EP1899234B1 - Dispositif de scellement et verrouillage decâble - Google Patents

Dispositif de scellement et verrouillage decâble Download PDF

Info

Publication number
EP1899234B1
EP1899234B1 EP05812387A EP05812387A EP1899234B1 EP 1899234 B1 EP1899234 B1 EP 1899234B1 EP 05812387 A EP05812387 A EP 05812387A EP 05812387 A EP05812387 A EP 05812387A EP 1899234 B1 EP1899234 B1 EP 1899234B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
channel
cable
locking mechanism
cover
power cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05812387A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1899234A1 (fr
Inventor
Alexandru Cerbari
Valerii Musinschi
Serghei Papusoi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1899234A1 publication Critical patent/EP1899234A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1899234B1 publication Critical patent/EP1899234B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B39/00—Locks giving indication of authorised or unauthorised unlocking
    • E05B39/02—Locks giving indication of authorised or unauthorised unlocking with destructible seal closures or paper closures
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/03—Forms or constructions of security seals
    • G09F3/0305—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used
    • G09F3/0317—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used having bolt like sealing means
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/03—Forms or constructions of security seals
    • G09F3/0305—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used
    • G09F3/0347—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used having padlock-type sealing means
    • G09F3/0352—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used having padlock-type sealing means using cable lock

Definitions

  • the invention relates to the means for locking-sealing of material objects transported mainly through customs, with the view of preventing the unauthorized access to them, in particular of refrigerators, vans, tanks, cars and containers of the railway, sea and air transport, of freights transported in railway cars and containers, trucks etc.
  • the known locking-sealing device does not possess sufficient reliability. This is conditioned by the fact that at the application of a considerable force upon the formed cable loop it is possible pulling thereof about the clamping rolls.
  • the problem the proposed invention resolves consists in increasing the reliability of the seal, prevention of the unauthorized unsealing thereof.
  • the power cable seal contains a body, solidly closed with a transparent cover, under which it is placed an informational placard, a locking mechanism, placed under the cover into the body cavity, wherein there are made a through channel for placement therein of the cable free end, and a blind channel, wherein there is rigidly fixed the other end of the cable.
  • the outlet of the blind channel and the inlet of the through channel are disposed onto one lateral face of the body.
  • Novelty consists in that the locking mechanism, placed into the cavity of the body, is disposed into a channel intersecting with the through channel for placement of the cable free end at a right angle, the inlet of which is placed onto the lateral face of the body, adjacent to the lateral face onto which are placed the outlet of the blind channel and the inlet of the through channel.
  • the locking mechanism is made in the form of a latch with ratchet teeth onto the lateral sides and a stopper head, provided with a pointed metallic tip, interacting with the cable, a nut, interacting with the latch, and a screw, equipped with a handle with weakened section, which is placed outside the body by the inlet of the channel of the locking mechanism.
  • the blind channel wherein it is fixed the cable end, is placed perpendicular to the through channel, wherein the free end of the cable is placed, with the formation of a loop at an angle of 90°.
  • the body of the seal may be made in the shape of trapezium of high-tensile plastic material. Into the body there are made grooves for fixation of the cover, wherein there are made prominences corresponding to the grooves into the body.
  • the cover of the body is equipped with a readily breakable plate.
  • Execution of the latch with the stopper head permits to reliably retain the cable due to the fact that the metallic tip at the cable pressure deforms it, making impossible the attempts of unauthorized extraction thereof from the landing place into the base of the channel of the locking mechanism.
  • the ratchet teeth of the latch permit the screw to rotate only in the necessary direction.
  • Fitting of the body cover with the readily breakable plate prevents the involuntary turning of the screw, as well as evidently demonstrates the inviolability of the seal.
  • Presence into the informational placard of the peephole permits to visually control the position of the stopper head of the latch and the correctness of cable installation.
  • the information, applied onto the informational placard, is protected by the transparent cover.
  • the cover around the perimeter of connection with the body, may be fixed in several points by means of glue or by welding, which also increases the reliability of the seal.
  • the power cable seal contains a body 1, solidly closed with a transparent cover 2, under which it is placed an informational placard 3, a locking mechanism, placed under the cover into the cavity of the body 1, wherein there are made a through channel 4 for placement therein of the cable 6 free end 5, and a blind channel 7, wherein there is rigidly fixed the other end 8 of the cable 6.
  • the outlet 9 of the blind channel 7 and he inlet 10 of the through channel 4 are disposed onto one lateral face of the body.
  • Novelty consists in that the locking mechanism, placed into the cavity of the body 1, is disposed into a channel 11, intersecting with the through channel 4 at a right angle, the inlet 12 of which is placed onto the lateral face of the body 1, adjacent to the lateral face, onto which there are placed the outlet 9 of the blind channel 7 and the inlet 10 of the through channel 4.
  • the locking mechanism is made in the form of a latch 13 with ratchet teeth 14 onto the lateral sides and a stopper head 15, provided with a pointed metallic tip 16, interacting with the cable 6, a nut 17, interacting with the latch 13, and a screw 18, equipped with a handle 19 with weakened section 20, which is placed outside the body 1 by the inlet 12 of the channel 11 of the locking mechanism.
  • the proposed power cable seal is used in the following way.
  • the authorized unsealing of the device is realized by cutting through the cable section, at the same time the repeated locking thereof is excluded.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Claims (7)

  1. Scellement de câble de transport d'énergie contenant un corps fermé solidement par un couvercle transparent, sous lequel est placé un placard d'information, un mécanisme de verrouillage placé sous le couvercle dans la cavité du corps, dans lequel il est fait un canal traversant pour y placer l'extrémité libre du câble, et un canal borgne dans lequel il est fixé rigidement l'autre extrémité du câble, en même temps la sortie du canal borgne et l'entrée du canal traversant sont disposées sur une face latérale du corps, caractérisé en ce que le mécanisme de verrouillage placé dans la cavité du corps est disposé dans un canal croisant le canal traversant pour le placement de l'extrémité libre du câble à angle droit, dont l'entrée est placée sur la face latérale du corps, près de la face latérale sur laquelle sont placées la sortie du canal borgne et l'entrée du canal traversant, le mécanisme de verrouillage est fait sous la forme d'un verrou ayant des dents de cliquet sur les faces latérales et une tête de butée, munie d'une pointe métallique pointue, coopérant avec le câble, une rainure coopérant avec le verrou, et une vis munie d'une poignée ayant une section affaiblie, qui est placée à l'extérieur du corps à l'entrée du canal du mécanisme de verrouillage ; dans les parois latérales du canal dans lequel le mécanisme de verrouillage est placé, il y a des rainures correspondant à la forme des dents de cliquet du verrou et dans sa base sont aménagées des rainures pour le placement de la tête de la butée, en même temps le canal borgne dans lequel est fixée l'extrémité du câble est placé perpendiculairement au canal traversant, dans lequel l'extrémité libre du câble est placée avec la formation d'une boucle suivant un angle de 90°.
  2. Scellement de câble de transport d'énergie suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps a la forme d'un trapèze.
  3. Scellement de câble de transport d'énergie suivant les revendications 1, 2, caractérisé en ce que le corps est en une matière plastique de grande résistance à la traction.
  4. Scellement de câble de transport d'énergie suivant les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que dans le corps sont faites des rainures de fixation du couvercle.
  5. Scellement de câble de transport d'énergie suivant la revendication 1, caractérisé en ce que dans le placard d'information est ménagé un hublot de réglage visuel de la position de la tête de la butée du verrou.
  6. Scellement de câble de transport d'énergie suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle du corps est équipé d'une plaque pouvant se rompre facilement.
  7. Scellement de câble de transport d'énergie suivant les revendications 1, 6, caractérisé en ce que dans le couvercle sont faites des proéminences correspond aux rainures dans le corps.
EP05812387A 2005-06-20 2005-12-07 Dispositif de scellement et verrouillage decâble Not-in-force EP1899234B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MDA20050172A MD3155G2 (ro) 2005-06-20 2005-06-20 Sigiliu de forţă cu cablu
PCT/MD2005/000004 WO2006137722A1 (fr) 2005-06-20 2005-12-07 Dispositif de scellement et verrouillage decâble

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1899234A1 EP1899234A1 (fr) 2008-03-19
EP1899234B1 true EP1899234B1 (fr) 2009-03-25

Family

ID=36084392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05812387A Not-in-force EP1899234B1 (fr) 2005-06-20 2005-12-07 Dispositif de scellement et verrouillage decâble

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1899234B1 (fr)
AT (1) ATE426559T1 (fr)
DE (1) DE602005013586D1 (fr)
EA (1) EA006863B1 (fr)
MD (1) MD3155G2 (fr)
UA (1) UA14949U (fr)
WO (1) WO2006137722A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8684599B2 (en) 2010-04-29 2014-04-01 Planmed Oy Medical X-ray imaging apparatus
RU2794004C1 (ru) * 2022-12-13 2023-04-11 Общество с ограниченной ответственностью "Завод пломбировочных устройств "Контрольный элемент" Пломба навигационная

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MD4034C2 (ro) * 2009-11-03 2010-11-30 Сергей Чербарь Sigiliu indicator pentru dispozitive metrologice
MD267Z5 (ro) * 2009-12-12 2011-03-31 Фёдор СЫРБУ Sigiliu
UA52631U (en) * 2010-07-14 2010-08-25 Дмитрий Юрьевич Казавчинский Lead seal device
MD552Z5 (ro) * 2012-02-01 2013-05-31 Сергей Чербарь Dispozitiv de închidere-sigilare de forţă
MD861Z (ro) * 2014-06-03 2015-07-31 Александр КОРЕНКОВ Sigiliu
MD910Z (ro) * 2014-09-11 2015-12-31 Александр КОРЕНКОВ Sigiliu de forţă
MD4396C1 (ro) * 2015-04-27 2016-08-31 Сергей Чербарь Dispozitiv pentru protecţia şi sigilarea contorului de gaz
FR3053714A1 (fr) * 2016-07-08 2018-01-12 K Plast Dispositif de scellage comprenant un bouton de verrouillage a actionner pour passer dans un etat scelle du dispositif de scellage
MD4524C1 (ro) * 2016-12-31 2018-05-31 Александр Лубенский Sigiliu cu cablu (variante) şi procedeu de sigilare cu utilizarea acestuia (variante)
MD4534C1 (ro) 2017-03-03 2018-06-30 Сергей Чербарь Sigiliu cu rotor blocabil pentru dispozitive metrologice
RU2667655C1 (ru) * 2017-12-18 2018-09-21 Закрытое акционерное общество "Энергет и Ко" Силовое запорно-пломбировочное устройство

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MD86C2 (ro) * 1992-06-25 1995-01-31 Государственный Университет Молд0 Procedeu de epurare a apelor reziduale de coloranţi
US5647620A (en) * 1994-12-22 1997-07-15 Kuenzel; Rainer Cable lock and seal device incorporating self locking feature
RU2104892C1 (ru) * 1996-02-21 1998-02-20 Закрытое акционерное общество - Научно-производственное объединение "Энергосплав" Универсальная пломба-запор
US6131969A (en) * 1999-01-26 2000-10-17 American Casting & Manufacturing Corporation Cable lock
GB0020131D0 (en) * 2000-08-17 2000-10-04 Bloxwich Transp Ation Products Cable lock and seal device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8684599B2 (en) 2010-04-29 2014-04-01 Planmed Oy Medical X-ray imaging apparatus
RU2794004C1 (ru) * 2022-12-13 2023-04-11 Общество с ограниченной ответственностью "Завод пломбировочных устройств "Контрольный элемент" Пломба навигационная

Also Published As

Publication number Publication date
MD3155G2 (ro) 2007-04-30
ATE426559T1 (de) 2009-04-15
EA200501160A3 (ru) 2006-02-24
WO2006137722A1 (fr) 2006-12-28
MD3155F1 (en) 2006-09-29
EA200501160A2 (ru) 2005-12-29
EP1899234A1 (fr) 2008-03-19
UA14949U (en) 2006-06-15
DE602005013586D1 (de) 2009-05-07
EA006863B1 (ru) 2006-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1899234B1 (fr) Dispositif de scellement et verrouillage decâble
US5743574A (en) One-piece pierce-lock double-engagement cable-seal
US5402958A (en) Tamper evident seal
US3572063A (en) Tamper-proof seal retaining locks
EP2831866B1 (fr) Scellé de sécurité de boulon inviolable
US20070200372A1 (en) Device and method of sealing a freight container
US20050144991A1 (en) Reusable hasp-locking mechanism
CA2988887C (fr) Appareil et methode de fixation de portes de wagon
US4936612A (en) One-piece single engagement seal lock
US7171830B2 (en) Monitoring of operation of a padlock
CA1043988A (fr) Dispositif de verrouillage uniservice et mode d'emploi
US4805946A (en) Postage meter security seal
US4917423A (en) One-piece double engagement seal lock
WO2019023051A1 (fr) Étiquettes de sécurité pour conteneurs d'expédition
CA2700940C (fr) Indicateur d'effraction
US3602538A (en) Padlock seal
RU200590U1 (ru) Запорное устройство
WO2020229195A1 (fr) Fermeture inviolable
US4478443A (en) Postage meter security seal
RU2324633C1 (ru) Запирающее устройство
US637629A (en) Seal-lock.
US441770A (en) Seal-lock
SU1668603A1 (ru) Запорно-пломбирующее устройство Зверева
RU2289167C1 (ru) Моноблочная пломба с закруткой (варианты)
RU60495U1 (ru) Запирающее устройство

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080121

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005013586

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090507

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090625

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090706

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090831

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090725

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090625

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20091229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091207

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090626

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091207

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101222

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005013586

Country of ref document: DE

Effective date: 20120703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120703