperature of the wash liquor at time t1
  • the dosing of the two liquid detergents A and B takes place in the course of the cleaning cycle at two successive times t1 and t2, the detergent A being metered in at time t1 and the detergent B at time t2 and the time t1 being earlier than time t2
  • the time t1 is preferably within the first ten minutes after the beginning of the cleaning cycle, preferably within the first eight minutes after the beginning of the cleaning cycle and in particular within the first five minutes after the beginning of the cleaning cycle
  • the time difference between the times t1 and t2 is preferably between 2 and 30 Minutes, preferably between 4 and 25 minutes and in particular between 6 and 20 minutes
  • the cleaning agent A has a pH (20 ° C.) between 6.5 and 8.5, the pH-value (20 0 C) preferably between 7 and 8 during the cleaning agent B 9.5 to 13, preferably harbors 10-12
  • the detergents A and B are preferably required from a self-sufficient dosing in the interior of the dishwasher as "self-sufficient" is called a dosing, which is not an integral part of the dishwasher used
  • a dosing device preferably has its own storage container for the detergent A and B. and via its own metering device for demanding and metering of the cleaning agents A and B in the interior of the dishwasher.
  • the metering device is further provided with an independent power supply
  • the cleaning agents A and B may each be required by an independent metering device in the interior of the dishwasher. However, it is preferred to combine the cleaning agents A and B in a common metering device.
  • the liquid cleaning agents A and B are in a preferred embodiment in a water-insoluble Two- or Mehrcroratsbehalter ago.
  • the detergents A and B are preferably spatially separated from each other in this container and are metered from this container in the interior of the dishwasher by the separation of the detergent from each other physical and chemical interactions of the detergent are prevented
  • the volume of the respective chambers of the storage container is preferably sufficient for receiving at least five, preferably at least ten, and more preferably at least 20 metering units of a cleaning agent A or B. Since the metering amount of the cleaning agents A and B during a cleaning process is preferably between 5 and 50 ml, preferably amounts to between 10 and 40 ml and in particular between 10 and 30 ml, the preferred volume of the storage chamber for the cleaning agent A and for the cleaning agent B is at least 25 ml, preferably at least 50 and in particular at least 100 ml are preferred metering devices, each having a chamber for the cleaning agents A and B, wherein the volume of each of these chambers is between 50 and 1000 ml, preferably between 100 and 800 ml and in particular between 200 and 600 ml
  • the cleaning performance in the inventive method in addition to the parameters mentioned above can also be influenced by the metering of the metering
  • the metering rate of the metering preferably amounts to between 1 and 40 ml per minute, preferably between 2 and 30 ml per minute and in particular between 4 and 20 ml per minute
  • the detergents A and B used in the process according to the invention contain, in addition to other ingredients active in washing or cleaning.
  • Gerüstscher The zeolites in particular pay the zeolites, silicates, carbonates, organic co-builders and -where there are no ecological prejudices against their use-also the phosphates Description of these skeletons can be found above in the text
  • the strainigen cleaning agent A and / or B preferably contain a weight proportion of the crystalline silicate of the formula tikformigen NaMS ⁇ x 0 2 ⁇ * iy H 2 O from 0.1 to 20 wt -% of 0.2 to 15 wt -% and in particular 0 , 4 to 10% by weight, based in each case on the weight of the particular cleaning agent A or B, are contained
  • preferred combination products comprise dicloses (s) phosphate (s), preferably alkali metal metal phosphate (s), particularly preferably pentasodium or pentapotassium phosphate ( Sodium or Kaliumt ⁇ polyphosphat), in amounts of 5 to 60% by weight, preferably from 15 to 45% by weight, in particular from 20 to 40% by weight, based in each case on the weight of the respective cleaning agent A or B, are included
  • organic co-builders are polycarboxylates / polycarboxylic acids, polymers Polycarboxylates Aspartic Acid, Polyacetals, Dextrins, Other Organic Cobuilders and Phosphonates These classes of substances have already been described in previous sections of the description
  • the citric acid or salts of citric acid is particularly preferably used as a framework substance.
  • Combination products characterized in that the at least one of the cleaning agents A or B contains citric acid or a salt of citric acid and the weight proportion of citric acid or of the salt of citric acid, based on the total weight of the cleaning agent, between 0.2 and 12% by weight, preferably between 0.2 and 8% by weight and in particular between 0.2 and 6% by weight, are preferred according to the invention
  • a further particularly preferred framework substance is the methylglycine-diacid acid (MGDA) process according to the invention, characterized in that the cleaning agent contains methylglycinediacetic acid or a salt of methylglycidiacetic acid and the weight fraction of methylglycinediacetic acid or the salt of methylglycinediacetic acid is preferably between 0.2 and 12% by weight, preferably between 0.2 and 8% by weight and in particular between 0.2 and 6% by weight, are preferred according to the invention
  • the content of detergents or cleaning agents in (co) polymeric polycarboxylates is preferably 0.1 to 10% by weight, preferably 0.2 to 8% by weight, more preferably 0.4 to 6% by weight and in particular between 0, 4 and 4% by weight
  • composition used as detergent A in the process according to the invention contains enzymes. To avoid repetitions, reference is made at this point to the detailed description above in the text
  • the proportion by weight of the enzymes in the total weight of the liquid detergent A is between 0.1 and 10% by weight.
  • the proportion by weight of the enzyme in the total weight of the cleaning agent A is between 0.2 and 9% by weight and in particular between 0.5 and 8% by weight
  • the liquid detergent B may of course also contain enzymes, it is preferred that the enzyme content of the detergent B be less than 2% by weight, preferably less than 1% by weight, more preferably less than 0.5% by weight and especially less As 0.1% by weight, particularly preferred processes according to the invention are characterized in that the liquid detergent B contains no enzymes
  • one or more enzymes and / or enzyme preparations preferably solid or liquid protease preparations and / or amylase preparations are used.
  • the liquid detergent A comprises a combination of protease and amylase preparations
  • solvents which have already been described above are also suitable as solvents in the detergents A and B used in the process according to the invention, the organic amines and / or alkanolamines also described having special significance
  • Another object of this application is the use of organic amines, in particular the aforementioned organic amines and / or alkanolamines in the inventive method, for the purification of bleachable stains, preferably for cleaning Teeanschmutzache on hard surfaces
  • Particularly preferred cleaning agents A and / or B contain, based on the total weight of the respective cleaning agent, between 0.1 and 10% by weight, preferably between 0.5 and 8% by weight and in particular between 1, 5 and 6% by weight of an organic Solvents from the group of organic amines and alkanolamines
  • the liquid detergent B based on the total weight of the detergent B, contains from 0.1 to 10% by weight of an organic solvent selected from the group consisting of organic amines and alkanolamines 10% by weight, preferably between 0.5 and 8% by weight and in particular between 1, 5 and 6% by weight, while the proportion by weight of organic solvent from the group of the organic amines and the alkanolamines in the liquid detergent A, based on the total weight of the cleaning agent A, preferably less than 5% by weight, preferably less than 3% by weight, especially preferably It is less than 1% by weight and most preferably less than 0.1% by weight, and in particular, no organic solvent from the group of organic solvent
  • cleaning agents which have a viscosity of more than 10,000 mPas, preferably more than 50,000 mPas and in particular more than 100,000 mPas have proven advantageous

Abstract

The invention relates to a combination product comprising a packaging means and two liquid washing or cleaning agents A and B of composition A, which are located in said packaging means while being separated from one another therein. Composition A consists of: 10 to 75 % by weight of builder(s); 0.1 to 10 % by weight of enzyme(s); 24.9 to 89.9 % by weight of water, and composition B consists of: 10 to 74.9 % by weight of builder(s); 25 to 89.9 % by weight of water, and; 0.1 to 15 % by weight of bleaching agent. The invention is characterized in that the liquid cleaning agent A has a pH value (20 °C) ranging from 6 to 9 and is characterized by having an improved cleaning efficiency compared to that of conventional solid or liquid dishwashing cleaning agents.

Description

Reinigungsmittel cleaning supplies
Die vorliegende Anmeldung betrifft Mittel zur Reinigung von Geschirr Insbesondere betrifft diese Anmeldung flussige Mittel für die maschinelle Geschirreinigung sowie deren Verwendung zur Reinigung bleichbarer AnschmutzungenThe present application relates to dishwashing compositions. More particularly, this application relates to liquid dishwashing detergents and to their use for cleaning bleachable soils
Geschirrspulmittel stehen dem Verbraucher in einer Vielzahl von Angebotsformen zur Verfugung Neben den traditionellen flussigen Handgeschirrspulmitteln haben mit der Verbreitung von Haushaltsgeschirrspulmaschinen insbesondere die maschinellen Geschirrspulmittel eine große Bedeutung Diese maschinellen Geschirrspulmittel werden dem Verbraucher typischerweise in fester Form, beispielsweise als Pulver oder als Tabletten, angebotenDishwashing detergents are available to the consumer in a variety of forms. In addition to the traditional liquid hand dishwashing agents, automatic dishwashing agents are particularly important with the spread of household dishwashing machines. These automatic dishwashing agents are typically offered to the consumer in solid form, for example as powders or tablets
Eines der Hauptziele der Hersteller maschineller Reinigungsmittel ist die Verbesserung der Remigungsleistung dieser Mittel, wobei in jüngster Zeit ein verstärktes Augenmerk auf die Reinigungsleistung bei Niedrigtemperatur-Reinigungsgangen bzw in Reinigungsgangen mit verringertem Wasserverbrauch gelegt wirdOne of the major goals of the machine cleanser manufacturers is to improve the reminiscent performance of these agents, with a recent focus on the cleaning performance of low-temperature cleaning and clean-up operations with reduced water consumption
Zur Losung dieser Aufgaben wurden den Reinigungsmitteln vorzugsweise neue Inhaltsstoffe, beispielsweise wirksamere Tenside, Polymere oder Bleichmittel zugesetzt Da neue Inhaltsstoffe jedoch nur in begrenztem Umfang zur Verfugung stehen und die pro Reinigungsgang eingesetzte Menge der Inhaltsstoffe aus ökologischen und wirtschaftlichen Gründen nicht in beliebigem Maße erhöht werden kann, sind diesem Losungsansatz natürliche Grenzen gesetztTo solve these problems, the cleaning agents were preferably added new ingredients, such as more effective surfactants, polymers or bleach since new ingredients but only to a limited extent available and the amount used for each cleaning cycle for environmental and economic reasons can not be increased to any extent , natural limits are set for this approach
Eine weiterer Ansatz zur Verbesserung des Leistungsprofiis bestehender Wasch- oder Reinigungsmittel besteht in der Entwicklung neuer Konfektionsformen, beispielsweise in der Kombination fester und flussiger Wasch- oder ReinigungsmittelbestandteileAnother approach to improving the performance profile of existing detergents or cleaners is to develop new ready-made forms, for example, in the combination of solid and liquid detergents or cleanser ingredients
Dieser Anmeldung lag die Aufgabe zugrunde, ein Reinigungsmittel für die Geschirreinigung bereitzustellen, das sich gegenüber herkömmlichen Geschirreinigungsmitteln auch bei Niedrigtemperatur-Reinigungsgangen bzw bei Reinigungsgangen mit geringem Wasserverbrauch durch eine verbesserte Reinigungsleistung auszeichnet Diese Aufgabe wurde durch ein erfindungsgemaßes Kombinationsprodukt, umfassend ein Verpackungsmittel und zwei in diesem Verpackungsmittel befindlichen voneinander getrennte flussige Wasch- oder Reinigungsmittel A und B der ZusammensetzungThis application was based on the object to provide a detergent for dishwashing, which is characterized compared to conventional Geschirreinigungsmitteln even at low temperature cleaning or cleaning with low water consumption by improved cleaning performance This object has been achieved by a combination product according to the invention comprising a packaging material and two in this Packaging separate liquid washing or cleaning agents A and B located the composition
A - 10 bis 75 Gew -% Geruststoff(e),A - from 10 to 75% by weight of gauze (s),
- 0,1 bis 10 Gew -% Enzym(e),0.1 to 10% by weight of enzyme (s),
- 24,9 bis 89,9 Gew -% Wasser, und B - 10 bis 74,9 Gew % Geruststoff(e),24.9 to 89.9% by weight of water, and B 10 to 74.9% by weight of gum (s),
- 25 bis 89,9 Gew -% Wasser,25 to 89.9% by weight of water,
- 0,1 bis 15 Gew -% Bleichmittel dadurch gekennzeichnet, daß das flussige Reinigungsmittel A einen pH-Wert (200C) zwischen 6 und 9 aufweist- 0.1 to 15% by weight bleach characterized in that the liquid detergent A has a pH (20 0 C) between 6 and 9
Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist weiterhin die Verwendung eines erfindungsgemaßen Kombinationsproduktes zur Reinigung bleichbarer Anschmutzungen, vorzugsweise zur Reinigung von Teeanschmutzungen, auf harten Oberflachen Gegenstand dieser Anmeldung ist insbesondere die Verwendung erfindungsgemaßer Kombinationsprodukte zur Reinigung bleichbarer Anschmutzungen, insbesondere zur Reinigung von Teeanschmutzungen, beim maschinellen GeschirrspulenThe present application further relates to the use of a combination product according to the invention for cleaning bleachable soilings, preferably for cleaning tea stains, on hard surfaces. This application particularly relates to the use of combination products according to the invention for cleaning bleachable stains, in particular for cleaning tea stains, in automatic dishwashing
Die in den erfindungsgemaßen Kombinationsprodukten getrennt voneinander vorliegenden flussigen Reinigungsmittel A und B enthalten neben weiteren wasch- oder reinigungsaktiven Inhaltsstoffen Geruststoffe Zu den Geruststoffe zahlen dabei insbesondere die Zeolithe, Silikate, Carbonate, organische Cobuilder und -wo keine ökologischen Vorurteile gegen ihren Einsatz bestehen- auch die PhosphateThe liquid cleaning agents A and B present separately from one another in the combination products according to the invention contain, among other ingredients active in washing or cleaning. Geruststoffe The zeolites in particular pay the zeolites, silicates, carbonates, organic co-builders and where there are no ecological prejudices against their use Phosphate
Mit besonderem Vorzug werden kristalline schichtformige Silikate der allgemeinen Formel NaMSixO2x+I y H2O eingesetzt, worin M Natrium oder Wasserstoff darstellt, x eine Zahl von 1,9 bis 22, vorzugsweise von 1 ,9 bis 4, wobei besonders bevorzugte Werte für x 2, 3 oder 4 sind, und y für eine Zahl von 0 bis 33, vorzugsweise von 0 bis 20 steht Die kristallinen schichtformigen Silikate der Formel NaMSixO2x+1 y H2O werden beispielsweise von der Firma Clanant GmbH (Deutschland) unter dem Handelsnamen Na-SKS vertrieben Beispiele für diese Silikate sind Na-SKS-1 (Na2Si22O45 x H2O, Kenyait), Na-SKS-2 (Na2Si14O29 x H2O, Magadnt), Na-SKS-3 (Na2Si8O17 x H2O) oder Na-SKS-4 (Na2Si4O9 x H2O, Makatit)With particular preference crystalline layered silicates of the general formula NaMSi x O 2x + I y H 2 O are used, wherein M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 22, preferably from 1, 9 to 4, with particularly preferred Values for x are 2, 3 or 4, and y is a number from 0 to 33, preferably from 0 to 20. The crystalline layered silicates of the formula NaMSi x O 2x + 1yH 2 O are described, for example, by the company Clanant GmbH ( Germany) under the trade name Na-SKS. Examples of these silicates are Na-SKS-1 (Na 2 Si 22 O 45 .H 2 O, Kenyaite), Na-SKS-2 (Na 2 Si 14 O 29 .H 2 O , Magadnt), Na-SKS-3 (Na 2 Si 8 O 17 × H 2 O) or Na-SKS-4 (Na 2 Si 4 O 9 × H 2 O, makatite)
Für die Zwecke der vorliegenden Erfindung besonders geeignet sind kristalline Schichtsilikate der Formel NaMSixO2x+1 y H2O, in denen x für 2 steht Insbesondere sind sowohl ß- als auch δ- Natπumdisilikate Na2Si2O5 y H2O sowie weiterhin vor allem Na-SKS-5 (Cc-Na2Si2O5), Na-SKS-7 (ß- Na2Si2O5, Natrosiht), Na-SKS-9 (NaHSi2O5 H2O), Na-SKS-10 (NaHSi2O5 3 H2O, Kanemit), Na-SKS- 11 (t-Na2Sι205) und Na-SKS-13 (NaHSi2O5), insbesondere aber Na-SKS-6 (5-Na2Si2O5) bevorzugt Die flussigen Reinigungsmittel A und/oder B enthalten vorzugsweise einen Gewichtsanteil des kristallinen schichtformigen Silikats der Formel NaMSixO2x+I y H2O von 0,1 bis 20 Gew -% von 0,2 bis 15 Gew -% und insbesondere von 0,4 bis 10 Gew -%, jeweils bezogen auf das Gewicht des jeweiligen Reinigungsmittels A oder B, enthalten sindParticularly suitable for the purposes of the present invention are crystalline phyllosilicates of the formula NaMSi x O 2x + 1yH 2 O, in which x is 2 In particular, both β- and δ-Natdisilamate Na 2 Si 2 O 5 y H 2 O. and furthermore especially Na-SKS-5 (Cc-Na 2 Si 2 O 5 ), Na-SKS-7 (β-Na 2 Si 2 O 5 , Natrosiht), Na-SKS-9 (NaHSi 2 O 5 H 2 O), Na-SKS-10 (NaHSi 2 O 5 3H 2 O, kanemite), Na-SKS-11 (t-Na2 Sι 2 0 5) and Na-SKS-13 (NaHSi 2 O 5), in particular but Na-SKS-6 (5-Na 2 Si 2 O 5 ) is preferred The liquid detergents A and / or B preferably comprise a proportion by weight of the crystalline layered silicate of the formula NaMSi x O 2x + IyH 2 O of from 0.1 to 20% by weight of from 0.2 to 15% by weight and in particular of 0 , 4 to 10% by weight, based in each case on the weight of the particular cleaning agent A or B, are contained
Einsetzbar sind auch amorphe Natnumsilikate mit einem Modul Na2O SiO2 von 1 2 bis 1 3,3, vorzugsweise von 1 2 bis 1 2,8 und insbesondere von 1 2 bis 1 2,6, welche vorzugsweise loseverzogert sind und Sekundarwascheigenschaften aufweisen Die Loseverzogerung gegenüber herkömmlichen amorphen Natπumsilikaten kann dabei auf verschiedene Weise, beispielsweise durch Oberflachenbehandlung, Compoundierung, Kompaktierung/Verdichtung oder durch Ubertrocknung hervorgerufen worden sein Im Rahmen dieser Erfindung wird unter dem Begriff "amorph" verstanden, dass die Silikate bei Rontgenbeugungsexpeπmenten keine scharfen Rontgenreflexe liefern, wie sie für kristalline Substanzen typisch sind, sondern allenfalls ein oder mehrere Maxima der gestreuten Röntgenstrahlung, die eine Breite von mehreren Gradeinheiten des Beugungswinkels aufweisenIt is also possible to use amorphous sodium silicates with a Na 2 O SiO 2 modulus of from 1 2 to 1 3,3, preferably from 1 2 to 1 2, 8 and in particular from 1 2 to 1, 2, which are preferably loosely delayed and have secondary wash properties Loseverzogerung compared to conventional amorphous Natπumsilikaten can be caused in various ways, for example by surface treatment, compounding, compaction / densification or by overdrying In the context of this invention, the term "amorphous" understood that the silicates in Rontgenbeugungsexpeπmenten provide no sharp X-rays, as they are typical of crystalline substances, but at most one or more maxima of the scattered X-radiation, which have a width of several degrees of the diffraction angle
Alternativ oder in Kombination mit den vorgenannten amorphen Natπumsilikaten rontgenamorphe Silikate eingesetzt, deren Silikatpartikel bei Elektronenbeugungsexpeπmenten verwaschene oder sogar scharfe Beugungsmaxima liefern Dies ist so zu interpretieren, dass die Produkte mikrokristalline Bereiche der Große zehn bis einige Hundert nm aufweisen, wobei Werte bis max 50 nm und insbesondere bis max 20 nm bevorzugt sind Derartige rontgenamorphe Silikate, weisen ebenfalls eine Loseverzogerung gegenüber den herkömmlichen Wasserglasern auf Insbesondere bevorzugt sind verdichtete/kompaktierte amorphe Silikate, compoundierte amorphe Silikate und ubertrocknete rontgenamorphe SilikateAlternatively, or in combination with the abovementioned amorphous sodium silicates, use is made of X-ray silicates whose silicate particles produce blurred or even sharp diffraction maxima in electron diffraction phenomena. This is to be interpreted as meaning that the products have microcrystalline regions of the order of ten to a few hundred nm, with values up to and including 50 nm Such X-ray amorphous silicates are also preferred, in particular up to 20 nm. They also have a loosening delay compared to the conventional waterglass. Particular preference is given to compacted / compacted amorphous silicates, compounded amorphous silicates and dried X-ray amorphous silicates
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist es bevorzugt, dass dιese(s) Sιlιkat(e), vorzugsweise Alkalisihkate, besonders bevorzugt kristalline oder amorphe Alkalidisilikate, in den flussigen Reinigungsmittel A und/oder B in Mengen von 2 bis 40 Gew -%, vorzugsweise von 3 bis 30 Gew -% und insbesondere von 5 bis 25 Gew -%, jeweils bezogen auf das Gewicht des jeweiligen Reinigungsmittels A oder B1 enthalten sindIn the context of the present invention, it is preferred that the (S) Sιlιkat (e), preferably Alkalisihkate, more preferably crystalline or amorphous Alkalidisilikate, in the liquid detergent A and / or B in amounts of 2 to 40 wt -%, preferably from 3 to 30% by weight and in particular from 5 to 25% by weight, in each case based on the weight of the respective cleaning agent A or B 1
Selbstverständlich ist auch ein Einsatz der allgemein bekannten Phosphate als Buildersubstanzen möglich, sofern ein derartiger Einsatz nicht aus ökologischen Gründen vermieden werden sollte Unter der Vielzahl der kommerziell erhältlichen Phosphate haben die Alkahmetallphosphate unter besonderer Bevorzugung von Pentanatrium- bzw Pentakaliumtπphosphat (Natrium- bzw Kaliumtπpolyphosphat) in der Wasch- und Reinigungsmittel-Industrie die größte Bedeutung Alkalimetallphosphate ist dabei die summarische Bezeichnung für die Alkalimetall- (insbesondere Natrium- und Kalium-) Salze der verschiedenen Phosphorsauren, bei denen man Metaphosphorsauren (HPO3)n und Orthophosphorsäure H3PO4 neben hohermolekularen Vertretern unterscheiden kann Die Phosphate vereinen dabei mehrere Vorteile in sich Sie wirken als Alkalitrager, verhindern Kalkbelage auf Maschinenteilen bzw Kalkinkrustationen in Geweben und tragen überdies zur Reinigungsleistung beiOf course, it is also possible to use the generally known phosphates as builders, if such use should not be avoided for ecological reasons. Among the large number of commercially available phosphates, the alkali metal phosphates have, with particular preference, pentasodium or pentapotassium phosphate (sodium or potassium polyphosphate) in the Detergents and cleaners industry the greatest importance Alkalimetallphosphate is the summary term for the alkali metal (especially sodium and potassium) salts of various phosphoric acids, in which one can distinguish metaphosphoric (HPO 3 ) n and orthophosphoric H 3 PO 4 in addition to high molecular weight representatives The phosphates combine several advantages in They act as alkali storage, prevent limescale on machine parts or Kalkinkrustationen in tissues and also contribute to the cleaning performance
Technisch besonders wichtige Phosphate sind das Pentanatriumtπphosphat, Na5P3O10 (Natπumtπpolyphosphat) sowie das entsprechende Kaliumsalz Pentakaliumtπphosphat, K5P3O10 (Kaliumtripolyphosphat) Erfindungsgemaß bevorzugt eingesetzt werden weiterhin die NatriumkaliumtπpolyphosphateTechnically particularly important phosphates are pentasodium t-phosphate, Na 5 P 3 O 10 (sodium polyphosphate) and the corresponding potassium salt pentapotassium phosphate, K 5 P 3 O 10 (potassium tripolyphosphate)
Werden im Rahmen der vorliegenden Anmeldung Phosphate als wasch- oder reinigungsaktive Substanzen in den flussigen Reinigungsmitteln A und/oder B eingesetzt so enthalten bevorzugte Kombinationsprodukte dιese(s) Phosphat(e), vorzugsweise Alkalιmetallphosphat(e), besonders bevorzugt Pentanatrium- bzw Pentakaliumtπphosphat (Natrium- bzw Kaliumtripolyphosphat), in Mengen von 5 bis 60 Gew -%, vorzugsweise von 15 bis 45 Gew -% uns insbesondere von 20 bis 40 Gew -%, jeweils bezogen auf das Gewicht des jeweiligen Reinigungsmittels A oder B, enthalten sindIf in the context of the present application phosphates are used as washing or cleaning substances in the liquid detergents A and / or B, preferred combination products include dιese (s) phosphate (s), preferably alkali metal metal phosphate (s), more preferably pentasodium or pentapotassium phosphate (sodium or potassium tripolyphosphate), in amounts of from 5 to 60% by weight, preferably from 15 to 45% by weight, in particular from 20 to 40% by weight, based in each case on the weight of the particular cleaning agent A or B
Als organische Cobuilder sind insbesondere Polycarboxylate / Polycarbonsauren, polymere Polycarboxylate, Asparaginsaure, Polyacetale, Dextrine, weitere organische Cobuilder sowie Phosphonate zu nennen Diese Stoffklassen werden nachfolgend beschriebenParticular examples of organic cobuilders include polycarboxylates / polycarboxylic acids, polymeric polycarboxylates, aspartic acid, polyacetals, dextrins, other organic cobuilders and phosphonates. These classes of substances are described below
Brauchbare organische Gerustsubstanzen sind beispielsweise die in Form der freien Saure und/oder ihrer Natriumsalze einsetzbaren Polycarbonsauren, wobei unter Polycarbonsauren solche Carbonsauren verstanden werden, die mehr als eine Saurefunktion tragen Beispielsweise sind dies Citronensaure, Adipinsaure, Bernsteinsaure, Glutarsaure, Apfelsaure, Weinsaure, Maleinsäure, Fumarsaure Zuckersauren, Aminocarbonsauren, Nitπlotriessigsaure (NTA), sofern ein derartiger Einsatz aus ökologischen Gründen nicht zu beanstanden ist, sowie Mischungen aus diesen Die freien Sauren besitzen neben ihrer Builderwirkung typischerweise auch die Eigenschaft einer Sauerungskomponente und dienen somit auch zur Einstellung eines niedrigeren und milderen pH- Wertes von Wasch- oder Reinigungsmitteln Insbesondere sind hierbei Citronensaure, Bernsteinsaure, Glutarsaure, Adipinsaure, Gluconsaure und beliebige Mischungen aus diesen zu nennenUseful organic framework substances are, for example, the polycarboxylic acids which can be employed in the form of the free acid and / or their sodium salts, polycarboxylic acids being understood to mean those carboxylic acids which carry more than one acid function. For example, these are citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, malic acid, tartaric acid, maleic acid, Fumaric acid, aminocarboxylic acids, Nitπlotriessigsaure (NTA), if such an application is not objectionable for environmental reasons, and mixtures of these The free acids have in addition to their builder effect typically also the property of an acid component and thus serve to set a lower and milder pH - Value of detergents or cleaning agents In particular, citric acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, gluconic acid and any mixtures thereof are mentioned
Mit besonderem Vorzug wird als Gerustsubstanz die Citronensaure oder Salze der Citronensaure eingesetzt Kombinationsprodukte, dadurch gekennzeichnet, dass das Kombinationsprodukt Citronensaure oder ein Salz der Citronensaure enthalt und das der Gewichtsanteil der Citronensaure oder des Salzes der Citronensaure, bezogen auf das Gesamtgewicht des Kombinationsprodukts, zwischen 0,2 und 12 Gew -%, bevorzugt zwischen 0,2 und 8 Gew -% und insbesondere zwischen 0,2 und 6 Gew -% betragt, werden erfindungsgemaß bevorzugtWith particular preference is as Gerustsubstanz citric acid or salts of citric acid used combination products, characterized in that the combination product contains citric acid or a salt of citric acid and the weight fraction of citric acid or the salt of citric acid, based on the total weight of the combination product, between 0.2 and 12% by weight, preferably between 0.2 and 8% by weight and in particular between 0.2 and 6% by weight, are preferred according to the invention
Eine weitere besonders bevorzugte Gerustsubstanz ist die Methylglycindiessidsaure (MGDA) Kombinationsprodukte, dadurch gekennzeichnet, dass das Kombinationsprodukt Methylglycindiessigsaure oder ein Salz der Methylglycindiessigsaure enthalt und das der Gewichtsanteil der Methylglycindiessigsaure oder des Salzes der Methylglycindiessigsaure, bezogen auf das Gesamtgewicht des Kombinationsprodukts, zwischen 0,2 und 12 Gew -%, bevorzugt zwischen 0,2 und 8 Gew -% und insbesondere zwischen 0,2 und 6 Gew -% betragt, werden erfindungsgemaß bevorzugtAnother particularly preferred Gerustsubstanz is the Methylglycindiessidsaure (MGDA) combination products, characterized in that the combination product Methylglycindiessigsaure or a salt of Methylglycindiessigsaure containing and the weight fraction of methylglycinediacetic acid or the salt of Methylglycindiessigsaure, based on the total weight of the combination product, between 0.2 and 12% by weight, preferably between 0.2 and 8% by weight and in particular between 0.2 and 6% by weight, are preferred according to the invention
Als Geruststoffe sind weiter polymere Polycarboxylate geeignet, dies sind beispielsweise die Alkalimetallsalze der Polyacrylsaure oder der Polymethacrylsaure, beispielsweise solche mit einer relativen Molekulmasse von 500 bis 70000 g/molAs scaffolds further polymeric polycarboxylates are suitable, these are for example the alkali metal salts of polyacrylic acid or polymethacrylic acid, for example those having a relative molecular mass of 500 to 70000 g / mol
Bei den für polymere Polycarboxylate angegebenen Molmassen handelt es sich im Sinne dieser Schrift um gewichtsmittlere Molmassen Mw der jeweiligen Saureform, die grundsätzlich mittels Gelpermeationschromatographie (GPC) bestimmt wurden, wobei ein UV-Detektor eingesetzt wurde Die Messung erfolgte dabei gegen einen externen Polyacrylsaure-Standard, der aufgrund seiner strukturellen Verwandtschaft mit den untersuchten Polymeren realistische Molgewichtswerte liefert Diese Angaben weichen deutlich von den Molgewichtsangaben ab, bei denen Polystyrolsulfonsauren als Standard eingesetzt werden Die gegen Polystyrolsulfonsauren gemessenen Molmassen sind in der Regel deutlich hoher als die in dieser Schrift angegebenen MolmassenIn the context of this document, the molecular weights given for polymeric polycarboxylates are weight-average molar masses M w of the particular acid form, which were determined in principle by gel permeation chromatography (GPC) using a UV detector. The measurement was carried out against an external polyacrylic acid standard which gives realistic molecular weight values owing to its structural relationship with the polymers investigated. These data differ significantly from the molecular weight data in which polystyrenesulfonic acids are used as standard. The molar masses measured against polystyrenesulfonic acids are generally significantly higher than the molecular weights specified in this specification
Geeignete Polymere sind insbesondere Polyacrylate, die bevorzugt eine Molekulmasse von 2000 bis 20000 g/mol aufweisen Aufgrund ihrer überlegenen Loshchkeit können aus dieser Gruppe wiederum die kurzkettigen Polyacrylate, die Molmassen von 2000 bis 10000 g/mol, und besonders bevorzugt von 3000 bis 5000 g/mol, aufweisen, bevorzugt seinSuitable polymers are, in particular, polyacrylates which preferably have a molecular weight of 2,000 to 20,000 g / mol. Because of their superior solubility, this group can in turn comprise the short-chain polyacrylates, the molar masses of 2,000 to 10,000 g / mol, and particularly preferably 3,000 to 5,000 g / mol, have, be preferred
Geeignet sind weiterhin copolymere Polycarboxylate, insbesondere solche der Acrylsaure mit Methacrylsaure und der Acrylsaure oder Methacrylsaure mit Maleinsäure Als besonders geeignet haben sich Copolymere der Acrylsaure mit Maleinsäure erwiesen, die 50 bis 90 Gew -% Acrylsaure und 50 bis 10 Gew -% Maleinsäure enthalten Ihre relative Molekulmasse, bezogen auf freie Sauren, betragt im allgemeinen 2000 bis 70000 g/mol, vorzugsweise 20000 bis 50000 g/mol und insbesondere 30000 bis 40000 g/molAlso suitable are copolymeric polycarboxylates, in particular those of acrylic acid with methacrylic acid and acrylic acid or methacrylic acid with maleic acid. Copolymers of acrylic acid with maleic acid which contain 50 to 90% by weight of acrylic acid and 50 to 10% by weight of maleic acid are particularly suitable Molecular mass, based on free acids, is in general from 2000 to 70000 g / mol, preferably from 20,000 to 50,000 g / mol and in particular from 30,000 to 40,000 g / mol
Der Gehalt von Wasch- oder Reinigungsmitteln an (co-)polymeren Polycarboxylaten betragt vorzugsweise 0,1 bis 10 Gew -%, bevorzugt 0,2 bis 8 Gew -%, besonders bevorzugt 0 4 bis 6 Gew -% und insbesondere zwischen 0,4 und 4 Gew -%The content of detergents or cleaning agents in (co) polymeric polycarboxylates is preferably from 0.1 to 10% by weight, preferably from 0.2 to 8% by weight, more preferably from 0 to 6% by weight and in particular between 0.4 and 4% by weight
Zur Verbesserung der Wasserloslichkeit können die Polymere auch Allylsulfonsauren, wie beispielsweise Allyloxybenzolsulfonsaure und Methallylsulfonsaure, als Monomer enthaltenTo improve the water-solubility, the polymers may also contain allylsulfonic acids, such as allyloxybenzenesulfonic acid and methallylsulfonic acid, as a monomer
Insbesondere bevorzugt sind auch biologisch abbaubare Polymere aus mehr als zwei verschiedenen Monomereinheiten, beispielsweise solche, die als Monomere Salze der Acrylsaure und der Maleinsäure sowie Vinylalkohol bzw Vinylalkohol-Deπvate oder die als Monomere Salze der Acrylsaure und der 2-Alkylallylsulfonsaure sowie Zucker-Derivate enthaltenAlso particularly preferred are biodegradable polymers of more than two different monomer units, for example those which contain as monomers salts of acrylic acid and maleic acid and vinyl alcohol or vinyl alcohol derivatives or the salts of acrylic acid and 2-alkylallylsulfonic acid as well as sugar derivatives as monomers
Weitere bevorzugte Copolymere sind solche, die als Monomere vorzugsweise Acrolein und Acrylsaure/Acrylsauresalze bzw Acrolein und Vmylacetat aufweisenFurther preferred copolymers are those which preferably have as monomers acrolein and acrylic acid / acrylic acid salts or acrolein and vinyl acetate
Ebenso sind als weitere bevorzugte Buildersubstanzen polymere Aminodicarbonsauren, deren Salze oder deren Vorlaufersubstanzen zu nennen Besonders bevorzugt sind Polyasparaginsauren bzw deren SalzeAlso to be mentioned as further preferred builders polymeric aminodicarboxylic acids, their salts or their precursors Substances are particularly preferred polyaspartic acids or their salts
Weitere geeignete Buildersubstanzen sind Polyacetale, welche durch Umsetzung von Dialdehyden mit Polyolcarbonsauren, welche 5 bis 7 C-Atome und mindestens 3 Hydroxylgruppen aufweisen, erhalten werden können Bevorzugte Polyacetale werden aus Dialdehyden wie Glyoxal, Glutaraldehyd, Terephthalaldehyd sowie deren Gemischen und aus Polyolcarbonsauren wie Gluconsaure und/oder Glucoheptonsaure erhaltenFurther suitable builder substances are polyacetals which can be obtained by reacting dialdehydes with polyolcarboxylic acids which have 5 to 7 C atoms and at least 3 hydroxyl groups. Preferred polyacetals are prepared from dialdehydes such as glyoxal, glutaraldehyde, terephthalaldehyde and mixtures thereof and from polyolcarboxylic acids such as gluconic acid and / or glucoheptonic acid
Weitere geeignete organische Buildersubstanzen sind Dextrine, beispielsweise Ohgomere bzw Polymere von Kohlenhydraten, die durch partielle Hydrolyse von Starken erhalten werden können Die Hydrolyse kann nach üblichen, beispielsweise saure- oder enzymkatalysierten Verfahren durchgeführt werden Vorzugsweise handelt es sich um Hydrolyseprodukte mit mittleren Molmassen im Bereich von 400 bis 500000 g/mol Dabei ist ein Polysaccharid mit einem Dextrose-Äquivalent (DE) im Bereich von 0,5 bis 40, insbesondere von 2 bis 30 bevorzugt, wobei DE ein gebräuchliches Maß für die reduzierende Wirkung eines Polysaccharids im Vergleich zu Dextrose, welche ein DE von 100 besitzt, ist Brauchbar sind sowohl Maltodextπne mit einem DE zwischen 3 und 20 und Trockenglucosesirupe mit einem DE zwischen 20 und 37 als auch sogenannte Gelbdextrine und Weißdextrine mit höheren Molmassen im Bereich von 2000 bis 30000 g/molFurther suitable organic builder substances are dextrins, for example, oligomers or polymers of carbohydrates which can be obtained by partial hydrolysis of starches. The hydrolysis can be carried out by customary, for example acid or enzyme catalyzed processes. Preferably, the hydrolysis products have average molecular weights in the region of 400 up to 500000 g / mol. A polysaccharide with a dextrose equivalent (DE) in the range from 0.5 to 40, in particular from 2 to 30 is preferred, DE being a customary measure for the reducing action of a polysaccharide in comparison with dextrose A DE of 100 is suitable. Both Maltodextπne with a DE between 3 and 20 and dry glucose syrup are usable with a DE between 20 and 37 as well as so-called yellow dextrins and white dextrins with higher molecular weights in the range of 2000 to 30,000 g / mol
Bei den oxidierten Derivaten derartiger Dextrine handelt es sich um deren Umsetzungsprodukte mit Oxidationsmitteln, welche in der Lage sind, mindestens eine Alkoholfunktion des Sacchaπdrings zur Carbonsaurefunktion zu oxidierenThe oxidized derivatives of such dextrins are their reaction products with oxidizing agents which are capable of oxidizing at least one alcohol function of the saccharide ring to the carboxylic acid function
Auch Oxydisuccmate und andere Derivate von Disuccinaten, vorzugsweise Ethylendiamindisucαnat, sind weitere geeignete Cobuilder Dabei wird EthyIendιamιn-N,N'-dιsuccιnat (EDDS) bevorzugt in Form seiner Natrium- oder Magnesiumsalze verwendet Weiterhin bevorzugt sind in diesem Zusammenhang auch Glyceπndisuccinate und GlyceπntrisuccinateAlso Oxydisuccmate and other derivatives of disuccinates, preferably Ethylendiamindisucαnat are further suitable cobuilders It is EthyIendιamιn-N, N '-dιsuccιnat (EDDS) is preferably in the form of its sodium or magnesium salts thereof are furthermore preferred in this context Glyceπndisuccinate and Glyceπntrisuccinate
Weitere brauchbare organische Cobuilder sind beispielsweise acetyherte Hydroxycarbonsauren bzw deren Salze, welche gegebenenfalls auch in Lactonform vorliegen können und welche mindestens 4 Kohlenstoffatome und mindestens eine Hydroxygruppe sowie maximal zwei Sauregruppen enthaltenFurther useful organic cobuilders are, for example, acid-hydroxycarboxylic acids or their salts, which may optionally also be present in lactone form and which contain at least 4 carbon atoms and at least one hydroxyl group and a maximum of two acid groups
Darüber hinaus können alle Verbindungen, die in der Lage sind, Komplexe mit Erdalkalnonen auszubilden, als Geruststoffe eingesetzt werdenIn addition, all compounds which are capable of forming complexes with alkaline earth metals can be used as scaffolds
Als weiteren Bestandteil enthalten die erfindungsgemaßen Kombinationsprodukte zur Steigerung der Wasch-, beziehungsweise Remigungsleistung Enzyme Hierzu gehören insbesondere Proteasen, Amylasen, Lipasen, Hemicellulasen, Cellulasen oder Oxidoreduktasen, sowie vorzugsweise deren Gemische Diese Enzyme sind im Prinzip natürlichen Ursprungs, ausgehend von den natürlichen Molekülen stehen für den Einsatz in Wasch- und Reinigungsmitteln verbesserte Varianten zur Verfugung, die entsprechend bevorzugt eingesetzt werden Wasch- oder Reinigungsmittel enthalten Enzyme vorzugsweise in Gesamtmengen von 1 x 10~6 bis 5 Gew -% bezogen auf aktives Protein Die Proteinkonzentration kann mit Hilfe bekannter Methoden, zum Beispiel dem BCA-Verfahren oder dem Biuret-Verfahren bestimmt werdenAs a further component, the combination products according to the invention for increasing the washing or remover performance include enzymes. These include in particular proteases, amylases, lipases, hemicellulases, cellulases or oxidoreductases, and preferably mixtures thereof. These enzymes are in principle of natural origin, starting from the natural molecules detergents and cleaning agents have improved variants which are preferably used accordingly detergents or cleaners contain enzymes preferably in total amounts of from 1 × 10 -6 to 5% by weight, based on active protein The protein concentration can be determined by known methods, for Example, the BCA method or the biuret method are determined
Unter den Proteasen sind solche vom Subtιlιsιn-Typ bevorzugt Beispiele hierfür sind die Subtihsine BPN' und Carlsberg sowie deren weiterentwickelte Formen, die Protease PB92, die Subtihsine 147 und 309, die Alkalische Protease aus Baallus lentus, Subtilism DY und die den Subtilasen, nicht mehr jedoch den Subtilismen im engeren Sinne zuzuordnenden Enzyme Thermitase, Proteinase K und die Proteasen TW3 und TW7 Beispiele für erfindungsgemaß einsetzbare Amylasen sind die α-Amylasen aus Bacillus lichemformis, aus ß amyloliquefaαens, aus B stearothermophilus, aus Aspergillus niger und A oryzae sowie die für den Einsatz in Wasch- und Reinigungsmitteln verbesserten Weiterentwicklungen der vorgenannten Amylasen Desweiteren sind für diesen Zweck die α-Amylase aus Bacillus sp A 7-7 (DSM 12368) und die Cyclodextnn-Glucanotransferase (CGTase) aus S agaradherens (DSM 9948) hervorzuhebenAmong the proteases of the Subtιlιsιn type are preferred examples thereof are the Subtihsine BPN 'and Carlsberg and their advanced forms, the protease PB92, Subtihsine 147 and 309, the alkaline protease from Baallus lentus, Subtilism DY and the subtilases, not more however, the enzymes thermitase, proteinase K and the proteases TW3 and TW7, which can be classified as subtilisms in the narrower sense Examples of amylases which can be used according to the invention are the α-amylases from Bacillus lichemformis, from B. amyloliquefaαens, from B stearothermophilus, from Aspergillus niger and A oryzae and improved for use in detergents and cleaners further developments of the aforementioned amylases Furthermore, for this purpose, the α Amylase from Bacillus sp A 7-7 (DSM 12368) and cyclodextnn glucanotransferase (CGTase) from S agaradherens (DSM 9948)
Als besonders geeignet für den Einsatz in erfindungsgemaßen Mitteln, insbesondere im Hinblick auf die weiter unten beschriebene zeitversetzte Dosierung der Reinigungsmittel A und B hat sich eine α- Amylase-Vaπante erwiesen, die entweder aus einer mit der α-Amylase AA560 homologisierbaren Ausgangs-α-Amylase über Aminosaureanderungen in folgenden Positionen erhalten werden kann 9, 149, 182, 186, 202, 257, 295, 299, 323, 339, 345 und optional weiteren (in der Zahlung gemäß der α- Amylase AA560) oder die aus der α-Amylase AA560 über folgende Aminosaureanderungen erhalten werden kannA particularly suitable for use in compositions according to the invention, in particular with regard to the time-delayed metering of the cleaning agents A and B described below, has been found to be an α-amylase derivative which can be prepared either from a starting α-homologizable α5-amylase AA560. Amylase can be obtained via amino acid changes in the following positions 9, 149, 182, 186, 202, 257, 295, 299, 323, 339, 345 and optionally further (in the payment according to the α-amylase AA560) or from the α- Amylase AA560 can be obtained via the following amino acid changes
(1) M9L/M202I,(1) M9L / M202I,
(2) M9L/M202I/M323T,(2) M9L / M202I / M323T,
(3) M9L / M202I / M323T7 M382Y,(3) M9L / M202I / M323T7 M382Y,
(4) M9L/M202I/Y295F/A339S,(4) M9L / M202I / Y295F / A339S,
(5) M9L / M202I / Y295F,(5) M9L / M202I / Y295F,
(6) M9L/M202I/A339S,(6) M9L / M202I / A339S,
(7) M9L / M202I / Y295F / A339S,(7) M9L / M202I / Y295F / A339S,
(8) M9L/M202I/Y295F/A339S/E345R,(8) M9L / M202I / Y295F / A339S / E345R,
(9) M9L / G149A / M202I / Y295F /A339S / E345R,(9) M9L / G149A / M202I / Y295F / A339S / E345R,
(10) M9L/M202L,(10) M9L / M202L,
(11) M9L / M202L / M323T,(11) M9L / M202L / M323T,
(12) M9L / M202L / M323T / M382Y,(12) M9L / M202L / M323T / M382Y,
(13) M9L / M202L / Y295F / A339S,(13) M9L / M202L / Y295F / A339S,
(14) M9L / M202L / Y295F,(14) M9L / M202L / Y295F,
(15) M9L / M202L / A339S,(15) M9L / M202L / A339S,
(16) M9L/M202L/Y295F/A339S,(16) M9L / M202L / Y295F / A339S,
(17) M9L / M202L / Y295F / A339S, E345R,(17) M9L / M202L / Y295F / A339S, E345R,
(18) M9L / G149A / M202L / Y295F / A339S / E345R,(18) M9L / G149A / M202L / Y295F / A339S / E345R,
(19) M9L/M202T,(19) M9L / M202T,
(20) M9L / M202T / M323T,(20) M9L / M202T / M323T,
(21 ) M9L / M202T / M323T / M382Y,(21) M9L / M202T / M323T / M382Y,
(22) M9L/M202T/Y295F/A339S, (23) M9L/M202T/Y295F,(22) M9L / M202T / Y295F / A339S, (23) M9L / M202T / Y295F,
(24) M9L / M202T / A339S,(24) M9L / M202T / A339S,
(25) M9L/M202T/Y295F/A339S,(25) M9L / M202T / Y295F / A339S,
(26) M9L / M202T / Y295F / A339S / E345R,(26) M9L / M202T / Y295F / A339S / E345R,
(27) M9L / G149A / M202T / Y295F / A339S / E345R,(27) M9L / G149A / M202T / Y295F / A339S / E345R,
(28) M9L / G149A / M202I / V214T / Y295F / N299Y / M323T / A339S / E345R,(28) M9L / G149A / M202I / V214T / Y295F / N299Y / M323T / A339S / E345R,
(29) M9L / G149A / M202L / V214I / Y295F / M323T / A339S / E345R / M382Y,(29) M9L / G149A / M202L / V214I / Y295F / M323T / A339S / E345R / M382Y,
(30) M9L / G149A / G182T / G186A / M202I / V214I / Y295F / N299Y / M323T / A339S,(30) M9L / G149A / G182T / G186A / M202I / V214I / Y295F / N299Y / M323T / A339S,
(31) M9L / G149A / G182T / G186A / M202L / T257I / Y295F / N299Y / M323T / A339S / E345R,(31) M9L / G149A / G182T / G186A / M202L / T257I / Y295F / N299Y / M323T / A339S / E345R,
(32) M9L / G149A / M202L / V214T / Y295F / N299Y / M323T / A339S / E345R,(32) M9L / G149A / M202L / V214T / Y295F / N299Y / M323T / A339S / E345R,
(33) M9L / G149A / M202I / V214I / Y295F / M323T / A339S / E345R / M382Y,(33) M9L / G149A / M202I / V214I / Y295F / M323T / A339S / E345R / M382Y,
(34) M9L / G149A / G182T / G186A / M202L / V214I / Y295F / N299Y / M323T / A339S,(34) M9L / G149A / G182T / G186A / M202L / V214I / Y295F / N299Y / M323T / A339S,
(35) M9L / G149A / G182T / G186A / M202I / T257I / Y295F / N299Y / M323T / A339S / E345R,(35) M9L / G149A / G182T / G186A / M202I / T257I / Y295F / N299Y / M323T / A339S / E345R,
(36) M9L / G149A / M202I / V214T / Y295F / N299Y / M323T / A339S / E345R / N471E,(36) M9L / G149A / M202I / V214T / Y295F / N299Y / M323T / A339S / E345R / N471E,
(37) M9L / G149A / M202L / V214I / Y295F / M323T / A339S / E345R / M382Y / N471 E,(37) M9L / G149A / M202L / V214I / Y295F / M323T / A339S / E345R / M382Y / N471E,
(38) M9L / G149A / G182T / G186A / M202I / V214I / Y295F / N299Y / M323T / A339S / N471E,(38) M9L / G149A / G182T / G186A / M202I / V214I / Y295F / N299Y / M323T / A339S / N471E,
(39) M9L / G149A / G182T / G186A / M202L / T257I / Y295F / N299Y / M323T / A339S /E345R/N471E,(39) M9L / G149A / G182T / G186A / M202L / T257I / Y295F / N299Y / M323T / A339S / E345R / N471E,
(40) M202L/M105F/M208F,(40) M202L / M105F / M208F,
(41) G133E/M202L/Q361E,(41) G133E / M202L / Q361E,
(42) G133E / M202L / R444E,(42) G133E / M202L / R444E,
(43) M202L / Y295F,(43) M202L / Y295F,
(44) M202L /A339S,(44) M202L / A339S,
(45) M202L / M323T,(45) M202L / M323T,
(46) M202L / M323T / M309L,(46) M202L / M323T / M309L,
(47) M202L/M323T/M430I,(47) M202L / M323T / M430I,
(48) M202L / V214T / R444Y,(48) M202L / V214T / R444Y,
(49) M202L/N283D/Q361E,(49) M202L / N283D / Q361E,
(50) M202L / M382Y / K383R,(50) M202L / M382Y / K383R,
(51) M202L/K446R/N484Q,(51) M202L / K446R / N484Q,
(52) M202I / Y295F,(52) M202I / Y295F,
(53) M202I / A339S,(53) M202I / A339S,
(54) M202I/M105F/M208F, (55) G133E/M202I/Q361E,(54) M202I / M105F / M208F, (55) G133E / M202I / Q361E,
(56) G133E/M202I/R444E,(56) G133E / M202I / R444E,
(57) M202I / M323T,(57) M202I / M323T,
(58) M202I / M323T / M309L,(58) M202I / M323T / M309L,
(59) M202I/M323T/M430I,(59) M202I / M323T / M430I,
(60) M202I/V214T/R444Y,(60) M202I / V214T / R444Y,
(61) M202I/N283D/Q361E,(61) M202I / N283D / Q361E,
(62) M202I / M382Y / K383R,(62) M202I / M382Y / K383R,
(63) M202I / K446R / N484Q,(63) M202I / K446R / N484Q,
(64) M202V/M105F/M208F,(64) M202V / M105F / M208F,
(65) G133E/M202V/Q361E,(65) G133E / M202V / Q361E,
(66) G133E/M202V/R444E,(66) G133E / M202V / R444E,
(67) M202V / M323T,(67) M202V / M323T,
(68) M202V / M323T / M309L,(68) M202V / M323T / M309L,
(69) M202V / M323T / M430I ,(69) M202V / M323T / M430I,
(70) M202V / M323T / M9L,(70) M202V / M323T / M9L,
(71) M202V/V214T/R444Y,(71) M202V / V214T / R444Y,
(72) M202V / N283D / Q361 E,(72) M202V / N283D / Q361 E,
(73) M202V / M382Y / K383R,(73) M202V / M382Y / K383R,
(74) M202V / K446R / N484Q,(74) M202V / K446R / N484Q,
(75) M202T/M105F/M208F,(75) M202T / M105F / M208F,
(76) G133E/M202T/Q361E,(76) G133E / M202T / Q361E,
(77) G133E/M202T/R444E,(77) G133E / M202T / R444E,
(78) M202T / Y295F,(78) M202T / Y295F,
(79) M202T / A339S,(79) M202T / A339S,
(80) M202T / M323T,(80) M202T / M323T,
(81 ) M202T / M323T / M309L,(81) M202T / M323T / M309L,
(82) M202T/M323T/M430I,(82) M202T / M323T / M430I,
(83) M202T / M323T / M9L,(83) M202T / M323T / M9L,
(84) M202T/V214T/R444Y,(84) M202T / V214T / R444Y,
(85) M202T/N283D/Q361E,(85) M202T / N283D / Q361E,
(86) M202T / A339S,(86) M202T / A339S,
(87) M202T / Y295F(87) M202T / Y295F
(88) M202T / N299F.Y,(88) M202T / N299F.Y,
(89) M202T / M382Y / K383R oder(89) M202T / M382Y / K383R or
(90) M202T / K446R / N484Q Mit besonderem Vorzug ist die α-Amylase-Vaπante durch zusatzlich eine oder mehrere Aminosaureanderungen in folgenden Positionen gegenüber einer mit der α-Amylase AA560 homologisierbaren Ausgangs-α-Amylase gekennzeichnet ist 118, 183, 184, 195, 320 und 458 (in der Zahlung gemäß der α-Amylase AA560), wobei die α-Amylase-Vaπante vorzugsweise insbesondere folgende Aminosaurepositionsbelegungen aufweist 118K, 183- (Deletion), 184- (Deletion), 195F, 320K und/oder 458K (in der Zahlung gemäß der α-Amylase AA560)(90) M202T / K446R / N484Q Most preferably, the α-amylase variant is characterized by additionally one or more amino acid changes in the following positions relative to a starting α-amylase homologizable with the α-amylase AA560: 118, 183, 184, 195, 320 and 458 (in the payment according to the α-amylase AA560), wherein the α-amylase Vaπante preferably in particular the following amino acid position assignments 118K, 183- (deletion), 184- (deletion), 195F, 320K and / or 458K (in the payment according to the α-amylase AA560)
Eine α-Amylase-Vaπante, welche von der α-Amylase AA560 oder einem Derivat davon abgeleitet werden kann und vorzugsweise von dieser selbst abgeleitet worden ist, wird besonders bevorzugtAn α-amylase derivative which can be derived from α-amylase AA560 or a derivative thereof, and preferably derived therefrom, is particularly preferred
Besonders bevorzugt werden insbesondere solche erfindungsgemaßen Reinigungsmittel, die eine α-Particular preference is given to those cleaning agents according to the invention which have an α-
Amylase-Vaπante enthalten, welche gegenüber der α-Amylase AA560 eine der folgendenAmylase Vaπante contain, which compared to the α-amylase AA560 one of the following
Aminosaureanderungen aufweistAmino acid changes
(10) M9L / M202L,(10) M9L / M202L,
(28) M9L / G149A / M202I / V214T / Y295F / N299Y / M323T / A339S / E345R,(28) M9L / G149A / M202I / V214T / Y295F / N299Y / M323T / A339S / E345R,
(31) M9L / G149A / G182T / G186A / M202L / T257I / Y295F / N299Y / M323T /A339S / E345R,(31) M9L / G149A / G182T / G186A / M202L / T257I / Y295F / N299Y / M323T / A339S / E345R,
(35) M9L / G149A / G182T/ G186A / M202I /T257I /Y295F / N299Y / M323T/ A339S / E345R,(35) M9L / G149A / G182T / G186A / M202I / T257I / Y295F / N299Y / M323T / A339S / E345R,
(38) M9L / G149A / G182T / G186A / M202I / V214I / Y295F / N299Y / M323T / A339S / N471E,(38) M9L / G149A / G182T / G186A / M202I / V214I / Y295F / N299Y / M323T / A339S / N471E,
(39) M9L / G149A / G182T / G186A / M202L / T257I / Y295F / N299Y / M323T / A339S / E345R / N471E,(39) M9L / G149A / G182T / G186A / M202L / T257I / Y295F / N299Y / M323T / A339S / E345R / N471E,
(45) M202L / M323T,(45) M202L / M323T,
(46) M202L / M323T / M309L, (62) M202I / M382Y / K383R, (68) M202V / M323T / M309L, (73) M202V / M382Y / K383R (82) M202T / M323T / M430I (84) M202T / V214T / R444YM202L / M323T / M309L, (62) M202I / M382Y / K383R, (68) M202V / M323T / M309L, (73) M202V / M382Y / K383R (82) M202T / M323T / M430I (84) M202T / V214T / R444Y
Die vorgenannten bevorzugt eingesetzten α-Amylase Varianten haben sich insbesondere bei der Lagerund und Dosierung mittels automatischer Dosiersysteme, welche ausreichend Reinigungsmittel für mehrere Reinigungsgange enthalten, weshalb diese Reinigungsmittel in diesen Dosiersystemen für eine längere Zeit gelagert werden, durch eine überdurchschnittliche Lagerstabilitat und Reinigungsleistung ausgezeichnetThe abovementioned preferred α-amylase variants have been distinguished by an above-average storage stability and cleaning performance, particularly in the case of storage and metering by means of automatic metering systems which contain sufficient cleaning agents for several cleaning cycles, which is why these cleaning agents are stored in these metering systems for a relatively long time
In Ergänzung der beschriebenen α-Amylase Variante enthalten erfindungsgemaß bevorzugte Reinigungsmittel, insbesondere Reinigungsmittel für die zeitversetzte Dosierung, eine Protease, vorzugsweise eine Subtihsin-Protease, wobei es sich bei der Subtilisin-Protease um eine Wildtyp- Protease oder um eine Protease-Vaπante handelt und es sich bei der Protease-Vaπante vorzugsweise um eine mit einer Ammosaureanderung gegenüber einer mit der Alkalischen Protease aus Bacillus lentus homologisierbaren Ausgangs-Protease in einer oder mehreren der folgenden Positionen handelt 3, 4, 36, 42, 43, 47, 56, 61 , 69, 87, 96, 99, 101 , 102, 104, 114, 118, 120, 130, 139, 141 , 142, 154, 157, 188, 193, 199, 205, 211 , 224, 229, 236, 237, 242, 243, 250, 253, 255 und 268, in der Zahlung der Alkalischen Protease aus Bacillus lentusIn addition to the described α-amylase variant according to the invention contain preferred cleaning agents, in particular detergents for the time-delayed dosing, a protease, preferably a subtidal protease, wherein the subtilisin protease is a wild-type protease or a protease Vaπante and it is in the protease Vaπante preferably one with a Ammosauranderung against a homologizable with the alkaline protease from Bacillus lentus Starting protease in one or more of the following positions is 3, 4, 36, 42, 43, 47, 56, 61, 69, 87, 96, 99, 101, 102, 104, 114, 118, 120, 130, 139 , 141, 142, 154, 157, 188, 193, 199, 205, 211, 224, 229, 236, 237, 242, 243, 250, 253, 255 and 268, in the payment of the alkaline protease from Bacillus lentus
Erfindungsgemaß einsetzbar sind weiterhin Lipasen oder Cutmasen, insbesondere wegen ihrer Triglycerid-spaltenden Aktivitäten, aber auch, um aus geeigneten Vorstufen in situ Persauren zu erzeugen Hierzu gehören beispielsweise die ursprünglich aus Humicola lanugmosa {Thermomyces lanuginosus) erhältlichen, beziehungsweise weiterentwickelten Lipasen, insbesondere solche mit dem Aminosaureaustausch D96L Desweiteren sind beispielsweise die Cutmasen einsetzbar, die ursprünglich aus Fusanum solani pisi und Humicola insolens isoliert worden sind Einsetzbar sind weiterhin Lipasen, beziehungsweise Cutmasen, deren Ausgangsenzyme ursprünglich aus Pseudomonas mendocina und Fusanum solanu isoliert worden sindLipases or cutmases can also be used according to the invention, in particular because of their triglyceride-splitting activities, but also in order to generate in situ persuers from suitable precursors. These include, for example, the lipases which are originally obtainable from Humicola lanugmosa {Thermomyces lanuginosus), in particular those with the Amino acid exchange D96L Furthermore, for example, the cutmasen can be used, which were originally isolated from Fusanum solani pisi and Humicola insolens are still lipases, or cutmases whose Ausgangsenzyme originally from Pseudomonas mendocina and Fusanum solanu have been isolated
Weiterhin können Enzyme eingesetzt werden, die unter dem Begriff Hemicellulasen zusammengefaßt werden Hierzu gehören beispielsweise Mannanasen, Xanthanlyasen, Pektmlyasen (=Pektιnasen), Pektinesterasen, Pektatlyasen, Xyloglucanasen (=Xylanasen), Pullulanasen und ß-GlucanasenFurthermore, enzymes can be used, which are summarized by the term hemicellulases These include, for example, mannanases, xanthan lyases, pectmyases (= Pektιnasen), pectin esterases, pectate lyases, xyloglucanases (= xylanases), pullulanases and ß-glucanases
Zur Erhöhung der bleichenden Wirkung können erfindungsgemaß Oxidoreduktasen, beispielsweise Oxidasen, Oxygenasen, Katalasen, Peroxidasen, wie HaIo-, Chloro-, Bromo-, Lignm-, Glucose- oder Mangan-peroxidasen, Dioxygenasen oder Laccasen (Phenoloxidasen, Polyphenoloxidasen) eingesetzt werden Vorteilhafterweise werden zusätzlich vorzugsweise organische, besonders bevorzugt aromatische, mit den Enzymen wechselwirkende Verbindungen zugegeben, um die Aktivität der betreffenden Oxidoreduktasen zu verstarken (Enhancer) oder um bei stark unterschiedlichen Redoxpotentialen zwischen den oxidierenden Enzymen und den Anschmutzungen den Elektronenfluss zu gewährleisten (Mediatoren)Oxidoreductases, for example oxidases, oxygenases, catalases, peroxidases, such as halo, chloro, bromo, lignamic, glucose or manganese peroxidases, dioxygenases or laccases (phenol oxidases, polyphenol oxidases) can advantageously be used according to the invention to increase the bleaching effect additionally preferably organic, particularly preferably aromatic, interacting with the enzymes compounds added to enhance the activity of the respective oxidoreductases (enhancer) or to ensure at very different redox potentials between the oxidizing enzymes and the stains electron flow (mediators)
Die Enzyme können in jeder nach dem Stand der Technik etablierten Form eingesetzt werden Hierzu gehören beispielsweise die durch Granulation, Extrusion oder Lyophihsierung erhaltenen festen Praparationen oder, insbesondere bei flussigen oder gelformigen Mitteln, Losungen der Enzyme, vorteilhafterweise möglichst konzentriert, wasserarm und/oder mit Stabilisatoren versetzt Alternativ können die Enzyme sowohl für die feste als auch für die flussige Darreichungsform verkapselt werden, beispielsweise durch Sprühtrocknung oder Extrusion der Enzymlosung zusammen mit einem vorzugsweise natürlichen Polymer oder in Form von Kapseln, beispielsweise solchen, bei denen die Enzyme wie in einem erstarrten Gel eingeschlossen sind oder in solchen vom Kern-Schale- Typ, bei dem ein enzymhaltiger Kern mit einer Wasser-, Luft- und/oder Chemikalien-undurchlässigen Schutzschicht überzogen ist In aufgelagerten Schichten können zusätzlich weitere Wirkstoffe, beispielsweise Stabilisatoren, Emulgatoren, Pigmente, Bleich- oder Farbstoffe aufgebracht werden Derartige Kapseln werden nach an sich bekannten Methoden, beispielsweise durch Schuttel- oder Rollgranulation oder in Fluid-bed-Prozessen aufgebracht Vorteilhafterweise sind derartige Granulate, beispielsweise durch Aufbringen polymerer Filmbildner, staubarm und aufgrund der Beschichtung lagerstabilThe enzymes can be used in any form established according to the prior art. These include, for example, the solid preparations obtained by granulation, extrusion or lyophilization or, especially in the case of liquid or gel-form detergents, solutions of the enzymes, advantageously as concentrated as possible, low in water and / or with stabilizers added Alternatively, the enzymes can be encapsulated for both the solid and liquid dosage forms, for example by spray-drying or extruding the enzyme solution together with a preferably natural polymer or in the form of capsules, for example those in which the enzymes are entrapped as in a solidified gel or in those of the core-shell type, in which an enzyme-containing core is coated with a water, air and / or chemical impermeable protective layer in superposed layers, additional active ingredients, for example stabilizers, emulsifiers, pigments, bleaches or dyes Capsules of this kind are applied by methods known per se, for example by shaking or rolling granulation or in fluid-bed processes. Advantageously, granules of this type, for example by application of polymeric film formers, are low in dust and storage-stable due to the coating
Weiterhin ist es möglich, zwei oder mehrere Enzyme zusammen zu konfektionieren, so dass ein einzelnes Granulat mehrere Enzymaktivitaten aufweistFurthermore, it is possible to assemble two or more enzymes together so that a single granule has several enzyme activities
Ein Protein und/oder Enzym kann besonders wahrend der Lagerung gegen Schädigungen wie beispielsweise Inaktivierung, Denaturierung oder Zerfall etwa durch physikalische Einflüsse, Oxidation oder proteolytische Spaltung geschützt werden Bei mikrobieller Gewinnung der Proteine und/oder Enzyme ist eine Inhibierung der Proteolyse besonders bevorzugt, insbesondere wenn auch die Mittel Proteasen enthalten Wasch- oder Reinigungsmittel können zu diesem Zweck Stabilisatoren enthalten, die Bereitstellung derartiger Mittel stellt eine bevorzugte Ausfuhrungsform der vorliegenden Erfindung darA protein and / or enzyme can be protected against damage, for example inactivation, denaturation or decomposition, for example by physical influences, oxidation or proteolytic cleavage, especially during storage. In the case of microbial recovery of the proteins and / or enzymes, inhibition of proteolysis is particularly preferred Detergents or cleaning agents which contain agents for this purpose may also contain stabilizers. The provision of such agents constitutes a preferred embodiment of the present invention
Em in einem erfindungsgemaßen Mittel enthaltenes Protein und/oder Enzym kann besonders wahrend der Lagerung gegen Schädigungen wie beispielsweise Inaktivierung, Denaturierung oder Zerfall etwa durch physikalische Einflüsse, Oxidation oder proteolytische Spaltung geschützt werden Bei mikrobieller Gewinnung der Proteine und/oder Enzyme ist eine Inhibierung der Proteolyse besonders bevorzugt, insbesondere wenn auch die Mittel Proteasen enthalten Bevorzugte erfindungsgemaße Mittel enthalten zu diesem Zweck StabilisatorenEm protein and / or enzyme present in an agent according to the invention can be protected against damage such as inactivation, denaturation or decomposition, for example by physical influences, oxidation or proteolytic cleavage during storage. Microbial recovery of the proteins and / or enzymes inhibits proteolysis particularly preferred, especially when the agents contain proteases. Preferred agents according to the invention contain stabilizers for this purpose
Eine Gruppe von Stabilisatoren sind reversible Proteaseinhibitoren Häufig werden hierfür Benzamidin- Hydrochloπd, Borax, Borsauren, Boronsauren oder deren Salze oder Ester eingesetzt, darunter vor allem Derivate mit aromatischen Gruppen, etwa Ortho-, meta- oder para-substituierte Phenylboronsauren, insbesondere 4-Formylphenyl-Boronsaure, beziehungsweise die Salze oder Ester der genannten Verbindungen Auch Peptidaldehyde, das heißt Oligopeptide mit reduziertem C- Terminus, insbesondere solche aus 2 bis 50 Monomeren werden zu diesem Zweck eingesetzt Zu den peptidischen reversiblen Proteaseinhibitoren gehören unter anderem Ovomucoid und Leupeptm Auch spezifische, reversible Peptid-Inhibitoren für die Protease Subtilisin sowie Fusionsproteine aus Proteasen und spezifischen Peptid-Inhibitoren sind hierfür geeignetA group of stabilizers are reversible protease inhibitors Benzamidine hydrochloride, borax, boric acids, boronic acids or their salts or esters are frequently used for this purpose, including, in particular, derivatives with aromatic groups, for example ortho, meta or para-substituted phenylboronic acids, in particular 4-formylphenyl -Boronsäure, or the salts or esters of said compounds Also peptide aldehydes, that is, oligopeptides with reduced C-terminus, especially those of 2 to 50 monomers are used for this purpose Zu den Examples of peptidic reversible protease inhibitors include ovomucoid and leupeptm. Specific reversible peptide inhibitors for the protease subtilisin as well as fusion proteins from proteases and specific peptide inhibitors are also suitable for this purpose
Weitere Enzymstabihsatoren sind Aminoalkohole wie Mono-, Di-, Tnethanol- und -Propanolamin und deren Mischungen, aliphatische Carbonsauren bis zu C12, wie beispielsweise Bernsteinsaure, andere Dicarbonsauren oder Salze der genannten Sauren Auch endgruppenverschlossene Fettsaureamidalkoxylate sind für diesen Zweck geeignet Bestimmte als Builder eingesetzte organische Sauren vermögen, wie in WO 97/18287 offenbart, zusätzlich ein enthaltenes Enzym zu stabilisierenFurther enzyme stabilizers are amino alcohols, such as mono-, di-, ethanol- and -propanolamine and mixtures thereof, aliphatic carboxylic acids up to C 12 , such as, for example, succinic acid, other dicarboxylic acids or salts of said acids. End-capped fatty acid amide alkoxylates are also suitable for this purpose. Certain builders used organic acids, as disclosed in WO 97/18287, additionally stabilize a contained enzyme
Niedere aliphatische Alkohole, vor allem aber Polyole, wie beispielsweise Glycenn, Ethylenglykol, Propylenglykol oder Sorbit sind weitere häufig eingesetzte Enzymstabihsatoren Auch Di- Glyceπnphosphat schützt gegen Denaturierung durch physikalische Einflüsse Ebenso werden Calcium- und/oder Magnesiumsalze eingesetzt, wie beispielsweise Calciumacetat oder Calcium- FormiatLower aliphatic alcohols, but especially polyols such as glycene, ethylene glycol, propylene glycol or sorbitol are other frequently used enzyme stabilizers. Also di-glyceπnphosphat protects against denaturation by physical influences Also calcium and / or magnesium salts are used, such as calcium acetate or calcium formate
Polyamid-Oligomere oder polymere Verbindungen wie Lignin, wasserlösliche Vinyl-Copolymere oder Cellulose-Ether, Acryl-Polymere und/oder Polyamide stabilisieren die Enzym-Praparation unter anderem gegenüber physikalischen Einflüssen oder pH-Wert-Schwankungen Polyamιn-N-Oxιd- enthaltende Polymere wirken gleichzeitig als Enzymstabihsatoren und als Farbubertragungsinhibitoren Andere polymere Stabilisatoren sind lineare C8-Ci8 Polyoxyalkylene Auch Alkylpolyglycoside können die enzymatischen Komponenten des erfindungsgemaßen Mittels stabilisieren und vermögen vorzugsweise, diese zusätzlich in ihrer Leistung zu steigern Vernetzte N- haltige Verbindungen erfüllen vorzugsweise eine Doppelfunktion als Soil-release-Agentien und als Enzym-Stabilisatoren Hydrophobes, nichtionisches Polymer stabilisiert insbesondere eine gegebenenfalls enthaltene CellulasePolyamide oligomers or polymeric compounds such as lignin, water-soluble vinyl copolymers or cellulose ethers, acrylic polymers and / or polyamides stabilize the enzyme preparation, inter alia, against physical influences or pH fluctuations Polyamino-N-Oxιd- containing polymers act Also known as enzyme stabilizers and as color transfer inhibitors Other polymeric stabilizers are linear C 8 -C 8 polyoxyalkylenes Alkyl polyglycosides can also stabilize and preferably increase the enzymatic components of the agent according to the invention. Crosslinked N-containing compounds preferably fulfill a dual function as soil inhibitors. Release agents and as enzyme stabilizers Hydrophobic, nonionic polymer stabilizes in particular an optionally contained cellulase
Reduktionsmittel und Antioxidantien erhohen die Stabilität der Enzyme gegenüber oxidativem Zerfall, hierfür sind beispielsweise schwefelhaltige Reduktionsmittel geläufig Andere Beispiele sind Natrium- Sulfit und reduzierende ZuckerReducing agents and antioxidants increase the stability of the enzymes to oxidative decomposition, for example sulfur-containing reducing agents are familiar. Other examples are sodium sulfite and reducing sugars
Besonders bevorzugt werden Kombinatonen von Stabilisatoren eingesetzt, beispielsweise aus Polyolen, Borsaure und/oder Borax, die Kombination von Borsaure oder Borat, reduzierenden Salzen und Bernsteinsaure oder anderen Dicarbonsauren oder die Kombination von Borsaure oder Borat mit Polyolen oder Polyaminoverbindungen und mit reduzierenden Salzen Die Wirkung von Peptid- Aldehyd-Stabilisatoren wird gunstigerweise durch die Kombination mit Borsaure und/oder Borsauredeπvaten und Polyolen gesteigert und noch weiter durch die zusätzliche Wirkung von zweiwertigen Kationen, wie zum Beispiel Calcium-IonenParticular preference is given to using combinatons of stabilizers, for example of polyols, boric acid and / or borax, the combination of boric acid or borate, reducing salts and succinic acid or other dicarboxylic acids or the combination of boric acid or borate with polyols or polyamino compounds and with reducing salts Peptide- Aldehyde stabilizers are favorably enhanced by combination with boric acid and / or boric acid derivatives and polyols, and still further by the additional action of divalent cations, such as calcium ions
Ein weiteres mit besonderem Vorzug zur Stabilisierung der enzymatischen Zubereitungen eingesetztes Mittel ist Kal'umsulfat (K2SO4)Another agent used with particular preference for stabilizing the enzymatic preparations is potassium sulfate (K 2 SO 4 )
Wie eingangs ausgeführt, betragt der Gewichtsanteil der Enzyme am Gesamtgewicht des flussigen Reinigungsmittel A zwischen 0,1 und 10 Gew -% In besonders bevorzugten Kombinationsprodukten betragt der Gewichtsanteil des Enzyms am Gesamtgewicht des Reinigungsmittels A zwischen 0,2 und 9 Gew -% und insbesondere zwischen 0,5 und 8 Gew -%As stated at the outset, the proportion by weight of the enzymes in the total weight of the liquid detergent A is between 0.1 and 10% by weight. In particularly preferred combination products, the proportion by weight of the enzyme in the total weight of the cleaning agent A is between 0.2 and 9% by weight and in particular between 0.5 and 8% by weight
Obgleich das flussige Reinigungsmittel B selbstverständlich auch Enzyme enthalten kann, ist es doch bevorzugt, dass der Enzymgehalt des Reinigungsmittels B weniger als 2 Gew -%, vorzugsweise weniger als 1 Gew -%, besonders bevorzugt weniger als 0,5 Gew -% und insbesondere weniger als 0,1 Gew -% betragt Besonders bevorzugte Kombinationsprodukte sind dadurch gekennzeichnet, dass das flussige Reinigungsmittel B keine Enzyme enthaltAlthough the liquid detergent B may of course also contain enzymes, it is preferred that the enzyme content of the detergent B be less than 2% by weight, preferably less than 1% by weight, more preferably less than 0.5% by weight and especially less 0.1% by weight Particularly preferred combination products are characterized in that the liquid detergent B contains no enzymes
Bevorzugt werden ein oder mehrere Enzyme und/oder Enzymzubereitungen, vorzugsweise feste oder flussige Protease-Zubereitungen und/oder Amylase-Zubereitungen eingesetzt In einer besonders bevorzugten Ausfuhrungsform weist das flussige Reinigungsmittel A eine Kombination von Protease- und Amylase-Zubereitungen aufPreferably, one or more enzymes and / or enzyme preparations, preferably solid or liquid protease preparations and / or amylase preparations are used. In a particularly preferred embodiment, the liquid detergent A comprises a combination of protease and amylase preparations
Die erfindungsgemaßen Kombinationsprodukte zeichnen sich durch einen Bleichmittelgehalt zwischen 0 1 und 15 Gew -% aus Bevorzugte Kombinationsprodukte sind dadurch gekennzeichnet, dass der Bleichmittelgehalt des Reinigungsmittels B, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Reinigungsmittels B, zwischen 0,5 und 15 Gew -%, bevorzugt zwischen 2,0 und 15 Gew -%, besonders bevorzugt zwischen 3 und 12 Gew -% und insbesondere zwischen 5 und 10 Gew -% betragtThe combination products according to the invention are characterized by a bleach content of between 0.1 and 15% by weight. Preferred combination products are characterized in that the bleach content of the detergent B, in each case based on the total weight of the detergent B, is between 0.5 and 15% by weight between 2.0 and 15% by weight, more preferably between 3 and 12% by weight and in particular between 5 and 10% by weight
Der Bleichmittelgehalt der Reinigungsmittels A betragt vorzugsweise weniger als 2 Gew -%, bevorzugt weniger als 1 Gew -%, vorzugsweise weniger als 0,5 Gew -% und insbesondere weniger als 0,1 Gew - % Besonders bevorzugte Kombinationsprodukte sind dadurch gekennzeichnet, dass die Wasch- oder Reinigungsmittel A keine Bleichmittel enthalt Zur Gruppe der Bleichmittel zahlen neben H2O2 beispielsweise die in Wasser H2O2 liefernden Verbindungen Natnumpercarbonat, Natnumperborattetrahydrat und Natnumperboratmonohydrat Weitere Bleichmittel sind beispielsweise Peroxypyrophosphate, Citratperhydrate sowie H2O2 liefernde persaure Salze oder Persauren, wie Perbenzoate, Peroxophthalate, Diperazelainsaure, Phthaloiminopersaure oder DiperdodecandisaureThe bleach content of the cleaning agent A is preferably less than 2% by weight, preferably less than 1% by weight, preferably less than 0.5% by weight and in particular less than 0.1% by weight. Particularly preferred combination products are characterized in that Washing or cleaning agent A does not contain bleach The bleaching agents include, in addition to H 2 O 2, for example, the compounds yielding H 2 O 2 in water Natnumpercarbonat, Natnumperborate and Natnumperboratmonohydrat Other bleaching agents are, for example peroxypyrophosphates, citrate and H 2 O 2 supplying peracidic salts or peracids, such as perbenzoates, peroxophthalates, diperazelainic acid, Phthaloiminoperacid or diperdodecanedioure
Typische organische Bleichmittel sind die Diacylperoxide, wie z B Dibenzoylperoxid Weitere typische organische Bleichmittel sind die Peroxysauren, wobei als Beispiele besonders die Alkylperoxysauren und die Arylperoxysauren genannt werden Bevorzugte Vertreter sind (a) die Peroxybenzoesaure und ihre ringsubstituierten Derivate, wie Alkylperoxybenzoesauren, aber auch Peroxy-α-Naphtoesaure und Magnesiummonoperphthalat, (b) die aliphatischen oder substituiert aliphatischen Peroxysauren, wie Peroxylauπnsaure, Peroxysteaπnsaure, ε-PhthahmidoperoxycapronsaureTypical organic bleaches are the diacyl peroxides, such as dibenzoyl peroxide. Other typical organic bleaches are the peroxyacids, with particular mention being made of alkyl peroxyacids and aryl peroxyacids. Preferred representatives are (a) peroxybenzoic acid and its ring-substituted derivatives, such as alkyl peroxybenzoic acids, but also peroxybenzoic acids. α-naphthoic acid and magnesium monoperphthalate, (b) the aliphatic or substituted aliphatic peroxyacids, such as Peroxylauπnsaure, Peroxysteaπnsaure, ε-Phthahmidoperoxycapronsaure
[Phthaliminoperoxyhexansaure (PAP)], o-Carboxybenzamidoperoxycapronsaure, N-[Phthaliminoperoxyhexanoic acid (PAP)], o-carboxybenzamidoperoxycaproic acid, N-
Nonenylamidoperadipinsaure und N-Nonenylamιdopersuccιnate, und (c) ahphatische und arahphatische Peroxydicarbonsauren, wie 1 ,12-Dιperoxycarbonsaure, 1 ,9-Dιperoxyazelaιnsaure, Diperocysebacinsaure, Diperoxybrassylsaure, die Diperoxyphthalsauren, 2-Decyldιperoxybutan-1 ,4- disaure, N,N-Terephthaloyl-dι(6-amιnopercapronsaue)Nonenylamidoperadipic acid and N-nonylaminopolyacids, and -dι (6-amιnopercapronsaue)
Enthalten die Kombinationsprodukte Bleichmittel, so werden in Wasch- oder Reinigungsmitteln Bleichaktivatoren eingesetzt, um beim Reinigen bei Temperaturen von 60 0C und darunter eine verbesserte Bleichwirkung zu erreichen Als Bleichaktivatoren können Verbindungen, die unter Perhydrolysebedmgungen ahphatische Peroxocarbonsauren mit vorzugsweise 1 bis 10 C-Atomen, insbesondere 2 bis 4 C-Atomen, und/oder gegebenenfalls substituierte Perbenzoesaure ergeben, eingesetzt werden Geeignet sind Substanzen, die O- und/oder N-Acylgruppen der genannten C- Atomzahl und/oder gegebenenfalls substituierte Benzoylgruppen tragen Bevorzugt sind mehrfach acylierte Alkylendiamine, insbesondere Tetraacetylethylendiamin (TAED), acyherte Triazindeπvate, insbesondere 1 ,5-Dιacetyl-2,4-dιoxohexahydro-1 ,3,5-trιazιn (DADHT), acylierte Glykoluπle, insbesondere Tetraacetylglykoluπl (TAGU), N-Acylιmιde, insbesondere N-Nonanoylsuccιnιmιd (NOSI), acylierte Phenolsulfonate, insbesondere n-Nonanoyl- oder Isononanoyloxybenzolsulfonat (n- bzw iso- NOBS), Carbonsaureanhydnde, insbesondere Phthalsaureanhydπd, acylierte mehrwertige Alkohole, insbesondere Tnacetin, Ethylenglykoldiacetat und 2,5-Dιacetoxy-2,5-dιhydrofuran Weitere im Rahmen der vorliegenden Anmeldung bevorzugt eingesetzte Bleichaktivatoren sind Verbindungen aus der Gruppe der kationischen Nitnle, insbesondere kationische Nitπle der Formel Contain the combination products bleaching agents, such as in washing or cleaning agents bleach activators are employed to cleaning at temperatures of 60 0 C and below, to achieve an improved bleaching effect can Suitable bleach activators are compounds which ahphatische under Perhydrolysebedmgungen Peroxocarbonsauren preferably having 1 to 10 carbon atoms, Particularly suitable are substances which carry O- and / or N-acyl groups of said carbon atom number and / or optionally substituted benzoyl groups. Preference is given to polyacylated alkylenediamines, in particular polyunsaturated alkylenediamines Tetraacetylethylenediamine (TAED), acylated Triazindeπvate, in particular 1, 5-Dιacetyl-2,4-dιoxohexahydro-1, 3,5-trιazιn (DADHT), acylated Glykoluπle, especially Tetraacetylglykoluπl (TAGU), N-Acylιmιde, in particular N-Nonanoylsuccιnιmιd ( NOSI), acylated phenolsulfonates, especially n-nonanoyl or Isononanoyloxybenzenesulfonate (n- or iso-NOBS), Carbonsaureanhydnde, especially Phthalsaureanhydπd, acylated polyhydric alcohols, in particular Tnacetin, ethylene glycol diacetate and 2,5-Dιacetoxy-2,5-dιhydrofuran Further preferred in the context of the present application bleach activators are compounds from the group cationic nitrenes, in particular cationic nitlels of the formula
in der R1 für -H, -CH3, einen C2.24-Alkyl- oder -Alkenylrest, einen substituierten C2 24-Alkyl- oder -Alkenylrest mit mindestens einem Substituenten aus der Gruppe -Cl, -Br, -OH, -NH2, -CN, einen Alkyl- oder Alkenylarylrest mit einer C1 24-Alkylgruppe, oder für einen substituierten Alkyl- oder Alkenylarylrest mit einer C1 24-Alkylgruppe und mindestens einem weiteren Substituenten am aromatischen Ring steht, R2 und R3 unabhängig voneinander ausgewählt sind aus -CH2-CN, -CH3, -CH2-CH3, -CH2-CH2-CH3, - CH(CHa)-CH3 -CH2-OH, -CH2-CH2-OH, -CH(OH)-CH3, -CH2-CH2-CH2-OH, -CH2-CH(OH)-CH3, - CH(OH)-CH2-CH3, -(CH2CH2-O)nH mit n = 1 , 2, 3, 4, 5 oder 6 und X ein Anion istin the R 1 for -H, -CH 3 , a C 2 . 24 alkyl or alkenyl, a substituted C 2 24 alkyl or alkenyl radical having at least one substituent selected from the group consisting of -Cl, -Br, -OH, -NH 2 , -CN, an alkyl or Alkenylarylrest with a C 1 24 -alkyl group, or represents a substituted alkyl or alkenylaryl radical having a C 1 24 -alkyl group and at least one further substituent on the aromatic ring, R 2 and R 3 are independently selected from -CH 2 -CN, -CH 3 , -CH 2 -CH 3 , -CH 2 -CH 2 -CH 3 , - CH (CHa) -CH 3 -CH 2 -OH, -CH 2 -CH 2 -OH, -CH (OH) -CH 3 , - CH 2 -CH 2 -CH 2 -OH, -CH 2 -CH (OH) -CH 3 , - CH (OH) -CH 2 -CH 3 , - (CH 2 CH 2 -O) n H where n = 1 , 2, 3, 4, 5 or 6 and X is an anion
Besonders bevorzugt ist ein kationisches Nitπl der FormelParticularly preferred is a cationic Nitπl the formula
in der R4, R5 und R6 unabhängig voneinander ausgewählt sind aus -CH3, -CH2-CH3, -CH2-CH2-CH3, -CH(CH3)-CH3, wobei R4 zusätzlich auch -H sein kann und X ein Anion ist, wobei vorzugsweise R5 = R6 = -CH3 und insbesondere R4 = R5 = R6 = -CH3 gilt und Verbindungen der Formeln (CH3)3NMCH2-CN X , (CH3CH2)3NMCH2-CN X , (CH3CH2CH2)3N(+>CH2-CN X , (CH3CH(CH3))3N<+)CH2-CN X , oder (HO- CH2-CH2)3N(+)CH2-CN X besonders bevorzugt sind, wobei aus der Gruppe dieser Substanzen wiederum das kationische Nitnl der Formel (CH3)3N(+)CH2-CN X , in welcher X für ein Anion steht, das aus der Gruppe Chlorid, Bromid, lodid, Hydrogensulfat, Methosulfat, p-Toluolsulfonat (Tosylat) oder Xylolsulfonat ausgewählt ist, besonders bevorzugt istin which R 4 , R 5 and R 6 are independently selected from -CH 3 , -CH 2 -CH 3 , -CH 2 -CH 2 -CH 3 , -CH (CH 3 ) -CH 3 , wherein R 4 additionally may also be -H and X is an anion, preferably R 5 = R 6 = -CH 3 and in particular R 4 = R 5 = R 6 = -CH 3 and compounds of the formulas (CH 3 ) 3 N M CH 2 -CN X, (CH 3 CH 2 ) 3 N M CH 2 -CN X, (CH 3 CH 2 CH 2 ) 3 N (+> CH 2 -CN X, (CH 3 CH (CH 3 )) 3 N < +) CH 2 -CN X, or (HO-CH 2 -CH 2 ) 3 N (+) CH 2 -CN X are particularly preferred, wherein in turn from the group of these substances, the cationic Nitnl of the formula (CH 3 ) 3 N (+) CH 2 -CN X in which X is an anion selected from the group consisting of chloride, bromide, iodide, hydrogensulfate, methosulfate, p-toluenesulfonate (tosylate) or xylenesulfonate is particularly preferred
Als Bleichaktivatoren können weiterhin Verbindungen, die unter Perhydrolysebedingungen aliphatische Peroxocarbonsauren mit vorzugsweise 1 bis 10 C-Atomen, insbesondere 2 bis 4 C-Atomen, und/oder gegebenenfalls substituierte Perbenzoesaure ergeben, eingesetzt werden Geeignet sind Substanzen, die O- und/oder N-Acylgruppen der genannten C-Atomzahl und/oder gegebenenfalls substituierte Benzoylgruppen tragen Bevorzugt sind mehrfach acylierte Alkylendiamine, insbesondere Tetraacetylethylendiamin (TAED), acylierte Tπazinderivate, insbesondere 1 ,5-Dιacetyl-2,4- dιoxohexahydro-1 ,3,5-trιazιn (DADHT), acylierte Glykolunle, insbesondere Tetraacetylglykoluπl (TAGU), N-Acylιmιde, insbesondere N-Nonanoylsuccιnιmιd (NOSI), acylierte Phenolsulfonate, insbesondere n-Nonanoyl- oder Isononanoyloxybenzolsulfonat (n- bzw iso-NOBS), Carbonsaureanhydnde, insbesondere Phthalsaureanhydπd, acyherte mehrwertige Alkohole, insbesondere Tπacetin, Ethylenglykoldiacetat, 2,5-Dιacetoxy-2,5-dιhydrofuran, n-Methyl-Morpholιnιum- Acetonitπl-Methylsulfat (MMA) sowie acetyliertes Sorbitol und Mannitol beziehungsweise deren Mischungen (SORMAN), acyherte Zuckerderivate, insbesondere Pentaacetylglukose (PAG), Penta- acetylfruktose, Tetraacetylxylose und Octaacetyllactose sowie acetyliertes, gegebenenfalls N- alkyliertes Glucamm und Gluconolacton, und/oder N-acylιerte Lactame, beispielsweise N- Benzoylcaprolactam Hydrophil substituierte Acylacetale und Acyllactame werden ebenfalls bevorzugt eingesetzt Auch Kombinationen konventioneller Bleichaktivatoren können eingesetzt werdenOther suitable bleach activators are compounds which, under perhydrolysis conditions, give aliphatic peroxocarboxylic acids having preferably 1 to 10 C atoms, in particular 2 to 4 C atoms, and / or optionally substituted perbenzoic acid. Suitable substances are those which contain O- and / or N- Acyl groups of the mentioned C atom number and / or optionally substituted benzoyl groups are preferred. Polyacylated alkylenediamines are preferred, in particular tetraacetylethylenediamine (TAED), acylated Tπazinderivate, in particular 1, 5-Dιacetyl-2,4-dιoxohexahydro-1, 3,5-trιazιn (DADHT ), acylated glycol, in particular Tetraacetylglykoluπl (TAGU), N-Acylιmιde, in particular N-Nonanoylsuccιnιmιd (NOSI), acylated phenolsulfonates, in particular n-nonanoyl- or isononanoyloxybenzenesulfonate (n- or iso-NOBS), carboxylic acid anhydrides, in particular phthalic anhydride, acylated polyhydric alcohols, in particular trimethylpentane, ethylene glycol diacetate, 2,5-diacetoxy-2,5-diphrahydrofuran, n-methyl-morpholine-acetonitrile Methyl sulfate (MMA) and acetylated sorbitol and mannitol or mixtures thereof (SORMAN), acyherte sugar derivatives, in particular pentaacetylglucose (PAG), Penta acetyl, tetraacetylxylose and Octaacetyllactose and acetylated, optionally N-alkylated glucamine and gluconolactone, and / or N-acylιerte lactams For example, N-benzoylcaprolactam Hydrophilic-substituted acylacetals and acyl lactams are also preferably used. Combinations of conventional bleach activators can also be used
Sofern neben den Nitnlquats weitere Bleichaktivatoren eingesetzt werden sollen, werden bevorzugt Bleichaktivatoren aus der Gruppe der mehrfach acyherte Alkylendiamine, insbesondere Tetraacetylethylendiamin (TAED), N-Acyhmide, insbesondere N-Nonanoylsuccιnιmιd (NOSI), acyherte Phenolsulfonate, insbesondere n-Nonanoyl- oder Isononanoyloxybenzolsulfonat (n- bzw iso-NOBS), n-Methyl-Morpholinium-Acetonitπl-Methylsulfat (MMA) eingesetztIf, in addition to the nitylates, further bleach activators are to be used, preference is given to bleach activators from the group of the polyacylated alkylenediamines, in particular tetraacetylethylenediamine (TAED), N-acylmides, in particular N-nonanoylsuccinimide (NOSI), acylated phenolsulfonates, in particular n-nonanoyl or isononanoyloxybenzenesulfonate (US Pat. n- or iso-NOBS), n-methyl-morpholinium-acetonitrile-methyl sulfate (MMA)
Zusätzlich zu den konventionellen Bleichaktivatoren oder an deren Stelle können auch so genannte Bleichkatalysatoren eingesetzt werden Bei diesen Stoffen handelt es sich um bleichverstarkende Ubergangsmetallsalze bzw Ubergangsmetallkomplexe wie beispielsweise Mn-, Fe-, Co-, Ru - oder Mo-Salenkomplexe oder -carbonylkomplexe Auch Mn-, Fe-, Co-, Ru-, Mo-, Ti-, V- und Cu-Komplexe mit N-haltιgen Tπpod-Liganden sowie Co-, Fe-, Cu- und Ru-Ammιnkomplexe sind als Bleichkatalysatoren verwendbarIn addition to the conventional bleach activators or in their place, so-called bleach catalysts can also be used. These substances are bleaching-intensifying transition metal salts or transition metal complexes such as, for example, Mn, Fe, Co, Ru or Mo salt complexes or carbonyl complexes. Fe, Co, Ru, Mo, Ti, V and Cu complexes with N-containing Tπpod ligands and Co, Fe, Cu and Ru amine complexes can be used as bleach catalysts
Bleichverstarkende Ubergangsmetallkomplexe, insbesondere mit den Zentralatomen Mn, Fe, Co, Cu, Mo, V, Ti und/oder Ru, bevorzugt ausgewählt aus der Gruppe der Mangan und/oder Cobaltsalze und/oder -komplexe, besonders bevorzugt der Cobalt(ammιn)-Komplexe, der Cobalt(acetat)- Komplexe, der Cobalt(Carbonyl)-Komplexe, der Chloride des Cobalts oder Mangans, des Mangansulfats eingesetztBleach-enhancing transition metal complexes, in particular with the central atoms Mn, Fe, Co, Cu, Mo, V, Ti and / or Ru, preferably selected from the group of manganese and / or cobalt salts and / or complexes, particularly preferably cobalt (ammine) Complexes containing cobalt (acetate) complexes, cobalt (carbonyl) complexes, chlorides of cobalt or manganese, manganese sulfate
Bevorzugte Kombinationsprodukt zeichnen sich dadurch aus, dass das Wasch- oder Reinigungsmittel BPreferred combination products are characterized in that the washing or cleaning agent B
- 15 bis 55 Gew -% Geruststoff(e),- 15 to 55% by weight of gum (s),
- 25 bis 80 Gew -% Wasser- 25 to 80% by weight of water
- 0,1 bis 15 Gew % Sauerstoffbleichmittel,0.1 to 15% by weight of oxygen bleach,
- 0,01 bis 5 Gew -% Bleichaktivator und/oder Bleichkatalysator enthalt Zur Gruppe der Bleichmittel zahlen weiterhin auch die Chlor oder Brom freisetzende Substanzen wie beispielsweise heterozykhsche N-Brom- und N-Chloramιde, beispielsweise Tπchloπsocyanursaure, Tπbromisocyanursaure, Dibromisocyanursaure und/oder Dichloπsocyanursaure (DICA) und/oder deren Salze mit Kationen wie Kalium und Natrium Hydantoinverbindungen, wie 1 ,3-Dιchlor-5,5-dιmethylhy- danthoin gehören ebenfalls zur Gruppe dieser Bleichmittel0.01 to 5% by weight of bleach activator and / or bleach catalyst The group of bleach continue to pay the chlorine or bromine releasing substances such as heterozygous N-bromo- and N-Chloramιde, for example Tπchloπsocyanursaure, Tπbromisocyanursaure, Dibromisocyanursaure and / or Dichloπsocyanursaure (DICA) and / or their salts with cations such as potassium and sodium hydantoin , such as 1, 3-Dιchlor-5,5-dιmethylhi- danthoin also belong to the group of these bleaching agents
Bevorzugte Kombinationsprodukt zeichnen sich dadurch aus, dass das Wasch- oder Reinigungsmittel BPreferred combination products are characterized in that the washing or cleaning agent B
- 15 bis 55 Gew -% Geruststoff(e),- 15 to 55% by weight of gum (s),
- 25 bis 80 Gew -% Wasser- 25 to 80% by weight of water
- 0,1 bis 15 Gew % Chlorbleichmittel enthaltContains 0.1 to 15% by weight of chlorine bleach
Die pH-Werte der in dem erfindungsgemaßen Kombinationsprodukt enthaltenen Wasch- oder Reinigungsmittel A und B können in Abhängigkeit vom Verwendungszweck des Kombinationsproduktes und den in diesem Kombinationsprodukt enthaltenen Inhaltsstoffen variiert werden So weist das Wasch- oder Reinigungsmittel A vorzugsweise einen pH-Wert (2O0C) zwischen 6,5 und 8,5, vorzugsweise zwischen 7 und 8 aufThe pH values of the detergent contained in the inventive combination product or cleaning agents A and B may be varied depending on the intended use of the combination product and the ingredients contained in the combination product may be varied Thus, the washing or cleaning agent A preferably has a pH value (2O 0 C ) between 6.5 and 8.5, preferably between 7 and 8
In einer ersten bevorzugten Ausfuhrungsform ist das erfindungsgemaße Kombinationsprodukt weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass das Wasch- oder Reinigungsmittel B einen pH-Wert (200C) zwischen 4 und 7, vorzugsweise zwischen 5 und 6 aufweist, wobei es besonders bevorzugt ist, dass sich der pH-Wert (200C) des flussigen Wasch- oder Reinigungsmittels A vom pH-Wert (200C) des flussigen Wasch- oder Reinigungsmittels B um mindestens zwei Einheiten unterscheidetIn a first preferred embodiment, the combination product according to the invention is further characterized in that the washing or cleaning agent B has a pH (20 0 C) between 4 and 7, preferably between 5 and 6, wherein it is particularly preferred that the pH (20 0 C) of the liquid washing or cleaning agent A from the pH (20 0 C) of the liquid detergent or cleaning agent B differs by at least two units
Zusammenfassend werden damit Kombinationsprodukte bevorzugt, die ein Verpackungsmittel und zwei in diesem Verpackungsmittel befindlichen voneinander getrennte flussige Wasch- oder Reinigungsmittel A und B umfassen, wobei die flussigen Wasch- oder Reinigungsmittel A und B die folgende Zusammensetzung aufweisenIn summary, combination products are preferred which comprise a packaging means and two separate liquid washing or cleaning agents A and B contained in this packaging means, wherein the liquid washing or cleaning agents A and B have the following composition
A - 10 bιs 75 Gew -% Geruststoff(e),A - 10 to 75% by weight of gum (s),
- 0,1 bis 10 Gew -% Enzym(e),0.1 to 10% by weight of enzyme (s),
- 24,9 bis 89,9 Gew -% Wasser, und B - 15 bis 55 Gew -% Geruststoff(e),24.9 to 89.9% by weight of water, and B 15 to 55% by weight of gum (s),
- 25 bis 80 Gew -% Wasser,- 25 to 80% by weight of water,
- 0,1 bis 15 Gew % Sauerstoffbleichmittel,0.1 to 15% by weight of oxygen bleach,
- 0,01 bis 5 Gew -% Bleichaktivator und/oder Bleichkatalysator dadurch gekennzeichnet, daß das flussige Reinigungsmittel A einen pH-Wert (2O0C) zwischen 6 und 9 aufweist wahrend das flussige Reinigungsmittel B eine pH-Wert (2O0C) zwischen 4 und 7 aufweist, wobei sich der pH-Wert (200C) des flussigen Wasch- oder Reinigungsmittels A vom pH-Wert (200C) des flussigen Wasch- oder Reinigungsmittels B in einer besonders bevorzugten Ausfuhrungsform um mindestens zwei Einheiten unterscheidet0.01 to 5% by weight of bleach activator and / or bleach catalyst, characterized in that the liquid detergent A has a pH (2O 0 C) between 6 and 9 while the liquid detergent B has a pH (2O 0 C) between 4 and 7, wherein the pH (20 0 C) of the liquid washing or cleaning agent A from the pH (20 0 C) of the liquid Detergent B in a particularly preferred embodiment differs by at least two units
In einer alternativen, weiteren bevorzugten Ausfuhrungsform ist das erfindungsgemaße Kombinationsprodukte weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass das Wasch- oder Reinigungsmittel B einen pH-Wert (2O0C) zwischen 9,5 und 14, vorzugsweise zwischen 10 und 12 aufweist, wobei es wiederum besonders bevorzugt ist, dass sich der pH-Wert (2O0C) des flussigen Wasch- oder Reinigungsmittels A vom pH-Wert (200C) des flussigen Wasch- oder Reinigungsmittels B um mindestens zwei Einheiten unterscheidetIn an alternative, further preferred embodiment, the combination product according to the invention is further characterized in that the washing or cleaning agent B has a pH (2O 0 C) between 9.5 and 14, preferably between 10 and 12, wherein it is particularly preferred is, the pH-value (2O 0 C) that the flussigen A washing or cleaning agent on the pH value (20 0 C) of flussigen washing or cleaning agent B by at least two different units
Weiterhin werden damit Kombinationsprodukte bevorzugt, die ein Verpackungsmittel und zwei in diesem Verpackungsmittel befindlichen voneinander getrennte flussige Wasch- oder Reinigungsmittel A und B umfassen, wobei die flussigen Wasch- oder Reinigungsmittel A und B die folgende Zusammensetzung aufweisenFurthermore, combination products are preferred which comprise a packaging means and two separate liquid washing or cleaning agents A and B located in this packaging means, the liquid washing or cleaning agents A and B having the following composition
A - 10 bιs 75 Gew -% Geruststoff(e),A - 10 to 75% by weight of gum (s),
- 0,1 bis 10 Gew -% Enzym(e),0.1 to 10% by weight of enzyme (s),
- 24,9 bis 89,9 Gew -% Wasser, und B - 15 bis 55 Gew -% Geruststoff(e),24.9 to 89.9% by weight of water, and B 15 to 55% by weight of gum (s),
- 25 bis 80 Gew -% Wasser,- 25 to 80% by weight of water,
- 0,1 bis 15 Gew % Chlorbleichmittel dadurch gekennzeichnet, daß das flussige Reinigungsmittel A einen pH-Wert (200C) zwischen 6 und 9 aufweist wahrend das flussige Reinigungsmittel B eine pH-Wert (200C) zwischen 9,5 und 14 aufweist, wobei sich der pH-Wert (200C) des flussigen Wasch- oder Reinigungsmittels A vom pH-Wert (200C) des flussigen Wasch- oder Reinigungsmittels B in einer besonders bevorzugten Ausfuhrungsform um mindestens zwei Einheiten unterscheidet0.1 to 15% by weight of chlorine bleach, characterized in that the liquid detergent A has a pH (20 0 C) between 6 and 9 while the liquid detergent B has a pH (20 0 C) between 9.5 and 14, wherein the pH (20 0 C) of the liquid washing or cleaning agent A from the pH (20 0 C) of the liquid detergent or cleaning agent B in a particularly preferred embodiment differs by at least two units
Die Einstellung der pH-Werte der flussigen Reinigungsmittel A und B ist für die Remigungsleistung des resultierenden Kombinationsproduktes von Bedeutung Besonders bevorzugt werden Kombinationsprodukte, dadurch gekennzeichnet, dass sich der pH-Wert (2O0C) des flussigen Waschoder Reinigungsmittels A vom pH-Wert (200C) des flussigen Wasch- oder Reinigungsmittels B um mindestens zwei Einheiten unterscheidetThe adjustment of the pH values of the liquid detergents A and B is of importance for the remineralization performance of the resulting combination product. Particular preference is given to combination products, characterized in that the pH (2O 0 C) of the liquid washing or cleaning agent A is of the pH ( 20 0 C) of the liquid washing or cleaning agent B by at least two units
Zu Einstellung der pH-Werte und zur Verbesserung der Remigungsleistung enthalten in einer weiteren bevorzugten Ausfuhrungsform die flussigen Reinigungsmittel B zusätzlich Alkalitrager Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist daher ein Kombinationsprodukt, umfassend ein Verpackungsmittel mit zwei voneinander getrennten Aufnahmekammern, sowie zwei in diesen Aufnahmenkammern befindlichen, voneinander getrennten flussigen Reinigungsmitteln A und B der ZusammensetzungTo adjust the pH values and to improve the Remigungsleistung included in a further preferred embodiment, the liquid detergent B in addition alkali storage Another The subject of the present application is therefore a combination product comprising a packaging means with two separate receiving chambers, as well as two separate liquid detergents A and B of the composition located in these receiving chambers
A - 10 bιs 75 Gew -% Geruststoff(e),A - 10 to 75% by weight of gum (s),
- 0,1 bis 10 Gew -% Enzym(e),0.1 to 10% by weight of enzyme (s),
- 24,9 bis 89,9 Gew -% Wasser, und B - 15 bis 55 Gew -% Geruststoff(e),24.9 to 89.9% by weight of water, and B 15 to 55% by weight of gum (s),
- 25 bis 80 Gew -% Wasser,- 25 to 80% by weight of water,
- 0,1 bis 15 Gew % Chlorbleichmittel0.1 to 15% by weight of chlorine bleach
- 0,1 bis 10 Gew -% Alkahtrager, dadurch gekennzeichnet, daß das flussige Reinigungsmittel A einen pH-Wert (200C) zwischen 6 und 9 aufweist, wahrend des flussige Reinigungsmittel B einen pH-Wert (200C) zwischen 9,5 und 14 aufweist- 0.1 to 10 wt -% Alkahtrager, characterized in that the liquid detergent A has a pH (20 0 C) between 6 and 9, during the liquid detergent B a pH (20 0 C) between 9 , 5 and 14
Als Alkahtrager gelten beispielsweise die Hydroxide, vorzugsweise Alkalimetallhydroxide, die Carbonate, Hydrogencarbonate oder Sesquicarbonate, vorzugsweise Alkalimetallcarbonate bzw Alkahmetallhydrogencarbonate oder Alkahmetallsesquicarbonate, wobei im Sinne dieser Erfindung bevorzugt die Alkalimetallhydroxide und Alkalicarbonate, insbesondere Natriumhydroxid, Kaliumhydroxide, Natnumcarbonat, Natriumhydrogencarbonat oder Natπumsesquicarbonat eingesetzt werdenAs Alkahtrager apply, for example, the hydroxides, preferably alkali metal hydroxides, carbonates, bicarbonates or sesquicarbonates, preferably alkali metal or Alkahmetallhydrogencarbonate or Alkahmetallsesquicarbonate, for the purposes of this invention preferably the alkali metal hydroxides and alkali metal carbonates, especially sodium hydroxide, potassium hydroxides, Natnumcarbonat, sodium bicarbonate or Natπumsesquicarbonat be used
Die Alkalimetallhydroxide werden in den Reinigungsmitteln A und/oder B bevorzugt nur in geringen Mengen, vorzugsweise in Mengen unterhalb 10 Gew -%, bevorzugt unterhalb 6 Gew -%, vorzugsweise unterhalb 5 Gew -%, besonders bevorzugt zwischen 0,1 und 5 Gew -% und insbesondere zwischen 0,5 und 5 Gew -%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Reinigungsmittels B, eingesetzt Besonders bevorzugt werden Kombinationsprodukte bei denen das Reinigungsmittel A, bezogen auf sein Gesamtgewicht, weniger als 0,5 Gew -% und insbesondere keine Hydroxide, insbesondere Alkalimetallhydroxide, enthaltThe alkali metal hydroxides are preferably used in cleaning agents A and / or B only in small amounts, preferably in amounts below 10% by weight, preferably below 6% by weight, preferably below 5% by weight, particularly preferably between 0.1 and 5% by weight. % and in particular between 0.5 and 5% by weight, in each case based on the total weight of the cleaning agent B. Particular preference is given to combination products in which the cleaning agent A, based on its total weight, is less than 0.5% by weight and in particular no hydroxides , in particular alkali metal hydroxides
Besonders bevorzugt ist der Einsatz von Alkalitragern aus der Gruppe der Carbonate und/oder Hydrogencarbonate, vorzugsweise Alkalicarbonate, besonders bevorzugt Natnumcarbonat, in Mengen von 0,1 bis 15 Gew -%, vorzugsweise von 0,2 bis 10 Gew -% und insbesondere von 0,5 bis 8 Gew -%, jeweils bezogen auf das Gewicht des Wasch- oder Reinigungsmittels B Besonders bevorzugt werden Kombinationsprodukte bei denen das Reinigungsmittel A, bezogen auf sein Gesamtgewicht, weniger als 0,5 Gew -% und insbesondere keine Carbonat(e) und Hydrogencarbonat(e) und Sesquicarbonate enthaltParticularly preferred is the use of alkali metal supports from the group of carbonates and / or bicarbonates, preferably alkali metal carbonates, more preferably Natnumcarbonat, in amounts of 0.1 to 15% by weight, preferably from 0.2 to 10% by weight and in particular from 0 , 5 to 8% by weight, in each case based on the weight of the washing or cleaning agent B Combination products in which the cleaning agent A, based on its total weight, is less preferred as 0.5% by weight and in particular no carbonate (s) and bicarbonate (s) and sesquicarbonates
Die zuvor beschriebenen Produkte zeichnen sich gegenüber herkömmlichen Mitteln gleicher Zusammensetzung insbesondere durch eine verbesserte Reinigungsleistung an eingetrockneten und/oder eingebrannten Anschmutzungen auf harten Oberflachen ausThe products described above are distinguished from conventional compositions of the same composition, in particular by an improved cleaning performance of dried-on and / or burned stains on hard surfaces
Ein weiterer Gegenstand dieser Anmeldung ist die Verwendung erfindungsgemaßer Kombinationsprodukte zur Reinigung eingetrockneter und/oder angebrannter Anschmutzungen vorzugsweise auf harten Oberflachen Gegenstand dieser Anmeldung ist insbesondere die Verwendung erfindungsgemaßer Kombinationsprodukte zur Reinigung eingetrockneter und/oder angebrannter Anschmutzungen, insbesondere zur Reinigung eingetrockneter und/oder angebrannter Anschmutzungen beim maschinellen GeschirrspulenA further subject of this application is the use of combination products according to the invention for cleaning dried-on and / or burnt-on stains, preferably on hard surfaces. This application particularly relates to the use of combination products according to the invention for cleaning dried-on and / or stained soils, in particular for cleaning dried-on and / or burnt-on stains automatic dishwashers
Zur Gruppe der eingetrockneten oder angebrannten Anschmutzungen zahlen beispielsweise angetrocknete Starkeanschmutzungen, beispielsweise von Haferflocken, oder angebrannte Ruckstande von Auflaufen, die beispielsweise neben Starkeanteilen wie Nudeln oder Kartoffeln weiterhin auch Fleischreste umfassenThe group of dried-on or burnt-on soils, for example, is subject to dried-on heavy soiling, for example of oatmeal, or burnt-on residues, which, in addition to starches such as noodles or potatoes, also include meat residues
Überraschenderweise wurde festgestellt, daß sich die Reinigungsleistung erfindungsgemaßer Kombinationsprodukte durch den Zusatz organischer Losungsmittel verbessern laßt Bevorzugter Gegenstand der vorliegenden Anmeldung sind daher weiterhin erfindungsgemaße Kombinationsprodukte, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eines der Reinigungsmittel A oder B weiterhin ein organisches Losungsmittel enthaltSurprisingly, it has been found that the cleaning performance of combination products according to the invention can be improved by the addition of organic solvents. Preferred subject matter of the present application is therefore furthermore combination products according to the invention, characterized in that the at least one of the cleaning agents A or B also contains an organic solvent
Diese organischen Losungsmittel stammen beispielsweise aus den Gruppen der Mono-Alkohole, Diole, Tnole bzw Polyole, der Ether, Ester und/oder Amide Besonders bevorzugt sind dabei organische Losungsmittel, die wasserlöslich sind, wobei „wasserlösliche" Losungsmittel im Sinne der vorliegenden Anmeldung Losungsmittel sind, die bei Raumtemperatur mit Wasser vollständig, d h ohne Mischungslucke, mischbar sindThese organic solvents are derived, for example, from the groups of monoalcohols, diols, toluenes or polyols, ethers, esters and / or amides. Organic solvents which are water-soluble are particularly preferred, with "water-soluble" solvents being solvents in the meaning of the present application which are completely miscible with water at room temperature, ie without any mixing gap
Organische Losungsmittel, die in den erfindungsgemaßen Mitteln eingesetzt werden können, stammen vorzugsweise aus der Gruppe ein- oder mehrwertigen Alkohole, Alkanolamine oder Glykolether, sofern sie im angegebenen Konzentrationsbereich mit Wasser mischbar sind Vorzugsweise werden die Losungsmittel ausgewählt aus Ethanol, n- oder ι-Propanol, Butanolen, Glykol, Propan- oder Butandiol, Glyceπn, Diglykol, Propyl- oder Butyldiglykol, Hexylenglycol, Ethylenglykolmethylether, Ethylenglykolethylether, Ethylenglykolpropylether, Etheylenglykolmono-n-butylether,Organic solvents which can be used in the compositions according to the invention preferably originate from the group of monohydric or polyhydric alcohols, alkanolamines or glycol ethers, provided they are miscible with water in the stated concentration range. The solvents are preferably selected from ethanol, n- or 1-propanol , Butanols, glycol, propane- or butanediol, glycine, diglycol, propyl- or butyldiglycol, hexylene glycol, ethylene glycol methyl ether, Ethylene glycol ethyl ether, ethylene glycol propyl ether, etheylene glycol mono-n-butyl ether,
Diethylenglykolmethylether, Di-ethylenglykolethylether, Propylenglykolmethyl-, -ethyl- oder - propylether, Dipropylenglykolmethyl-, oder -ethylether, Methoxy-, Ethoxy- oder Butoxytnglykol, 1- Butoxyethoxy-2-propanol, 3-Methyl-3-methoxybutanol, Propylen-glykol-t-butylether sowie Mischungen dieser LosungsmittelDiethylene glycol methyl ether, diethylene glycol ethyl ether, propylene glycol methyl, ethyl or propyl ether, dipropylene glycol methyl or ethyl ether, methoxy, ethoxy or Butoxytnglykol, 1-butoxyethoxy-2-propanol, 3-methyl-3-methoxybutanol, propylene glycol -t-butyl ether and mixtures of these solvents
Als besonders wirkungsvoll im Hinblick auf die Reinigungsleistung und hier wiederum hinsichtlich der Reinigungsleistung an bleichbaren Anschmutzungen, insbesondere an Teeanschmutzungen haben sich die organischen Losungsmittel aus der Gruppe der organischen Amine und/oder der AlkanolamineThe organic solvents from the group of the organic amines and / or the alkanolamines have proven to be particularly effective with regard to the cleaning performance and again with regard to the cleaning performance on bleachable soilings, in particular on tea stains
Als organische Amme werden insbesondere die primären und die sekundären Alkylamine, die Alkylenamine sowie Mischungen dieser organischen Amine bevorzugt Zur Gruppe der bevorzugten primären Alkylamine zahlen Monomethylamin, Monoethylamm, Monopropylamm, Monobutylamin, Monopentylamin und Cyclohexylamin Zur Gruppe der bevorzugten sekundären Alkylamine zahlt insbesondere DimethylaminPreferred organic amines are, in particular, the primary and secondary alkylamines, the alkylene amines and mixtures of these organic amines. Monomethylamine, monoethylamine, monopropylamine, monobutylamine, monopentylamine and cyclohexylamine pay particular preference to the group of the preferred primary alkylamines
Bevorzugte Alkanolamine sind insbesondere die primären, sekundären und tertiären Alkanolamine sowie deren Mischungen Besonders bevorzugte primäre Alkanolamine sind Monoethanolamin (2- Aminoethanol, MEA), Monoisopropanolamin, Diethylethanolamin (2-(Dιethylamιno)-ethanol) Besonders bevorzugte sekundäre Alkanolamine sind Diethanolamin (2,2'-lmιnodιethanol, DEA, Bιs(2- hydroxyethyl)amιn), N-Methyl-Dιethanolamιn, N-Ethyl-Dιethanolamιn Dnsopropanolamin und Morpholin Besonders bevorzugte tertiäre Alkanolamine sind Tπethanolamin und TπisopropanolaminParticularly preferred alkanolamines are the primary, secondary and tertiary alkanolamines and mixtures thereof. Particularly preferred primary alkanolamines are monoethanolamine (2-aminoethanol, MEA), monoisopropanolamine, diethylethanolamine (2- (dimethylamino) -ethanol). Particularly preferred secondary alkanolamines are diethanolamine (2.2 '-lmιnodιethanol, DEA, Bιs (2-hydroxyethyl) amin), N-methyl-Dιethanolamιn, N-ethyl-Dιethanolamιn Dnsopropanolamin and morpholine Particularly preferred tertiary alkanolamines are Tπethanolamin and Tπisopropanolamin
Kombinationsprodukte, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein organisches Losungsmittel enthalten, wobei es sich bei dem organischen Losungsmittel um ein organisches Amin und/oder ein Alkanolamin, vorzugsweise um Monoethanolamin handelt, wobei das Gewichtsverhaltms von Wasser zu organischem Amin und/oder Alkanolamin in dem Wasch- oder Reinigungsmittel A oder B mehr als 1 1 , vorzugsweise mehr als 2 1 und insbesondere mehr als 5 1 betragt, werden erfindungsgemaß besonders bevorzugtCombination products, characterized in that they contain an organic solvent, wherein the organic solvent is an organic amine and / or an alkanolamine, preferably monoethanolamine, the weight ratio of water to organic amine and / or alkanolamine in the washing or cleaning agent A or B amounts to more than 1 1, preferably more than 2 1 and in particular more than 5 1, are particularly preferred according to the invention
Ein weiterer Gegenstand dieser Anmeldung ist die Verwendung von organischen Ammen, insbesondere der vorgenannten organischen Amine und/oder Alkanolaminen und, zur Reinigung bleichbarer Anschmutzungen, vorzugsweise zur Reinigung von Teeanschmutzungen, auf harten Oberflachen Gegenstand dieser Anmeldung ist insbesondere die Verwendung von organischen Ammen und/oder Alkanolamine, vorzugsweise der vorgenannten Alkanolamine, zur Reinigung bleichbarer Anschmutzungen, insbesondere zur Reinigung von Teeanschmutzungen beim maschinellen GeschirrspulenA further subject of this application is the use of organic amines, in particular the aforementioned organic amines and / or alkanolamines and, for cleaning bleachable stains, preferably for cleaning Teeanschmutzungen on hard surfaces. This application is in particular the use of organic amines and / or Alkanolamines, preferably the aforementioned alkanolamines, for purification Bleachable soilings, in particular for cleaning tea stains during automatic dishwashing
Besonders bevorzugte Kombinationsprodukte weisen enthalten, bezogen auf das Gesamtgewicht des Kombinationsproduktes, zwischen 0,1 und 10 Gew -%, vorzugsweise zwischen 0,5 und 8 Gew -% und insbesondere zwischen 1 ,5 und 6 Gew % eines organischen Losungsmittel aus der Gruppe der organischen Amins und der Alkanolamine Besonders bevorzugt werden Kombinationsprodukte deren flussiges Reinigungsmittel B, bezogen auf das Gesamtgewicht des Reinigungsmittels B, einen Gewichtsanteil eines organischen Losungsmittel aus der Gruppe der organischen Amins und der Alkanolamine zwischen 0,1 und 10 Gew -%, vorzugsweise zwischen 0,5 und 8 Gew -% und insbesondere zwischen 1 ,5 und 6 Gew % aufweist, wahrend der Gewichtsanteil an organischem Losungsmittel aus der Gruppe der organischen Amine und der Alkanolamine in dem flussigen Reinigungsmittel A, bezogen auf das Gesamtgewicht des Reinigungsmittels A, bevorzugt weniger als 5 Gew -%, vorzugsweise weniger als 3 Gew -%, besonders bevorzugt weniger als 1 Gew % und ganz besonders bevorzugt weniger als 0,1 Gew -% betragt und insbesondere kein organischen Losungsmittel aus der Gruppe der organischen Amine und der Alkanolamine in dem Reinigungsmittel A enthalten istParticularly preferred combination products comprise, based on the total weight of the combination product, between 0.1 and 10% by weight, preferably between 0.5 and 8% by weight and in particular between 1, 5 and 6% by weight of an organic solvent from the group Particularly preferred are combination products whose liquid detergent B, based on the total weight of the detergent B, a weight fraction of an organic solvent from the group of organic amine and alkanolamines between 0.1 and 10 wt -%, preferably between 0, 5 and 8 wt .-% and in particular between 1, 5 and 6 wt%, while the weight fraction of organic solvent selected from the group of organic amines and alkanolamines in the liquid detergent A, based on the total weight of the cleaning agent A, preferably less than 5% by weight, preferably less than 3% by weight, more preferably less than 1% by weight and very particularly preferably amounts to less than 0.1% by weight and, in particular, no organic solvent from the group of the organic amines and the alkanolamines is contained in the cleaning agent A.
Die zuvor beschriebenen erfindungsgemaßen Mittel können neben den zuvor beschriebenen Inhaltsstoffen weitere wasch- und reinigungsaktive Substanzen enthalten, vorzugsweise wasch- und reinigungsaktive Substanzen aus der Gruppe der Tenside, Polymere, Bleichaktivatoren, Glaskorrosionsinhibitoren, Korrosionsinhibitoren, Desintegrationshilfsmittel, Duftstoffe und Parfumtrager, Farbstoffen und Konservierungsmittel Diese bevorzugten Inhaltsstoffe werden in der Folge naher beschriebenThe compositions according to the invention described above may contain, in addition to the ingredients described above, other washing and cleaning substances, preferably washing and cleaning substances from the group of surfactants, polymers, bleach activators, glass corrosion inhibitors, corrosion inhibitors, disintegrants, fragrances and perfume carriers, dyes and preservatives Ingredients are described in more detail below
Zur Gruppe der Tenside werden die nichtionischen, die anionischen, die kationischen und die amphoteren Tenside gezahltThe nonionic, anionic, cationic and amphoteric surfactants are included in the group of surfactants
Als nichtionische Tenside können alle dem Fachmann bekannten nichtionischen Tenside eingesetzt werden Als nichtionische Tenside eignen sich beispielsweise Alkylglykoside der allgemeinen Formel RO(G)x eingesetzt werden, in der R einem primären geradkettigen oder methylverzweigten, insbesondere in 2-Stellung methylverzweigten aliphatischen Rest mit 8 bis 22, vorzugsweise 12 bis 18 C-Atomen entspricht und G das Symbol ist, das für eine Glykoseemheit mit 5 oder 6 C-Atomen, vorzugsweise für Glucose, steht Der Oligomerisierungsgrad x, der die Verteilung von Monoglykosiden und Ohgoglykosiden angibt, ist eine beliebige Zahl zwischen 1 und 10, vorzugsweise liegt x bei 1 ,2 bis 1 ,4 Eine weitere Klasse bevorzugt eingesetzter nichtionischer Tenside, die entweder als alleiniges nichtionisches Tensid oder in Kombination mit anderen nichtionischen Tensiden eingesetzt werden, sind alkoxylierte, vorzugsweise ethoxylierte oder ethoxyherte und propoxylierte Fettsaurealkylester, vorzugsweise mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen in der AlkylketteSuitable nonionic surfactants are all nonionic surfactants known to the person skilled in the art. Suitable nonionic surfactants are, for example, alkyl glycosides of the general formula RO (G) x in which R is a primary straight-chain or methyl-branched, especially methyl-branched, aliphatic radical of 8 to 22, preferably 12 to 18 carbon atoms and G is the symbol that represents a Glykoseemheit with 5 or 6 C-atoms, preferably glucose, the degree of oligomerization x, which indicates the distribution of monoglycosides and Ohgoglykosiden is any number between 1 and 10, preferably x is 1, 2 to 1, 4 Another class of preferred nonionic surfactants used either as the sole nonionic surfactant or in combination with other nonionic surfactants are alkoxylated, preferably ethoxylated or ethoxylated and propoxylated fatty acid alkyl esters, preferably having from 1 to 4 carbon atoms in the alkyl chain
Auch nichtionische Tenside vom Typ der Aminoxide, beispielsweise N-Kokosalkyl-N,N- dimethylaminoxid und N-Talgalkyl-N,N-dιhydroxyethylamιnoxιd, und der Fettsaurealkanolamide können geeignet sein Die Menge dieser nichtionischen Tenside betragt vorzugsweise nicht mehr als die der ethoxyherten Fettalkohole, insbesondere nicht mehr als die Hälfte davonNonionic surfactants of the amine oxide type, for example N-cocoalkyl-N, N-dimethylamine oxide and N-tallowalkyl-N, N-dimethylhydroxylamine, and fatty acid alkanolamides may also be suitable. The amount of these nonionic surfactants is preferably not more than that of the ethoxylated fatty alcohols. especially not more than half of them
Weitere geeignete Tenside sind Polyhydroxyfettsaureamide der Formel,Further suitable surfactants are polyhydroxy fatty acid amides of the formula
in der R für einen aliphatischen Acylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, R1 für Wasserstoff, einen Alkyl- oder Hydroxyalkylrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen und [Z] für einen linearen oder verzweigten Polyhydroxyalkylrest mit 3 bis 10 Kohlenstoffatomen und 3 bis 10 Hydroxylgruppen steht Bei den Polyhydroxyfettsaureamiden handelt es sich um bekannte Stoffe, die üblicherweise durch reduktive Amimerung eines reduzierenden Zuckers mit Ammoniak, einem Alkylamin oder einem Alkanolamin und nachfolgende Acyherung mit einer Fettsaure, einem Fettsaurealkylester oder einem Fettsaure- chlorid erhalten werden könnenwherein R is an aliphatic acyl group having 6 to 22 carbon atoms, R 1 is hydrogen, an alkyl or hydroxyalkyl group having 1 to 4 carbon atoms, and [Z] is a linear or branched polyhydroxyalkyl group having 3 to 10 carbon atoms and 3 to 10 hydroxyl groups The polyhydroxy fatty acid amides are known substances which can usually be obtained by reductive amination of a reducing sugar with ammonia, an alkylamine or an alkanolamine and subsequent reaction with a fatty acid, a fatty acid alkyl ester or a fatty acid chloride
Zur Gruppe der Polyhydroxyfettsaureamide gehören auch Verbindungen der FormelThe group of polyhydroxy fatty acid amides also includes compounds of the formula
in der R für einen linearen oder verzweigten Alkyl- oder Alkenylrest mit 7 bis 12 Kohlenstoffatomen, R1 für einen linearen, verzweigten oder zyklischen Alkylrest oder einen Arylrest mit 2 bis 8 Kohlenstoffatomen und R2 für einen linearen, verzweigten oder zyklischen Alkylrest oder einen Arylrest oder einen Oxy-Alkylrest mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen steht, wobei C1-4-Alkyl- oder Phenylreste bevorzugt sind und [Z] für einen linearen Polyhydroxyalkylrest steht, dessen Alkylkette mit mindestens zwei Hydroxylgruppen substituiert ist, oder alkoxylierte, vorzugsweise ethoxyherte oder propxylierte Derivate dieses RestesR is a linear or branched alkyl or alkenyl radical having 7 to 12 carbon atoms, R 1 is a linear, branched or cyclic alkyl radical or an aryl radical having 2 to 8 carbon atoms and R 2 is a linear, branched or cyclic alkyl radical or an aryl radical or an oxy-alkyl radical having 1 to 8 carbon atoms, wherein C 1-4 alkyl or phenyl radicals are preferred and [Z] is a linear polyhydroxyalkyl radical whose alkyl chain is at least substituted two hydroxyl groups, or alkoxylated, preferably ethoxylated or propoxylated derivatives of this radical
[Z] wird vorzugsweise durch reduktive Aminierung eines reduzierten Zuckers erhalten, beispielsweise Glucose, Fructose, Maltose, Lactose, Galactose, Mannose oder Xylose Die N-Alkoxy- oder N-Aryloxy- substituierten Verbindungen können durch Umsetzung mit Fettsauremethylestern in Gegenwart eines Alkoxids als Katalysator in die gewünschten Polyhydroxyfettsaureamide überfuhrt werden[Z] is preferably obtained by reductive amination of a reduced sugar, for example glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose or xylose. The N-alkoxy- or N-aryloxy-substituted compounds can be prepared by reaction with fatty acid methyl esters in the presence of an alkoxide as catalyst be converted into the desired polyhydroxy fatty acid amides
Als bevorzugte Tenside werden schwachschaumende nichtionische Tenside eingesetzt Mit besonderem Vorzug enthalten Wasch- oder Reinigungsmittel, insbesondere Reinigungsmittel für das maschinelle Geschirrspulen, nichtionische Tenside aus der Gruppe der alkoxyherten Alkohole Als nichtionische Tenside werden vorzugsweise alkoxylierte, vorteilhafterweise ethoxylierte, insbesondere primäre Alkohole mit vorzugsweise 8 bis 18 C-Atomen und durchschnittlich 1 bis 12 Mol Ethylenoxid (EO) pro Mol Alkohol eingesetzt, in denen der Alkoholrest linear oder bevorzugt in 2-Stellung methylverzweigt sein kann bzw lineare und methylverzweigte Reste im Gemisch enthalten kann, so wie sie üblicherweise in Oxoalkoholresten vorliegen Insbesondere sind jedoch Alkoholethoxylate mit linearen Resten aus Alkoholen nativen Ursprungs mit 12 bis 18 C-Atomen, z B aus Kokos-, Palm-, Talgfett- oder Oleylalkohol, und durchschnittlich 2 bis 8 Mol EO pro Mol Alkohol bevorzugt Zu den bevorzugten ethoxylierten Alkoholen gehören beispielsweise C12 14-Alkohole mit 3 EO oder 4 EO, C9 n-Alkohol mit 7 EO, C13 15-Alkohole mit 3 EO, 5 EO, 7 EO oder 8 EO, C12 18-Alkohole mit 3 EO, 5 EO oder 7 EO und Mischungen aus diesen, wie Mischungen aus C12 14-Alkohol mit 3 EO und C12 18-Alkohol mit 5 EO Die angegebenen Ethoxyherungsgrade stellen statistische Mittelwerte dar, die für ein spezielles Produkt einer ganzen oder einer gebrochenen Zahl entsprechen können Bevorzugte Alkoholethoxylate weisen eine eingeengte Homologenverteilung auf (narrow ränge ethoxylates, NRE) Zusätzlich zu diesen nichtionischen Tensiden können auch Fettalkohole mit mehr als 12 EO eingesetzt werden Beispiele hierfür sind Taigfettalkohol mit 14 EO, 25 EO, 30 EO oder 40 EOLow-foaming nonionic surfactants are used as preferred surfactants. Particular preference is given to detergents or cleaners, in particular automatic dishwashing detergents, nonionic surfactants from the group of alkoxylated alcohols. Preferred nonionic surfactants are alkoxylated, advantageously ethoxylated, in particular primary, alcohols having preferably 8 to 18 C atoms and an average of 1 to 12 moles of ethylene oxide (EO) per mole of alcohol used in which the alcohol radical may linear or preferably methyl-branched in the 2-position or may contain linear and methyl-branched radicals in the mixture, such as are usually present in oxo-alcohol radicals in particular However, alcohol ethoxylates having linear radicals of alcohols of natural origin having 12 to 18 carbon atoms, such as coconut, palm, tallow or oleyl alcohol, and an average of 2 to 8 moles of EO per mole of alcohol are preferably the preferred ethoxylated alcohols go ren, for example C12-C14 alcohols with 3 EO or 4 EO, C 9 n-alcohol with 7 EO, C 13 15 alcohols with 3 EO, 5 EO, 7 EO or 8 EO, C 12 18 alcohols with 3 EO; 5 EO or 7 EO and mixtures thereof, such as mixtures of C12 14 alcohol with 3 EO and C 12 18 alcohol with 5 EO the Ethoxyherungsgrade mentioned represent statistical mean values which correspond to a specific product of a whole or a fractional number Preferred alcohol ethoxylates have a narrow homolog distribution (narrow rank ethoxylates, NRE). In addition to these nonionic surfactants, fatty alcohols with more than 12 EO can also be used. Examples of these are tallow fatty alcohol with 14 EO, 25 EO, 30 EO or 40 EO
Mit besonderem Vorzug werden daher ethoxylierte Niotenside, die aus C6-2o-Monohydroxyalkanolen oder C6-2o-Alkylphenolen oder C16.20-Fettalkoholen und mehr als 12 Mol, vorzugsweise mehr als 15 Mol und insbesondere mehr als 20 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol gewonnen wurden, eingesetzt Ein besonders bevorzugtes Niotensid wird aus einem geradkettigen Fettalkohol mit 16 bis 20 Kohlenstoffatomen (C16 2o-Alkohol), vorzugsweise einem C18-Alkohol und mindestens 12 Mol, vorzugsweise mindestens 15 Mol und insbesondere mindestens 20 Mol Ethylenoxid gewonnen Hierunter sind die sogenannten „narrow ränge ethoxylates" besonders bevorzugtWith particular preference, therefore, ethoxylated nonionic surfactant selected from C 6 - 2 o-monohydroxy alkanols or C 6 - 2 o-alkylphenols or to C 16. 20 fatty alcohols and more than 12 mol, preferably more than 15 mol and in particular more than 20 moles of ethylene oxide were obtained per mole of alcohol A particularly preferred nonionic surfactant is selected from a straight chain fatty alcohol having 16 to 20 carbon atoms (C 16 2 o alcohol) , preferably a C 18 -alcohol and at least 12 moles, preferably at least 15 moles and in particular at least 20 moles of ethylene oxide recovered. Of these, the so-called "narrow-ranked ethoxylates" are particularly preferred
Mit besonderem Vorzug werden weiterhin Tenside eingesetzt, welche ein oder mehrere Taigfettalkohole mit 20 bis 30 EO in Kombination mit einem Silikonentschaumer enthaltenWith particular preference surfactants are further used, which one or more Taigfettalkohole with 20 to 30 EO in combination with a Silikonentschaumer included
Insbesondere bevorzugt sind nichtionische Tenside, die einen Schmelzpunkt oberhalb Raumtemperatur aufweisen Nιchtιonιsche(s) Tensιd(e) mit einem Schmelzpunkt oberhalb von 2O0C, vorzugsweise oberhalb von 250C, besonders bevorzugt zwischen 25 und 60°C und insbesondere zwischen 26,6 und 43,3°C, ist/sind besonders bevorzugtParticularly preferred are nonionic surfactants having a melting point above room temperature Nιchtιonιsche (s) Tensιd (e) having a melting point above 2O 0 C, preferably above 25 0 C, more preferably between 25 and 60 ° C and in particular between 26.6 and 43.3 ° C, is / are particularly preferred
Geeignete nichtionische Tenside, die Schmelz- bzw Erweichungspunkte im genannten Temperaturbereich aufweisen, sind beispielsweise schwachschaumende nichtionische Tenside, die bei Raumtemperatur fest oder hochviskos sein können Werden Niotenside eingesetzt, die bei Raumtemperatur hochviskos sind, so ist bevorzugt, dass diese eine Viskosität oberhalb von 20 Pa s, vorzugsweise oberhalb von 35 Pa s und insbesondere oberhalb 40 Pa s aufweisen Auch Niotenside, die bei Raumtemperatur wachsartige Konsistenz besitzen, sind bevorzugtSuitable nonionic surfactants which have melting or softening points in the temperature range mentioned are, for example, low-foaming nonionic surfactants which may be solid or highly viscous at room temperature. If nonionic surfactants are used which are highly viscous at room temperature, it is preferred that they have a viscosity above 20 Pa s, preferably above 35 Pa s and in particular above 40 Pa s Also, nonionic surfactants having waxy consistency at room temperature are preferred
Niotenside aus der Gruppe der alkoxylierten Alkohole, besonders bevorzugt aus der Gruppe der gemischt alkoxylierten Alkohole und insbesondere aus der Gruppe der EO-AO-EO-Nιotensιde, werden ebenfalls mit besonderem Vorzug eingesetztNonionic surfactants from the group of alkoxylated alcohols, more preferably from the group of mixed alkoxylated alcohols and in particular from the group of EO-AO-EO-Nιotensιde, are also used with particular preference
Das bei Raumtemperatur feste Niotensid besitzt vorzugsweise Propylenoxideinheiten im Molekül Vorzugsweise machen solche PO-Eιnheιten bis zu 25 Gew -%, besonders bevorzugt bis zu 20 Gew -% und insbesondere bis zu 15 Gew -% der gesamten Molmasse des nichtionischen Tensids aus Besonders bevorzugte nichtionische Tenside sind ethoxylierte Monohydroxyalkanole oder Alkylphenole, die zusatzlich Polyoxyethylen-Polyoxypropylen Blockcopolymereinheiten aufweisen Der Alkohol- bzw Alkylphenolteil solcher Niotensidmolekule macht dabei vorzugsweise mehr als 30 Gew - %, besonders bevorzugt mehr als 50 Gew -% und insbesondere mehr als 70 Gew -% der gesamten Molmasse solcher Niotenside aus Bevorzugte Mittel sind dadurch gekennzeichnet, dass sie ethoxylierte und propoxylierte Niotenside enthalten, bei denen die Propylenoxideinheiten im Molekül bis zu 25 Gew -%, bevorzugt bis zu 20 Gew -% und insbesondere bis zu 15 Gew -% der gesamten Molmasse des nichtionischen Tensids ausmachenThe nonionic surfactant solid at room temperature preferably has propylene oxide units in the molecule. Preferably, such PO monomers make up to 25% by weight, more preferably up to 20% by weight and in particular up to 15% by weight of the total molecular weight of the nonionic surfactant particularly preferred nonionic surfactants are ethoxylated monohydroxyalkanols or alkylphenols which additionally have polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer units. The alcohol or alkylphenol part of such nonionic surfactant molecules preferably makes up more than 30% by weight, more preferably more than 50% by weight and in particular more than 70% by weight of the total molecular weight of such Nonionic surfactants of Preferred Agents are characterized in that they contain ethoxylated and propoxylated nonionic surfactants in which the propylene oxide units in the molecule are up to 25% by weight, preferably up to 20% by weight and in particular up to 15% by weight of the total molecular weight of the nonionic surfactant turn off
Bevorzugt einzusetzende Tenside stammen aus den Gruppen der alkoxylierten Niotenside, insbesondere der ethoxylierten primären Alkohole und Mischungen dieser Tenside mit strukturell komplizierter aufgebauten Tensiden wie Polyoxypropylen/Polyoxyethylen/Polyoxypropylen ((PO/EO/PO)-Tensιde) Solche (PO/EO/PO)-Nιotensιde zeichnen sich darüber hinaus durch gute Schaumkontrolle aus Weitere besonders bevorzugt einzusetzende Niotenside mit Schmelzpunkten oberhalb Raumtemperatur enthalten 40 bis 70% eines Polyoxypropylen/Polyoxyethylen/Polyoxypropylen- Blockpolymerblends, der 75 Gew -% eines umgekehrten Block-Copolymers von Polyoxyethylen und Polyoxypropylen mit 17 Mol Ethylenoxid und 44 Mol Propylenoxid und 25 Gew -% eines Block- Copolymers von Polyoxyethylen und Polyoxypropylen, initiiert mit Tπmethylolpropan und enthaltend 24 Mol Ethylenoxid und 99 Mol Propylenoxid pro Mol Tπmethylolpropan, enthaltPreferably used surfactants come from the groups of alkoxylated nonionic surfactants, in particular the ethoxylated primary alcohols and mixtures of these surfactants with structurally complicated surfactants such as polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene ((PO / EO / PO) -Tensιde) Such (PO / EO / PO) -Nιotensιde are also characterized by good foam control More particularly preferred nonionic surfactants having melting points above room temperature contain from 40 to 70% of a polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene block polymer blend containing 75% by weight of a reverse block copolymer of polyoxyethylene and polyoxypropylene with 17 moles of ethylene oxide and 44 moles of propylene oxide and 25% by weight. a block copolymer of polyoxyethylene and polyoxypropylene initiated with trimethylolpropane and containing 24 moles of ethylene oxide and 99 moles of propylene oxide per mole of trimethylolpropane
Als besonders bevorzugte Niotenside haben sich im Rahmen der vorliegenden Erfindung schwachschaumende Niotenside erwiesen, welche alternierende Ethylenoxid- und Alkylenoxidemheiten aufweisen Unter diesen sind wiederum Tenside mit EO-AO-EO-AO-Blocken bevorzugt, wobei jeweils eine bis zehn EO- bzw AO-Gruppen aneinander gebunden sind, bevor ein Block aus den jeweils anderen Gruppen folgt Hier sind nichionisches Tenside der allgemeinen FormelIn the context of the present invention, particularly preferred nonionic surfactants have been low foaming nonionic surfactants which have alternating ethylene oxide and alkylene oxide units. Among these, surfactants with EO-AO-EO-AO blocks are preferred, where in each case one to ten EO or AO groups are bonded to one another before one block follows from the other groups. Here are nonionic surfactants of the general formula
Ri-O-(C H2-O)-(C Ri-O- (CH 2 -O) - (C
bevorzugt, in der R1 für einen geradkettigen oder verzweigten, gesattigten oder ein- bzw mehrfach ungesättigten Cβ-24-Alkyl- oder -Alkenylrest steht, jede Gruppe R2 bzw R3 unabhängig voneinander ausgewählt ist aus -CH3, -CH2CH3, -CH2CH2-CH3, CH(CH3J2 und die Indizes w, x, y, z unabhängig voneinander für ganze Zahlen von 1 bis 6 stehenpreferably in which R 1 is a straight-chain or branched, saturated or mono- or polyunsaturated Cβ- 24- alkyl or alkenyl radical, each R 2 or R 3 group is independently selected from -CH 3 , -CH 2 CH 3 , -CH 2 CH 2 -CH 3 , CH (CH 3 J 2 and the indices w, x, y, z independently of one another are integers from 1 to 6
Die bevorzugten Niotenside der vorstehenden Formel lassen sich durch bekannte Methoden aus den entsprechenden Alkoholen R1-0H und Ethylen- bzw Alkylenoxid herstellen Der Rest R1 in der vorstehenden Formel kann je nach Herkunft des Alkohols variieren Werden native Quellen genutzt, weist der Rest R1 eine gerade Anzahl von Kohlenstoffatomen auf und ist in der Regel unverzweigt, wobei die linearen Reste aus Alkoholen nativen Ursprungs mit 12 bis 18 C-Atomen, z B aus Kokos-, Palm-, Taigfett- oder Oleylalkohol, bevorzugt sind Aus synthetischen Quellen zugängliche Alkohole sind beispielsweise die Guerbetalkohole oder in 2-Stellung methylverzweigte bzw lineare und methylverzweigte Reste im Gemisch, so wie sie üblicherweise in Oxoalkoholresten vorliegen Unabhängig von der Art des zur Herstellung der in den Mitteln enthaltenen Niotenside eingesetzten Alkohols sind Niotenside bevorzugt, bei denen R1 in der vorstehenden Formel für einen Alkylrest mit 6 bis 24, vorzugsweise 8 bis 20, besonders bevorzugt 9 bis 15 und insbesondere 9 bis 11 Kohlenstoffatomen steht Als Alkylenoxideinheit, die alternierend zur Ethylenoxideinheit in den bevorzugten Niotensiden enthalten ist, kommt neben Propylenoxid insbesondere Butylenoxid in Betracht Aber auch weitere Alkylenoxide, bei denen R2 bzw R3 unabhängig voneinander ausgewählt sind aus -CH2CH2-CH3 bzw CH(CH3)2 sind geeignet Bevorzugt werden Niotenside der vorstehenden Formel eingesetzt, bei denen R2 bzw R3 für einen Rest -CH3, w und x unabhängig voneinander für Werte von 3 oder 4 und y und z unabhängig voneinander für Werte von 1 oder 2 stehenThe preferred nonionic surfactants of the above formula can be prepared by known methods from the corresponding alcohols R 1 -OH and ethylene oxide or alkylene oxide. The radical R 1 in the above formula may vary depending on the origin of the alcohol. If native sources are used, the group R 1 has the meaning an even number of carbon atoms and is usually unbranched, the linear radicals are selected from alcohols of natural origin having 12 to 18 carbon atoms, such as coconut, palm, Taigfett- or oleyl alcohol, are preferably accessible from synthetic sources alcohols For example, the Guerbet alcohols or methyl-branched in the 2-position or linear and methyl-branched radicals in the mixture, as they are usually present in Oxoalkoholresten Irrespective of the type of alcohol used for the preparation of the nonionic surfactants contained in the agents Niotenside are preferred in which R 1 in the above formula for an alkyl group having 6 to 24, preferably 8 to 20, especially preferably 9 to 15 and in particular 9 to 11 carbon atoms In addition to propylene oxide, in particular butylene oxide is also suitable as the alkylene oxide unit which is present in the preferred nonionic surfactants in alternation with the ethylene oxide unit. But also other alkylene oxides in which R 2 or R 3 are selected independently of one another from -CH 2 CH 2 -CH 3 or CH (CH 3 ) 2 are suitable Preference is given to using nonionic surfactants of the above formula in which R 2 or R 3 is a radical -CH 3 , w and x independently of one another for values of 3 or 4 and y and z independently of one another for values of 1 or 2 stand
Zusammenfassend sind insbesondere nichtionische Tenside bevorzugt, die einen C9 15-Alkylrest mit 1 bis 4 Ethylenoxideinheiten, gefolgt von 1 bis 4 Propylenoxideinheiten, gefolgt von 1 bis 4 Ethylenoxideinheiten, gefolgt von1 bis 4 Propylenoxideinheiten aufweisen Diese Tenside weisen in wassπger Losung die erforderliche niedrige Viskosität auf und sind erfindungsgemaß mit besonderem Vorzug einsetzbarIn summary, especially nonionic surfactants, preferred are a C 9 15 alkyl radical having 1 to 4 ethylene oxide units, followed by 1 to 4 propylene oxide units, followed by 1 to 4 ethylene oxide units, followed by 1 to 4 propylene oxide units, these surfactants have in wassπger solution the required low viscosity and can be used according to the invention with particular preference
Tenside der allgemeinen FormelSurfactants of the general formula
R1-CH(OH)CH2O-(AO)w-(A'O)x-(A'O)y-(A"O)z-R2,R 1 is -CH (OH) CH 2 O- (AO) w - (A'O) x - (A'O) y - (A "O) z -R 2 ,
in derR1 und R2 unabhängig voneinander für einen geradkettigen oder verzweigten, gesattigten oder ein- bzw mehrfach ungesättigten C2 40-Alkyl- oder -Alkenylrest steht, A, A', A" und A'" unabhängig voneinander für einen Rest aus der Gruppe -CH2CH2, -CH2CH2-CH2, -CH2-CH(CH3), -CH2-CH2-CH2- CH2, -CH2-CH(CHs)-CH2-, -CH2-CH(CH2-CH3) steht, und w, x, y und z für Werte zwischen 0,5 und 90 stehen, wobei x, y und/oder z auch 0 sein können sind erfindungsgemaß bevorzugtin which R 1 and R 2 independently of one another represent a straight-chain or branched, saturated or mono- or polyunsaturated C 2 -40-alkyl or -alkenyl radical, A, A ', A "and A'" independently of one another are radicals from Group -CH 2 CH 2 , -CH 2 CH 2 -CH 2 , -CH 2 -CH (CH 3 ), -CH 2 -CH 2 -CH 2 -CH 2 , -CH 2 -CH (CHs) -CH 2 -, CH 2 -CH (CH 2 -CH 3 ), and w, x, y and z are values between 0.5 and 90, wherein x, y and / or z may also be 0 are preferred according to the invention
Bevorzugt werden insbesondere solche endgruppenverschlossene poly(oxyalkylιerten) Niotenside, die gemäß der FormelPreference is given in particular to those end-capped poly (oxyalkylιerten) nonionic surfactants which are of the formula
R1O[CH2CH2O]xCH2CH(OH)R2 R 1 O [CH 2 CH 2 O] x CH 2 CH (OH) R 2
neben einem Rest R1, welcher für lineare oder verzweigte, gesattigte oder ungesättigte, ahphatische oder aromatische Kohlenwasserstoffreste mit 2 bis 30 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise mit 4 bis 22 Kohlenstoffatomen steht, weiterhin einen linearen oder verzweigten, gesattigten oder ungesättigten, aliphatischen oder aromatischen Kohlenwasserstoff rest R2 mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen aufweisen, wobei x für Werte zwischen 1 und 90, vorzugsweise für Werte zwischen 40 und 80 und insbesondere für Werte zwischen 40 und 60 steht Besonders bevorzugt sind Tenside der Formelin addition to a radical R 1 , which is linear or branched, saturated or unsaturated, ahphatische or aromatic hydrocarbon radicals having 2 to 30 carbon atoms, preferably having 4 to 22 carbon atoms, further a linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radical R. 2 having 1 to 30 carbon atoms, wherein x stands for values between 1 and 90, preferably for values between 40 and 80 and in particular for values between 40 and 60 Particularly preferred are surfactants of the formula
R1O[CH2CH(CH3)O]x[CH2CH2O]yCH2CH(OH)R2 ,R 1 O [CH 2 CH (CH 3 ) O] x [CH 2 CH 2 O] y CH 2 CH (OH) R 2 ,
in der R1 für einen linearen oder verzweigten aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit 4 bis 18 Kohlenstoffatomen oder Mischungen hieraus steht, R2 einen linearen oder verzweigten Kohlenwasserstoffrest mit 2 bis 26 Kohlenstoffatomen oder Mischungen hieraus bezeichnet und x für Werte zwischen 0,5 und 1 ,5 sowie y für einen Wert von mindestens 15 stehtin which R 1 is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having 4 to 18 carbon atoms or mixtures thereof, R 2 denotes a linear or branched hydrocarbon radical having 2 to 26 carbon atoms or mixtures thereof and x for values between 0.5 and 1, 5 and y is a value of at least 15
Besonders bevorzugt werden weiterhin solche endgruppenverschlossene poly(oxyalkylιerten) Niotenside der FormelParticular preference is furthermore given to those end-capped poly (oxyalkylιerten) nonionic surfactants of the formula
R1O[CH2CH2O]x[CH2CH(R3)O]yCH2CH(OH)R2 ,R 1 O [CH 2 CH 2 O] x [CH 2 CH (R 3 ) O] y CH 2 CH (OH) R 2 ,
in der R1 und R2 unabhängig voneinander für einen linearen oder verzweigten, gesattigten oder ein- bzw mehrfach ungesättigten Kohlen Wasserstoff rest mit 2 bis 26 Kohlenstoffatomen steht, R3 unabhängig voneinander ausgewählt ist aus -CH3, -CH2CH3, -CH2CH2-CH3, CH(CH3J2, vorzugsweise jedoch für -CH3 steht, und x und y unabhängig voneinander für Werte zwischen 1 und 32 stehen, wobei Niotenside mit R3 = -CH3 und Werten für x von 15 bis 32 und y von 0,5 und 1 ,5 ganz besonders bevorzugt sindin which R 1 and R 2 independently of one another represent a linear or branched, saturated or mono- or polyunsaturated hydrocarbon radical having 2 to 26 carbon atoms, R 3 is selected independently of one another from -CH 3 , -CH 2 CH 3 , - CH 2 CH 2 -CH 3 , CH (CH 3 J 2 , but preferably represents -CH 3 , and x and y independently of one another are values between 1 and 32, wherein nonionic surfactants with R 3 = -CH 3 and values for x from 15 to 32 and y of 0.5 and 1.5 are most preferred
Weitere bevorzugt einsetzbare Niotenside sind die endgruppenverschlossenen poly(oxyalkylιerten) Niotenside der FormelOther preferred nonionic surfactants are the end-capped poly (oxyalkylιerten) nonionic surfactants of the formula
R1O[CH2CH(R3)O]x[CH2]kCH(OH)[CH2]JOR2 ,R 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x [CH 2 ] k CH (OH) [CH 2 ] J OR 2 ,
in der R1 und R2 für lineare oder verzweigte, gesattigte oder ungesättigte, ahphatische oder aromatische Kohlenwasserstoffreste mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen stehen, R3 für H oder einen Methyl-, Ethyl-, n-Propyl-, tso-Propyl, n-Butyl-, 2-Butyl- oder 2-Methyl-2-Butylrest steht, x für Werte zwischen 1 und 30, k und j für Werte zwischen 1 und 12, vorzugsweise zwischen 1 und 5 stehen Wenn der Wert x > 2 ist, kann jedes R3 in der obenstehenden Formel R^fCHzCHCR^OWCH^CHCOHHCH^OR2 unterschiedlich sein R1 und R2 sind vorzugsweise lineare oder verzweigte, gesattigte oder ungesättigte, ahphatische oder aromatische Kohlenwasserstoffreste mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, wobei Reste mit 8 bis 18 C-Atomen besonders bevorzugt sind Für den Rest R3 sind H, -CH3 oder -CH2CH3 besonders bevorzugt Besonders bevorzugte Werte für x liegen im Bereich von 1 bis 20, insbesondere von 6 bis 15 Wie vorstehend beschrieben, kann jedes R3 in der obenstehenden Formel unterschiedlich sein, falls x > 2 ist Hierdurch kann die Alkylenoxideinheit in der eckigen Klammer variiert werden Steht x beispielsweise für 3, kann der Rest R3 ausgewählt werden, um Ethylenoxid- (R3 = H) oder Propylenoxid- (R3 = CH3) Einheiten zu bilden, die in jedweder Reihenfolge aneinandergefügt sein können, beispielsweise (EO)(PO)(EO), (EO)(EO)(PO), (EO)(EO)(EO), (PO)(EO)(PO), (PO)(PO)(EO) und (PO)(PO)(PO) Der Wert 3 für x ist hierbei beispielhaft gewählt worden und kann durchaus großer sein, wobei die Variationsbreite mit steigenden x-Werten zunimmt und beispielsweise eine große Anzahl (EO)-Gruppen, kombiniert mit einer geringen Anzahl (PO)-Gruppen einschließt, oder umgekehrtin which R 1 and R 2 are linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 1 to 30 carbon atoms, R 3 is H or a methyl, ethyl, n-propyl, t-propyl, n Butyl, 2-butyl or 2-methyl-2-butyl radical, x are values between 1 and 30, k and j are values between 1 and 12, preferably between 1 and 5 If the value x> 2, then each R 3 in the above formula R ^ fCHzCHCR ^ owch ^ CHCOHHCH ^ oR 2 vary R 1 and R 2 are preferably linear or branched, saturated or unsaturated, ahphatische or aromatic hydrocarbon radicals having 6 to 22 carbon atoms, said radicals having 8 to 18 For the R 3 radical, H, -CH 3 or -CH 2 CH 3 are particularly preferred. Particularly preferred values for x are in the range from 1 to 20, in particular from 6 to 15 As described above, each R 3 in the above formula may be different if x> 2. Thus, the alkylene oxide unit in the square bracket can be varied. For example, when x is 3, the group R 3 can be selected to be ethylene oxide (R 3 = H) or propylene oxide (R 3 = CH 3 ) units which may be joined together in any order, for example (EO) (PO) (EO), (EO) (EO) (PO), (EO) ( EO) (EO), (PO) (EO) (PO), (PO) (PO) (EO) and (PO) (PO) (PO) The value 3 for x has been chosen as an example and can be quite large where the variation width increases with increasing x values and includes, for example, a large number (EO) groups combined with a small number (PO) groups or vice versa
Besonders bevorzugte endgruppenverschlossene poly(oxyalkylιerte) Alkohole der obenstehenden Formel weisen Werte von k = 1 und j = 1 auf, so dass sich die vorstehende Formel zuParticularly preferred end group-capped poly (oxyalkylιerte) alcohols of the above formula have values of k = 1 and j = 1, so that the above formula zu
R1O[CH2CH(R3)O]XCH2CH(OH)CH2OR2 R 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] X CH 2 CH (OH) CH 2 OR 2
vereinfacht In der letztgenannten Formel sind R1, R2 und R3 wie oben definiert und x steht für Zahlen von 1 bis 30, vorzugsweise von 1 bis 20 und insbesondere von 6 bis 18 Besonders bevorzugt sind Tenside, bei denen die Reste R1 und R2 9 bis 14 C-Atome aufweisen, R3 für H steht und x Werte von 6 bis 15 annimmtIn the latter formula, R 1 , R 2 and R 3 are as defined above and x is from 1 to 30, preferably from 1 to 20 and in particular from 6 to 18 Particularly preferred are surfactants in which the radicals R 1 and R 2 has 9 to 14 C atoms, R 3 is H and x assumes values of 6 to 15
Die angegebenen C-Kettenlangen sowie Ethoxylierungsgrade bzw Alkoxylierungsgrade der vorgenannten Niotenside stellen statistische Mittelwerte dar, die für ein spezielles Produkt eine ganze oder eine gebrochene Zahl sein können Aufgrund der Herstellverfahren bestehen Handelsprodukte der genannten Formeln zumeist nicht aus einem individuellen Vertreter, sondern aus Gemischen, wodurch sich sowohl für die C-Kettenlangen als auch für die Ethoxylierungsgrade bzw Alkoxylierungsgrade Mittelwerte und daraus folgend gebrochene Zahlen ergeben könnenThe indicated C chain lengths and degrees of ethoxylation or degree of alkoxylation of the aforementioned nonionic surfactants represent statistical averages which may be a whole or a fractional number for a particular product. Because of the preparation processes, commercial products of the formulas mentioned are usually not made of an individual member but of mixtures Both for the C chain lengths and for the degrees of ethoxylation or degrees of alkoxylation, mean values and, consequently, fractional numbers may result
Selbstverständlich können die vorgenannten nichtionischen Tenside nicht nur als Einzelsubstanzen, sondern auch als Tensidgemische aus zwei, drei, vier oder mehr Tensiden eingesetzt werden Als Tensidgemische werden dabei nicht Mischungen nichtionischer Tenside bezeichnet, die in ihrer Gesamtheit unter eine der oben genannten allgemeinen Formeln fallen, sondern vielmehr solche Mischungen, die zwei, drei, vier oder mehr nichtionische Tenside enthalten, die durch unterschiedliche der vorgenannten allgemeinen Formeln beschrieben werden könnenOf course, the abovementioned nonionic surfactants can be used not only as individual substances but also as surfactant mixtures of two, three, four or more surfactants. Surfactant mixtures are not mixtures of nonionic surfactants which in their entirety fall under one of the abovementioned general formulas rather, such mixtures containing two, three, four or more nonionic surfactants which can be described by different of the aforementioned general formulas
Kombinationsprodukt, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasch- oder Reinigungsmittel A weiterhin 0,2 bis 10 Gew -%, vorzugsweise 0,4 bis 7 Gew -% und insbesondere 0,6 bis 4 Gew -% nichtionische Tenside enthalt, werden erfindungsgemaß bevorzugtCombination product, characterized in that the washing or cleaning agent A continues 0.2 to 10% by weight, preferably 0.4 to 7% by weight and in particular 0.6 to 4% by weight of nonionic surfactants are preferred according to the invention
An Stelle der genannten Tenside oder in Verbindung mit ihnen können auch kationische und/oder amphotere Tenside eingesetzt werdenInstead of the surfactants mentioned or in conjunction with them, it is also possible to use cationic and / or amphoteric surfactants
Als kationische Aktivsubstanzen können beispielsweise kationische Verbindungen der nachfolgenden Formeln eingesetzt werdenAs cationic active substances, for example, cationic compounds of the following formulas can be used
worin jede Gruppe R1 unabhängig voneinander ausgewählt ist aus C1 6-Alkyl-, -Alkenyl- oder -Hydroxyalkylgruppen, jede Gruppe R2 unabhängig voneinander ausgewählt ist aus oder -Alkenylgruppen, R3 = R1 oder (CH2Jn-T-R2, R4 = R1 oder R2 oder (CH2)n-T-R2, T = -CH2-, -O-CO- oder - CO-O- und n eine ganze Zahl von 0 bis 5 istwherein each R 1 group is independently selected from C 1 6 alkyl, alkenyl or hydroxyalkyl groups, each group R 2 is independently selected from or alkenyl groups, R 3 = R 1 or (CH 2 J n -TR 2 , R 4 = R 1 or R 2 or (CH 2 ) n -TR 2 , T = -CH 2 -, -O-CO- or - CO-O- and n is an integer from 0 to 5
Zur Gruppe der Polymere zahlen insbesondere die wasch- oder reinigungsaktiven Poylmere, beispielsweise die Klarspulpolymere und/oder als Entharter wirksame Polymere Generell sind in Wasch- oder Reinigungsmitteln neben nichtionischen Polymeren auch kationische, anionische und amphotere Polymere einsetzbarThe group of polymers in particular pay the detergents or cleaning-active polymers, for example the clear-spooled polymers and / or polymers which are effective as softeners. Generally speaking, cationic, anionic and amphoteric polymers can be used in detergents or cleaners in addition to nonionic polymers
„Kationische Polymere" im Sinne der vorliegenden Erfindung sind Polymere, welche eine positive Ladung im Polymermolekul tragen Diese kann beispielsweise durch in der Polymerkette vorliegende (Alkyl-)Ammonιumgruppιerungen oder andere positiv geladene Gruppen realisiert werden Besonders bevorzugte kationische Polymere stammen aus den Gruppen der quaternierten Cellulose-Deπvate, der Polysiloxane mit quaternaren Gruppen, der kationischen Guar-Deπvate, der polymeren Dimethyldiallylammoniumsalze und deren Copolymere mit Estern und Amiden von Acrylsaure und Methacrylsaure, der Copolymere des Vinylpyrrohdons mit quaternierten Derivaten des Dialkylamino- acrylats und -methacrylats, der Vinylpyrrolidon-Methoimidazoliniumchloπd-Copolymere, der quaternierter Polyvinylalkohole oder der unter den INCI-Bezeichnungen Polyquaternium 2, Polyquatemium 17, Polyquaternium 18 und Polyquaternium 27 angegeben Polymere"Cationic polymers" in the context of the present invention are polymers which carry a positive charge in the polymer molecule. This can be present, for example, in the polymer chain Particularly preferred cationic polymers are derived from the groups of quaternized cellulose derivatives, the polysiloxanes with quaternary groups, the cationic guar derivatives, the polymeric dimethyldiallylammonium salts and their copolymers with esters and amides of acrylic acid and methacrylic acid, the copolymers of Vinylpyrrohdons with quaternized derivatives of dialkylamino acrylate and methacrylate, the vinylpyrrolidone-Methoimidazoliniumchloπd copolymers, the quaternized polyvinyl alcohols or under the INCI names Polyquaternium 2, Polyquaternium 17, Polyquaternium 18 and Polyquaternium 27 specified polymers
„Amphotere Poylmere" im Sinne der vorliegenden Erfindung weisen neben einer positiv geladenen Gruppe in der Polymerkette weiterhin auch negativ geladenen Gruppen bzw Monomereinheiten auf Bei diesen Gruppen kann es sich beispielsweise um Carbonsauren, Sulfonsauren oder Phosphonsauren handelnFor the purposes of the present invention, "amphoteric polymers" furthermore have, in addition to a positively charged group in the polymer chain, also negatively charged groups or monomer units. These groups may, for example, be carboxylic acids, sulfonic acids or phosphonic acids
Bevorzugte Wasch- oder Reinigungsmittel, insbesondere bevorzugte maschinelle Geschirrspulmittel, sind dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Polymer a) enthalten, welches Monomereinheiten der Formel R1R2C=CR3R4 aufweist, in der jeder Rest R1, R2, R3, R4 unabhängig voneinander ausgewählt ist aus Wasserstoff, denvatisierter Hydroxygruppe, C1 30 linearen oder verzweigten Alkylgruppen, Aryl, Aryl substitutierten C1 30 linearen oder verzweigten Alkylgruppen, polyalkoyxylierte Alkylgruppen, heteroatomaren organischen Gruppen mit mindestens einer positiven Ladung ohne geladenen Stickstoff, mindestens ein quaterniertes N-Atom oder mindestens eine Aminogruppe mit einer positiven Ladung im Teilbereich des pH-Bereichs von 2 bis 11 , oder Salze hiervon, mit der Maßgabe, dass mindestens ein Rest R1, R2, R3, R4 eine heteroatomare organische Gruppe mit mindestens einer positiven Ladung ohne geladenen Stickstoff, mindestens ein quaterniertes N-Atom oder mindestens eine Aminogruppe mit einer positiven Ladung istPreferred washing or cleaning agents, in particular preferred automatic dishwashing agents, are characterized in that they contain a polymer a) which has monomer units of the formula R 1 R 2 C =CR 3 R 4 , in which each R 1 , R 2 , R 4 radical 3, R 4 is independently selected from hydrogen, denvatisierter hydroxy group, C 1 30 linear or branched alkyl, aryl, aryl-substituted C 1 30 linear or branched alkyl groups, polyalkoxylated alkyl groups, heteroatomic organic groups having at least one positive charge without charged nitrogen, at least a quaternized N atom or at least one amino group having a positive charge in the partial range of the pH range of 2 to 11, or salts thereof, with the proviso that at least one R 1 , R 2 , R 3 , R 4 is a heteroatomic organic Group having at least one positive charge without charged nitrogen, at least one quaternized N atom or at least one Aminogru ppe with a positive charge
Im Rahmen der vorliegenden Anmeldung besonders bevorzugte kationische oder amphotere Polymere enthalten als Monomereinheit eine Verbindung der allgemeinen FormelIn the context of the present application, particularly preferred cationic or amphoteric polymers contain as monomer unit a compound of the general formula
bei der R1 und R4 unabhängig voneinander für H oder einen linearen oder verzweigten Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 6 Kohlenstoff atomen steht, R2 und R3 unabhängig voneinander für eine Alkyl-, Hydroxyalkyl-, oder Aminoalkylgruppe stehen, in denen der Alkylrest linear oder verzweigt ist und zwischen 1 und 6 Kohlenstoffatomen aufweist, wobei es sich vorzugsweise um eine Methylgruppe handelt, x und y unabhängig voneinander für ganze Zahlen zwischen 1 und 3 stehen X" repräsentiert ein Gegenion, vorzugsweise ein Gegenion aus der Gruppe Chlorid, Bromid, lodid, Sulfat, Hydrogensulfat, Methosulfat, Laurylsulfat, Dodecylbenzolsulfonat, p-Toluolsulfonat (Tosylat), Cumolsulfonat, Xylolsulfonat, Phosphat, Citrat, Formiat, Acetat oder deren Mischungenin which R 1 and R 4 independently of one another are H or a linear or branched hydrocarbon radical having 1 to 6 carbon atoms, R 2 and R 3 independently of one another are an alkyl, hydroxyalkyl or aminoalkyl group in which the alkyl radical is linear or is branched and between 1 and 6 carbon atoms, preferably a methyl group, x and y independently of one another are integers between 1 and 3. X " represents a counterion, preferably a counterion from the group consisting of chloride, bromide, iodide, sulfate, Hydrogen sulfate, methosulfate, lauryl sulfate, dodecylbenzenesulfonate, p-toluenesulfonate (tosylate), cumene sulfonate, xylene sulfonate, phosphate, citrate, formate, acetate or mixtures thereof
Bevorzugte Reste R1 und R4 in der vorstehenden Formel sind ausgewählt aus -CH3, -CH2-CH3, -CH2- CH2-CH3, -CH(CH3)-CH3, -CH2-OH, -CH2-CH2-OH, -CH(OH)-CH3, -CH2-CH2-CH2-OH1 -CH2-CH(OH)- CH3, -CH(OH)-CH2-CH3, und -(CH2CH2-O)nHPreferred radicals R 1 and R 4 in the above formula are selected from -CH 3, -CH 2 -CH 3, -CH 2 - CH 2 -CH 3, -CH (CH 3) -CH 3, -CH 2 -OH , -CH 2 -CH 2 -OH, -CH (OH) -CH 3 , -CH 2 -CH 2 -CH 2 -OH 1 -CH 2 -CH (OH) -CH 3 , -CH (OH) -CH 2 -CH 3 , and - (CH 2 CH 2 -O) n H
Ganz besonders bevorzugt werden Polymere, welche eine kationische Monomereinheit der vorstehenden allgemeinen Formel aufweisen, bei der R1 und R4 für H stehen, R2 und R3 für Methyl stehen und x und y jeweils 1 sind Die entsprechenden Monomereinheit der FormelVery particular preference is given to polymers which have a cationic monomer unit of the above general formula in which R 1 and R 4 are H, R 2 and R 3 are methyl and x and y are each 1. The corresponding monomer unit of the formula
H2C =C H-(C H2)-N+(C H3J2-(C H2J-C H=C H2 XH 2 C = C H- (CH 2 ) -N + (CH 3 J 2 - (CH 2 JC H = CH 2 X
werden im Falle von X' = Chlorid auch als DADMAC (Diallyldimethylammonium-Chlond) bezeichnetin the case of X ' = chloride also referred to as DADMAC (Diallyldimethylammonium Chlond)
Weitere besonders bevorzugte kationische oder amphotere Polymere enthalten eine Monomereinheit der allgemeinen FormelFurther particularly preferred cationic or amphoteric polymers contain a monomer unit of the general formula
RiHC=CR2-C(O)-NH-(CH2)x-N+R3R4R5RiHC = CR2-C (O) -NH- (CH 2) x -N + R3R4R5
X" in der R1, R2, R3, R4 und R5 unabhängig voneinander für einen linearen oder verzweigten, gesattigten oder ungesattigen Alkyl-, oder Hydroxyalkylrest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise für einen linearen oder verzweigten Alkylrest ausgewählt aus -CH3, -CH2-CH3, -CH2-CH2-CH3, -CH(CH3)-CH3, -CH2-OH, -CH2-CH2-OH, -CH(OH)-CH3, -CH2-CH2-CH2-OH, -CH2-CH(OH)-CH3, -CH(OH)-CH2-CH3, und -(CH2CH2-O)nH steht und x für eine ganze Zahl zwischen 1 und 6 stehtX " in the R 1 , R 2 , R 3 , R 4 and R 5 are independently of one another a linear or branched, saturated or unsaturated alkyl or hydroxyalkyl radical having 1 to 6 carbon atoms, preferably a linear or branched alkyl radical selected from CH 3 , -CH 2 -CH 3 , -CH 2 -CH 2 -CH 3 , -CH (CH 3 ) -CH 3 , -CH 2 -OH, -CH 2 -CH 2 -OH, -CH (OH) -CH 3 , -CH 2 -CH 2 -CH 2 -OH, -CH 2 -CH (OH) -CH 3 , -CH (OH) -CH 2 -CH 3 , and - (CH 2 CH 2 -O) n is H and x is an integer between 1 and 6
Ganz besonders bevorzugt werden im Rahmen der vorliegenden Anmeldung Polymere, welche eine kationsche Monomereinheit der vorstehenden allgemeinen Formel aufweisen, bei der R1 für H und R2, R3, R4 und R5 für Methyl stehen und x für 3 steht Die entsprechenden Monomereinheiten der Formel H2C=C(CH3)-C(O)-NH-(CH2)X-N (CH3)3 For the purposes of the present application, very particular preference is given to polymers which have a cationic monomer unit of the above general formula in which R 1 is H and R 2 , R 3 , R 4 and R 5 are methyl and x is 3 The corresponding monomer units the formula H 2 C = C (CH 3 ) -C (O) -NH- (CH 2 ) X -N (CH 3 ) 3
werden im Falle von X = Chlorid auch als MAPTAC (Methyacrylamidopropyl-tπmethylammonium- Chloπd) bezeichnetin the case of X = chloride also referred to as MAPTAC (Methyacrylamidopropyl-tπmethylammonium- Chloπd)
Erfmdungsgemaß bevorzugt werden Polymere eingesetzt, die als Monomereinheiten Diallyldimethylammoniumsalze und/oder Acrylamidopropyltrimethylammoniumsalze enthaltenAccording to the invention, preference is given to using polymers which contain diallyldimethylammonium salts and / or acrylamidopropyltrimethylammonium salts as monomer units
Die zuvor erwähnten amphoteren Polymere weisen nicht nur kationische Gruppen, sondern auch anionische Gruppen bzw Monomereinheiten auf Derartige anionischen Monomereinheiten stammen beispielsweise aus der Gruppe der linearen oder verzweigten, gesattigten oder ungesättigten Carboxylate, der linearen oder verzweigten, gesattigten oder ungesättigten Phosphonate, der linearen oder verzweigten, gesattigten oder ungesättigten Sulfate oder der linearen oder verzweigten, gesattigten oder ungesättigten Sulfonate Bevorzugte Monomereinheiten sind die Acrylsaure, die (Meth)acrylsaure, die (Dιmethyl)acrylsaure, die (Ethyl)acrylsaure, die Cyanoacrylsaure, die Vinylessmgsaure, die Allylessigsaure, die Crotonsaure, die Maleinsäure, die Fumarsaure, die Zimtsaure und ihre Derivate, die Allylsulfonsauren, wie beispielsweise Allyloxybenzolsulfonsaure und Methallylsulfonsaure oder die AllylphosphonsaurenThe above-mentioned amphoteric polymers have not only cationic groups but also anionic groups or monomer units. Such anionic monomer units are derived, for example, from the group of linear or branched, saturated or unsaturated carboxylates, linear or branched, saturated or unsaturated phosphonates, linear or branched , saturated or unsaturated sulfates or the linear or branched, saturated or unsaturated sulfonates Preferred monomer units are acrylic acid, (meth) acrylic acid, (dimethyl) acrylic acid, (ethyl) acrylic acid, cyanoacrylic acid, vinylic acid, allylacetic acid, crotonic acid , maleic acid, fumaric acid, cinnamic acid and its derivatives, the allylsulfonic acids such as allyloxybenzenesulfonic acid and methallylsulfonic acid or the allylphosphonic acids
Bevorzugte einsetzbare amphotere Polymere stammen aus der Gruppe der Alkylacrylamid/Acrylsaure- Copolymere, der Alkylacrylamid/Methacrylsaure-Copolymere, derPreferred usable amphoteric polymers come from the group of the alkylacrylamide / acrylic acid copolymers, the alkylacrylamide / methacrylic acid copolymers, the
Alkylacrylamid/Methylmethacrylsaure-Copolymere, der Alkylacrylamid/Acrylsaure/Alkyl- amιnoalkyl(meth)acrylsaure-Copolymere, der Alkylacrylamιd/Methacrylsaure/Alkylamιnoalkyl(meth)- acrylsaure-Copolymere, der Alkylacrylamιd/Methylmethacrylsaure/Alkylamιnoalkyl(meth)acrylsaure- Copolymere, der Alkylacrylamid/Alkymethacrylat/Alkylaminoethylmethacrylat/Alkylmethacrylat- Copolymere sowie der Copolymere aus ungesättigten Carbonsauren, kationisch denvatisierten ungesättigten Carbonsauren und gegebenenfalls weiteren ionischen oder nichtionogenen MonomerenAlkylacrylamide / methylmethacrylic acid copolymers, the alkylacrylamide / acrylic acid / alkylaminoalkyl (meth) acrylic acid copolymers, the alkylacrylamide / methacrylic acid / alkylaminoalkyl (meth) acrylic acid copolymers, the alkylacrylamide / methylmethacrylic acid / alkylaminoalkyl (meth) acrylic acid copolymers, the alkylacrylamide / Alkymethacrylat / Alkylaminoethylmethacrylat / alkyl methacrylate copolymers and the copolymers of unsaturated carboxylic acids, cationically denatured unsaturated carboxylic acids and optionally other ionic or nonionic monomers
Bevorzugt einsetzbare zwitterionische Polymere stammen aus der Gruppe der Acrylamidoalkyltπalkylammoniumchloπd/Acrylsaure-Copolymere sowie deren Alkali- und Ammoniumsalze, der Acrylamidoalkyltπalkylammoniumchlorid/Methacrylsaure-Copolymere sowie deren Alkali- und Ammoniumsalze und der Methacroylethylbetain/Methacrylat-Copolymere Bevorzugt werden weiterhin amphotere Polymere, welche neben einem oder mehreren anionischenPreferred zwitterionic polymers are from the group of Acrylamidoalkyltπalkylammoniumchloπd / acrylic acid copolymers and their alkali metal and ammonium salts, the Acrylamidoalkyltπalkylammoniumchlorid / methacrylic acid copolymers and their alkali metal and ammonium salts and methacroylethylbetaine / methacrylate copolymers Preference is also given to amphoteric polymers, which in addition to one or more anionic
Monomeren als kationische Monomere Methacrylamidoalkyl-tπalkylammoniumchlorid undMonomers as cationic monomers Methacrylamidoalkyl-tπalkylammoniumchlorid and
Dιmethyl(dιallyl)arnmonιumchloπd umfassenDιmethyl (dιallyl) arnmonιumchloπd include
Besonders bevorzugte amphotere Polymere stammen aus der Gruppe der Methacrylamidoalkyl- trιalkylammonιumchloπd/Dιmethyl(dιallyl)ammonιumchlorιd/Acrylsaure-Copolymere, der Methacryl- amιdoalkyltπalkylammonιumchlorιd/Dιmethyl(dιallyl)ammonιumchlorιd/Methacrylsaure-Copolymere und der Methacrylamιdoalkyltπalkylammonιumchlorιd/Dιmethyl(dιallyl)ammonιumchlorιd/Alkyl-Particularly preferred amphoteric polymers originate from the group of the methacrylamidoalkyl-trialkylammonium chloride / dimethyl (dιallyl) ammonium chloride / acrylic acid copolymers, the methacrylamιdoalkyltπalkylammonιumchlorιd / Dιmethyl (dιallyl) ammonιumchlorιd / methacrylic acid copolymers and the Methacrylamιdoalkyltπalkylammonιumchlorιd / Dιmethyl (dιallyl) ammonιumchlorιd / alkyl
(meth)acrylsaure-Copolymere sowie deren Alkali- und Ammoniumsalze(meth) acrylic acid copolymers and their alkali metal and ammonium salts
Insbesondere bevorzugt werden amphotere Polymere aus der Gruppe derParticular preference is given to amphoteric polymers from the group of
Methacrylamιdopropyltrιmethylammonιumchlorιd/Dιmethyl(dιallyl)ammonιumchloπd/Acrylsaure-Methacrylamιdopropyltrιmethylammonιumchlorιd / Dιmethyl (dιallyl) ammonιumchloπd / Acrylsaure-
Copolymere, der Methacrylamιdopropyltrιmethylammonιumchlorιd/Dιmethyl(dιallyl)ammonιum- chloπd/Acrylsaure-Copolymere und der Methacrylamidopropyltrimethylammonium- chloπd/Dιmethyl(dιallyl)ammonιumchlorιd/Alkyl(meth)acrylsaure-Copolymere sowie deren Alkali- undCopolymers, the Methacrylamιdopropyltrιmethylammonιumchlorιd / Dιmethyl (dιallyl) ammonium chloπd / acrylic acid copolymers and methacrylamidopropyltrimethylammonium chloπd / Dιmethyl (dιallyl) Ammonιumchlorιd / alkyl (meth) acrylic acid copolymers and their alkali metal and
Ammoniumsalzeammonium salts
In einer besonders bevorzugten Ausfuhrungsform der vorliegenden Erfindung liegen die Polymere in vorkonfektionierter Form vor Zur Konfektionierung der Polymere eignet sich dabei u a die Verkapselung der Polymere mittels wasserlöslicher oder wasserdispergierbarerIn a particularly preferred embodiment of the present invention, the polymers are present in prefabricated form. For the preparation of the polymers, the encapsulation of the polymers by means of water-soluble or water-dispersible substances is suitable here
Beschichtungsmittel, vorzugsweise mittels wasserlöslicher oder wasserdispergierbarer natürlicher oder synthetischer Polymere, die Verkapselung der Polymere mittels wasserunlöslicher, schmelzbarer Beschichtungsmittel, vorzugsweise mittels wasserunlöslicher Beschichtungsmittel aus der Gruppe der Wachse oderCoating compositions, preferably by means of water-soluble or water-dispersible natural or synthetic polymers, the encapsulation of the polymers by means of water-insoluble, meltable coating compositions, preferably by means of water-insoluble coating agents from the group of waxes or
Paraffine mit einem Schmelzpunkt oberhalb 3O0C, die Cogranulation der Polymere mit inerten Tragermateπalien, vorzugsweise mitParaffins having a melting point above 3O 0 C, the co-granulation of the polymers with inert Tragermateπalien, preferably with
Tragermateπahen aus der Gruppe der wasch- oder reinigungsaktiven Substanzen, besonders bevorzugt aus der Gruppe der Builder (Geruststoffe) oder CobuilderTragermateπahen from the group of washing or cleaning-active substances, particularly preferably from the group of builders (scaffolds) or cobuilders
Bevorzugte Kombinationsprodukte enthalten die vorgenannten kationischen und/oder amphoteren Polymere vorzugsweise in Mengen zwischen 0,01 und 8 Gew -%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Kombinationsprodukts Bevorzugt werden im Rahmen der vorliegenden Anmeldung jedoch solche Kombinationsprodukte, bei denen der Gewichtsanteil der kationischen und/oder amphoteren Polymere zwischen 0,01 und 6 Gew -%, bevorzugt zwischen 0,01 und 4 Gew - %, besonders bevorzugt zwischen 0,01 und 2 Gew -% und insbesondere zwischen 0,01 und 1 Gew - %, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Kombinationsprodukts, betragt Als Entharter wirksame Polymere sind beispielsweise die Sulfonsauregruppen-haltigen Polymere, welche mit besonderem Vorzug eingesetzt werdenPreferred combination products contain the abovementioned cationic and / or amphoteric polymers, preferably in amounts of between 0.01 and 8% by weight, based in each case on the total weight of the combination product. However, combination products in which the weight fraction of the cationic and / or or amphoteric polymers between 0.01 and 6% by weight, preferably between 0.01 and 4% by weight, more preferably between 0.01 and 2% by weight and in particular between 0.01 and 1% by weight, based in each case on the total weight of the combination product Examples of polymers effective as a softener are the sulfonic acid group-containing polymers which are used with particular preference
Besonders bevorzugt als Sulfonsauregruppen-haltige Polymere einsetzbar sind Copolymere aus ungesättigten Carbonsauren, Sulfonsauregruppen-haltigen Monomeren und gegebenenfalls weiteren ionogenen oder nichtionogenen MonomerenCopolymers of unsaturated carboxylic acids, monomers containing sulfonic acid groups and optionally further ionogenic or nonionogenic monomers are particularly preferably usable as sulfonic acid group-containing polymers
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung sind als Monomer ungesättigte Carbonsauren der FormelIn the context of the present invention are unsaturated carboxylic acids of the formula as a monomer
R1(R2)C=C(R3)COOHR 1 (R 2 ) C = C (R 3 ) COOH
bevorzugt, in der R1 bis R3 unabhängig voneinander für -H, -CH3, einen geradkettigen oder verzweigten gesattigten Alkylrest mit 2 bis 12 Kohlenstoffatomen, einen geradkettigen oder verzweigten, ein- oder mehrfach ungesättigten Alkenylrest mit 2 bis 12 Kohlenstoffatomen, mit -NH2, -OH oder -COOH substituierte Alkyl- oder Alkenylreste oder für -COOH oder -COOR4 steht, wobei R4 ein gesättigter oder ungesättigter, geradkettigter oder verzweigter Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen istin which R 1 to R 3 independently of one another are -H, -CH 3 , a straight-chain or branched saturated alkyl radical having 2 to 12 carbon atoms, a straight-chain or branched, mono- or polyunsaturated alkenyl radical having 2 to 12 carbon atoms, NH 2 , -OH or -COOH substituted alkyl or alkenyl radicals or -COOH or -COOR 4 , wherein R 4 is a saturated or unsaturated, straight-chain or branched hydrocarbon radical having 1 to 12 carbon atoms
Unter den ungesättigten Carbonsauren, die sich durch die vorstehende Formel beschreiben lassen, sind insbesondere Acrylsaure (R1 = R2 = R3 = H), Methacrylsaure (R1 = R2 = H, R3 = CH3) und/oder Maleinsäure (R1 = COOH, R2 = R3 = H) bevorzugtAmong the unsaturated carboxylic acids which can be described by the above formula are in particular acrylic acid (R 1 = R 2 = R 3 = H), methacrylic acid (R 1 = R 2 = H, R 3 = CH 3 ) and / or maleic acid (R 1 = COOH, R 2 = R 3 = H) is preferred
Bei den Sulfonsauregruppen-haltigen Monomeren sind solche der FormelIn the sulfonic acid group-containing monomers are those of the formula
R5(R6)C=C(R7)-X-SO3HR 5 (R 6 ) C = C (R 7 ) -X-SO 3 H
bevorzugt in der R5 bis R7 unabhängig voneinander für -H, -CH3, einen geradkettigen oder verzweigten gesattigten Alkylrest mit 2 bis 12 Kohlenstoffatomen, einen geradkettigen oder verzweigten, ein- oder mehrfach ungesättigten Alkenylrest mit 2 bis 12 Kohlenstoffatomen, mit -NH2, -OH oder -COOH substituierte Alkyl- oder Alkenylreste oder für -COOH oder -COOR4 steht, wobei R4 ein gesättigter oder ungesättigter, geradkettigter oder verzweigter Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen ist, und X für eine optional vorhandene Spacergruppe steht, die ausgewählt ist aus -(CH2),,- mit n = O bis 4, -COO-(CH2)k- mit k = 1 bis 6, -C(O)-NH-C(CH3)2- und -C(O)-NH-CH(CH2CH3)-preferably in the R 5 to R 7 are independently -H, -CH 3 , a straight-chain or branched saturated alkyl radical having 2 to 12 carbon atoms, a straight-chain or branched, mono- or polyunsaturated alkenyl radical having 2 to 12 carbon atoms, with -NH 2 , -OH or -COOH substituted alkyl or alkenyl radicals or -COOH or -COOR 4 , wherein R 4 is a saturated or unsaturated, straight-chain or branched hydrocarbon radical having 1 to 12 carbon atoms, and X is an optional spacer group, which is selected from - (CH 2 ), - with n = O to 4, -COO- (CH 2 ) k - with k = 1 to 6, -C (O) -NH-C (CH 3 ) 2 - and -C (O) -NH-CH (CH 2 CH 3 ) -
Unter diesen Monomeren bevorzugt sind solche der Formeln H2C=CH-X-SO3HPreferred among these monomers are those of the formulas H 2 C = CH-X-SO 3 H
H2C=C(CHs)-X-SO3HH 2 C = C (CH 3) -X-SO 3 H
HO3S-X-(R6)C=C(R7)-X-SO3HHO 3 SX (R 6) C = C (R 7) -X-SO 3 H
in denen R6 und R7 unabhängig voneinander ausgewählt sind aus -H, -CH3, -CH2CH3, -CH2CH2CH3, -CH(CH3)2 und X für eine optional vorhandene Spacergruppe steht, die ausgewählt ist aus -(CH2)n- mit n = O bis 4, -COO-(CH2)k- mit k = 1 bis 6, -C(O)-NH-C(CH3)2- und -C(O)-NH-CH(CH2CH3)-in which R 6 and R 7 are independently selected from -H, -CH 3 , -CH 2 CH 3 , -CH 2 CH 2 CH 3 , -CH (CH 3 ) 2 and X is an optional spacer group which is selected from - (CH 2 ) n - with n = O to 4, -COO- (CH 2 ) k - with k = 1 to 6, -C (O) -NH-C (CH 3 ) 2 - and - C (O) -NH-CH (CH 2 CH 3 ) -
Besonders bevorzugte Sulfonsauregruppen-haltige Monomere sind dabei 1-Acrylamιdo-1- propansulfonsaure, 2-Acrylamιdo-2-propansulfonsaure, 2-Acrylamιdo-2-methyl-1-propansulfonsaure, 2-Methacrylamιdo-2-methyl-1-propansulfonsaure, 3-Methacrylamιdo-2-hydroxy-propansulfonsaure, Allylsulfonsaure, Methallylsulfonsaure, Allyloxybenzolsulfonsaure, Methallyloxybenzolsulfonsaure, 2- Hydroxy-3-(2-propenyloxy)propansulfonsaure, 2-Methyl-2-propen1-sulfonsaure, Styrolsulfonsaure, Vinylsulfonsaure, 3-Sulfopropylacrylat, 3-Sulfopropylmethacrylat, Sulfomethacrylamid,Particularly preferred monomers containing sulfonic acid groups are 1-acrylamido-1-propanesulfonic acid, 2-acrylamido-2-propanesulfonic acid, 2-acrylamido-2-methyl-1-propanesulfonic acid, 2-methacrylamido-2-methyl-1-propanesulfonic acid, Methacrylamιdo-2-hydroxy-propanesulfonic acid, allylsulfonic acid, methallylsulfonic acid, allyloxybenzenesulfonic acid, methallyloxybenzenesulfonic acid, 2-hydroxy-3- (2-propenyloxy) propanesulfonic acid, 2-methyl-2-propene-1-sulfonic acid, styrenesulfonic acid, vinylsulfonic acid, 3-sulfopropyl acrylate, 3-sulfopropyl methacrylate , Sulfomethacrylamide,
Sulfomethylmethacrylamid sowie wasserlösliche Salze der genannten SaurenSulfomethylmethacrylamid and water-soluble salts of said acids
Als weitere ionogene oder nichtionogene Monomere kommen insbesondere ethylenisch ungesättigte Verbindungen in Betracht Vorzugsweise betragt der Gehalt der eingesetzten Polymere an diesen weiteren ionogene oder nichtionogenen Monomeren weniger als 20 Gew -%, bezogen auf das Polymer Besonders bevorzugt zu verwendende Polymere bestehen lediglich aus Monomeren der Formel R1(R2)C=C(R3)COOH und Monomeren der Formel R5(R6)C=C(R7)-X-SO3HIn particular, ethylenically unsaturated compounds are suitable as further ionic or nonionogenic monomers. The content of the polymers used in these other ionic or nonionic monomers is less than 20% by weight, based on the polymer. Polymers to be used especially preferably consist only of monomers of the formula R. 1 (R 2 ) C = C (R 3 ) COOH and monomers of the formula R 5 (R 6 ) C = C (R 7 ) -X-SO 3 H
Zusammenfassend sind Copolymere aus ι) ungesättigten Carbonsauren der Formel R1(R2)C=C(R3)COOH in der R1 bis R3 unabhängig voneinander für -H, -CH3, einen geradkettigen oder verzweigten gesattigten Alkylrest mit 2 bis 12 Kohlenstoffatomen, einen geradkettigen oder verzweigten, ein- oder mehrfach ungesättigten Alkenylrest mit 2 bis 12 Kohlenstoffatomen, mit -NH2, -OH oder -COOH substituierte Alkyl- oder Alkenylreste wie vorstehend definiert oder für -COOH oder -COOR4 steht, wobei R4 ein gesättigter oder ungesättigter, geradkettigter oder verzweigter Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen ist, n) Sulfonsauregruppen-haltigen Monomeren der Formel R5(R6)C=C(R7)-X-SO3H in der R5 bis R7 unabhängig voneinander für -H, -CH3, einen geradkettigen oder verzweigten gesattigten Alkylrest mit 2 bis 12 Kohlenstoffatomen, einen geradkettigen oder verzweigten, ein- oder mehrfach ungesättigten Alkenylrest mit 2 bis 12 Kohlenstoffatomen, mit -NH2, -OH oder -COOH substituierte Alkyl- oder Alkenylreste wie vorstehend definiert oder für -COOH oder -COOR4 steht, wobei R4 ein gesättigter oder ungesättigter, geradkettigter oder verzweigter Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen ist, und X für eine optional vorhandene Spacergruppe steht, die ausgewählt ist aus -(CH2)n- mit n = 0 bis 4, -COO-(CH2)k- mit k = 1 bis 6, -C(O)-NH-C(CH3)2- und -C(O)-NH-CH(CH2CH3)-In summary, copolymers of ι) unsaturated carboxylic acids of the formula R 1 (R 2 ) C =C (R 3 ) COOH in the R 1 to R 3 independently of one another are -H, -CH 3 , a straight-chain or branched saturated alkyl radical having 2 to 12 carbon atoms, a straight-chain or branched, mono- or polyunsaturated alkenyl radical having 2 to 12 carbon atoms, with -NH 2 , -OH or -COOH substituted alkyl or alkenyl radicals as defined above or is -COOH or -COOR 4 , wherein R 4 is a saturated or unsaturated, straight-chain or branched hydrocarbon radical having 1 to 12 carbon atoms, n) sulfonic acid group-containing monomers of the formula R 5 (R 6 ) C =C (R 7 ) -X-SO 3 H in R 5 to R 3 7 independently of one another are -H, -CH 3 , a straight-chain or branched saturated alkyl radical having 2 to 12 carbon atoms, a straight-chain or branched, mono- or polyunsaturated alkenyl radical having 2 to 12 carbon atoms, with -NH 2 , -OH o the -COOH substituted alkyl or alkenyl radicals as defined above or is -COOH or -COOR 4 , where R 4 is a saturated or unsaturated, straight-chain or branched Hydrocarbon radical having 1 to 12 carbon atoms, and X is an optional spacer group which is selected from - (CH 2 ) n - with n = 0 to 4, -COO- (CH 2 ) k - with k = 1 to 6 , -C (O) -NH-C (CH 3 ) 2 - and -C (O) -NH-CH (CH 2 CH 3 ) -
III) gegebenenfalls weiteren ionogenen oder nichtionogenen Monomeren besonders bevorzugtIII), if appropriate, further ionogenic or nonionic monomers are particularly preferred
Weitere besonders bevorzugte Copolymere bestehen aus ι) einer oder mehreren ungesättigter Carbonsauren aus der Gruppe Acrylsaure, Methacrylsaure und/oder Maleinsäure ιι) einem oder mehreren Sulfonsauregruppen-haltigen Monomeren der FormelnOther particularly preferred copolymers consist of ι) one or more unsaturated carboxylic acids from the group acrylic acid, methacrylic acid and / or maleic acid ιι) one or more sulfonic acid groups-containing monomers of the formulas
H2C=CH-X-SO3HH 2 C = CH-X-SO 3 H
H2C=C(CH3)-X-SO3HH 2 C = C (CH 3 ) -X-SO 3 H
HO3S-X-(R6)C=C(R7)-X-SO3HHO 3 SX (R 6) C = C (R 7) -X-SO 3 H
in der R6 und R7 unabhängig voneinander ausgewählt sind aus -H, -CH3, -CH2CH3, -CH2CH2CH3, -CH(CH3)2 und X für eine optional vorhandene Spacergruppe steht, die ausgewählt ist aus -(CH2),,- mit n = O bis 4, -COO-(CH2)k- mit k = 1 bis 6, -C(O)-NH-C(CH3);,- und -C(O)-NH-CH(CH2CH3)- iii) gegebenenfalls weiteren ionogenen oder nichtionogenen Monomerenin which R 6 and R 7 are independently selected from -H, -CH 3 , -CH 2 CH 3 , -CH 2 CH 2 CH 3 , -CH (CH 3 ) 2 and X is an optional spacer group which is selected from - (CH 2 ), - with n = O to 4, -COO- (CH 2 ) k - with k = 1 to 6, -C (O) -NH-C (CH 3 ); and -C (O) -NH-CH (CH 2 CH 3 ) - iii) optionally further ionogenic or non-ionogenic monomers
Die Copolymere können die Monomere aus den Gruppen ι) und n) sowie gegebenenfalls in) in variierenden Mengen enthalten, wobei sämtliche Vertreter aus der Gruppe ι) mit sämtlichen Vertretern aus der Gruppe ιι) und sämtlichen Vertretern aus der Gruppe in) kombiniert werden können Besonders bevorzugte Polymere weisen bestimmte Struktureinheiten auf, die nachfolgend beschrieben werdenThe copolymers may contain the monomers from the groups ι) and n) and optionally in) in varying amounts, it being possible to combine all representatives from the group ι) with all representatives from the group ιι and all representatives from the group from Besonders) Preferred polymers have certain structural units which are described below
So sind beispielsweise Copolymere bevorzugt, die Struktureinheiten der FormelFor example, copolymers which are structural units of the formula are preferred
-[CH2-CHCOOH]m-[CH2-CHC(O)-Y-SO3H]p-- [CH 2 -CHCOOH] m - [CH 2 -CHC (O) -Y-SO 3 H] p -
enthalten, in der m und p jeweils für eine ganze natürliche Zahl zwischen 1 und 2000 sowie Y für eine Spacergruppe steht, die ausgewählt ist aus substituierten oder unsubstituierten aliphatischen, aromatischen oder substituierten aromatischen Kohlenwasserstoffresten mit 1 bis 24 Kohlenstoffatomen, wobei Spacergruppen, in denen Y für -0-(CH2Jn- mit n = O bis 4, für -0-(C6H4)-, für -NH-C(CHa)2- oder -NH-CH(CH2CH3)- steht, bevorzugt sind Diese Polymere werden durch Copolymeπsation von Acrylsaure mit einem Sulfonsauregruppen- haltigen Acrylsauredeπvat hergestellt Copolymensiert man das Sulfonsauregruppen-haltige Acrylsauredeπvat mit Methacrylsaure, gelangt man zu einem anderen Polymer, dessen Einsatz ebenfalls bevorzugt ist Die entsprechenden Copolymere enthalten die Struktureinheiten der Formelin which m and p are each an integer between 1 and 2,000 and Y is a spacer group selected from substituted or unsubstituted aliphatic, aromatic or substituted aromatic hydrocarbon radicals having 1 to 24 carbon atoms, wherein spacer groups in which Y. for -O- (CH 2 J n - with n = O to 4, for -O- (C 6 H 4 ) -, for -NH-C (CHa) 2 - or -NH-CH (CH 2 CH 3 ) - stands, are preferred These polymers are prepared by Copolymeπsation of acrylic acid with a Sulfonsauregruppen- containing Acrylsauredeπvat Copolymensiert the Sulfonsauregruppen-containing Acrylsauredeπvat with methacrylic acid, one arrives at another polymer whose use is also preferred The corresponding copolymers contain the structural units of the formula
-[CH2-C(CH3)COOHU-[CH2-CHC(O)-Y-SO3H]P-- [CH 2 -C (CH 3 ) COOHU- [CH 2 -CHC (O) -Y-SO 3 H] P-
ιn der m und p jeweils für eine ganze naturliche Zahl zwischen 1 und 2000 sowie Y für eine Spacergruppe steht, die ausgewählt ist aus substituierten oder unsubstituierten aliphatischen, aromatischen oder substituierten aromatischen Kohlenwasserstoffresten mit 1 bis 24 Kohlenstoffatomen, wobei Spacergruppen, in denen Y fur -O-(CH2)n- mit n = 0 bis 4, für -0-(C6H4)-, für -NH-C(CHs)2- oder -NH-CH(CH2CH3)- steht, bevorzugt sindeach of m and p is an integer between 1 and 2,000 and Y is a spacer group selected from substituted or unsubstituted aliphatic, aromatic or substituted aromatic hydrocarbon radicals having from 1 to 24 carbon atoms, wherein O- (CH 2 ) n - where n = 0 to 4, -O- (C 6 H 4 ) -, -NH-C (CHs) 2 - or -NH-CH (CH 2 CH 3 ) - , are preferred
Völlig analog lassen sich Acrylsaure und/oder Methacrylsaure auch mit Sulfonsauregruppen-haltigen Methacrylsauredeπvaten copolymeπsieren, wodurch die Struktureinheiten im Molekül verändert werden So sind Copolymere, welche Struktureinheiten der FormelAcrylic acid and / or methacrylic acid can also be copolymerized completely analogously with methacrylic acid derivatives containing sulfonic acid groups, as a result of which the structural units in the molecule are changed. Thus, copolymers which are structural units of the formula
-[CH2-CHC0OH]m-[CH2-C(CH3)C(O)-Y-SO3H]p-- [CH 2 -CHCOOH] m - [CH 2 -C (CH 3 ) C (O) -Y-SO 3 H] p -
enthalten, in der m und p jeweils für eine ganze natürliche Zahl zwischen 1 und 2000 sowie Y für eine Spacergruppe steht, die ausgewählt ist aus substituierten oder unsubstituierten aliphatischen, aromatischen oder substituierten aromatischen Kohlenwasserstoffresten mit 1 bis 24 Kohlenstoffatomen, wobei Spacergruppen, in denen Y für -O-(CH2)n- mit n = 0 bis 4, für -0-(C6H4)-, für -NH-C(CH3)2- oder -NH-CH(CH2CH3)- steht, ebenso bevorzugt wie Copolymere, die Struktureinheiten der Formelin which m and p are each an integer between 1 and 2,000 and Y is a spacer group selected from substituted or unsubstituted aliphatic, aromatic or substituted aromatic hydrocarbon radicals having 1 to 24 carbon atoms, wherein spacer groups in which Y. for -O- (CH 2 ) n - with n = 0 to 4, for -O- (C 6 H 4 ) -, for -NH-C (CH 3 ) 2 - or -NH-CH (CH 2 CH 3 ) -, as preferred as copolymers, the structural units of the formula
-[CH2-C(CH3)COOH]m-[CH2-C(CH3)C(O)-Y-SO3H]p-- [CH 2 -C (CH 3 ) COOH] m - [CH 2 -C (CH 3 ) C (O) -Y-SO 3 H] p -
enthalten, in der m und p jeweils für eine ganze natürliche Zahl zwischen 1 und 2000 sowie Y für eine Spacergruppe steht, die ausgewählt ist aus substituierten oder unsubstituierten aliphatischen, aromatischen oder substituierten aromatischen Kohlenwasserstoffresten mit 1 bis 24 Kohlenstoffatomen, wobei Spacergruppen, in denen Y für -O-(CH2)n- mit n = 0 bis 4, für -0-(C6H4)-, für -NH-C(CHa)2- oder -NH-CH(CH2CH3)- steht, bevorzugt sind Anstelle von Acrylsaure und/oder Methacrylsaure bzw in Ergänzung hierzu kann auch Maleinsäure als besonders bevorzugtes Monomer aus der Gruppe ι) eingesetzt werden Man gelangt auf diese Weise zu erfindungsgemaß bevorzugten Copolymeren, die Struktureinheiten der Formelin which m and p are each an integer between 1 and 2,000 and Y is a spacer group selected from substituted or unsubstituted aliphatic, aromatic or substituted aromatic hydrocarbon radicals having 1 to 24 carbon atoms, wherein spacer groups in which Y. for -O- (CH 2 ) n - with n = 0 to 4, for -O- (C 6 H 4 ) -, for -NH-C (CHa) 2 - or -NH-CH (CH 2 CH 3 ) - stands, are preferred Instead of acrylic acid and / or methacrylic acid or in addition thereto, maleic acid can also be used as a particularly preferred monomer from the group ι). In this way, copolymers which are preferred according to the invention are obtained, the structural units of the formula
-[HOOCCH-CHCOOHU-[CH2-CHC(O)-Y-SO3H]P-- [HOOCCH-CHCOOHU- [CH 2 -CHC (O) -Y-SO 3 H] P -
enthalten, in der m und p jeweils für eine ganze natürliche Zahl zwischen 1 und 2000 sowie Y für eine Spacergruppe steht, die ausgewählt ist aus substituierten oder unsubstituierten aliphatischen, aromatischen oder araliphatischen Kohlenwasserstoffresten mit 1 bis 24 Kohlenstoffatomen, wobei Spacergruppen, in denen Y für -O-(CH2)n- mit n = O bis 4, für -0-(C6H4)-, für -NH-C(CH3)2- oder -NH-CH(CH2CH3)- steht, bevorzugt sind Erfindungsgemaß bevorzugt sind weiterhin Copolymere, die Struktureinheiten der Formelin which m and p are in each case an integer from 1 to 2000 and Y is a spacer group selected from substituted or unsubstituted aliphatic, aromatic or araliphatic hydrocarbon radicals having from 1 to 24 carbon atoms, wherein spacer groups in which Y represents -O- (CH 2 ) n - with n = O to 4, for -O- (C 6 H 4 ) -, for -NH-C (CH 3 ) 2 - or -NH-CH (CH 2 CH 3 ) - is preferred, are preferred according to the invention are also copolymers, the structural units of the formula
-[HOOCCH-CHCOOH]m-[CH2-C(CH3)C(O)O-Y-SO3H]p-- [HOOCCH-CHCOOH] m - [CH 2 -C (CH 3 ) C (O) OY-SO 3 H] p -
enthalten, in der m und p jeweils für eine ganze natürliche Zahl zwischen 1 und 2000 sowie Y für eine Spacergruppe steht, die ausgewählt ist aus substituierten oder unsubstituierten aliphatischen, aromatischen oder substituierten aromatischen Kohlenwasserstoffresten mit 1 bis 24 Kohlenstoffatomen, wobei Spacergruppen, in denen Y für -O-(CH2)n- mit n = O bis 4, für -0-(C6H4)-, für -NH-C(CH3)2- oder -NH-CH(CH2CH3)- stehtin which m and p are each an integer between 1 and 2,000 and Y is a spacer group selected from substituted or unsubstituted aliphatic, aromatic or substituted aromatic hydrocarbon radicals having 1 to 24 carbon atoms, wherein spacer groups in which Y. for -O- (CH 2 ) n - with n = O to 4, for -O- (C 6 H 4 ) -, for -NH-C (CH 3 ) 2 - or -NH-CH (CH 2 CH 3 )- stands
Zusammenfassend sind erfindungsgemaß solche Copolymere bevorzugt, die Struktureinheiten der FormelnIn summary, such copolymers are preferred according to the invention, the structural units of the formulas
-[CH2-CHCOOH]m-[CH2-CHC(O)-Y-SO3H]p-- [CH 2 -CHCOOH] m - [CH 2 -CHC (O) -Y-SO 3 H] p -
-[CH2-C(CH3)COOH]m-[CH2-CHC(O)-Y-SO3H]p-- [CH 2 -C (CH 3 ) COOH] m - [CH 2 -CHC (O) -Y-SO 3 H] p -
-[CH2-CHCOOH]m-[CH2-C(CH3)C(O)-Y-SO3H]p-- [CH 2 -CHCOOH] m - [CH 2 -C (CH 3 ) C (O) -Y-SO 3 H] p -
-[CH2-C(CH3)COOHU-[CH2-C(CH3)C(O)-Y-SO3HyJ- [CH 2 -C (CH 3 ) COOHU- [CH 2 -C (CH 3 ) C (O) -Y-SO 3 HyJ
-[HOOCCH-CHCOOH]V[CH2-CHC(O)-Y-SO3H]P-- [HOOCCH-CHCOOH] V [CH 2 -CHC (O) -Y-SO 3 H] P -
-[HOOCCH-CHCOOH]m-[CH2-C(CH3)C(O)O-Y-SO3H]p-- [HOOCCH-CHCOOH] m - [CH 2 -C (CH 3 ) C (O) OY-SO 3 H] p -
enthalten, in denen m und p jeweils für eine ganze natürliche Zahl zwischen 1 und 2000 sowie Y für eine Spacergruppe steht, die ausgewählt ist aus substituierten oder unsubstituierten aliphatischen, aromatischen oder substituierten aromatischen Kohlenwasserstoffresten mit 1 bis 24 Kohlenstoffatomen, wobei Spacergruppen, in denen Y für -O-(CH2)„- mit n = 0 bis 4, für -0-(C6H4)-, für -NH-C(CHa)2- oder -NH-CH(CH2CH3)- steht, bevorzugt sindin which m and p are each a natural number between 1 and 2000 and Y is a spacer group selected from substituted or unsubstituted aliphatic, aromatic or substituted aromatic hydrocarbon radicals having 1 to 24 carbon atoms, wherein spacer groups in which Y is -O- (CH 2 ) n - where n = 0 to 4, -O- (C 6 H 4 ) -, for -NH- C (CHa) 2 - or -NH-CH (CH 2 CH 3 ) - are preferred
In den Polymeren können die Sulfonsauregruppen ganz oder teilweise in neutralisierter Form vorliegen, d h dass das acide Wasserstoffatom der Sulfonsauregruppe in einigen oder allen Sulfonsauregruppen gegen Metallionen, vorzugsweise Alkahmetallionen und insbesondere gegen Natπumionen ausgetauscht sein kann Der Einsatz von teil- oder vollneutralisierten sulfonsauregruppenhaltigen Copolymeren ist erfindungsgemaß bevorzugtIn the polymers, the sulfonic acid groups may be completely or partially in neutralized form, ie the acidic hydrogen atom of the sulfonic acid group may be exchanged in some or all sulfonic acid groups for metal ions, preferably alkali metal ions and especially sodium ions. The use of partially or fully neutralized sulfonic acid group-containing copolymers is preferred according to the invention
Die Monomerenverteilung der erfindungsgemaß bevorzugt eingesetzten Copolymeren betragt bei Copolymeren, die nur Monomere aus den Gruppen ι) und ιι) enthalten, vorzugsweise jeweils 5 bis 95 Gew -% ι) bzw n), besonders bevorzugt 50 bis 90 Gew -% Monomer aus der Gruppe ι) und 10 bis 50 Gew -% Monomer aus der Gruppe n), jeweils bezogen auf das PolymerThe monomer distribution of the copolymers preferably used according to the invention is in the case of copolymers which contain only monomers from groups (I) and (I), preferably in each case from 5 to 95% by weight (I) or n), particularly preferably from 50 to 90% by weight, monomer from the group ι) and 10 to 50% by weight of monomer from the group n), in each case based on the polymer
Bei Terpolymeren sind solche besonders bevorzugt, die 20 bis 85 Gew -% Monomer aus der Gruppe ι), 10 bis 60 Gew -% Monomer aus der Gruppe n) sowie 5 bis 30 Gew -% Monomer aus der Gruppe in) enthaltenIn the case of terpolymers, particular preference is given to those which contain from 20 to 85% by weight of monomer from the group I), from 10 to 60% by weight of monomer from the group n) and from 5 to 30% by weight of monomer from the group III)
Die Molmasse der erfindungsgemaß bevorzugt eingesetzten Sulfo-Copolymere kann variiert werden, um die Eigenschaften der Polymere dem gewünschten Verwendungszweck anzupassen Bevorzugte Wasch- oder Reinigungsmittel sind dadurch gekennzeichnet, dass die Copolymere Molmassen von 2000 bis 200 000 gmol \ vorzugsweise von 4000 bis 25 000 gmol 1 und insbesondere von 5000 bis 15 000 gmol 1 aufweisenThe molecular weight of the sulfo copolymers preferably used according to the invention can be varied in order to adapt the properties of the polymers to the desired purpose. Preferred detergents or cleaners are characterized in that the copolymers have molar masses of from 2000 to 200,000 gmol.sup.-1, preferably from 4000 to 25,000 gmol.sup.- 1 and in particular from 5,000 to 15,000 gmol 1
Kombinationsprodukte, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmittel A und/oder das Reinigungsmittel B weiterhin bezogen aus das Gesamtgewicht des Reinigungsmittels A bzw B 0,01 bis 15 Gew -%, vorzugsweise 0,02 bis 12 Gew -% und insbesondere 0,1 bis 8 Gew -% eines oder mehrerer wasch- oder reinigungsaktiver Polymere enthalt, werden erfindungsgemaß bevorzugtCombination products, characterized in that the cleaning agent A and / or the cleaning agent B further based on the total weight of the cleaning agent A or B 0.01 to 15% by weight, preferably 0.02 to 12% by weight and especially 0.1 to 8 % By weight of one or more washing- or cleaning-active polymers are preferred according to the invention
Glaskorrosionsinhibitoren verhindern das Auftreten von Trübungen, Schlieren und Kratzern aber auch das Irisieren der Glasoberflache von maschinell gereinigten Glasern Bevorzugte Glaskorrosionsinhibitoren stammen aus der Gruppe der Magnesium- und/oder Zinksalze und/oder Magnesium- und/oder Zinkkomplexe Das Spektrum der erfindungsgemaß bevorzugten Zinksalze, vorzugsweise organischer Sauren, besonders bevorzugt organischer Carbonsauren, reicht von Salzen, die in Wasser schwer oder nicht löslich sind, also eine Loshchkeit unterhalb 100 mg/l, vorzugsweise unterhalb 10 mg/l, insbesondere unterhalb 0,01 mg/l aufweisen, bis zu solchen Salzen, die in Wasser eine Loshchkeit oberhalb 100 mg/l, vorzugsweise oberhalb 500 mg/l, besonders bevorzugt oberhalb 1 g/l und insbesondere oberhalb 5 g/l aufweisen (alle Loslichkeiten bei 200C Wassertemperatur) Zu der ersten Gruppe von Zinksalzen gehören beispielsweise das Zinkcitrat, das Zinkoleat und das Zinkstearat, zu der Gruppe der löslichen Zinksalze gehören beispielsweise das Zinkformiat, das Zinkacetat, das Zinklactat und das ZinkgluconatGlass corrosion inhibitors prevent the occurrence of turbidity, streaks and scratches, but also iridescence of the glass surface of mechanically cleaned glasses. Preferred glass corrosion inhibitors originate from the group of magnesium and / or zinc salts and / or magnesium and / or zinc complexes The spectrum of the preferred zinc salts according to the invention, preferably organic acids, particularly preferably organic carboxylic acids, ranges from salts which are difficult or insoluble in water, ie a solubility below 100 mg / l, preferably below 10 mg / l, in particular below 0.01 mg / l, to those salts which have a solubility in water above 100 mg / l, preferably above 500 mg / l, more preferably above 1 g / l and in particular above 5 g / l (all Löslichkeiten at 20 0 C. Water temperature) The first group of zinc salts includes, for example, zinc citrate, zinc oleate and zinc stearate, and the group of soluble zinc salts includes, for example, zinc formate, zinc acetate, zinc lactate and zinc gluconate
Mit besonderem Vorzug wird als Glaskorrosionsinhibitor mindestens ein Zinksalz einer organischen Carbonsaure, besonders bevorzugt um ein Zinksalz aus der Gruppe Zinkstearat, Zinkoleat, Zinkgluconat, Zinkacetat, Zinklactat und/oder Zinkcitrat eingesetzt Auch Zinkricinoleat, Zinkabietat und Zinkoxalat sind bevorzugtWith particular preference, the glass corrosion inhibitor used is at least one zinc salt of an organic carboxylic acid, particularly preferably a zinc salt from the group zinc stearate, zinc oleate, zinc gluconate, zinc acetate, zinc lactate and / or zinc citrate. Zinc ricinoleate, zinc abietate and zinc oxalate are preferred
Für den Glaskorrosionsschutz geeignet sind weiterhin die löslichen anorganischen Zinksalze, insbesondere das Zinksulfat, Zinknitrat und ZinkchloridAlso suitable for glass corrosion protection are the soluble inorganic zinc salts, in particular the zinc sulfate, zinc nitrate and zinc chloride
Korrosionsinhibitoren dienen dem Schütze des Spulgutes oder der Maschine, wobei im Bereich des maschinellen Geschirrspülens besonders Silberschutzmittel eine besondere Bedeutung haben Einsetzbar sind die bekannten Substanzen des Standes der Technik Allgemein können vor allem Silberschutzmittel ausgewählt aus der Gruppe der Tnazole, der Benzotnazole, der Bisbenzotnazole, der Aminotπazole, der Alkylaminotπazole und der Ubergangsmetallsalze oder -komplexe eingesetzt werden Besonders bevorzugt zu verwenden sind Benzotπazol und/oder Alkylaminotπazol Erfindungsgemaß bevorzugt werden 3-Amιno-5-alkyl-1 ,2,4-trιazole bzw ihre physiologisch vertraglichen Salze eingesetzt, wobei diese Subststanzen mit besonderem Vorzug in einer Konzentration von 0,001 bis 10 Gew -%, vorzugsweise 0,0025 bis 2 Gew -%, besonders bevorzugt 0,01 bis 0,04 Gew -% eingesetzt werden Bevorzugte Sauren für die Salzbildung sind Salzsaure, Schwefelsaure, Phosphorsaure, Kohlensaure, schweflige Saure, organische Carbonsauren wie Essig-, Glykol-, Citronen-, Bernsteinsaure Ganz besonders wirksam sind 5-Pentyl-, 5-Heptyl-, 5-Nonyl-, 5- Undecyl-, 5-lsononyl-, 5-Versatιc-10-saurealkyl-3-amιno-1 ,2,4-trιazole sowie Mischungen dieser SubstanzenCorrosion inhibitors serve to protect the Spulgutes or the machine, wherein in the field of automatic dishwashing, especially silver protectants have a special meaning can be used, the known substances of the prior art In general, especially silver protectants selected from the group of Tnazole, Benzotnazole, Bisbenzotnazole, the Particular preference is given to using benzotniazole and / or alkylaminotetazole According to the invention, preference is given to using 3-amino-5-alkyl-1,2,4-triazoles or their physiologically compatible salts, these substances being substances with particular preference in a concentration of 0.001 to 10% by weight, preferably 0.0025 to 2% by weight, particularly preferably 0.01 to 0.04% by weight are used Preferred acids for salt formation are hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, Carbonic acid, sulphurous acid, organic car Bonsauren such as acetic, glycolic, citric, succinic acid Very particularly effective are 5-pentyl, 5-heptyl, 5-nonyl, 5 undecyl, 5-lsononyl, 5-Versatιc-10-Saurealkyl-3 -amino-1, 2,4-triazole and mixtures of these substances
Man findet in Reinigerformulierungen darüber hinaus häufig aktivchlorhaltige Mittel, die das Korrodieren der Silberoberflache deutlich vermindern können In chlorfreien Reinigern werden besonders Sauerstoff- und Stickstoff-haltige organische redoxaktive Verbindungen, wie zwei- und dreiwertige Phenole, z B Hydrochinon, Brenzkatechin, Hydroxyhydrochinon, Gallussäure, Phloroglucin, Pyrogallol bzw Derivate dieser Verbindungskiassen eingesetzt Auch salz- und komplexartige anorganische Verbindungen, wie Salze der Metalle Mn, Ti, Zr, Hf, V, Co und Ce finden häufig Verwendung Bevorzugt sind hierbei die Ubergangsmetallsalze, die ausgewählt sind aus der Gruppe der Mangan- und/oder Cobaltsalze und/oder -komplexe, besonders bevorzugt der Cobalt(ammιn)-Komplexe, der Cobalt(acetat)-Komplexe, der Cobalt-(Carbonyl)-Komplexe, der Chloride des Cobalts oder Mangans und des Mangansulfats Ebenfalls können Zinkverbindungen zur Verhinderung der Korrosion am Spulgut eingesetzt werdenIn addition, active chlorine-containing agents are frequently found in cleaner formulations which can markedly reduce the corrosion of the silver surface. In chlorine-free cleaners, particularly oxygen- and nitrogen-containing organic redox-active compounds, such as trivalent phenols, for example hydroquinone, pyrocatechol, hydroxyhydroquinone, gallic acid, phloroglucinol, pyrogallol or derivatives of these compounds used. Salt and complex inorganic compounds such as salts of the metals Mn, Ti, Zr, Hf, V, Co and Ce are frequently used Here are the transition metal salts which are selected from the group of manganese and / or cobalt salts and / or complexes, particularly preferably the cobalt (ammιn) complexes, the cobalt (acetate) complexes, the cobalt (carbonyl) complexes , the chlorides of cobalt or manganese and of manganese sulphate. Zinc compounds can also be used to prevent corrosion on the product
Anstelle von oder zusätzlich zu den vorstehend beschriebenen Silberschutzmitteln, beispielsweise den Benzotπazolen, können redoxaktive Substanzen eingesetzt werden Diese Substanzen sind vorzugsweise anorganische redoxaktive Substanzen aus der Gruppe der Mangan-, Titian-, Zirkonium-, Hafnium-, Vanadium-, Cobalt- und Cer-Salze und/oder -Komplexe, wobei die Metalle vorzugsweise in einer der Oxidationsstufen II, III, IV, V oder VI vorliegenInstead of or in addition to the silver protectants described above, for example the benzotniazoles, redox-active substances can be used. These substances are preferably inorganic redox-active substances from the group consisting of manganese, titanium, zirconium, hafnium, vanadium, cobalt and cerium. Salts and / or complexes, wherein the metals are preferably present in one of the oxidation states II, III, IV, V or VI
Die verwendeten Metallsalze bzw Metallkomplexe sollen zumindest teilweise in Wasser löslich sein Die zur Salzbildung geeigneten Gegenionen umfassen alle üblichen ein-, zwei-, oder dreifach negativ geladenen anorganischen Anionen, z B Oxid, Sulfat, Nitrat, Fluorid, aber auch organische Anionen wie z B StearatThe metal salts or metal complexes used should be at least partially soluble in water. The counterions suitable for salt formation comprise all conventional mono-, di-, or tri-negatively charged inorganic anions, for example oxide, sulfate, nitrate, fluoride, but also organic anions such as stearate
Besonders bevorzugte Metallsalze und/oder Metallkomplexe sind ausgewählt aus der Gruppe MnSO4, Mn(ll)-cιtrat, Mn(ll)-stearat, Mn(ll)-acetylacetonat, Mn(ll)-[1-Hydroxyethan-1 ,1-dιphosphonat], V2O5, V2O4, VO2, TiOSO4, K2TiF6, K2ZrF6, CoSO4, Co(NO3)2, Ce(NO3)3, sowie deren Gemische, so dass die Metallsalze und/oder Metallkomplexe ausgewählt aus der Gruppe MnSO4, Mn(ll)-cιtrat, Mn(ll)-stearat, Mn(ll)-acetylacetonat, Mn(ll)-[1-Hydroxyethan-1 ,1-dιphosphonat], V2O5, V2O4, VO2, TiOSO4, K2TiF6, K2ZrF6, CoSO4, Co(NO3)2, Ce(NO3J3 mit besonderem Vorzug eingesetzt werdenParticularly preferred metal salts and / or metal complexes are selected from the group MnSO 4 , Mn (II) -citrate, Mn (II) stearate, Mn (II) acetylacetonate, Mn (II) - [1-hydroxyethane-1, 1- diphosphonate], V 2 O 5 , V 2 O 4 , VO 2 , TiOSO 4 , K 2 TiF 6 , K 2 ZrF 6 , CoSO 4 , Co (NO 3 ) 2 , Ce (NO 3 ) 3 , and mixtures thereof, such that the metal salts and / or metal complexes are selected from the group MnSO 4 , Mn (II) -citrate, Mn (II) stearate, Mn (II) acetylacetonate, Mn (II) - [1-hydroxyethane-1, 1- diphosphonate], V 2 O 5 , V 2 O 4 , VO 2 , TiOSO 4 , K 2 TiF 6 , K 2 ZrF 6 , CoSO 4 , Co (NO 3 ) 2 , Ce (NO 3 J 3 are used with particular preference
Die anorganischen redoxaktiven Substanzen, insbesondere Metallsalze bzw Metallkomplexe sind vorzugsweise gecoatet, d h vollständig mit einem wasserdichten, bei den Reinigungstemperaturen aber leichtlöslichen Material überzogen, um ihre vorzeitige Zersetzung oder Oxidation bei der Lagerung zu verhindern Bevorzugte Coatingmateπalien, die nach bekannten Verfahren, etwa Schmelzcoatingverfahren nach Sandwik aus der Lebensmittelindustrie, aufgebracht werden, sind Paraffine, Mikrowachse, Wachse natürlichen Ursprungs wie Carnaubawachs, Candellilawachs, Bienenwachs, hoherschmelzende Alkohole wie beispielsweise Hexadecanol, Seifen oder Fettsauren Als Parfumole bzw Duftstoffe können im Rahmen der vorliegenden Erfindung einzelne Riechstoffverbindungen, z B die synthetischen Produkte vom Typ der Ester, Ether, Aldehyde, Ketone, Alkohole und Kohlenwasserstoffe verwendet werden Bevorzugt werden jedoch Mischungen verschiedener Riechstoffe verwendet, die gemeinsam eine ansprechende Duftnote erzeugen Solche Parfumole können auch natürliche Riechstoffgemische enthalten, wie sie aus pflanzlichen Quellen zugänglich sind, z B Pine-, Citrus-, Jasmin-, Patchouly-, Rosen- oder Ylang-Ylang-ÖlThe inorganic redox-active substances, in particular metal salts or metal complexes, are preferably coated, ie completely coated with a water-tight material which is readily soluble in the cleaning temperatures, in order to prevent their premature decomposition or oxidation during storage. Preferred coating materials which are prepared by known processes, for example melt-coating processes according to Sandwik from the food industry, are paraffins, microwaxes, waxes of natural origin such as carnauba wax, candellila wax, beeswax, high-melting alcohols such as hexadecanol, soaps or fatty acids For the purposes of the present invention, perfume oils or perfumes may be selected from the group consisting of synthetic esters, ethers, aldehydes, ketones, alcohols and hydrocarbons. Preferably, however, mixtures of different fragrances are used which together produce an attractive fragrance. Such perfume oils may also contain natural fragrance mixtures such as those available from vegetable sources, such as pine, citrus, jasmine, patchouly, rose or ylang-ylang oil
Um wahrnehmbar zu sein, muss ein Riechstoff fluchtig sein, wobei neben der Natur der funktionellen Gruppen und der Struktur der chemischen Verbindung auch die Molmasse eine wichtige Rolle spielt So besitzen die meisten Riechstoffe Molmassen bis etwa 200 Dalton, wahrend Molmassen von 300 Dalton und darüber eher eine Ausnahme darstellen Auf Grund der unterschiedlichen Fluchtigkeit von Riechstoffen verändert sich der Geruch eines aus mehreren Riechstoffen zusammengesetzten Parfüms bzw Duftstoffs wahrend des Verdampfens, wobei man die Geruchseindrucke in "Kopfnote" (top note), "Herz- bzw Mittelnote" (middle note bzw body) sowie "Basisnote" (end note bzw dry out) unterteilt Da die Geruchswahrnehmung zu einem großen Teil auch auf der Geruchsintensitat beruht, besteht die Kopfnote eines Parfüms bzw Duftstoffs nicht allein aus leichtfluchtigen Verbindungen, wahrend die Basisnote zum größten Teil aus weniger fluchtigen, d h haftfesten Riechstoffen besteht Bei der Komposition von Parfüms können leichter fluchtige Riechstoffe beispielsweise an bestimmte Fixative gebunden werden, wodurch ihr zu schnelles Verdampfen verhindert wird Bei der nachfolgenden Einteilung der Riechstoffe in "leichter fluchtige" bzw "haftfeste" Riechstoffe ist also über den Geruchseindruck und darüber, ob der entsprechende Riechstoff als Kopf- oder Herznote wahrgenommen wird, nichts ausgesagtIn order to be perceptible, a perfume must be volatile, in addition to the nature of the functional groups and the structure of the chemical compound and the molecular weight plays an important role So most perfumes have molecular weights up to about 200 daltons, while molecular weights of 300 daltons and more represent an exception Due to the different odor of odoriferous substances, the smell of a perfume or fragrance composed of several fragrances changes during evaporation, whereby the odor impressions in "top note", "middle note" or "middle note" Since the perception of smell is based to a large extent on the odor intensity, the top note of a perfume or fragrance is not only from volatile compounds, while the base note for the most part from less volatile, ie Adherent fragrances persists in the composition of perfumes For example, it is easier for volatile fragrances to be bound to specific fixatives, which prevents them from evaporating too quickly. The subsequent classification of the fragrances into "light volatile" or "firmly adhering" fragrances therefore depends on the odor impression and whether the corresponding fragrance is used as head or head Heart note is perceived, nothing stated
Die Duftstoffe können direkt verarbeitet werden, es kann aber auch vorteilhaft sein, die Duftstoffe auf Trager aufzubringen, die durch eine langsamere Duftfreisetzung für langanhaltenden Duft sorgen Als solche Tragermateπalien haben sich beispielsweise Cyclodextnne bewahrt, wobei die Cyclodextπn- Parfum-Komplexe zusätzlich noch mit weiteren Hilfsstoffen beschichtet werden könnenThe fragrances can be processed directly, but it can also be advantageous to apply the fragrances to wearers, which provide a slower release of fragrance for long-lasting fragrance As such Tragermateπalien example Cyclodextnne have preserved, the Cyclodextπn- perfume complexes additionally with other excipients can be coated
Bevorzugte Farbstoffe, deren Auswahl dem Fachmann keinerlei Schwierigkeit bereitet, besitzen eine hohe Lagerstabilitat und Unempfindlichkeit gegenüber den übrigen Inhaltsstoffen der Mittel und gegen Licht sowie keine ausgeprägte Substantivitat gegenüber den mit den farbstoffhaltigen Mitteln zu behandelnden Substraten wie beispielsweise Textilien, Glas, Keramik oder Kunststoffgeschirr, um diese nicht anzufärbenPreferred dyes, the selection of which presents no difficulty to the skilled person, have a high storage stability and insensitivity to the other ingredients of the agents and to light and no pronounced substantivity to the substrates to be treated with the dye-containing agents such as textiles, glass, ceramics or plastic tableware do not stain them
Bei der Wahl des Farbemittels muss beachtet werden, dass die Farbemittel eine hohe Lagerstabilitat und Unempfindlichkeit gegenüber Licht sowie keine zu starke Affinitat gegenüber Glas, Keramik oder Kunststoffgeschirr aufweisen Gleichzeitig ist auch bei der Wahl geeigneter Farbemittel zu berücksichtigen dass Farbemittel unterschiedliche Stabilitäten gegenüber der Oxidation aufweisen Im allgemeinen gilt, dass wasserunlösliche Farbemittel gegen Oxidation stabiler sind als wasserlösliche Farbemittel Abhangig von der Loslichkeit und damit auch von der Oxidationsempfindhchkeit variiert die Konzentration des Farbemittels in den Wasch- oder Reinigungsmitteln Bei gut wasserlöslichen Farbemitteln werden typischerweise Farbemittel-Konzentrationen im Bereich von einigen 102 bis 103 Gew -% gewählt Bei den auf Grund ihrer Brillanz insbesondere bevorzugten, allerdings weniger gut wasserlöslichen Pigmentfarbstoffen hegt die geeignete Konzentration des Färbemittels in Wasch- oder Reinigungsmitteln dagegen typischerweise bei einigen 103 bis 104 Gew -%When choosing the colorant, it should be noted that the colorants have a high storage stability and insensitivity to light as well as not too strong affinity towards glass, ceramics or At the same time, it must also be taken into account when choosing suitable colorants that colorants have different stabilities to oxidation. In general, water-insoluble colorants are more stable against oxidation than water-soluble colorants. Depending on the solubility and thus also on the sensitivity to oxidation, the concentration of colorant varies In the case of water-soluble colorants, colorant concentrations in the range from a few 10 2 to 10 3 % by weight are typically selected. In the case of the pigment dyes which are particularly preferred but less readily water-soluble because of their brilliance, the suitable concentration of the colorant in laundry detergents is or detergents, on the other hand, typically at some 10 3 to 10 4 % by weight
Es werden Farbemittel bevorzugt, die im Waschprozeß oxidativ zerstört werden können sowie Mischungen derselben mit geeigneten blauen Farbstoffen, sog Blautonern Es hat sich als vorteilhaft erwiesen Farbemittel einzusetzen, die in Wasser oder bei Raumtemperatur in flussigen organischen Substanzen löslich sind Geeignet sind beispielsweise anionische Farbemittel, z B anionische NitrosofarbstoffeColorants which can be oxidatively destroyed in the washing process and mixtures thereof with suitable blue dyes, so-called blue toners, are preferred. It is advantageous to use colorants which are soluble in water or at room temperature in liquid organic substances. Suitable examples are anionic colorants, e.g. B anionic nitrosofarbenbstoffe
Die erfindungsgemaßen Wasch- oder Reinigungsmittel können weiterhin Konservierungsmittel enthalten Erfindungsgemaß geeignet sind beispielsweise Konservierungsmittel aus den Gruppen der Alkohole Aldehyde, antimikrobiellen Sauren bzw deren Salze, Carbonsaureester, Saureamide, Phenole, Phenolderivate, Diphenyle, Diphenylalkane, Harnstoffderivate, Sauerstoff-, Stickstoff-Acetale sowie -Formale, Benzamidine, Isothiazole und deren Derivate wie Isothiazoline und Isothiazolmone, Phthalimiddeπvate, Pyπdinderivate, antimikrobiellen oberflächenaktiven Verbindungen, Guanidine, antimikrobiellen amphoteren Verbindungen, Chinohne, 1 ,2-Dιbrom-2,4-dιcyanobutan, lodo-2-propynyl- butyl-carbamat, lod, lodophore und Peroxide Bevorzugte antimikrobielle Wirkstoffe werden vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe umfassend Ethanol, n-Propanol, ι-Propanol, 1 ,3-Butandιol, Phenoxyethanol, 1 ,2-Propylenglykol, Glyceπn, Undecylensaure, Zitronensaure, Milchsäure, Benzoeesaure, Sahcylsaure, Thymol, 2-Benzyl-4-chlorphenol, 2,2'-Methylen-bιs-(6-brom-4- chlorphenol), 2,4,4'-Trιchlor-2'-hydroxydιphenylether, N-(4-Chlorphenyl)-N-(3,4-dιchlorphenyl)- harnstoff, N,N'-(1,10-decandιyldι-1-pyrιdιnyl-4-ylιden)-bιs-(1-octanamιn)-dιhydrochlorιd, N,N'-Bιs-(4- Chlorphenyl)-3,12-diimino-2,4,11 ,13-tetraazatetradecandiimidarnid, antimikrobielle quaternare oberflächenaktive Verbindungen, Guanidine Besonders bevorzugte Konservierungsmittel sind jedoch ausgewählt aus der Gruppe umfassend Sahcylsaure, quaternare Tenside, insbesondere Benz- alkoniumchlond und Isothiazole und deren Derivate wie Isothiazoline und IsothiazolmoneThe detergents or cleaning agents according to the invention can furthermore contain preservatives. According to the invention, preservatives from the groups of the alcohols aldehydes, antimicrobial acids or their salts, carboxylic acid esters, acid amides, phenols, phenol derivatives, diphenyls, diphenylalkanes, urea derivatives, oxygen, nitrogen acetals and Formal, benzamidines, isothiazoles and their derivatives such as isothiazolines and isothiazolones, Phthalimiddeπvate, Pyπdinderivate, antimicrobial surface-active compounds, guanidines, antimicrobial amphoteric compounds, quinone, 1, 2-Dιbrom-2,4-dιcyanobutan, iodo-2-propynyl-butyl-carbamate , iodine, iodophores and peroxides Preferred antimicrobial active substances are preferably selected from the group comprising ethanol, n-propanol, 1-propanol, 1,3-butanediol, phenoxyethanol, 1,2-propylene glycol, glycine, undecylenic acid, citric acid, lactic acid, benzoic acid, Sahcylic acid, thymol, 2-ben cyl-4-chlorophenol, 2,2'-methylene-bis (6-bromo-4-chlorophenol), 2,4,4'-tri-chloro-2'-hydroxydiphenyl ether, N- (4-chlorophenyl) -N- ( 3,4-dicyclo-phenyl) -urea, N, N '- (1,10-decanediyl-1-pyridinyl-4-yl) -benz (1-octanamino) -dιhydrochlorιd, N, N'-bis (4- Chlorophenyl) -3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediimidamide, antimicrobial quaternary surface-active compounds, guanidines. However, particularly preferred preservatives are selected from the group comprising silicic acid, quaternary surfactants, in particular benz-alkoniumchlond and isothiazoles and their derivatives such as Isothiazolines and isothiazolones
Hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit und Lagerstabihtat haben sich eine Reihe von Kombinationsprodukten als besonders vorteilhaft erwiesenIn terms of performance and stock stability, a number of Combination products proved to be particularly advantageous
Kombinationsprodukt, umfassend ein Verpackungsmittel und zwei in diesem Verpackungsmittel befindliche, voneinander getrennte flussige Wasch- oder Reinigungsmittel A und B der ZusammensetzungA combination product comprising a packaging means and two separate liquid washing or cleaning agents A and B of the composition contained in said packaging means
A gemäß nachfolgender TabelleA according to the following table
B gemäß nachfolgender Tabelle dadurch gekennzeichnet, daß das flussige Reinigungsmittel A einen pH-Wert (2O0C) zwischen 6 und 9 aufweist, wobei es besonders bevorzugt ist, dass sich der pH-Wert (200C) des flussigen Wasch- oder Reinigungsmittels A vom pH-Wert (2O0C) des flussigen Wasch- oder Reinigungsmittels B um mindestens zwei Einheiten unterscheidetB according to the following table, characterized in that the liquid detergent A has a pH (2O 0 C) between 6 and 9, wherein it is particularly preferred that the pH (20 0 C) of the liquid washing or cleaning agent A differs from the pH (2O 0 C) of the liquid detergent or cleaning agent B by at least two units
Hinsichtlich ihrer Abfullbarkeit und Dosierbarkeit haben sich solche Kombinationsprodukte als vorteilhaft erwiesen, bei denen mindestens eines der Wasch- oder Reinigungsmittel A oder B eine Viskosität von mehr als 10000 mPas, vorzugsweise mehr als 50000 mPas und insbesondere mehr als 100000 mPas aufweist Kombinationsprodukte, dadurch gekennzeichnet, dass die Viskosität (Brookfield-Viskosimeter LVT-II bei 20 U/mιn und 200C, Spindel 3) mindestens einer der Wasch- oder Reinigungsmittel A oder B zwischen 200 und 10000 mPas, vorzugsweise zwischen 500 und 7000 mPas und insbesondere zwischen 1000 und 4000 mPas betragt, werden erfindungsgemaß bevorzugt Die Viskosität (Brookfield-Viskosimeter LVT-II bei 20 U/mιn und 200C, Spindel 3) besonders bevorzugter Wasch- oder Reinigungsmittel liegt oberhalb 500 mPas, vorzugsweise oberhalb 1000 mPas und insbesondere oberhalb 2000 mPasWith regard to their fillability and meterability, such combination products have proven advantageous in which at least one of the detergents A or B has a viscosity of more than 10,000 mPas, preferably more than 50,000 mPas and in particular more than 100,000 mPas combination products, characterized that the viscosity (Brookfield LVT-II at 20 U / min and 20 0 C, spindle 3) of at least one of the washing or cleaning agent A or B between 200 and 10,000 mPas, preferably between 500 and 7000 mPas and in particular between 1000 and 4000 mPas amounts, accordance with the invention are preferably the viscosity (Brookfield viscometer LVT-II at 20 U / mιn and 20 0 C, spindle 3) particularly preferred washing or cleaning agent is above 500 mPas, preferably above 1000 mPas and in particular above 2000 mPas
Um die gewünschte Viskosität der erfmdungsgemaßen Wasch- und Reinigungsmittelform (Loshchkeit, Wasch- und Reinigungsleistung, Stabilität des Gels) zu erreichen, werden diesen Mitteln vorzugsweise Verdickungsmittel, insbesondere Verdickungsmittel aus der Gruppe Agar-Agar, Carrageen, Tragant, Gummi arabicum, Algmate, Pektine, Polyosen, Guar-Mehl, Johannisbrotbaumkernmehl, Starke, Dextrine, Gelatine, Casein, Carboxymethylcellulose, Kernmehlether, Polyacryl- uund Polymethacryl- Verbmdungen, Vinylpolymere, Polycarbonsauren, Polyether, Polyimine, Polyamide, Polykieselsauren, Tonmineralien wie Montmoπllonite, Zeohthe und Kieselsauren zugesetzt, wobei es sich als besonders vorteilhaft erwiesen hat, wenn die Wasch- oder Reinigungsmittel das Verdickungsmittel in Mengen zwischen 0,1 und 8 Gew -%, bevorzugt zwischen 0,2 und 6 Gew -% und besonders bevorzugt zwischen 0,4 und 4 Gew -% bezogen auf das Gesamtgewicht des Wasch- oder Reinigungsmittels, enthaltenTo achieve the desired viscosity of the erfmdungsgemaßen washing and cleaning agent form (Loshchkeit, washing and cleaning performance, stability of the gel), these agents are preferably thickening agents, in particular thickeners from the group agar-agar, carrageenan, tragacanth, gum arabic, algmates, pectins , Polyols, guar gum, locust bean gum, starch, dextrins, gelatin, casein, carboxymethyl cellulose, gum ethers, polyacrylic and polymethacrylic compounds, vinyl polymers, polycarboxylic acids, polyethers, polyimines, polyamides, polysilicic acids, clay minerals such as montmorillonites, zeolites and silicas it has proved to be particularly advantageous if the detergents or cleaners contain the thickener in amounts of between 0.1 and 8% by weight, preferably between 0.2 and 6% by weight and more preferably between 0.4 and 4% by weight. based on the total weight of the washing or cleaning agent
Aus der Natur stammende Polymere, die als Verdickungsmittel im Rahmen der vorliegenden Erfindung Verwendung finden, sind wie zuvor beschrieben beispielsweise Agar-Agar, Carrageen, Tragant, Gummi arabicum, Algmate, Pektine, Polyosen, Guar-Mehl, Johannisbrotbaumkernmehl, Starke, Dextrine, Gelatine und CaseinNaturally derived polymers which are used as thickening agents in the present invention are as described above, for example, agar-agar, carrageenan, tragacanth, gum arabic, algmates, pectins, polyoses, guar flour, locust bean gum, starch, dextrins, gelatin and casein
Abgewandelte Naturstoffe stammen vor allem aus der Gruppe der modifizierten Starken und Cellulosen, beispielhaft seien hier Carboxymethylcellulose und andere Celluloseether, Hydroxyethyl- und -propylcellulose sowie Kernmehlether genanntModified natural products come mainly from the group of modified starches and celluloses, examples include carboxymethyl cellulose and other cellulose ethers, hydroxyethyl and propyl cellulose and core flour ethers mentioned
Eine große Gruppe von Verdickungsmitteln, die breite Verwendung in den unterschiedlichsten Anwendungsgebieten finden, sind die vollsynthetischen Polymere wie Polyacryl- und Polymethacryl- Verbindungen, Vinylpolymere, Polycarbonsauren, Polyether, Polyimine, Polyamide und Polyurethane Verdickungsmittel aus diesen Substanzklassen sind kommerziell breit erhältlich und werden beispielsweise unter den Handelsnamen Acusol®-820A large group of thickeners, which find wide use in a variety of applications, are the fully synthetic polymers such as polyacrylic and polymethacrylic compounds, vinyl polymers, polycarboxylic acids, polyethers, polyimines, polyamides and polyurethanes. Thickeners from these classes of compounds are commercially widely available and are, for example the trade names Acusol ® -820
(Methacrylsaure(stearylalkohol-20-EO)ester-Acrylsaure-Copolymer, 30%ιg in Wasser, Rohm & Haas), Dapral®-GT-282-S (Alkylpolyglykolether, Akzo), Deuterol®-Polymer-11 (Dicarbonsaure-Copolymer, Schoner GmbH), Deuteron®-XG (anionisches Heteropolysacchand auf Basis von ß-D-Glucose, D-Manose, D-Glucuronsaure, Schoner GmbH), Deuteron®-XN (nichtionogenes Polysaccharid, Schoner GmbH), Dιcrylan®-Verdιcker-0 (Ethylenoxid-Addukt, 50%ιg in Wasser/Isopropanol, Pfersse Chemie), EMA®-81 und EMA®-91 (Ethylen-Maleinsaureanhydπd-Copolymer, Monsanto), Verdιcker-QR-1001 (Polyurethan Emulsion, 19-21%ιg in Wasser/Diglykolether, Rohm & Haas), Mιrox®-AM (anionische Acrylsaure-Acrylsaureester-Copolymer-Dispersion, 25%ιg in Wasser, Stockhausen), SER-AD-FX-1100 (hydrophobes Urethanpolymer, Servo Delden), Shellflo -S (hochmolekulares Polysaccharid, mit Formaldehyd stabilisiert, Shell) sowie Shellflo®-XA (Xanthan-Biopolymer, mit Formaldehyd stabilisiert, Shell) angeboten(Methacrylic acid (stearyl alcohol 20 EO) acrylic acid ester-copolymer, 30% in water ιg, Rohm & Haas), Dapral ®-GT-282-S (alkyl polyglycol ethers, Akzo), DEUTEROL ® polymer-11 (dicarboxylic acid copolymer , schooner GmbH), deuteron ® -xg (anionic Heteropolysacchand based on ß-D-glucose, D-mannose, D-glucuronic acid, schooner GmbH), deuteron ® -XN (nonionic polysaccharide saver GmbH), Dιcrylan ® -Verdιcker- 0 (ethylene oxide adduct, 50% ιg in water / isopropanol, Pfersse Chemie), EMA ® -81 and EMA ® -91 (ethylene Maleinsaureanhydπd copolymer, Monsanto), Verdιcker-QR-1001 (polyurethane emulsion, 19-21% ιg in water / diglyme, Rohm & Haas), Mιrox ® -AM (anionic acrylic acid-Acrylsaureester copolymer dispersion, 25% in water ιg, Stockhausen), SER-AD FX-1100 offered (hydrophobic urethane polymer, Servo Delden), Shellflo -S (high molecular weight polysaccharide, stabilized with formaldehyde, Shell), and Shellflo XA ® (xanthan biopolymer, stabilized with formaldehyde, Shell)
Die erfindungsgemaßen Kombinationsprodukte umfassen neben den beiden flussigen Reinigungsmitteln A und B weiterhin ein Verpackungsmittel In diesem Verpackungsmittel hegen die beiden Reinigungsmittel A und B voneinander getrennt vor, das heißt, sie bilden keine gemeinsame Phasengrenze aus, sondern befinden sich vielmehr in voneinander getrennten Bereichen des VerpackungsmittelsIn addition to the two liquid cleaning agents A and B, the combination products according to the invention furthermore comprise a packaging means. In this packaging means, the two cleaning agents A and B are separate from one another, ie they do not form a common phase boundary, but rather are located in separate regions of the packaging means
Als ein solches Verpackungsmittel ist beispielsweise wasserunlösliche ein Zwei- oder Mehrkammerbehalter geeignet Em solcher Zwei- oder Mehrkammerbehalter weist typischerweise ein Gesamtvolumen zwischen 100 und 5000 ml, vorzugsweise zwischen 200 und 2000 ml aufweisen Das Volumen der einzelnen Kammern betragt vorzugsweise zwischen 50 und 2000 ml, bevorzugt zwischen 100 und 1000 ml Bevorzugte Zwei- oder Mehrkammerbehalter weisen eine Flaschenform aufAs such a packaging means, for example, water-insoluble a two- or Mehrkammerbehalter Em is such two- or Mehrkammerbehalter typically has a total volume between 100 and 5000 ml, preferably between 200 and 2000 ml The volume of the individual chambers is preferably between 50 and 2000 ml, preferably between 100 and 1000 ml Preferred two- or Mehrkammerbehalter have a bottle shape
Zur Dosierung der flussigen Wasch- oder Reinigungsmittel verfugt der Zwei- oder Mehrkammerbehalter vorzugsweise über mindestens einen Ausguß, der beispielsweise in Form eines gemeinsamen Ausgusses für alle in der Flasche enthaltenen Mittel ausgestaltet sein kann Bevorzugt werden jedoch solche Zwei- oder Mehrkammerbehalter, bei denen jede der Aufnahmekammern des Behalters über einen eigenen Ausguß verfugt Durch eine solche Ausgestaltung wird beispielsweise eine Kontamination einzelner Kammern durch Inhaltsstoffe aus einer anderen Kammer vermiedenFor dosing the liquid washing or cleaning agent of the two- or Mehrkammerbehalter preferably has at least one spout, which may be configured, for example in the form of a common spout for all contained in the bottle means. However, such two- or Mehrkammerbehalter are preferred in which each of the Containment chambers of the container has its own spout By such a configuration, for example, a contamination of individual chambers by ingredients from another chamber is avoided
Erfindungsgemaße Kombinationsprodukte, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem Verpackungsmittel um einen Zwei- oder Mehrkammerbehalter handelt, wobei vorzugsweise jede der Aufnahmekammern des Verpackungsmittels mit einem Ausguß versehen ist, werden bevorzugtCombination products according to the invention, characterized in that the packaging means is a two- or multi-chamber container, wherein preferably each of the receiving chambers of the packaging means is provided with a spout, are preferred
In einer alternativen Ausfuhrungsform handelt es sich bei dem Verpackungsmittel um einen wasserlöslichen Zwei- oder Mehrkammerbehalter, beispielsweise einen wasserlöslichen Beutel mit zwei oder mehr voneinander getrennten AufnahmekammernIn an alternative embodiment, the packaging means is a water-soluble two- or Mehrkammerbehalter, for example, a water-soluble bag with two or more separate receiving chambers
Die Tiefziehkorper können zwei, drei oder mehr Aufnahmekammern aufweisen Diese Aufnahmekammern können in dem Tiefziehteil nebeneinander und/oder übereinander und/oder ineinander angeordnet sein Als Verpackungsmaterialien für die wasserlöslichen Behalter eignen sich insbesondere wasserlösliche Polymere wie beispielsweise Celluloseether, Pektine, Polyethylenglycole, Polyvinylalkohole, Polyvinylpyrrolidone, Alginate, Gelatine oder StarkeThe thermoforming bodies can have two, three or more receiving chambers. These receiving chambers can be arranged in the deep-drawn part next to one another and / or one above the other and / or one inside the other Water-soluble polymers such as, for example, cellulose ethers, pectins, polyethylene glycols, polyvinyl alcohols, polyvinylpyrrolidones, alginates, gelatin or starch are particularly suitable as packaging materials for the water-soluble containers
Bei den wasserlöslichen Beuteln handelt es sich vorzugsweise um Tiefziehkorper oder SpπtzgußkorperThe water-soluble bags are preferably thermoformed or molded bodies
Als „Tiefziehkorper" werden im Rahmen der vorliegenden Anmeldung dabei solche Behalter bezeichnet, welche durch Tiefziehen eines ersten folienartigen Hullmateπals erhalten werden Das Tiefziehen erfolgt dabei vorzugsweise durch Verbringen des Hullmateπals über eine in einer die Tiefziehebene bildenden Matrize befindlichen Aufnahmemulde und Einformen des Hullmateπals in diese Aufnahmemulde durch Einwirkung von Druck und/oder Vakuum verformt wird Das Hullmateπal kann vor dabei vor oder wahrend des Einformens durch die Einwirkung von Warme und/oder Losungsmittel und/oder Konditionierung durch gegenüber Umgebungsbedingungen veränderten relativen Luftfeuchten und/oder Temperaturen vorbehandelt werden Die Druckeinwirkung kann durch zwei Teile eines Werkzeugs erfolgen, welche sich wie Positiv und Negativ zueinander verhalten und einen zwischen diese Werkzeuge verbrachten Film beim Zusammendrucken verformen Als Druckkräfte eignet sich jedoch auch die Einwirkung von Druckluft und/oder das Eigengewicht der Folie und/oder das Eigengewicht einer auf die Oberseite der Folie verbrachten AktivsubstanzIn the context of the present application, the term "thermoforming body" refers to such containers which are obtained by deep-drawing a first film-like Hullmateπals deep drawing is preferably carried out by bringing the Hullmateπals about one in a die forming the Tiefziehebene receiving trough and molding the Hullmateπals in this receiving trough The Hullmateπal can be pretreated before or during the forming by the action of heat and / or solvent and / or conditioning by relative to ambient conditions changed relative humidities and / or temperatures before the pressure Parts of a tool are made, which behave like positive and negative to each other and deform a spent between these tools film when Zusammendrucken As pressure forces, however, is also the effect of compressed air and / or the weight of the film and / or the weight of a spent on the top of the film active substance
Die tiefgezogenen Hullmateπalien werden nach dem Tiefziehen vorzugsweise durch Einsatz eines Vakuums innerhalb der Aufnahmemulden und in ihrer durch den Tiefziehvorgang erzielten Raumform fixiert Das Vakuum wird dabei vorzugsweise kontinuierlich vom Tiefziehen bis zum Befullen bevorzugt bis zum Versiegeln und insbesondere bis zum Vereinzeln der Aufnahmekammern angelegt Mit vergleichbarem Erfolgt ist allerdings auch der Einsatz eines diskontinuierlichen Vakuums, beispielsweise zum Tiefziehen der Aufnahmekammern und (nach einer Unterbrechung) vor und wahrend des Befullens der Aufnahmekammern, möglich Auch kann das kontinuierliche oder diskontinuierliche Vakuum in seiner Starke variieren und beispielsweise zu Beginn des Verfahrens (beim Tiefziehen der Folie) höhere Werte annehmen als zu dessen Ende (beim Befullen oder Versiegeln oder Vereinzeln)The deep-drawn Hullmateπalien be after deep drawing preferably by using a vacuum within the receiving wells and achieved in their thermoforming space fixed The vacuum is preferably continuously applied from deep drawing to Befullen until sealing and in particular until the separation of the receiving chambers created with comparable results However, the use of a discontinuous vacuum, for example for deep drawing of the receiving chambers and (before interrupting) before and during filling the receiving chambers, possible Also, the continuous or discontinuous vacuum vary in its strength and, for example, at the beginning of the process (during deep drawing of Foil) take higher values than at the end (when filling or sealing or separating)
Wie bereits erwähnt, kann das Hullmatenal vor oder wahrend des Einformens in die Aufnahmemulden der Matrizen durch die Einwirkung von Warme vorbehandelt werden Das Hullmatenal, vorzugsweise ein wasserlöslicher oder wasserdispergierbarer Polymerfilm, werden dabei für bis zu 5 Sekunden, vorzugsweise für 0 1 bis 4 Sekunden, besonders bevorzugt für 0,2 bis 3 Sekunden und insbesondere für 0,4 bis 2 Sekunden auf Temperaturen oberhalb 6O0C, vorzugsweise oberhalb 8O0C, besonders 56As already mentioned, the Hullmatenal can be pretreated by the action of heat before or during the molding into the receiving troughs of the matrices. The Hullmatenal, preferably a water-soluble or water-dispersible polymer film, is held for up to 5 seconds, preferably for 0 to 4 seconds. more preferably for 0.2 to 3 seconds and in particular 0.4 to 2 seconds for temperatures above 6O 0 C, preferably above 8O 0 C, especially 56
bevorzugt zwischen 100 und 12O0C und insbesondere auf Temperaturen zwischen 105 und 115°C erwärmt Zur Abfuhrung dieser Warme, insbesondere aber auch zur Abfuhrung der durch die in die tiefgezogenen Aufnahmekammern gefüllten Mittel eingebrachten Warme (z B Schmelzen), ist es bevorzugt die eingesetzten Matrizen und die in diesen Matrizen befindlichen Aufnahmemulden zu kühlen Die Kühlung erfolgt dabei vorzugsweise auf Temperaturen unterhalb 200C, bevorzugt unterhalb 150C, besonders bevorzugt auf Temperaturen zwischen 2 und 140C und insbesondere auf Temperaturen zwischen 4 und 120C Vorzugsweise erfolgt die Kühlung kontinuierlich vom Beginn des Tiefziehvorganges bis zur Versiegelung und Vereinzelung der Aufnahmekammern Zur Kühlung eignen sich insbesondere Kuhlflussigkeiten, vorzugsweise Wasser, welche in speziellen Kuhlleitungen innerhalb der Matrize zirkuliert werdenpreferably between 100 and 12O 0 C and in particular heated to temperatures between 105 and 115 ° C. For dissipating this heat, but in particular also for dissipating the introduced by the means in the deep-drawn receiving chambers heat (eg melting), it is preferably used The cooling is preferably carried out at temperatures below 20 0 C, preferably below 15 0 C, more preferably at temperatures between 2 and 14 0 C and in particular at temperatures between 4 and 12 0 C is preferably carried out the cooling continuously from the beginning of the deep-drawing process to the sealing and separation of the receiving chambers for cooling are particularly suitable Kuhlflussigkeiten, preferably water, which are circulated in special Kuhlleitungen within the die
Diese Kühlung hat ebenso wie das zuvor beschriebene kontinuierliche oder diskontinuierliche Anlegen eines Vakuums den Vorteil, ein Zuruckschrumpfen der tiefgezogenen Behaltnisse nach dem Tiefziehen zu verhindern, wodurch nicht nur die Optik des Verfahrensproduktes verbessert wird, sondern gleichzeitig auch das Austreten der in die Aufnahmekammern gefüllten Mittel über den Rand der Aufnahmekammer, beispielsweise in die Siegeibereiche der Kammer, vermieden wird Probleme bei der Versiegelung der befullten Kammern werden so vermiedenThis cooling, as well as the previously described continuous or discontinuous application of a vacuum, has the advantage of preventing shrinkage of the deep-drawn containers after deep-drawing, which not only improves the appearance of the process product, but also simultaneously discharges the means filled into the receiving chambers the edge of the receiving chamber, for example in the Siegeibereiche the chamber is avoided problems in the sealing of the filled chambers are thus avoided
Bei den Tiefziehverfahren laßt sich zwischen Verfahren, bei denen das Hullmateπal horizontal in eine Formstation und von dort in horizontaler Weise zum Befullen und/oder Versiegeln und/oder Vereinzeln gefuhrt wird und Verfahren, bei denen das Hullmateπal über eine kontinuierlich umlaufende Matπzenformwalze (gegebenenfalls optional mit einer gegenläufig geführten Patπzenformwalze, welche die ausformenden Oberstempel zu den Kavitaten der Matnzenformwalze fuhren) gefuhrt wird, unterscheiden Die zuerst genannte Verfahrensvariante des Flachbettprozesses ist dabei sowohl kontinuierlich als auch diskontinuierlich zu betreiben, die Verfahrensvariante unter Einsatz einer Formwalze erfolgt in der Regel kontinuierlich Alle genannten Tiefziehverfahren sind zur Herstellung der erfindungsgemaß bevorzugten Mittel geeignet Die in den Matrizen befindlichen Aufnahmemulden können „in Reihe" oder versetzt angeordnet seinIn the deep-drawing process can be between methods in which the Hullmateπal horizontally in a forming station and from there in a horizontal manner for filling and / or sealing and / or separating is performed and methods in which the Hullmateπal on a continuously rotating Matπzenformwalze (optionally optionally with The first-mentioned process variant of the flat bed process is to operate both continuously and discontinuously, the process variant using a molding roll is usually continuous All mentioned deep drawing process are suitable for the production of the preferred means according to the invention. The receiving troughs located in the temples can be arranged "in series" or staggered
Die wasserlöslichen Behalter können auch durch Spritzgießen hergestellt werden Spritzgießen bezeichnet dabei das Umformen einer Formmasse derart, daß die in einem Massezylinder für mehr als einen Spritzgießvorgang enthaltene Masse unter Wärmeeinwirkung plastisch erweicht und unter Druck durch eine Düse in den Hohlraum eines vorher geschlossenen Werkzeuges einfließt Das Verfahren wird hauptsächlich bei nichthartbaren Formmassen angewendet, die im Werkzeug durch Abkühlen erstarren Der Spritzguß ist ein sehr wirtschaftliches modernes Verfahren zur Herstellung spanlos geformter Gegenstande und eignet sich besonders für die automatisierte Massenfertigung Im praktischen Betrieb erwärmt man die thermoplastische Formmassen (Pulver, Korner, Würfel, Pasten u a ) bis zur Verflüssigung (bis 180 0C) und spritzt sie dann unter hohem Druck (bis 140 MPa) in geschlossene, zweiteilige, das heißt aus Gesenk (früher Matrize) und Kern (früher Patπze) bestehende, vorzugsweise wassergekühlte Hohlformen, wo sie abkühlen und erstarren Einsetzbar sind Kolben- und SchneckenspπtzgußmaschinenThe water-soluble containers can also be produced by injection molding. In this case, molding means that a mass contained in a mass cylinder for more than one injection molding plastically softens under heat and flows under pressure through a nozzle into the cavity of a previously closed tool is mainly used for non-hardenable molding compounds which solidify in the mold by cooling. Injection molding is a very economical modern process for producing non-cutting shaped articles and is particularly suitable for automated mass production Practical operation, the thermoplastic molding compounds (powder, grains, cubes, pastes, etc.) are heated to liquefaction (up to 180 0 C) and injected under high pressure (up to 140 MPa) in closed, two-part, ie die ) and core (former Patπze) existing, preferably water-cooled hollow molds, where they cool and solidify are piston and Schneckensππzzgußmaschinen
Erfindungsgemaße Kombinationsprodukte, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Verpackungsmittel um einen wasserlöslichen Behalter mit zwei voneinander getrennten Aufnahmekammern handelt, werden bevorzugtCombination products according to the invention, characterized in that the packaging means are a water-soluble container with two separate receiving chambers, are preferred
Wie bisher ausgeführt eignet sich das erfindungsgemaße Kombinationsprodukt mit besonderem Vorzug als maschinelles Geschirrspulmittel Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist daher ein maschinelles Geschirrspulverfahren, bei welchem zwei flussige Wasch- oder Reinigungsmittel A und B , in den Innenraum einer Geschirrspulmaschine eindosiert werden, wobei die Wasch- oder Reinigungsmittel A und B die folgende Zusammensetzung aufweisen A - 10 bis 75 Gew -% Geruststoff(e),As has been stated so far, the combination product according to the invention is particularly suitable as a machine dishwashing agent. A further subject of the present application is therefore a machine dishwashing process in which two liquid washing or cleaning agents A and B are metered into the interior of a dishwashing machine. or cleaning agents A and B have the following composition: A - from 10 to 75% by weight of grafting substance (s),
- 0,1 bis 10 Gew -% Enzym(e),0.1 to 10% by weight of enzyme (s),
- 24,9 bis 89,9 Gew -% Wasser, und B - 10 bιs 75 Gew % Geruststoff(e),- 24.9 to 89.9% by weight of water, and B - 10 to 75% by weight of gum (s),
- 25 bis 90 Gew -% Wasser,25 to 90% by weight of water,
- 0,1 bis 15 Gew -% Bleichmittel dadurch gekennzeichnet, daß das flussige Reinigungsmittel A einen pH-Wert (200C) zwischen 6 und 9 aufweist- 0.1 to 15% by weight bleach characterized in that the liquid detergent A has a pH (20 0 C) between 6 and 9
Werden die Wasch- oder Reinigungsmittel A oder B in wasserlöslichen Behaltern konfektioniert, so weisen sie abweichend von den weiter oben gemachten Angaben vorzugsweise eine Viskosität von mehr als 10000 mPas, vorzugsweise mehr als 50000 mPas und insbesondere mehr als 100000 mPas auf Kombinationsprodukte, dadurch gekennzeichnet, dass sie in einem Verpackungsmittel mit zwei voneinander getrennten Aufnahmekammern vorliegen, wobei die Viskosität (Brookfield-Viskosimeter LVT-II bei 20 U/mιn und 200C, Spindel 3) mindestens einer der Wasch- oder Reinigungsmittel A oder B zwischen 5000 und 200000 mPas, vorzugsweise zwischen 10000 und 150000 mPas und insbesondere zwischen 20000 und 100000 mPas betragt, werden erfindungsgemaß bevorzugtIf the washing or cleaning agents A or B are formulated in water-soluble containers, they have a viscosity of more than 10,000 mPas, preferably more than 50,000 mPas and in particular more than 100,000 mPas on combination products, characterized by that they are present in a packaging with two separate receiving chambers, wherein the viscosity (Brookfield LVT-II viscosimeter at 20 U / min and 20 0 C, spindle 3) of at least one of detergents A or B between 5000 and 200,000 mPas , preferably between 10,000 and 150,000 mPas and in particular between 20,000 and 100,000 mPas, are preferred according to the invention
Die Dosierung der beiden flussigen Wasch- oder Reinigungsmittel A und B kann beispielsweise in die Dosierkammer in der Tur oder einen zusätzlichen Dosierbehalter im Innenraum der Geschirrspulmaschine oder direkt auf das verschmutzte Geschirr erfolgen Alternativ können die beiden Wasch- oder Reinigungsmittel auch auf eine der Innenwände der Geschirrspulmaschine, beispielsweise die Innenseite der Tur, dosiert werdenThe dosage of the two liquid detergents or cleaners A and B can be done for example in the metering chamber in the door or an additional Dosierbehalter in the interior of the dishwasher or directly on the soiled dishes Alternatively, the both detergents or cleaning agents on one of the inner walls of the dishwasher, for example, the inside of the door, are dosed
Bevorzugte Ausfuhrungsformen des erfindungsgemaßen maschinellen Geschirrspulverfahrens ergeben sich mutatis mutandis aus der bisherigen Beschreibung bevorzugter Ausfuhrungsformen des erfindungsgemaßen Kombinationsproduktes, auf die zur Vermeidung von Wiederholungen an dieser Stelle verwiesen wirdPreferred embodiments of the automatic dishwashing process according to the invention are obtained mutatis mutandis from the previous description of preferred embodiments of the combination product according to the invention, to which reference is made to avoid repetition at this point
In einer bevorzugten Ausfuhrungsform ist das erfindungsgemaße Verfahren zur maschinellen Reinigung von Geschirr in einer Geschirrspulmaschine dadurch gekennzeichnet, dass im Verlauf eines Reinigungsprogramms, welches einen Vorspulgang und einen Reinigungsgang umfasst, in diesem Reinigungsgang an zwei aufeinander folgenden Zeitpunkten t1 und t2 zwei flussige Reinigungsmittel A und B der Zusammensetzung A - 10 bis 75 Gew -% Geruststoff(e),In a preferred embodiment, the method according to the invention for machine washing of dishes in a dishwasher is characterized in that in the course of a cleaning program comprising a forward cycle and a cleaning cycle, two liquid detergents A and B at two consecutive times t1 and t2 Composition A - 10 to 75% by weight of gum (s),
- 0,1 bis 10 Gew -% Enzym(e),0.1 to 10% by weight of enzyme (s),
- 24,9 bis 89,9 Gew -% Losungsmittel, und B - 10 bis 74,9 Gew % Geruststoff(e),24.9 to 89.9% by weight of solvent, and B 10 to 74.9% by weight of gum (s),
- 25 bis 89,9 Gew -% Losungsmittel,25 to 89.9% by weight of solvent,
- 0,1 bis 15 Gew -% Bleichmittel, in den Innenraum der Geschirrspulmaschine eindosiert werden, wobei das flussige Reinigungsmittel A einen pH-Wert (200C) zwischen 6 und 9 aufweist und zum Zeitpunkt t1 eindosiert wird, wahrend das flussige Reinigungsmittel B einen pH-Wert (200C) zwischen 9 und 14 aufweist und zum Zeitpunkt t2 eindosiert wird- 0.1 to 15 wt -, are metered into the interior of dishwasher-% bleach, said LIQUID detergent A pH value (20 0 C) is having 6-9 and metered at time t1 a, while the LIQUID detergent B has a pH (20 0 C) between 9 and 14 and is metered at time t2
In dieser bevorzugten Ausfuhrungsform weist das Reinigungsmittel B einen Bleichmittelgehalt zwischen 0,1 und 15 Gew -% auf Bevorzugte Verfahren sind dadurch gekennzeichnet, dass der Bleichmittelgehalt des Reinigungsmittels B, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Reinigungsmittels B, zwischen 0,5 und 15 Gew -%, bevorzugt zwischen 2,0 und 15 Gew -%, besonders bevorzugt zwischen 3 und 12 Gew -% und insbesondere zwischen 5 und 10 Gew -% betragt Der Bleichmittelgehalt der Reinigungsmittels A betragt in dieser Ausfuhrungsform vorzugsweise weniger als 2 Gew -%, bevorzugt weniger als 1 Gew -%, vorzugsweise weniger als 0,5 Gew -% und insbesondere weniger als 0,1 Gew -% Besonders bevorzugte Verfahren sind dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmittel A keine Bleichmittel enthalt Die zur Gruppe der Bleichmittel zahlenden Substanzen wurden weiter oben im Text bereits beschrieben Zur Vermeidung von Wiederholungen wird an dieser Stelle auf die dortigen Ausfuhrungen verwiesenIn this preferred embodiment, the cleaning agent B has a bleaching agent content of between 0.1 and 15% by weight. Preferred processes are characterized in that the bleach content of the cleaning agent B, in each case based on the total weight of the cleaning agent B, is between 0.5 and 15% by weight. %, preferably between 2.0 and 15% by weight, more preferably between 3 and 12% by weight and in particular between 5 and 10% by weight The bleach content of the cleaning agent A in this embodiment is preferably less than 2% by weight, preferably less than 1% by weight, preferably less than 0.5% by weight and in particular less than 0.1% by weight. Particularly preferred processes are characterized in that the cleaning agent A contains no bleaching agents The substances that contribute to the group of bleaches have already been described above in the text. To avoid repetition, reference is made here to the statements made there
Erfindungsgemaße Verfahren bei denen dass das Reinigungsmittel B 0,1 bis 15 Gew -% eines Chlorbleichmittels enthalt, werden bevorzugt Ein bevorzugter Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist daher weiterhin ein Verfahren zur maschinellen Reinigung von Geschirr in einer Geschirrspulmaschine, umfassend einen Vorspulgang und einen Reinigungsgang, dadurch gekennzeichnet, dass im Reinigungsgang an zwei aufeinander folgenden Zeitpunkten t1 und t2 zwei flussige Reinigungsmittel A und B der Zusammensetzung A - 10 bιs 75 Gew -% Geruststoff(e),Processes of the invention in which detergent B contains from 0.1 to 15% by weight of a chlorine bleach are therefore preferred. A preferred subject of the present application is therefore a process for machine dishwashing in a dishwashing machine comprising a forward pulley and a cleaning cycle characterized in that in the cleaning cycle at two successive times t1 and t2 two liquid detergents A and B of the composition A - 10 bιs 75 wt -% skeleton (e),
- 0,1 bis 10 Gew -% Enzym(e),0.1 to 10% by weight of enzyme (s),
- 24,9 bis 89,9 Gew -% Losungsmittel, und B - 10 bis 74,9 Gew % Geruststoff(e),24.9 to 89.9% by weight of solvent, and B 10 to 74.9% by weight of gum (s),
- 25 bis 89,9 Gew -% Losungsmittel,25 to 89.9% by weight of solvent,
- 0,1 bis 15 Gew -% Chlorbleichmittel in den Innenraum der Geschirrspulmaschine eindosiert werden, wobei das flussige Reinigungsmittel A einen pH-Wert (2O0C) zwischen 6 und 9 aufweist und zum Zeitpunkt t1 eindosiert wird, wahrend das flussige Reinigungsmittel B einen pH-Wert (200C) zwischen 9 und 14 aufweist und zum Zeitpunkt t2 eindosiert wird0.1 to 15% by weight chlorine bleach are metered into the interior of the dishwasher, wherein the liquid detergent A has a pH (2O 0 C) between 6 and 9 and is metered in at time t1, while the liquid detergent B a pH (20 0 C) between 9 and 14 and is metered at time t2
Die Durchfuhrung dieses erfindungsgemaß bevorzugten Verfahrens erfolgt im Innenraum einer handelsüblichen Geschirrspulmaschine Das Reinigungsprogramm kann bei einer Geschirrspulmaschine in der Regel vor Durchfuhrung des Geschirrspulverfahrens durch den Verbraucher gewählt und festgelegt werden Das in diesem erfindungsgemaß bevorzugten Verfahren eingesetzte Reinigungsprogramm der Geschirrspulmaschine umfasst dabei mindestens einen Vorspulgang und einen Reinigungsgang Erfindungsgemaß bevorzugt werden Reinigungsprogramme, die weitere Reinigungs- oder Spulgange, beispielsweise einen Klarspulgang umfassen Das erfindungsgemaße Verfahren ist also nicht auf solche Reinigungsprogramme beschrankt, die ausschließlich aus einem Vorspulgang und einem Reinigungsgang bestehenThe implementation of this inventive preferred method is carried out in the interior of a commercial dishwasher The cleaning program can be selected and set in a dishwasher usually before carrying out the dishwashing by the consumer The used in this inventive preferred method cleaning program of the dishwasher comprises at least one Vorpulgang and a cleaning cycle According to the invention, cleaning programs which include further cleaning or winding operations, for example a rinse cycle, are preferred. The process according to the invention is thus not restricted to those cleaning programs which consist exclusively of a forward cycle and a cleaning cycle
Das erfindungsgemaße Verfahren ist mit besonderem Vorzug Bestandteil eines Reinigungsprogramms, umfassend einen Vorspulgang, einen Reinigungsgang sowie einen Klarspulgang Die Reinigungsprogramme von automatischen Geschirrspulmaschinen können sich hinsichtlich ihrer Dauer, ihres Wasserverbrauchs und der Temperatur der Reinigungsflotte unterscheiden Das erfindungsgemaße Verfahren wird bevorzugt in Verbindung mit solchen Reinigungsprogrammen eingesetzt, bei denen die Waschflotte im Verlauf des Reinigungsgangs erwärmt wirdThe inventive method is particularly preferably part of a cleaning program comprising a forward, a cleaning and a Klarspulgang The cleaning programs of automatic dishwashers can differ in terms of their duration, their water consumption and the temperature of the cleaning liquor The inventive method is preferred in conjunction with such Used cleaning programs in which the wash liquor is heated during the cleaning cycle
In einer bevorzugten Ausfuhrungsform des erfindungsgemaßen Verfahrens ist der Reinigungsgang, in dessen Verlauf die Reinigungsmittel A und B in den Innenraum der Geschirrspulmaschine eindosiert werden dadurch gekennzeichnet, dass in seinem Verlauf die Temperatur der Reinigungsflotte auf Werte oberhalb 30°C, vorzugsweise oberhalb 40°C und insbesondere oberhalb 50°C ansteigtIn a preferred embodiment of the inventive method, the cleaning cycle, in the course of which the cleaning agents A and B are metered into the interior of the dishwasher characterized in that in its course the temperature of the cleaning liquor to values above 30 ° C, preferably above 40 ° C and especially above 50 ° C increases
Die Temperatur der Waschflotte zum Zeitpunkt t1 betragt in einer bevorzugten Ausfuhrungsform zwischen 12 und 45°C, vorzugsweise zwischen 15 und 4O0C und insbesondere zwischen 20 und 35°C, wahrend die Temperatur der Waschflotte zum Zeitpunkt t2 bevorzugt zwischen 30 und 65°C, vorzugsweise zwischen 35 und 60°C und insbesondere zwischen 40 und 55°C betragtThe temperature of the wash liquor at the time t1 amounts in a preferred embodiment, 12-45 ° C, preferably between 15 and 4O 0 C and in particular between 20 and 35 ° C, while the temperature of the wash liquor at the time t2 preferably between 30 and 65 ° C , preferably between 35 and 60 ° C and in particular between 40 and 55 ° C amounts
Zum Zeitpunkt der Dosierung der Reinigungsmittel A und B kann die Waschflotte die gleichen oder unterschiedliche Temperaturen aufweisen Bevorzugt ist die Temperatur der Waschflotte zum Zeitpunkt t1 von der Temperatur der Waschflotte zum Zeitpunkt t2 verschieden, wobei die Temperatur zum Zeitpunkt t1 oberhalb oder unterhalb der Temperatur zum Zeitpunkt t2 liegen kann Besonders vorteilhafte Reinigungsergebnisse konnten in erfindungsgemaßen Verfahren erzielt werden, bei denen die Temperatur der Waschflotte zum Zeitpunkt t1 unterhalb der Temperatur der Waschflotte zum Zeitpunkt t2 lag Entsprechende Verfahren werden daher bevorzugtAt the time of metering of the cleaning agents A and B, the wash liquor may have the same or different temperatures. Preferably, the temperature of the wash liquor at time t1 is different from the temperature of the wash liquor at time t2, the temperature at time t1 being above or below the temperature at the time Particularly advantageous cleaning results could be achieved in processes according to the invention in which the temperature of the wash liquor was below the temperature of the wash liquor at time t 2 at time t 1. Corresponding processes are therefore preferred
Zur Optimierung der Reinigungsleistung in dem erfindungsgemaßen Verfahrens hegt die Temperatur der Waschflotte zum Zeitpunkt t2 vorzugsweise mindestens 5°C, bevorzugt mindestens 10°C und insbesondere zwischen 10 und 400C, ganz besonders jedoch zwischen 10 und 2O0C oberhalb der Temperatur der Waschflotte zum Zeitpunkt t1To optimize the cleaning performance in the inventive method, the temperature of the wash liquor at time t2 preferably at least 5 ° C, preferably at least 10 ° C and especially between 10 and 40 0 C, but especially between 10 and 2O 0 C above the temperature of the wash liquor at time t1
Die Dosierung der beiden flussigen Reinigungsmittel A und B erfolgt im Verlauf des Reinigungsgangs an zwei aufeinander folgenden Zeitpunkten t1 und t2, wobei das Reinigungsmittel A zum Zeitpunkt t1 und das Reinigungsmittel B zum Zeitpunkt t2 eindosiert wird und der Zeitpunkt t1 zeitlich vor dem Zeitpunkt t2 liegtThe dosing of the two liquid detergents A and B takes place in the course of the cleaning cycle at two successive times t1 and t2, the detergent A being metered in at time t1 and the detergent B at time t2 and the time t1 being earlier than time t2
Der Zeitpunkt t1 liegt vorzugsweise innerhalb der ersten zehn Minuten nach Beginn des Reinigungsgangs, bevorzugt innerhalb der ersten acht Minuten nach Beginn des Reinigungsgangs und insbesondere innerhalb der ersten fünf Minuten nach Beginn des ReinigungsgangsThe time t1 is preferably within the first ten minutes after the beginning of the cleaning cycle, preferably within the first eight minutes after the beginning of the cleaning cycle and in particular within the first five minutes after the beginning of the cleaning cycle
Die zeitliche Differenz zwischen den Zeitpunkten t1 und t2 betragt vorzugsweise zwischen 2 und 30 Minuten, bevorzugt zwischen 4 und 25 Minuten und insbesondere zwischen 6 und 20 MinutenThe time difference between the times t1 and t2 is preferably between 2 and 30 Minutes, preferably between 4 and 25 minutes and in particular between 6 and 20 minutes
Zur Optimierung der Reinigungsleistung in dem erfindungsgemaßen Verfahrens ist es weiterhin vorgesehen, die pH-Werte der Reinigungsmittel A und B in engen Grenzen zu halten Bevorzugte Verfahren sind dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmittel A einen pH-Wert (200C) zwischen 6,5 und 8,5, vorzugsweise zwischen 7 und 8 aufweist, wahrend der pH-Wert (200C) des Reinigungsmittels B zwischen 9,5 und 13, vorzugsweise zwischen 10 und 12 hegtIn order to optimize the cleaning performance in the process according to the invention, it is further provided to keep the pH values of the cleaning agents A and B within narrow limits. Preferred processes are characterized in that the cleaning agent A has a pH (20 ° C.) between 6.5 and 8.5, the pH-value (20 0 C) preferably between 7 and 8 during the cleaning agent B 9.5 to 13, preferably harbors 10-12
Insbesondere bevorzugt werden Verfahren, bei denen sich der pH-Wert (2O0C) des flussigen Reinigungsmittels A vom pH-Wert (200C) des flussigen Reinigungsmittels B um mindestens zwei Einheiten unterscheidet, da in diesen Verfahren besonders gute Reinigungsergebnisse erzielt werden könnenParticularly preferred are processes in which the pH (2O 0 C) of the liquid detergent A from the pH (20 0 C) of the liquid detergent B differs by at least two units, as in this method particularly good cleaning results can be achieved
Die Reinigungsmittel A und B werden vorzugsweise aus einem autarken Dosiergerat in das Innere der Geschirrspulmaschine gefordert Als „autark" wird dabei ein Dosiergerat bezeichnet, welches kein integraler Bestandteil der eingesetzten Geschirrspulmaschine ist Ein solches Dosiergerat verfugt vorzugsweise über einen eigenen Vorratsbehalter für die Reinigungsmittel A und B und über eine eigene Dosiervorrichtung zur Forderung und Dosierung der Reinigungsmittel A und B in den Innenraum der Geschirrspulmaschine In einer besonders bevorzugten Ausfuhrungsform ist das Dosiergerat weiterhin mit einer eigenständigen Energieversorgung versehenThe detergents A and B are preferably required from a self-sufficient dosing in the interior of the dishwasher as "self-sufficient" is called a dosing, which is not an integral part of the dishwasher used Such dosing device preferably has its own storage container for the detergent A and B. and via its own metering device for demanding and metering of the cleaning agents A and B in the interior of the dishwasher. In a particularly preferred embodiment, the metering device is further provided with an independent power supply
Die Reinigungsmittel A und B können jeweils über ein eigenständiges Dosiergerat in das Innere der Geschirrspulmaschine gefordert werden Bevorzugt ist es jedoch, die Reinigungsmittel A und B in einem gemeinsamen Dosiergerat miteinander zu kombinieren Die flussigen Reinigungsmittel A und B liegen dazu in einer bevorzugten Ausfuhrungsform in einem wasserunlöslichen Zwei- oder Mehrkammervorratsbehalter vor Die Reinigungsmittel A und B sind in diesem Behalter vorzugsweise räumlich voneinander getrennt und werden aus diesem Behalter in den Innenraum der Geschirrspulmaschine dosiert Durch die Trennung der Reinigungsmittel voneinander werden physikalische und chemische Wechselwirkungen der Reinigungsmittel unterbundenThe cleaning agents A and B may each be required by an independent metering device in the interior of the dishwasher. However, it is preferred to combine the cleaning agents A and B in a common metering device. The liquid cleaning agents A and B are in a preferred embodiment in a water-insoluble Two- or Mehrkammervorratsbehalter ago The detergents A and B are preferably spatially separated from each other in this container and are metered from this container in the interior of the dishwasher by the separation of the detergent from each other physical and chemical interactions of the detergent are prevented
Das Volumen der jeweiligen Kammern des Vorratsbehalters ist vorzugsweise ausreichend für die Aufnahme von mindestens fünf, vorzugsweise mindestens zehn und besonders bevorzugt mindestens 20 Dosiereinheiten eines Reinigungsmittels A bzw B Da die Dosiermenge der Reinigungsmittel A und B im Verlauf eines Reinigungsverfahrens vorzugsweise zwischen 5 und 50 ml, bevorzugt zwischen 10 und 40 ml und insbesondere zwischen 10 und 30 ml betragt, betragt das bevorzugte Volumen der Vorratskammer für das Reinigungsmittel A bzw für das Reinigungsmittel B mindestens 25 ml, bevorzugt mindestens 50 und insbesondere mindestens 100 ml Bevorzugt werden Dosiergerate, die je eine Kammer für die Reinigungsmittel A und B aufweisen, wobei das Volumen jeder dieser Kammern zwischen 50 und 1000 ml, bevorzugt zwischen 100 und 800 ml und insbesondere zwischen 200 und 600 ml betragtThe volume of the respective chambers of the storage container is preferably sufficient for receiving at least five, preferably at least ten, and more preferably at least 20 metering units of a cleaning agent A or B. Since the metering amount of the cleaning agents A and B during a cleaning process is preferably between 5 and 50 ml, preferably amounts to between 10 and 40 ml and in particular between 10 and 30 ml, the preferred volume of the storage chamber for the cleaning agent A and for the cleaning agent B is at least 25 ml, preferably at least 50 and in particular at least 100 ml are preferred metering devices, each having a chamber for the cleaning agents A and B, wherein the volume of each of these chambers is between 50 and 1000 ml, preferably between 100 and 800 ml and in particular between 200 and 600 ml
Überraschenderweise wurde festgestellt, dass die Reinigungsleistung in dem erfindungsgemaßen Verfahren neben den zuvor genannten Parametern weiterhin auch durch die Dosierrate des Dosiergeräts beeinflusst werden kann Die Dosierrate des Dosiergeräts betragt vorzugsweise zwischen 1 und 40 ml pro Minute, bevorzugt zwischen 2 und 30 ml pro Minute und insbesondere zwischen 4 und 20 ml pro MinuteSurprisingly, it has been found that the cleaning performance in the inventive method in addition to the parameters mentioned above can also be influenced by the metering of the metering The metering rate of the metering preferably amounts to between 1 and 40 ml per minute, preferably between 2 and 30 ml per minute and in particular between 4 and 20 ml per minute
Die in dem erfindungsgemaßen Verfahren eingesetzten Reinigungsmittel A und B enthalten neben weiteren wasch- oder reinigungsaktiven Inhaltsstoffen Geruststoffe Zu den Geruststoffe zahlen dabei insbesondere die Zeolithe, Silikate, Carbonate, organische Cobuilder und -wo keine ökologischen Vorurteile gegen ihren Einsatz bestehen- auch die Phosphate Eine detaillierte Beschreibung dieser Geruststoffe findet sich weiter oben im TextThe detergents A and B used in the process according to the invention contain, in addition to other ingredients active in washing or cleaning. Gerüststoffe The zeolites in particular pay the zeolites, silicates, carbonates, organic co-builders and -where there are no ecological prejudices against their use-also the phosphates Description of these skeletons can be found above in the text
Die flussigen Reinigungsmittel A und/oder B enthalten vorzugsweise einen Gewichtsanteil des kristallinen schichtformigen Silikats der Formel NaMSιx02χ*i y H2O von 0,1 bis 20 Gew -% von 0,2 bis 15 Gew -% und insbesondere von 0,4 bis 10 Gew -%, jeweils bezogen auf das Gewicht des jeweiligen Reinigungsmittels A oder B, enthalten sindThe flussigen cleaning agent A and / or B preferably contain a weight proportion of the crystalline silicate of the formula schichtformigen NaMSι x 0 2 χ * iy H 2 O from 0.1 to 20 wt -% of 0.2 to 15 wt -% and in particular 0 , 4 to 10% by weight, based in each case on the weight of the particular cleaning agent A or B, are contained
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist es bevorzugt, dass dιese(s) Sιlιkat(e), vorzugsweise Alkalisihkate, besonders bevorzugt kristalline oder amorphe Alkalidisilikate, in den flussigen Reinigungsmittel A und/oder B in Mengen von 2 bis 40 Gew -%, vorzugsweise von 3 bis 30 Gew -% und insbesondere von 5 bis 25 Gew -%, jeweils bezogen auf das Gewicht des jeweiligen Reinigungsmittels A oder B, enthalten sindIn the context of the present invention, it is preferred that the (S) Sιlιkat (e), preferably Alkalisihkate, more preferably crystalline or amorphous Alkalidisilikate, in the liquid detergent A and / or B in amounts of 2 to 40 wt -%, preferably from 3 to 30% by weight and in particular from 5 to 25% by weight, based in each case on the weight of the particular cleaning agent A or B, are contained
Werden im Rahmen der vorliegenden Anmeldung Phosphate als wasch- oder reinigungsaktive Substanzen in den flussigen Reinigungsmitteln A und/oder B eingesetzt, so enthalten bevorzugte Kombinationsprodukte dιese(s) Phosphat(e), vorzugsweise Alkalιmetallphosphat(e), besonders bevorzugt Pentanatrium- bzw Pentakaliumtπphosphat (Natrium- bzw Kaliumtπpolyphosphat), in Mengen von 5 bis 60 Gew -%, vorzugsweise von 15 bis 45 Gew -% uns insbesondere von 20 bis 40 Gew -%, jeweils bezogen auf das Gewicht des jeweiligen Reinigungsmittels A oder B, enthalten sindIf phosphates are used as washing or cleaning-active substances in the liquid detergents A and / or B in the context of the present application, preferred combination products comprise dicloses (s) phosphate (s), preferably alkali metal metal phosphate (s), particularly preferably pentasodium or pentapotassium phosphate ( Sodium or Kaliumtπpolyphosphat), in amounts of 5 to 60% by weight, preferably from 15 to 45% by weight, in particular from 20 to 40% by weight, based in each case on the weight of the respective cleaning agent A or B, are included
Als organische Cobuilder sind insbesondere Polycarboxylate / Polycarbonsauren, polymere Polycarboxylate Asparaginsaure, Polyacetale, Dextrine, weitere organische Cobuilder sowie Phosphonate zu nennen Diese Stoffklassen wurden bereits in vorherigen Abschnitten der Beschreibung beschriebenParticularly suitable organic co-builders are polycarboxylates / polycarboxylic acids, polymers Polycarboxylates Aspartic Acid, Polyacetals, Dextrins, Other Organic Cobuilders and Phosphonates These classes of substances have already been described in previous sections of the description
Mit besonderem Vorzug wird als Gerustsubstanz die Citronensaure oder Salze der Citronensaure eingesetzt Kombinationsprodukte, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine der Reinigungsmittel A oder B Citronensaure oder ein Salz der Citronensaure enthalt und das der Gewichtsanteil der Citronensaure oder des Salzes der Citronensaure, bezogen auf das Gesamtgewicht des Reinigungsmittels, zwischen 0,2 und 12 Gew -%, bevorzugt zwischen 0,2 und 8 Gew -% und insbesondere zwischen 0,2 und 6 Gew -% betragt, werden erfindungsgemaß bevorzugtThe citric acid or salts of citric acid is particularly preferably used as a framework substance. Combination products, characterized in that the at least one of the cleaning agents A or B contains citric acid or a salt of citric acid and the weight proportion of citric acid or of the salt of citric acid, based on the total weight of the cleaning agent, between 0.2 and 12% by weight, preferably between 0.2 and 8% by weight and in particular between 0.2 and 6% by weight, are preferred according to the invention
Eine weitere besonders bevorzugte Gerustsubstanz ist die Methylglycindiessidsaure (MGDA) Erfindungsgemaße Verfahren, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmittel Methylglycindiessigsaure oder ein Salz der Methylglycmdiessigsaure enthalt und das der Gewichtsanteil der Methylglycindiessigsaure oder des Salzes der Methylglycindiessigsaure vorzugsweise zwischen 0,2 und 12 Gew -%, bevorzugt zwischen 0,2 und 8 Gew -% und insbesondere zwischen 0,2 und 6 Gew -% betragt, werden erfindungsgemaß bevorzugtA further particularly preferred framework substance is the methylglycine-diacid acid (MGDA) process according to the invention, characterized in that the cleaning agent contains methylglycinediacetic acid or a salt of methylglycidiacetic acid and the weight fraction of methylglycinediacetic acid or the salt of methylglycinediacetic acid is preferably between 0.2 and 12% by weight, preferably between 0.2 and 8% by weight and in particular between 0.2 and 6% by weight, are preferred according to the invention
Der Gehalt von Wasch- oder Reinigungsmitteln an (co-)polymeren Polycarboxylaten betragt vorzugsweise 0,1 bis 10 Gew -%, bevorzugt 0,2 bis 8 Gew -%, besonders bevorzugt 0,4 bis 6 Gew -% und insbesondere zwischen 0,4 und 4 Gew -%The content of detergents or cleaning agents in (co) polymeric polycarboxylates is preferably 0.1 to 10% by weight, preferably 0.2 to 8% by weight, more preferably 0.4 to 6% by weight and in particular between 0, 4 and 4% by weight
Als weiteren Bestandteil enthalt die in dem erfmdungsgemaßen Verfahren als Reinigungsmittel A eingesetzte Zusammensetzung Enzyme Zur Vermeidung von Wiederholungen wird an dieser Stelle auf die ausführliche Beschreibung weiter oben im Text verwiesenAs a further constituent, the composition used as detergent A in the process according to the invention contains enzymes. To avoid repetitions, reference is made at this point to the detailed description above in the text
Wie eingangs ausgeführt, betragt der Gewichtsanteil der Enzyme am Gesamtgewicht des flussigen Reinigungsmittel A zwischen 0,1 und 10 Gew -% In besonders bevorzugten Kombinationsprodukten betragt der Gewichtsanteil des Enzyms am Gesamtgewicht des Reinigungsmittels A zwischen 0,2 und 9 Gew -% und insbesondere zwischen 0,5 und 8 Gew -%As stated at the outset, the proportion by weight of the enzymes in the total weight of the liquid detergent A is between 0.1 and 10% by weight. In particularly preferred combination products, the proportion by weight of the enzyme in the total weight of the cleaning agent A is between 0.2 and 9% by weight and in particular between 0.5 and 8% by weight
Obgleich das flussige Reinigungsmittel B selbstverständlich auch Enzyme enthalten kann, ist es doch bevorzugt, dass der Enzymgehalt des Reinigungsmittels B weniger als 2 Gew -%, vorzugsweise weniger als 1 Gew -%, besonders bevorzugt weniger als 0,5 Gew -% und insbesondere weniger als 0,1 Gew -% betragt Besonders bevorzugte erfindungsgemaße Verfahren sind dadurch gekennzeichnet, dass das flussige Reinigungsmittel B keine Enzyme enthalt Bevorzugt werden ein oder mehrere Enzyme und/oder Enzymzubereitungen, vorzugsweise feste oder flussige Protease-Zubereitungen und/oder Amylase-Zubereitungen eingesetzt In einer besonders bevorzugten Ausfuhrungsform weist das flussige Reinigungsmittel A eine Kombination von Protease- und Amylase-Zubereitungen aufAlthough the liquid detergent B may of course also contain enzymes, it is preferred that the enzyme content of the detergent B be less than 2% by weight, preferably less than 1% by weight, more preferably less than 0.5% by weight and especially less As 0.1% by weight, particularly preferred processes according to the invention are characterized in that the liquid detergent B contains no enzymes Preferably, one or more enzymes and / or enzyme preparations, preferably solid or liquid protease preparations and / or amylase preparations are used. In a particularly preferred embodiment, the liquid detergent A comprises a combination of protease and amylase preparations
Als Losungsmittel sind bei den in dem erfindungsgemaßen Verfahren eingesetzten Reinigungsmittel A und B neben Wasser weiterhin auch die bereits zuvor beschriebenen organischen Losungsmittel geeignet, wobei den ebenfalls beschriebenen organischen Amine und/oder der Alkanolaminen eine besondere Bedeutung zukommtIn addition to water, the solvents which have already been described above are also suitable as solvents in the detergents A and B used in the process according to the invention, the organic amines and / or alkanolamines also described having special significance
Ein weiterer Gegenstand dieser Anmeldung ist die Verwendung von organischen Ammen, insbesondere der vorgenannten organischen Amine und/oder Alkanolaminen in dem erfindungsgemaßen Verfahren, zur Reinigung bleichbarer Anschmutzungen, vorzugsweise zur Reinigung von Teeanschmutzungen, auf harten OberflachenAnother object of this application is the use of organic amines, in particular the aforementioned organic amines and / or alkanolamines in the inventive method, for the purification of bleachable stains, preferably for cleaning Teeanschmutzungen on hard surfaces
Besonders bevorzugte Reinigungsmittel A und/oder B enthalten, bezogen auf das Gesamtgewicht des jeweiligen Reinigungsmittels, zwischen 0,1 und 10 Gew -%, vorzugsweise zwischen 0,5 und 8 Gew -% und insbesondere zwischen 1 ,5 und 6 Gew % eines organischen Losungsmittel aus der Gruppe der organischen Amins und der Alkanolamine Besonders bevorzugt werden erfindungsgemaße Verfahren, bei denen das flussige Reinigungsmittel B, bezogen auf das Gesamtgewicht des Reinigungsmittels B, einen Gewichtsanteil eines organischen Losungsmittel aus der Gruppe der organischen Amins und der Alkanolamine zwischen 0,1 und 10 Gew -%, vorzugsweise zwischen 0,5 und 8 Gew -% und insbesondere zwischen 1 ,5 und 6 Gew % aufweist, wahrend der Gewichtsanteil an organischem Losungsmittel aus der Gruppe der organischen Amine und der Alkanolamine in dem flussigen Reinigungsmittel A, bezogen auf das Gesamtgewicht des Reinigungsmittels A, bevorzugt weniger als 5 Gew -%, vorzugsweise weniger als 3 Gew -%, besonders bevorzugt weniger als 1 Gew % und ganz besonders bevorzugt weniger als 0,1 Gew -% betragt und insbesondere kein organischen Losungsmittel aus der Gruppe der organischen Amine und der Alkanolamine in dem Reinigungsmittel A enthalten istParticularly preferred cleaning agents A and / or B contain, based on the total weight of the respective cleaning agent, between 0.1 and 10% by weight, preferably between 0.5 and 8% by weight and in particular between 1, 5 and 6% by weight of an organic Solvents from the group of organic amines and alkanolamines Particular preference is given to processes according to the invention in which the liquid detergent B, based on the total weight of the detergent B, contains from 0.1 to 10% by weight of an organic solvent selected from the group consisting of organic amines and alkanolamines 10% by weight, preferably between 0.5 and 8% by weight and in particular between 1, 5 and 6% by weight, while the proportion by weight of organic solvent from the group of the organic amines and the alkanolamines in the liquid detergent A, based on the total weight of the cleaning agent A, preferably less than 5% by weight, preferably less than 3% by weight, especially preferably It is less than 1% by weight and most preferably less than 0.1% by weight, and in particular, no organic solvent from the group of organic amines and alkanolamines is contained in the cleaning agent A.
Hinsichtlich ihrer Dosierbarkeit im Verlauf des erfindungsgemaß bevorzugten Reinigungsverfahrens mit zeitversetzter Dosierung haben sich solche Reinigungsmittel als vorteilhaft erwiesen, die eine Viskosität von mehr als 10000 mPas, vorzugsweise mehr als 50000 mPas und insbesondere mehr als 100000 mPas aufweisen With regard to their meterability in the course of the preferred cleaning method according to the invention with time-shifted metering, cleaning agents which have a viscosity of more than 10,000 mPas, preferably more than 50,000 mPas and in particular more than 100,000 mPas have proven advantageous

Claims

Patentansprüche claims
1 Kombinationsprodukt, umfassend ein Verpackungsmittel und zwei in diesem Verpackungsmittel befindlichen voneinander getrennte flussige Wasch- oder Reinigungsmittel A und B der ZusammensetzungA combination product comprising a packaging means and two separate liquid washing or cleaning agents A and B of the composition contained in said packaging means
A - 10 bis 75 Gew -% Geruststoff(e),A - from 10 to 75% by weight of gauze (s),
- 0,1 bis 10 Gew -% Enzym(e),0.1 to 10% by weight of enzyme (s),
- 24,9 bis 89,9 Gew -% Wasser, und B - 10 bis 74,9 Gew % Geruststoff(e),24.9 to 89.9% by weight of water, and B 10 to 74.9% by weight of gum (s),
- 25 bis 89,9 Gew -% Wasser,25 to 89.9% by weight of water,
- 0,1 bis 15 Gew -% Bleichmittel dadurch gekennzeichnet, daß das flussige Reinigungsmittel A einen pH-Wert (200C) zwischen 6 und 9 aufweist- 0.1 to 15% by weight bleach characterized in that the liquid detergent A has a pH (20 0 C) between 6 and 9
2 Kombinationsprodukte nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Wasch- oder Reinigungsmittel A einen pH-Wert (2O0C) zwischen 6,5 und 8,5, vorzugsweise zwischen 7 und 8 aufweist2 combination products according to claim 1, characterized in that the washing or cleaning agent A has a pH (2O 0 C) between 6.5 and 8.5, preferably between 7 and 8
3 Kombinationsprodukt nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasch- oder Reinigungsmittel B einen pH-Wert (200C) zwischen 4 und 7, vorzugsweise zwischen 5 und 6 aufweist3 combination product according to one of claims 1 or 2, characterized in that the washing or cleaning agent B has a pH (20 0 C) between 4 and 7, preferably between 5 and 6
4 Kombinationsprodukt nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Waschoder Reinigungsmittel B4 combination product according to one of claims 1 to 3, characterized in that the washing or cleaning agent B
- 15 bis 55 Gew -% Geruststoff(e),- 15 to 55% by weight of gum (s),
- 25 bis 80 Gew -% Wasser- 25 to 80% by weight of water
- 0,1 bis 15 Gew % Sauerstoffbleichmittel,0.1 to 15% by weight of oxygen bleach,
- 0,01 bis 5 Gew -% Bleichaktivator und/oder Bleichkatalysator enthalt0.01 to 5% by weight of bleach activator and / or bleach catalyst
5 Kombinationsprodukt nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasch- oder Reinigungsmittel B einen pH-Wert (2O0C) zwischen 9,5 und 14, vorzugsweise zwischen 10 und 12 aufweist5 combination product according to one of claims 1 or 2, characterized in that the washing or cleaning agent B has a pH (2O 0 C) between 9.5 and 14, preferably between 10 and 12
6 Kombinationsprodukt nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasch- oder Reinigungsmittel B - 15 bis 55 Gew -% Geruststoff(e),6 combination product according to claim 6, characterized in that the washing or cleaning agent B - 15 to 55% by weight of gum (s),
- 25 bis 80 Gew -% Wasser- 25 to 80% by weight of water
- 2 bis 20 Gew % Chlorbleichmittel enthaltContains 2 to 20% by weight of chlorine bleach
7 Kombinationsprodukt nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich der pH-Wert (200C) des flussigen Wasch- oder Reinigungsmittels A vom pH-Wert (2O0C) des flussigen Wasch- oder Reinigungsmittels B um mindestens zwei Einheiten unterscheidet7 combination product according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pH (20 0 C) of the liquid washing or cleaning agent A from the pH (2O 0 C) of the liquid detergent or cleaning agent B by at least two Differentiates units
8 Kombinationsprodukt nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasch- oder Reinigungsmittel A weiterhin 0,2 bis 10 Gew -%, vorzugsweise 0,4 bis 7 Gew -% und insbesondere 0,6 bis 6 Gew -% nichtionische Tenside enthalt8 combination product according to one of claims 1 to 7, characterized in that the washing or cleaning agent A further 0.2 to 10 wt -%, preferably 0.4 to 7 wt -% and in particular 0.6 to 6 wt -% nonionic Containing surfactants
9 Kombinationsprodukt nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eines der Reinigungsmittel A oder B weiterhin ein organisches Losungsmittel enthalt9 combination product according to one of claims 1 to 8, characterized in that the at least one of the cleaning agent A or B further contains an organic solvent
10 Kombinationsprodukt nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem organischen Losungsmittel um ein organisches Amin, vorzugsweise um Ethanolamin handelt, wobei das Gewichtsverhaltnis von Wasser zu organischem Amin in dem Wasch- oder Reinigungsmittel A oder B mehr als 1 1, vorzugsweise mehr als 2 1 und insbesondere mehr als 5 1 betragt10 combination product according to claim 9, characterized in that it is the organic solvent is an organic amine, preferably ethanolamine, wherein the weight ratio of water to organic amine in the washing or cleaning agent A or B more than 1 1, preferably more as 2 1 and in particular more than 5 1 amounts
11 Kombinationsprodukt nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmittel B weiterhin 0,01 bis 15 Gew -%, vorzugsweise 0,02 bis 12 Gew -% und insbesondere 0,1 bis 8 Gew -% eines oder mehrerer wasch- oder reinigungsaktiver Polymere enthalt11 combination product according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cleaning agent B further 0.01 to 15% by weight, preferably 0.02 to 12% by weight and in particular 0.1 to 8% by weight of one or more wash or cleaning-active polymers
12 Maschinelles Geschirrspulmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, dass das maschinelle Geschirrspulmittel Methylglycindiessigsaure oder ein Salz der Methylglycindiessigsaure enthalt und das der Gewichtsanteil der Methylglycindiessigsaure oder des Salzes der Methylglycindiessigsaure vorzugsweise zwischen 0,2 und 12 Gew -%, bevorzugt zwischen 0,2 und 8 Gew -% und insbesondere zwischen 0,2 und 6 Gew -% betragt12 Machine dishwasher according to one of claims 1 to 11, characterized in that the automatic dishwashing agent contains methylglycinediacetic acid or a salt of methylglycinediacetic acid and the weight fraction of methylglycinediacetic acid or of the salt of methylglycinediacetic acid is preferably between 0.2 and 12% by weight, preferably between 0 , 2 and 8% by weight and in particular between 0.2 and 6% by weight
13 Kombinationsprodukt nach einem der Ansprüche 1 bis 1", dadurch gekennzeichnet, dass die Viskosität (Brookfield-Viskosimeter LVT-II bei 20 U/mιn und 200C, Spindel 3) mindestens einer der Wasch- oder Reinigungsmittel A oder B zwischen 200 und 10000 mPas, vorzugsweise zwischen 500 und 7000 mPas und insbesondere zwischen 1000 und 4000 mPas betragt13 combination product according to one of claims 1 to 1 ", characterized in that the viscosity (Brookfield viscometer LVT-II at 20 U / min and 20 0 C, spindle 3) of at least one of the washing or cleaning agent A or B between 200 and 10000 mPas, preferably between 500 and 7000 mPas and in particular between 1000 and 4000 mPas
14 Kombinationsprodukt nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem Verpackungsmittel um eine Zwei- oder Mehrkammerflasche handelt, wobei vorzugsweise jede der Aufnahmekammern des Verpackungsmittels mit einem Ausguß versehen ist14 combination product according to one of claims 1 to 13, characterized in that it is in the packaging means is a two- or multi-chamber bottle, wherein preferably each of the receiving chambers of the packaging means is provided with a spout
15 Kombinationsprodukt nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Verpackungsmittel um einen wasserlöslichen Beutel mit zwei voneinander getrennten Aufnahmekammern handelt15 combination product according to one of claims 1 to 14, characterized in that it is the packaging means is a water-soluble bag with two separate receiving chambers
16 Verwendung eines Kombinationsproduktes nach einem der Ansprüche 1 bis 15 zur Entfernung bleichbarer Verschmutzungen, vorzugsweise zur Entfernung von Teeverschmutzungen, auf harten OberflachenUse of a combination product according to any one of claims 1 to 15 for the removal of bleachable soils, preferably for the removal of tea contamination, on hard surfaces
17 Verwendung von organischen Ammen und/oder Alkanolaminen zur Entfernung bleichbarer Verschmutzungen, vorzugsweise zur Entfernung von Teeverschmutzungen, auf harten OberflachenUse of organic amines and / or alkanolamines to remove bleachable soils, preferably to remove soils, on hard surfaces
18 Verwendung eines Kombinationsproduktes nach einem der Ansprüche 1 bis 15 zur Reinigung eingetrockneter und/oder angebrannter Anschmutzungen, insbesondere zur Reinigung eingetrockneter und/oder angebrannter Anschmutzungen beim maschinellen Geschirrspulen18 Use of a combination product according to one of claims 1 to 15 for the cleaning of dried-on and / or burnt-on soiling, in particular for the cleaning of dried-on and / or burnt-on soiling in automatic dishwashing
19 Maschinelles Geschirrspulverfahren, bei welchem zwei flussige Wasch- oder Reinigungsmittel A und B , in den Innenraum einer Geschirrspulmaschine eindosiert werden, wobei die Wasch- oder Reinigungsmittel A und B die folgende Zusammensetzung aufweisenA machine dishwashing process in which two liquid washing or cleaning agents A and B are metered into the interior of a dishwashing machine, wherein the washing or cleaning agents A and B have the following composition
A - 10 bis 75 Gew -% Geruststoff(e),A - from 10 to 75% by weight of gauze (s),
- 0,1 bis 10 Gew -% Enzym(e),0.1 to 10% by weight of enzyme (s),
- 24,9 bis 89,9 Gew -% Wasser, und B - 10 bιs 75 Gew % Geruststoff(e),- 24.9 to 89.9% by weight of water, and B - 10 to 75% by weight of gum (s),
- 25 bis 90 Gew -% Wasser,25 to 90% by weight of water,
- 0,1 bis 15 Gew -% Bleichmittel dadurch gekennzeichnet, daß das flussige Reinigungsmittel A einen pH-Wert (20°C) zwischen 6 und 9 aufweist0.1 to 15% by weight of bleaching agent, characterized in that the liquid cleaning agent A has a pH (20 ° C) between 6 and 9
20 Verfahren zur maschinellen Reinigung von Geschirr in einer Geschirrspulmaschine dadurch gekennzeichnet, dass im Verlauf eines Reinigungsprogramms, welches einen Vorspulgang und einen Reinigungsgang umfasst, in diesem Reinigungsgang an zwei aufeinander folgenden Zeitpunkten t1 und t2 zwei flussige Reinigungsmittel A und B der Zusammensetzung20 method for machine cleaning of dishes in a dishwasher characterized in that in the course of a cleaning program, which includes a booster and a cleaning cycle, in this cleaning cycle on two consecutive times t1 and t2 two liquid detergents A and B of the composition
A - 10 bis 75 Gew -% Geruststoff(e),A - from 10 to 75% by weight of gauze (s),
- 0,1 bis 10 Gew -% Enzym(e), - 24,9 bis 89,9 Gew -% Losungsmittel, und B - 10 bιs 74,9 Gew % Geruststoff(e),0.1 to 10% by weight of enzyme (s), 24.9 to 89.9% by weight of solvent, and B 10 to 74.9% by weight of gum (s),
- 25 bis 89,9 Gew -% Losungsmittel,25 to 89.9% by weight of solvent,
- 0,1 bis 15 Gew -% Bleichmittel, in den Innenraum der Geschirrspulmaschine eindosiert werden, wobei das flussige Reinigungsmittel A einen pH-Wert (200C) zwischen 6 und 9 aufweist und zum Zeitpunkt t1 eindosiert wird, wahrend das flussige Reinigungsmittel B einen pH-Wert (200C) zwischen 9 und 14 aufweist und zum Zeitpunkt t2 eindosiert wird- 0.1 to 15 wt -, are metered into the interior of dishwasher-% bleach, said LIQUID detergent A pH value (20 0 C) is having 6-9 and metered at time t1 a, while the LIQUID detergent B has a pH (20 0 C) between 9 and 14 and is metered at time t2
21 Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die zeitliche Differenz zwischen den Zeitpunkten t1 und t2 2 bis 30 Minuten, vorzugsweise 4 bis 25 Minuten und insbesondere 6 bis 20 Minuten betragt21. The method according to claim 20, characterized in that the time difference between the times t1 and t2 amounts to 2 to 30 minutes, preferably 4 to 25 minutes and in particular 6 to 20 minutes
22 Verfahren nach Anspruch 20 oder 21 , dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur der Waschflotte zum Zeitpunkt t1 zwischen 12 und 45°C, vorzugsweise zwischen 15 und 40°C und insbesondere zwischen 20 und 35°C betragt22 The method of claim 20 or 21, characterized in that the temperature of the wash liquor at time t1 is between 12 and 45 ° C, preferably between 15 and 40 ° C and in particular between 20 and 35 ° C.
23 Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur der Waschflotte zum Zeitpunkt t2 zwischen 30 und 65°C, vorzugsweise zwischen 35 und 60°C und insbesondere zwischen 40 und 55°C betragt23. The method according to any one of claims 20 to 22, characterized in that the temperature of the wash liquor at time t2 is between 30 and 65 ° C, preferably between 35 and 60 ° C and in particular between 40 and 55 ° C.
24 Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass das flussige Reinigungsmittel A und/oder das flussige Reinigungsmittel B als Losungsmittel Wasser enthalt24. The method according to any one of claims 20 to 23, characterized in that the liquid detergent A and / or the liquid detergent B contains as solvent water
25 Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass das flussige Reinigungsmittel A und/oder das flussige Reinigungsmittel B ein Losungsmittel aus der Gruppe der organischen Losungsmittel enthalt, wobei es sich bei dem organischen Losungsmittel vorzugsweise um ein organisches Amin und/oder ein Alkanolamm, vorzugsweise um Ethanolamin handelt25. The method according to any one of claims 20 to 24, characterized in that the liquid detergent A and / or the liquid detergent B contains a solvent from the group of organic solvents, wherein the organic solvent is preferably an organic amine and / or an alkanol amide, preferably ethanolamine
26 Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmittel A einen pH-Wert (200C) zwischen 6,5 und 8,5, vorzugsweise zwischen 7 und 8 aufweist26. The method according to any one of claims 20 to 25, characterized in that the cleaning agent A has a pH (20 0 C) between 6.5 and 8.5, preferably between 7 and 8
27 Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmittel B einen pH-Wert (2O0C) zwischen 9,5 und 13, vorzugsweise zwischen 10 und 12 aufweist 28 Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass sich der pH-Wert (2O0C) des flussigen Reinigungsmittels A vom pH-Wert (2O0C) des flussigen Reinigungsmittels B um mindestens zwei Einheiten unterscheidet27 The method according to any one of claims 20 to 26, characterized in that the cleaning agent B has a pH (2O 0 C) between 9.5 and 13, preferably between 10 and 12 28 The method according to any one of claims 20 to 27, characterized in that the pH (2O 0 C) of the liquid detergent A from the pH (2O 0 C) of the liquid detergent B differs by at least two units
29 Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmittel B 0,1 bis 20 Gew -% eines Chlorbleichmittels enthalt 29 Process according to one of claims 20 to 28, characterized in that the cleaning agent B contains 0.1 to 20% by weight of a chlorine bleach
EP06777029A 2005-09-02 2006-08-23 Cleaning agent Active EP1917343B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06777029T PL1917343T3 (en) 2005-09-02 2006-08-23 Cleaning agent

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005041708A DE102005041708A1 (en) 2005-09-02 2005-09-02 cleaning supplies
DE102006028750A DE102006028750A1 (en) 2006-06-20 2006-06-20 cleaning process
PCT/EP2006/008272 WO2007025666A2 (en) 2005-09-02 2006-08-23 Cleaning agent

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1917343A2 true EP1917343A2 (en) 2008-05-07
EP1917343B1 EP1917343B1 (en) 2011-06-01

Family

ID=37215995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06777029A Active EP1917343B1 (en) 2005-09-02 2006-08-23 Cleaning agent

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20090239778A1 (en)
EP (1) EP1917343B1 (en)
AT (1) ATE511537T1 (en)
PL (1) PL1917343T3 (en)
WO (1) WO2007025666A2 (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006028750A1 (en) 2006-06-20 2007-12-27 Henkel Kgaa cleaning process
DE102005041708A1 (en) 2005-09-02 2007-03-08 Henkel Kgaa cleaning supplies
ES2395044T3 (en) * 2005-09-02 2013-02-07 Henkel Ag & Co. Kgaa Detergents
DE102007042857A1 (en) * 2007-09-10 2009-03-12 Henkel Ag & Co. Kgaa Method for mechanically cleaning dishes
GB0718944D0 (en) * 2007-09-28 2007-11-07 Reckitt Benckiser Nv Detergent composition
DE102009000879A1 (en) * 2009-02-16 2010-08-19 Henkel Ag & Co. Kgaa cleaning supplies
DE102009046217A1 (en) * 2009-10-30 2011-05-12 Henkel Ag & Co. Kgaa Liquid machine dishwashing detergent
DE102010027992A1 (en) 2010-04-20 2011-10-20 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosing system for releasing at least three different preparations during a washing program of a washing machine
EP2380478A1 (en) 2010-04-23 2011-10-26 The Procter & Gamble Company Automatic dishwashing product
EP2380481B1 (en) * 2010-04-23 2014-12-31 The Procter and Gamble Company Automatic dishwashing product
DE102010028482A1 (en) * 2010-05-03 2011-11-03 Henkel Ag & Co. Kgaa Machine dishwashing process
US20130139327A1 (en) * 2010-08-03 2013-06-06 Henkel Ag & Co. Kgaa Textile treatment composition for removal of deodorant stains
CA2843256C (en) * 2011-07-27 2017-06-06 The Procter & Gamble Company Multiphase liquid detergent composition
DE102012209505A1 (en) * 2012-06-06 2013-12-12 Henkel Ag & Co. Kgaa Dishwashing liquid
DE102012213748A1 (en) * 2012-08-03 2014-02-06 Henkel Ag & Co. Kgaa combination product
TR201818916T4 (en) * 2012-09-25 2019-01-21 Dalli Werke Gmbh & Co Kg Method for the dosage of a washing agent and a washing agent.
US9476014B2 (en) * 2013-02-14 2016-10-25 II Joseph M. Galimi Method for cleaning surfaces
DE102013208599A1 (en) * 2013-05-10 2014-11-13 Henkel Ag & Co. Kgaa Combination product with improved outflow behavior
US20180265808A1 (en) * 2015-01-21 2018-09-20 Basf Se Cleaning composition and method of forming the same
US9890350B2 (en) * 2015-10-28 2018-02-13 Ecolab Usa Inc. Methods of using a soil release polymer in a neutral or low alkaline prewash
US11225631B2 (en) * 2018-03-19 2022-01-18 Ecolab Usa Inc. Acidic liquid detergent compositions containing bleach catalyst and free of anionic surfactant
EP4194535A1 (en) 2021-12-09 2023-06-14 Henkel AG & Co. KGaA Two-phase cleaning composition with visibly distinct detergent particles

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2727463A1 (en) * 1976-06-24 1978-01-05 Procter & Gamble DETERGENT PARTICULARLY SUITABLE FOR USE IN DISHWASHING MACHINES
US5133892A (en) * 1990-10-17 1992-07-28 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Machine dishwashing detergent tablets
US5240633A (en) * 1991-05-31 1993-08-31 Colgate-Palmolive Company Liquid automatic dishwashing composition containing enzymes
US5310090A (en) * 1993-03-30 1994-05-10 White Consolidated Industries, Inc. Dishwasher detergent dispenser
US5372740A (en) * 1993-09-03 1994-12-13 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Homogeneous liquid automatic dishwashing detergent composition based on sodium potassium tripolyphosphate
US20040147423A1 (en) * 1999-06-28 2004-07-29 The Procter & Gamble Company Dual-compartment laundry composition containing peroxyacids
DE19957036A1 (en) * 1999-11-26 2001-05-31 Henkel Kgaa Production of particulate detergents containing components effective at different pH values involves applying a flowable acidic component onto alkali-containing particles in amount related mathematically to the particle radius
US6995125B2 (en) * 2000-02-17 2006-02-07 The Procter & Gamble Company Detergent product
US20020142931A1 (en) * 2000-07-19 2002-10-03 The Procter & Gamble Company Gel form automatic dishwashing compositions, methods of preparation and use thereof
CA2426023C (en) * 2000-11-27 2007-05-22 The Procter & Gamble Company Dishwashing method
US7125828B2 (en) * 2000-11-27 2006-10-24 The Procter & Gamble Company Detergent products, methods and manufacture
GB2374580B (en) * 2001-04-20 2003-07-16 Reckitt Benckiser Water-soluble containers
EP1378563B1 (en) * 2002-07-03 2007-01-03 The Procter & Gamble Company Detergent Composition
CA2493031A1 (en) * 2002-07-20 2004-01-29 Reckitt Benckiser N.V. Stain treating composition and process
DE10257387A1 (en) * 2002-12-06 2004-06-24 Henkel Kgaa Dispensing bottle, used for applying toilet or hard surface cleaner, disinfectant, laundry or dish-washing detergent or corrosion inhibitor, has separate parts holding different active liquids mixing only after discharge from nozzles
DE10238431A1 (en) * 2002-08-16 2004-03-04 Henkel Kgaa Dispensing bottle, used for applying toilet or hard surface cleaner, disinfectant, laundry or dish-washing detergent or corrosion inhibitor, has separate parts holding different active liquids mixing only after discharge from nozzles
US7448556B2 (en) * 2002-08-16 2008-11-11 Henkel Kgaa Dispenser bottle for at least two active fluids
DE102004007860A1 (en) * 2004-02-17 2005-09-15 Henkel Kgaa Dispenser bottle for liquid detergents consisting of at least two partial compositions
DE102005041708A1 (en) * 2005-09-02 2007-03-08 Henkel Kgaa cleaning supplies
DE102005041709A1 (en) * 2005-09-02 2007-03-08 Henkel Kgaa cleaning supplies

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007025666A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
PL1917343T3 (en) 2011-12-30
US20090239778A1 (en) 2009-09-24
WO2007025666A2 (en) 2007-03-08
ATE511537T1 (en) 2011-06-15
WO2007025666A3 (en) 2007-06-28
EP1917343B1 (en) 2011-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1917343A2 (en) Cleaning agent
EP2029719B1 (en) Cleaning process
WO2007025665A2 (en) Detergents
DE102005041708A1 (en) cleaning supplies
DE102005041709A1 (en) cleaning supplies
DE102009004524A1 (en) Color protective machine dishwashing detergent
DE102007059970A1 (en) cleaning supplies
WO2005075621A1 (en) Dishwasher detergent
EP2181185A1 (en) Cleaning product
DE102007059968A1 (en) cleaning supplies
WO2007073801A1 (en) Machine dishwashing agent
WO2006128543A1 (en) Surfactant compound
EP1727884A1 (en) Dishwasher rinse aid
DE102005034752A1 (en) Cleaning and care products with improved emulsifying ability
EP1871865B1 (en) Washing or cleaning agent
EP4008764A1 (en) Improved cleaning by means of hydrogen carbonate in mechanical dishwashing
EP1987119A1 (en) Washing or cleaning compositions
EP3078732A1 (en) Dishwashing detergent containing nitrogen-based complexing agents and mgda
EP2963102A2 (en) Cleaning agents comprising hydroxamic acid and/or its salts
DE102006056248A1 (en) Granulated bleaching catalyst, useful to remove tea stains from mechanical dishwashers, comprises a bleaching catalyst e.g. cobalt(amine)-complex, carrier material e.g. sulfate, and binding agent e.g. homo- and/or copolymer of acrylic acid
EP2864463A1 (en) Dishwashing detergent
DE102011005695A1 (en) Dishwashing liquid
DE102011079260A1 (en) Rinse aid and cleaning agent
WO2006119898A1 (en) Washing or cleaning agent dosing unit
EP3498810A1 (en) Machine dishwashing detergent with improved rinsing and cleaning power, method using said agent as well as its utilization

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080208

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HENKEL AG & CO. KGAA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080612

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006009599

Country of ref document: DE

Effective date: 20110714

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2366044

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20111014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110902

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111001

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111003

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E012322

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

26 Opposition filed

Opponent name: RECKITT BENCKISER N.V.

Effective date: 20120301

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502006009599

Country of ref document: DE

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110901

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 502006009599

Country of ref document: DE

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20170120

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170822

Year of fee payment: 12

Ref country code: TR

Payment date: 20170817

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20170821

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20180821

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 511537

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180823

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180823

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20200824

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180823

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230825

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230811

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 18