EP1900395A1 - Leibesübungsmaschine - Google Patents

Leibesübungsmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1900395A1
EP1900395A1 EP05851103A EP05851103A EP1900395A1 EP 1900395 A1 EP1900395 A1 EP 1900395A1 EP 05851103 A EP05851103 A EP 05851103A EP 05851103 A EP05851103 A EP 05851103A EP 1900395 A1 EP1900395 A1 EP 1900395A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
exercise device
jacket
internal
bush
embodied
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05851103A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1900395B1 (de
EP1900395A4 (de
Inventor
Olga Vitalievna Isaeva
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from RU2005122689/12A external-priority patent/RU2288766C1/ru
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1900395A1 publication Critical patent/EP1900395A1/de
Publication of EP1900395A4 publication Critical patent/EP1900395A4/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1900395B1 publication Critical patent/EP1900395B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B19/00—Hoop exercising apparatus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/0004—Exercising devices moving as a whole during exercise
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/00058—Mechanical means for varying the resistance
    • A63B21/00069—Setting or adjusting the resistance level; Compensating for a preload prior to use, e.g. changing length of resistance or adjusting a valve
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/008—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using hydraulic or pneumatic force-resisters
    • A63B21/0085—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using hydraulic or pneumatic force-resisters using pneumatic force-resisters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/02—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/02—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters
    • A63B21/055—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters extension element type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2225/00—Miscellaneous features of sport apparatus, devices or equipment
    • A63B2225/62—Inflatable

Definitions

  • the invention relates to sports exercise devices, namely to exercise devices of individual use, and may also be used as a body massage apparatus.
  • the drawbacks to the known exercise device reside in complexity of fabrication, since it requires special equipment and sophisticated compression molds; a complicated and unreliable fixing of a pressure control valve nipple; the absence of safeguard against user harm in case of the exercise device breakage.
  • an external jacket of the known exercise device fails to comply with environmental requirements, which is very important, since in using the exercise device, its contact with a user occurs, and the exercise device shape as a hoop limits a number of training exercises to be performed.
  • an internal jacket is embodied in the form of a sleeve which is made of at least two layers of a reinforced elastic material, it additionally comprises an external jacket embodied in the form of an elastic stocking or of a coating made of an environmentally friendly material, said external jacket covering the internal jacket, a safety rope arranged inside the sealed cavity, a liquid sealant compound arranged inside the sealed cavity, a bush connecting the ends of the external and internal jackets thus forming a closed body, at least one belt for modifying the body shape, said pressure control valve is made with its body pressed in the bush.
  • the closed body takes the form of either a ring, or a figure eight, or ellipse, or other geometric figure.
  • said closed body in the form of a ring is 700 - 900 mm in diameter.
  • the internal jacket is embodied in the form of a sleeve which is 36 - 40 mm in the inside diameter and 50 - 54 mm in the outside diameter and is made to withstand a pressure of 45 - 50 atmospheres.
  • the safety rope is made to withstand a load of 95 - 100 kg/mm 2 ;
  • the bush is made by molding process from either polyamide, or polyethylene, or a rigid plastic;
  • the external jacket is made to cover the bush, when the ends of jackets are connected; and
  • the pressure control valve is provided with a slide-valve and a plastic cap.
  • the exercise device further comprises at least two polyurethane foam pillows.
  • claimed exercise device consists in the fact that it has a simple design affording its fabrication using standard equipment that does not require an additional, sophisticated tooling.
  • the exercise device is green device, injury-safe under operating conditions and is capable of performing a wide range of gymnastic exercises.
  • An internal jacket 1 of the claimed exercise device is embodied in the form of a sleeve with its ends connected to each other by means of a bush 3, thus forming a closed body.
  • the internal jacket 1 is embodied in the form of a sleeve which is 36 - 40 mm in the inside diameter and 50 - 54 mm in the outside diameter.
  • the outside diameter is chosen by recognizing that it is the most optimal from the viewpoint of ease of exploitation and corresponds to grasp of an average human being hand.
  • the inside diameter is chosen on the basis of producing the least weight of the exercise device and the ability of the jacket to withstand pressure of the air.
  • the closed body takes the form of either a ring, or a figure eight, or ellipse, or other geometric figure.
  • the closed body in the form of a ring is 700 - 900 mm in diameter. Such a diameter allows the use of the exercise device, for example as a hula hoop.
  • the exercise device takes the form of "butterfly" with its dimensions corresponding to those which are necessary for use by an average human being.
  • the jacket 1 is made of at least two layers of a reinforced elastic material, for example rubber. Inside the jacket 1, there is formed a sealed cavity 2 kept under pressure that may be as much as 10 - 15 atmospheres. The selected pressure allows fabricating the exercise device optimal by weight and rigidity.
  • the jacket 1 is made to withstand a pressure of 45- 50 atmospheres, which must be in excess of the operating pressure.
  • an external jacket 4 embodied in the form of an elastic stocking made of an elastic, environmentally friendly material, for example polypropylene.
  • the external jacket may be embodied in the form of an applied coating.
  • a bush 3 connects the ends of a sleeve of the internal and external jackets.
  • the bush 3 is provided with grooves for attaching the jackets. In so doing, it is possible to cover the bush itself by means of the external jacket.
  • the bush 3 is provided with a through hole for mounting a safety rope 5, which is disposed inside the sealed cavity 2 and may withstand a load of 95 - 100 kg/mm 2 . A high load does not arise when using the exercise device.
  • the ends of the rope 5 are interconnected.
  • a pressure control valve 8 is made with its body pressed in the bush 3.
  • the body of the pressure control valve is provided with a slide-valve twisted in for inflating the air into the sealed cavity 2, said slide-valve being closed by a plastic cap.
  • the air pressure in the cavity 2 may amount to 10 - 15 atmospheres.
  • the bush 3 is made by molding from a rigid plastic, for example polyamide or polyethylene.
  • the bush 3 is provided with four grooves for attaching the internal 1 and external 4 jackets.
  • a sealant compound 6 Inside the sealed cavity 2 there is placed a sealant compound 6 for sealing pores and extending the service life of the exercise device.
  • the content of sealant compound is 100 - 150 g.
  • the exercise device is provided with at least one belt for putting it into different forms, for convenience and enabling one to perform a wide range of gymnastic exercises.
  • FIG. 2 illustrates some possible forms of the exercise device to be produced with the aid of belts.
  • FIG. 2a illustrates a circle;
  • FIG. 2b illustrates a figure of eight;
  • FIG. 2c illustrates ellipse.
  • the exercise device is provided with at least two polyurethane foam pillows for moderating loads when performing exercises.
  • the advantages of the claimed exercise device consist in its ease of fabrication, possibility of performing a wide range of exercises, durability, and safety in use. And also in the fact that it has an environmentally friendly external jacket.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
EP05851103A 2005-07-07 2005-10-26 Leibesübungsmaschine Not-in-force EP1900395B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005122689/12A RU2288766C1 (ru) 2005-07-07 2005-07-07 Тренажер
RU2005122878 2005-07-07
PCT/RU2005/000542 WO2007008099A1 (fr) 2005-07-07 2005-10-26 Machine d'entrainement

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1900395A1 true EP1900395A1 (de) 2008-03-19
EP1900395A4 EP1900395A4 (de) 2008-12-10
EP1900395B1 EP1900395B1 (de) 2010-09-08

Family

ID=37637376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05851103A Not-in-force EP1900395B1 (de) 2005-07-07 2005-10-26 Leibesübungsmaschine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1900395B1 (de)
AT (1) ATE480306T1 (de)
DE (1) DE602005023543D1 (de)
WO (1) WO2007008099A1 (de)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3774812A (en) * 1972-02-03 1973-11-27 J Lemelson Molded container with internal su port means
RU2103953C1 (ru) * 1996-07-29 1998-02-10 Ракетно-космическая корпорация "Энергия" им.С.П.Королева Пневмостопа протеза нижней конечности
US5895309A (en) * 1998-02-09 1999-04-20 Spector; Donald Collapsible hula-hoop
WO2002102468A1 (fr) * 2001-06-18 2002-12-27 Erzhan Karymgazy-Uly Mekenev Cerceau 'top' gonflable
ATE249269T1 (de) * 2001-07-18 2003-09-15 Maui Toys Inc Konstruktion eines mit wasser gefüllten hula hoop reifens

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
No further relevant documents disclosed *
See also references of WO2007008099A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007008099A1 (fr) 2007-01-18
DE602005023543D1 (de) 2010-10-21
EP1900395B1 (de) 2010-09-08
EP1900395A4 (de) 2008-12-10
ATE480306T1 (de) 2010-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102159287B (zh) 具有悬挂惯性芯的锻炼装置
EP3094293B1 (de) Stützvorrichtung
WO2013176843A1 (en) Balanced push-ups for strengthening
CN110238836A (zh) 一种气动软体弯曲转向结构
US20180021618A1 (en) Wearable soft exoskeleton apparatus
RU2329841C2 (ru) Универсальный тренажер "gymflextor"
US6805606B1 (en) Inflatable expanding doll
EP1900395B1 (de) Leibesübungsmaschine
PT1621235E (pt) Câmara-de-ar para bolas insufláveis
CN219088468U (zh) 一种一体式快速充气防护衣
RU48481U1 (ru) Тренажер
RU2288766C1 (ru) Тренажер
US20210060389A1 (en) Gravity training ball having a buffer function
CN207607621U (zh) 一种游泳器材
CN201595332U (zh) 一种可调压的气垫肩带
CN102182669A (zh) 充气玩具专用充气装置
CN209976720U (zh) 一种充气装置及充气垫
EP2426046A1 (de) Lokalisierten Kräften entgegenwirkende Sportausrüstung
KR200353750Y1 (ko) 목 부분이 흘러내리지 않는 고무 장갑
CN219300506U (zh) 一种双气瓶同步充气防护机构及包含该防护机构的防护衣
CN110353942B (zh) 一种手臂康复训练仪
TWI659766B (zh) 具有緩衝的重力訓練球
CN108434673B (zh) 一种锻炼腰部柔韧性的健身装置及其使用方法
RU57612U1 (ru) Тренажер
CN116808528B (zh) 一种具有锻炼功能的按摩康复装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071214

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20081112

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A63B 21/02 20060101ALI20081106BHEP

Ipc: A63B 19/00 20060101AFI20070306BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005023543

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101021

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101005

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101209

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110110

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110108

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101219

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101108

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110630

26N No opposition filed

Effective date: 20110609

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005023543

Country of ref document: DE

Effective date: 20110609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005023543

Country of ref document: DE

Effective date: 20120501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101208