EP1885510A1 - Method and device for applying beads of a pasty mass - Google Patents

Method and device for applying beads of a pasty mass

Info

Publication number
EP1885510A1
EP1885510A1 EP06742870A EP06742870A EP1885510A1 EP 1885510 A1 EP1885510 A1 EP 1885510A1 EP 06742870 A EP06742870 A EP 06742870A EP 06742870 A EP06742870 A EP 06742870A EP 1885510 A1 EP1885510 A1 EP 1885510A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mixing chamber
component
bead
adhesive mixture
mixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06742870A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Josef Schucker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Atlas Copco IAS GmbH
Original Assignee
SCA Schucker GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCA Schucker GmbH filed Critical SCA Schucker GmbH
Publication of EP1885510A1 publication Critical patent/EP1885510A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D11/00Control of flow ratio
    • G05D11/02Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material
    • G05D11/13Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material characterised by the use of electric means
    • G05D11/131Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material characterised by the use of electric means by measuring the values related to the quantity of the individual components
    • G05D11/132Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material characterised by the use of electric means by measuring the values related to the quantity of the individual components by controlling the flow of the individual components
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/84Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/80Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
    • B01F35/81Forming mixtures with changing ratios or gradients
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/80Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
    • B01F35/83Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by controlling the ratio of two or more flows, e.g. using flow sensing or flow controlling devices
    • B01F35/831Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by controlling the ratio of two or more flows, e.g. using flow sensing or flow controlling devices using one or more pump or other dispensing mechanisms for feeding the flows in predetermined proportion, e.g. one of the pumps being driven by one of the flows
    • B01F35/8311Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by controlling the ratio of two or more flows, e.g. using flow sensing or flow controlling devices using one or more pump or other dispensing mechanisms for feeding the flows in predetermined proportion, e.g. one of the pumps being driven by one of the flows with means for controlling the motor driving the pumps or the other dispensing mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/08Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means
    • B05B12/10Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means responsive to temperature or viscosity of liquid or other fluent material discharged
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/08Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means
    • B05B12/12Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means responsive to conditions of ambient medium or target, e.g. humidity, temperature position or movement of the target relative to the spray apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1418Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/10Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/34Applying different liquids or other fluent materials simultaneously

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for applying beads of a two-component curable adhesive or sealant having pasty mass on workpieces according to the preamble of claim 1 and according to the preamble of claim 18th
  • two-component adhesives are increasingly used for joining workpieces, which are applied in the form of a pasty mass as a bead on the workpieces.
  • a gun is used, which has a mixing chamber into which the two components of the
  • the pasty mass which consists of the components mixed with the adhesive and, if appropriate, of further admixed additives, is applied to the workpieces via an application nozzle, optionally with turbulence by means of a pressurized gas.
  • the 0 components are supplied to the application head under pressure, so that when the application nozzle is opened, the pressurized pasty mass is pressed out of the mixing chamber.
  • the adhesive mixture can no longer be processed and there is a risk that it will no longer be removed from the mixer can, so that it becomes unusable.
  • the adhesive mixture can therefore be left in the mixing chamber only during a so-called open time.
  • the end of the open time is defined by the so-called pot life. If between the application of two beads of pasty mass passes a time that is greater than the pot life, therefore, the mixing chamber must be rinsed out. This is done by the present in the mixing chamber pasty mass is emptied with the already partially reacted adhesive mixture by tracking the two components from reservoirs into the mixing chamber. In particular, for longer interruptions of the bead application thereby larger amounts of the pasty mass are lost.
  • the invention is based on the idea that by varying the mixing ratio of the first and the second component, the reaction rate during curing and thus also the pot life can be varied. If at the end of the order of a bead, the two components are supplied in a mixing ratio in the mixing chamber, which ensures a slow curing and thus a long pot life, the mixing chamber is filled after the end of the application process with a slow-curing adhesive mixture and it is possible the up - To interrupt process for a long time without the mixing chamber must be rinsed out.
  • the slow-setting adhesive mixture can be removed from the mixing chamber when the next bead is applied and form the beginning of the caterpillar. The curing time of this bead start may be too long to ensure a reliable connection between workpieces.
  • the first component of the adhesive is suitably a base component and the second component is a hardener component.
  • the mixing ratio of base component and hardener component is advantageously varied over time so that each bead over a majority of their length a faster curing first adhesive mixture and over the rest of their length having slower curing second adhesive mixture.
  • the majority of the caterpillar is then cured after a short time and ensures a stable connection, which is no longer significant that a small part of the length of the bead hardens more slowly.
  • the mixing chamber is supplied with a temporally constant total amount of base component and hardener component.
  • the total amount can either be based on mass or volume, so that either a constant total mass or a constant total volume of the mixing chamber is supplied.
  • the bead is either always uniformly thick or formed with a constant mass per unit length.
  • the total amount is expediently specified by a control robot.
  • the base component and the hardener component are supplied in a quantity ratio corresponding to the second adhesive mixture. The supply of this quantitative ratio is expediently carried out at such a time that the mixing chamber is completely filled with the second adhesive mixture before or at the end of the application of the first bead.
  • the second adhesive mixture located after application of the first bead in the mixing chamber is removed from the mixing chamber before application of a second bead following the first bead.
  • the second bead following the first bead is formed over part of its length from the second adhesive mixture located after application of the first bead in the mixing chamber.
  • it is expedient to remove the second adhesive mixture from the mixing chamber by supplying the base component and the hardener component in a quantitative ratio corresponding to the first adhesive mixture. This ensures that only the beginning of the second bead has a slow-curing adhesive mixture.
  • the paste-like mass to be applied must be pre-pressurized at the beginning of the application process. This is dependent on its viscosity.
  • the admission pressure is regulated by the control unit as a function of the mixing ratio of the two components contained in the mixing chamber.
  • the pasty mass emerging from the application nozzle can be swirled with pressurized gas.
  • the gas pressure and / or the volume flow of the compressed gas is appropriate regulated by the control unit as a function of the mixing ratio of the two components contained in the mixing chamber.
  • the turbulence of the pasty mass is used to set a given bead width.
  • the application nozzle can be rotated by means of an electric motor about a bezüg- the workpieces linearly moving, pointing to the workpieces axis, wherein the rotational movement is controlled depending on the mixing ratio of the two components contained in the mixing chamber.
  • FIG. 1 shows a block diagram of a device for applying a two-component adhesive
  • Fig. 2 is a schematic representation of a workpiece with applied adhesive bead.
  • An apparatus 10 for applying a bead 12 (FIG. 2) of a pasty mass 14 to a workpiece 16 according to FIG. 1 has an application head 18 which contains a mixing chamber. In the mixing chamber, the components of the pasty mass 14 are mixed together and then applied pressurized via an application nozzle 20 to the workpiece 16.
  • the pasty mass 14 consists of a two-component adhesive mixture which is formed from a base component and a hardener component by mixing the two components in the mixing chamber of the application head 18.
  • the base and hardener components are conveyed from separate storage tanks 22B.22H by means of feed pumps 24B.24H.
  • dosing 26B.26H they are supplied in a predetermined amount ratio of the mixing chamber and mixed there to the adhesive mixture 14.
  • B stands for base component
  • H for hardener component.
  • the device 10 includes a control robot 28, which determines the application amount of adhesive mixture per unit time measured in volumes per second and the feed rate of the applicator head 18 relative to the workpiece 16. These values are transmitted to a control unit 30, which controls the metering devices 26B.26H. By controlling the metering devices 26B, 26H by the control unit 30, the quantitative ratio of base component and hardener component, which is supplied to the mixing chamber, regulated.
  • the quantity ratio of the basic and hardener component supplied to the mixing chamber is varied in time by the control unit 30, as outlined in FIG. 2.
  • the application of the bead 12 to the body part 16 begins, wherein the application head 18 is moved in the application direction R at a predetermined speed.
  • a slow-curing adhesive mixture with a small proportion of hardener compo- nente which is applied to the body part 16 to form a hatched in Fig. 2 illustrated beginning portion 32 of the bead 12.
  • base and hardener components are introduced under pressure into the mixing chamber in an altered quantity ratio controlled by the metering devices 26B.26H with a larger proportion of hardener component.
  • the faster-curing adhesive mixture with an increased proportion of the hardener component is applied to the body part.
  • the mixing ratio of base component and hardener component is changed again by the control unit 30, so that the two components are supplied to the mixing chamber in a proportion corresponding to the mixing ratio of the slow-curing adhesive mixture.
  • the bead 12 at one end section 34 again consists of the slow-setting adhesive mixture (shown hatched in FIG. 2).
  • the slow-curing adhesive mixture is thus again contained in the mixing chamber.
  • the total amount of introduced per unit time in the mixing chamber components is always kept constant.
  • the device 10 furthermore has a sensor device which has an air humidity sensor 36, an ambient temperature sensor 38 and a further temperature sensor 40.
  • the ambient temperature sensor 36 measures the ambient temperature to which the bead 12 applied to the body panel 16 is exposed.
  • the humidity sensor 38 measures the humidity. Both the ambient temperature and the humidity affect the curing time of the adhesive bead 12. The dependence of the curing time on the proportion of the hardener component in the adhesive bead 12 and on the ambient temperature and the humidity is known and stored in the control unit 30.
  • the control unit 30 controls the mixing ratio of the base component and the hardener component in the bulk the caterpillar 12 forming fast-curing adhesive mixture so that this part of the bead 12 hardens in a desired, predetermined time.
  • the control unit 30 In the mixing chamber is another temperature sensor 40, which measures the temperature prevailing there. The determined temperature value is forwarded to the control unit 30, which adjusts the mixing ratio of base and hardener components of the slow-setting adhesive mixture as a function of the temperature in the mixing chamber so that the adhesive mixture has a desired, predetermined pot life.
  • the adhesive mixture 14 emerging from the application nozzle 20 is swirled by means of a compressed gas stored in a compressed gas container 42, in the present case with compressed air, for adjusting the width of the bead 12.
  • a compressed gas container 42 in the present case with compressed air
  • the volume flow of compressed air required for setting a predetermined bead width depends on the viscosity of the adhesive mixture
  • the control unit 30 also varies the air pressure by controlling a valve 44 to obtain a bead of constant width the control unit 30 regulates a pre-pressure generated by the metering devices 26B, 26H depending on the mixing ratio of base component and hardener component before the start of a bead application.
  • the invention relates to a method for applying beads 12 of a at least two-component curable adhesive or sealant having pasty mass 14 on workpieces 16, wherein a first component B and a second component H fed to a mixing chamber and in this be mixed, and wherein the pasty mass 14 to form the beads 12 under pressure aufschlagung an application nozzle 20 is applied to the workpieces 16.
  • the mixing ratio of the first and second components B 1 H during the application of the beads 12 by means of a control unit 30 by time-dependent control of the quantity supply of the two components B 1 H is varied in the mixing chamber.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)

Abstract

The invention relates to a method of applying beads (12) of a pasty mass (14), having an at least two-component hardenable adhesive or sealant, to workpieces (16), a first component (B) and a second component (H) being fed to a mixing chamber and being mixed in the latter, and the pasty mass (14), for forming the beads (12), being applied to the workpieces (16) under the application of pressure via an application nozzle (20). According to the invention, provision is made for the mixing ratio of the first and the second component (B,H) to be varied during the application of the beads (12) by means of a control unit (30) by time-dependent control of the volumetric feed of the two components (B,H) into the mixing chamber.

Description

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFBRINGEN VON RAUPEN EINER PASTOSEN MASSEMETHOD AND DEVICE FOR APPLYING RAILS OF A PASTOSIS MASS
Beschreibungdescription
5 Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufbringen von Raupen einer einen zweikomponentigen härtbaren Kleb- oder Dichtstoff aufweisenden pastösen Masse auf Werkstücke gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. gemäß Oberbegriff des Anspruchs 18.The invention relates to a method and a device for applying beads of a two-component curable adhesive or sealant having pasty mass on workpieces according to the preamble of claim 1 and according to the preamble of claim 18th
* 0 In der industriellen Fertigung, beispielsweise in der Automobilindustrie, werden zum Verbinden von Werkstücken zunehmend zweikomponentige Klebstoffe verwendet, die in Form einer pastösen Masse als Raupe auf die Werkstücke aufgebracht werden. Zum Auftragen wird ein Auftragskopf verwendet, der eine Mischkammer aufweist, in die die beiden Komponenten des * 0 In industrial manufacturing, for example in the automotive industry, two-component adhesives are increasingly used for joining workpieces, which are applied in the form of a pasty mass as a bead on the workpieces. For application, a gun is used, which has a mixing chamber into which the two components of the
15 Klebstoffs eingeleitet und mittels eines Rührwerks vermischt werden. Die pastöse Masse, die aus den zum Klebstoff vermischten Komponenten sowie gegebenenfalls aus weiteren beigemischten Zusatzstoffen besteht, wird über eine Auftragsdüse, gegebenenfalls unter Verwirbelung mittels eines unter Druck stehenden Gases, auf die Werkstücke aufgetragen. Hierzu werden die 0 Komponenten dem Auftragskopf unter Druck zugeführt, so dass bei öffnen der Auftragsdüse die unter Druck stehende pastöse Masse aus der Mischkammer herausgepresst wird.15 adhesive introduced and mixed by means of a stirrer. The pasty mass, which consists of the components mixed with the adhesive and, if appropriate, of further admixed additives, is applied to the workpieces via an application nozzle, optionally with turbulence by means of a pressurized gas. For this purpose, the 0 components are supplied to the application head under pressure, so that when the application nozzle is opened, the pressurized pasty mass is pressed out of the mixing chamber.
Wenn der Auftrag einer Raupe beendet ist, wird die Klebstoffzufuhr in dieWhen the job of a bead is finished, the glue supply into the
25 Mischkammer unterbrochen, bis das Werkstück oder ein weiteres Werkstück so zum Auftragskopf positioniert ist, dass die nächste Raupe aufgetragen werden kann. Diese Positionierung kann einige Zeit dauern, wobei aber das in der Mischkammer enthaltene Klebstoffgemisch auszuhärten beginnt. Mit zunehmendem Reaktionsgrad beim Aushärten des Klebstoffgemischs steigt25 mixing chamber interrupted until the workpiece or another workpiece is positioned to the gun so that the next bead can be applied. This positioning may take some time, but begins to cure the adhesive mixture contained in the mixing chamber. As the degree of reaction increases, the curing of the adhesive mixture increases
30 dessen Viskosität an. Bei Ansteigen der Viskosität über einen kritischen Wert kann das Klebstoffgemisch nicht mehr verarbeitet werden und es besteht zudem die Gefahr, dass es nicht mehr aus dem Mischer entfernt werden kann, so dass dieser unbrauchbar wird. Das Klebstoffgemisch kann daher nur während einer so genannten Offenzeit in der Mischkammer belassen werden. Das Ende der Offenzeit wird durch die so genannte Topfzeit definiert. Wenn zwischen dem Auftrag zweier Raupen der pastösen Masse eine Zeit verstreicht, die größer ist als die Topfzeit, muss daher die Mischkammer ausgespült werden. Dies geschieht, indem die in der Mischkammer befindliche pastöse Masse mit dem bereits teilweise reagierten Klebstoffgemisch durch Nachführen der beiden Komponenten aus Vorratsbehältern in die Mischkammer entleert wird. Insbesondere bei längeren Unterbrechungen des Raupenauftrags gehen dadurch größere Mengen der pastösen Masse verloren.30 whose viscosity. If the viscosity rises above a critical level, the adhesive mixture can no longer be processed and there is a risk that it will no longer be removed from the mixer can, so that it becomes unusable. The adhesive mixture can therefore be left in the mixing chamber only during a so-called open time. The end of the open time is defined by the so-called pot life. If between the application of two beads of pasty mass passes a time that is greater than the pot life, therefore, the mixing chamber must be rinsed out. This is done by the present in the mixing chamber pasty mass is emptied with the already partially reacted adhesive mixture by tracking the two components from reservoirs into the mixing chamber. In particular, for longer interruptions of the bead application thereby larger amounts of the pasty mass are lost.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass auch bei längeren Un- terbrechungen des Raupenauftrags wirtschaftlicher gearbeitet werden kann.It is therefore an object of the invention to provide a method and a device of the type mentioned in such a way that even at longer interruptions of the track application can be worked more economically.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 18 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der ab- hängigen Ansprüche.The object is achieved by a method having the features of claim 1 and a device having the features of claim 18. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.
Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, dass durch eine Variation des Mischungsverhältnisses der ersten und der zweiten Komponente die Reaktionsgeschwindigkeit beim Aushärten und damit auch die Topfzeit variiert werden kann. Wenn zum Ende des Auftrags einer Raupe die beiden Komponenten in einem Mischungsverhältnis in die Mischkammer zugeführt werden, das ein langsames Aushärten und damit eine lange Topfzeit gewährleistet, ist die Mischkammer nach Ende des Auftragsvorgangs mit einer langsam aushärtenden Klebstoffmischung gefüllt und es ist möglich, den Auf- tragsprozess für längere Zeit zu unterbrechen, ohne dass die Mischkammer ausgespült werden muss. Die langsam aushärtende Klebstoffmischung kann beim Auftrag der nächsten Raupe aus der Mischkammer entfernt werden und den Anfang der Raupe bilden. Die Aushärtezeit dieses Raupenanfangs kann zwar zu lang sein, um eine zuverlässige Verbindung zwischen Werkstücken zu gewährleisten. Wenn aber zur Verdrängung der langsam aushärtenden Klebstoffmischung aus der Mischkammer die beiden Kompo- nenten in einem Mengenverhältnis in die Mischkammer zugeführt werden, das eine kurze Aushärtezeit gewährleistet, und somit ein Großteil der Raupe eine Klebstoffmischung mit kurzer Aushärtezeit aufweist, ist dies in der Regel unkritisch.The invention is based on the idea that by varying the mixing ratio of the first and the second component, the reaction rate during curing and thus also the pot life can be varied. If at the end of the order of a bead, the two components are supplied in a mixing ratio in the mixing chamber, which ensures a slow curing and thus a long pot life, the mixing chamber is filled after the end of the application process with a slow-curing adhesive mixture and it is possible the up - To interrupt process for a long time without the mixing chamber must be rinsed out. The slow-setting adhesive mixture can be removed from the mixing chamber when the next bead is applied and form the beginning of the caterpillar. The curing time of this bead start may be too long to ensure a reliable connection between workpieces. However, if the two components are supplied to the mixing chamber in a quantitative ratio for the purpose of displacing the slow-setting adhesive mixture from the mixing chamber, which ensures a short curing time, and thus a large part of the bead has an adhesive mixture with a short curing time, this is generally not critical ,
Die erste Komponente des Klebstoffs ist zweckmäßig eine Basiskomponente und die zweite Komponente eine Härterkomponente. Um eine gute und bereits nach kurzer Zeit feste Verbindung zwischen den Werkstücken zu erhalten, wird vorteilhafterweise das Mischungsverhältnis von Basiskomponente und Härterkomponente zeitlich so variiert, dass jede Raupe über einen Groß- teil ihrer Länge eine schneller aushärtende erste Klebstoffmischung und über den Rest ihrer Länge eine langsamer aushärtende zweite Klebstoffmischung aufweist. Der Großteil der Raupe ist dann bereits nach kurzer Zeit ausgehärtet und sorgt für eine stabile Verbindung, wobei nicht mehr ins Gewicht fällt, dass ein kleiner Teil der Länge der Raupe langsamer aushärtet. Um dies zu erreichen, wird zweckmäßig zur Bildung der ersten Klebstoffmischung ein größerer Anteil an Härterkomponente beigemischt als zur Bildung der zweiten Klebstoffmischung.The first component of the adhesive is suitably a base component and the second component is a hardener component. In order to obtain a good and already after a short time solid connection between the workpieces, the mixing ratio of base component and hardener component is advantageously varied over time so that each bead over a majority of their length a faster curing first adhesive mixture and over the rest of their length having slower curing second adhesive mixture. The majority of the caterpillar is then cured after a short time and ensures a stable connection, which is no longer significant that a small part of the length of the bead hardens more slowly. To achieve this, it is expedient to admix a larger proportion of hardener component to form the first adhesive mixture than to form the second adhesive mixture.
Vorteilhaft wird der Mischkammer eine zeitlich konstante Gesamtmenge aus Basiskomponente und Härterkomponente zugeführt. Die Gesamtmenge kann dabei entweder auf Masse oder Volumen bezogen werden, so dass entweder eine konstante Gesamtmasse oder ein konstantes Gesamtvolumen der Mischkammer zugeführt wird. Dadurch wird die Raupe entweder stets gleichmäßig dick oder mit gleich bleibender Masse pro Längeneinheit ausgebildet. Die Gesamtmenge wird zweckmäßig durch einen Steuerroboter vorgegeben. Vorzugsweise wird vor Ende des Auftrags einer ersten Raupe der Mischkammer die Basis- und die Härterkomponente in einem der zweiten Klebstoffmischung entsprechenden Mengenverhältnis zugeführt. Die Zuführung dieses Mengenverhältnisses erfolgt zweckmäßig zu einem solchen Zeit- punkt, dass die Mischkammer vor oder zum Ende des Auftrags der ersten Raupe vollständig mit der zweiten Klebstoffmischung gefüllt wird. Wichtig ist, dass nach Ende des Auftragsvorgangs in der Mischkammer lediglich die zweite, langsam aushärtende Klebstoffmischung mit langer Topfzeit enthalten ist. Es ist zwar möglich, dass die nach Auftrag der ersten Raupe in der Mischkammer befindliche zweite Klebstoffmischung vor Auftrag einer auf die erste folgenden zweiten Raupe aus der Mischkammer entfernt wird. Es wird jedoch bevorzugt, dass die auf die erste Raupe folgende zweite Raupe über einen Teil ihrer Länge aus der nach Auftrag der ersten Raupe in der Mischkammer befindlichen zweiten Klebstoffmischung gebildet wird. Hierzu wird zweckmäßig zum Entfernen der zweiten Klebstoffmischung aus der Mischkammer dieser die Basis- und die Härterkomponente in einem der ersten Klebstoffmischung entsprechenden Mengenverhältnis zugeführt. Dadurch wird erreicht, dass lediglich der Anfang der zweiten Raupe eine langsam aushärtende Klebstoffmischung aufweist.Advantageously, the mixing chamber is supplied with a temporally constant total amount of base component and hardener component. The total amount can either be based on mass or volume, so that either a constant total mass or a constant total volume of the mixing chamber is supplied. As a result, the bead is either always uniformly thick or formed with a constant mass per unit length. The total amount is expediently specified by a control robot. Preferably, before the end of the application of a first bead of the mixing chamber, the base component and the hardener component are supplied in a quantity ratio corresponding to the second adhesive mixture. The supply of this quantitative ratio is expediently carried out at such a time that the mixing chamber is completely filled with the second adhesive mixture before or at the end of the application of the first bead. It is important that after the end of the application process in the mixing chamber only the second, slow-curing adhesive mixture with a long pot life is included. Although it is possible for the second adhesive mixture located after application of the first bead in the mixing chamber to be removed from the mixing chamber before application of a second bead following the first bead. However, it is preferred that the second bead following the first bead is formed over part of its length from the second adhesive mixture located after application of the first bead in the mixing chamber. For this purpose, it is expedient to remove the second adhesive mixture from the mixing chamber by supplying the base component and the hardener component in a quantitative ratio corresponding to the first adhesive mixture. This ensures that only the beginning of the second bead has a slow-curing adhesive mixture.
Wenn bereits abzusehen ist, welche Zeitspanne zwischen dem Auftrag zweier aufeinander folgender Raupen verstreichen wird, ist es vorteilhaft, dass das Mischungsverhältnis der Basis- und der Härterkomponente in der zweiten Klebstoffmischung in Abhängigkeit von dieser Zeitspanne variiert wird. Wenn diese Zeitspanne relativ kurz ist, ist es möglich, einen größeren Anteil an Härterkomponente der zweiten Klebstoffmischung beizumischen.If it is already foreseeable which time interval will pass between the application of two successive beads, it is advantageous that the mixing ratio of the base component and the hardener component in the second adhesive mixture is varied as a function of this time interval. If this period of time is relatively short, it is possible to mix in a larger amount of hardener component of the second adhesive mixture.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass mittels einer Sensoreinheit die Aushärtezeit des Klebstoffs beeinflussende Messgrößen gemessen und an die Regeleinheit übermittelt werden und dass die Regeleinheit in Abhängigkeit der übermittelten Messgrößen das Mischungsverhältnis der ersten und/oder der zweiten Komponente in der Mischkammer variiert. Die Aushärtezeit des Klebstoffs beeinflussende Größen sind beispielsweise die Luftfeuchtigkeit und die Umgebungstemperatur bzw. die Temperatur in der Mischkammer oder die Drehzahl eines in der Mischkammer befindlichen Mischrotors. Die Luftfeuchtigkeit und die Umgebungstem- peratur beeinflussen die Aushärtezeit des Klebstoffs in der aufgetragenen Raupe. Dementsprechend ist es vorteilhaft, wenn mittels eines Luftfeuchtigkeitsensors die Luftfeuchtigkeit gemessen wird und das Mischungsverhältnis von Basis- und Härterkomponente der ersten Klebstoffmischung in Abhängigkeit von der Luftfeuchtigkeit geregelt wird. Ebenso wird zweckmäßig mit- tels eines Umgebungstemperatursensors die Umgebungstemperatur gemessen und das Mischungsverhältnis von Basis- und Härterkomponente der ersten Klebstoffmischung in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur geregelt. Zwar kann auch das Mischungsverhältnis von Basis- und Härterkomponente der zweiten Klebstoffmischung in Abhängigkeit von Umgebungstempe- ratur und Luftfeuchtigkeit geregelt werden. Dies spielt jedoch keine große Rolle, da die Stabilität der Klebeverbindung überwiegend von der ersten Klebstoffmischung abhängig ist. Es ist jedoch vorteilhaft, dass mittels eines weiteren Temperatursensors die Temperatur in der Mischkammer gemessen und das Mischungsverhältnis der beiden in der Mischkammer enthaltenen Komponenten in Abhängigkeit von der Temperatur in der Mischkammer geregelt wird. Dies ist insbesondere für die zweite Klebstoffmischung wichtig, da es von deren Topfzeit abhängt, in welchen Zeitabständen die Mischkammer gespült werden muss.An advantageous further development of the invention provides that measured variables influencing the curing time of the adhesive are measured by means of a sensor unit and transmitted to the control unit and that the control unit determines the mixing ratio of the first and / or the second component in the mixing chamber as a function of the transmitted measured variables varied. The curing times of the adhesive influencing variables are, for example, the humidity and the ambient temperature or the temperature in the mixing chamber or the speed of a mixing rotor located in the mixing chamber. The humidity and the ambient temperature influence the curing time of the adhesive in the applied bead. Accordingly, it is advantageous if the humidity is measured by means of a humidity sensor and the mixing ratio of base and hardener component of the first adhesive mixture is regulated as a function of the humidity. Likewise, the ambient temperature is expediently measured by means of an ambient temperature sensor and the mixing ratio of base component and hardener component of the first adhesive mixture is regulated as a function of the ambient temperature. Although it is also possible to regulate the mixing ratio of base component and hardener component of the second adhesive mixture as a function of ambient temperature and air humidity. However, this does not play a major role, since the stability of the adhesive bond is mainly dependent on the first adhesive mixture. However, it is advantageous that the temperature in the mixing chamber is measured by means of a further temperature sensor and the mixing ratio of the two components contained in the mixing chamber is regulated as a function of the temperature in the mixing chamber. This is particularly important for the second adhesive mixture, as it depends on their pot life, at which intervals the mixing chamber must be rinsed.
Um eine von Beginn an gleichmäßige Raupe zu erhalten, muss beim Beginn des Auftragsvorgangs die aufzutragende pastöse Masse mit einem Vordruck beaufschlagt werden. Dieser ist abhängig von ihrer Viskosität. Aus diesem Grund ist es vorteilhaft, wenn der Vordruck durch die Regeleinheit in Abhängigkeit vom Mischungsverhältnis der beiden in der Mischkammer enthalte- nen Komponenten geregelt wird. Des Weiteren kann die aus der Auftragsdüse austretende pastöse Masse mit Druckgas verwirbelt werden. Dabei wird der Gasdruck und/oder der Volumenstrom des Druckgases zweckmäßig durch die Regeleinheit in Abhängigkeit vom Mischungsverhältnis der beiden in der Mischkammer enthaltenen Komponenten geregelt. Die Verwirbelung der pastösen Masse dient der Einstellung einer vorgegebenen Raupenbreite. Alternativ kann die Auftragsdüse mittels eines Elektromotors um eine bezüg- lieh der Werkstücke linear bewegte, auf die Werkstücke weisende Achse rotiert werden, wobei die Rotationsbewegung in Abhängigkeit vom Mischungsverhältnis der beiden in der Mischkammer enthaltenen Komponenten geregelt wird.In order to obtain a uniform bead from the beginning, the paste-like mass to be applied must be pre-pressurized at the beginning of the application process. This is dependent on its viscosity. For this reason, it is advantageous if the admission pressure is regulated by the control unit as a function of the mixing ratio of the two components contained in the mixing chamber. Furthermore, the pasty mass emerging from the application nozzle can be swirled with pressurized gas. In this case, the gas pressure and / or the volume flow of the compressed gas is appropriate regulated by the control unit as a function of the mixing ratio of the two components contained in the mixing chamber. The turbulence of the pasty mass is used to set a given bead width. Alternatively, the application nozzle can be rotated by means of an electric motor about a bezüg- the workpieces linearly moving, pointing to the workpieces axis, wherein the rotational movement is controlled depending on the mixing ratio of the two components contained in the mixing chamber.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment schematically illustrated in the drawing. Show it
Fig. 1 ein Blockschaltbild einer Vorrichtung zum Auftragen eines zwei- komponentigen Klebstoffs; und1 shows a block diagram of a device for applying a two-component adhesive; and
Fig. 2 eine schematische Darstellung eines Werkstücks mit aufgetragener Klebstoffraupe.Fig. 2 is a schematic representation of a workpiece with applied adhesive bead.
Eine Vorrichtung 10 zum Auftragen einer Raupe 12 (Fig. 2) einer pastösen Masse 14 auf ein Werkstück 16 gemäß Fig. 1 weist einen Auftragskopf 18 auf, der eine Mischkammer enthält. In der Mischkammer werden die Komponenten der pastösen Masse 14 miteinander vermischt und anschließend druckbeaufschlagt über eine Auftragsdüse 20 auf das Werkstück 16 aufgebracht. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel besteht die pastöse Masse 14 aus einem zweikomponentigen Klebstoffgemisch, das aus einer Basiskomponente und einer Härterkomponente durch Vermischen der beiden Komponenten in der Mischkammer des Auftragskopfs 18 gebildet wird. Die Basis- und die Härterkomponente werden aus separaten Vorratsbehältern 22B.22H mittels Förderpumpen 24B.24H gefördert. Mittels Dosiereinrichtungen 26B.26H werden sie in einem vorbestimmten Mengenverhältnis der Mischkammer zugeführt und dort zum Klebstoffgemisch 14 vermischt. B steht hier für Basiskomponente, H für Härterkomponente. An dieser Stelle sei noch erwähnt, dass statt Förderpumpen in einigen Anwendungsbeispielen auch Konstantdruckerzeuger und statt Dosiereinrichtungen Zahnradpumpen verwendet werden.An apparatus 10 for applying a bead 12 (FIG. 2) of a pasty mass 14 to a workpiece 16 according to FIG. 1 has an application head 18 which contains a mixing chamber. In the mixing chamber, the components of the pasty mass 14 are mixed together and then applied pressurized via an application nozzle 20 to the workpiece 16. In the present exemplary embodiment, the pasty mass 14 consists of a two-component adhesive mixture which is formed from a base component and a hardener component by mixing the two components in the mixing chamber of the application head 18. The base and hardener components are conveyed from separate storage tanks 22B.22H by means of feed pumps 24B.24H. By means of dosing 26B.26H they are supplied in a predetermined amount ratio of the mixing chamber and mixed there to the adhesive mixture 14. B stands for base component, H for hardener component. At this point is still mentions that instead of feed pumps in some application examples also constant pressure generator and instead of metering gear pumps are used.
Zur Vorrichtung 10 gehört ein Steuerroboter 28, der die Auftragsmenge an Klebstoffgemisch pro Zeiteinheit gemessen in Volumen pro Sekunde sowie die Vorschubgeschwindigkeit des Auftragskopfs 18 gegenüber dem Werkstück 16 vorgibt. Diese Werte werden an eine Regeleinheit 30 übermittelt, die die Dosiereinrichtungen 26B.26H ansteuert. Durch die Ansteuerung der Dosiereinrichtungen 26B,26H durch die Regeleinheit 30 wird das Mengenverhältnis von Basiskomponente und Härterkomponente, das der Mischkammer zugeführt wird, geregelt.The device 10 includes a control robot 28, which determines the application amount of adhesive mixture per unit time measured in volumes per second and the feed rate of the applicator head 18 relative to the workpiece 16. These values are transmitted to a control unit 30, which controls the metering devices 26B.26H. By controlling the metering devices 26B, 26H by the control unit 30, the quantitative ratio of base component and hardener component, which is supplied to the mixing chamber, regulated.
Hintergrund der Regelung des Mengenverhältnisses von Basis- und Härter- komponente im Klebstoffgemisch 14 ist die Eigenschaft des Klebstoffs, bei einem höheren Anteil an beigemischter Härterkomponente schneller auszuhärten als bei einem geringeren Anteil. Dabei ist einerseits eine schnelle Aushärtung des Klebstoffgemischs 14 erwünscht, wenn dieses als Raupe 12 auf einem Werkstück 16 (in Fig. 2 ein Karosserieteil eines Kraftfahrzeugs) aufgebracht ist. Wenn jedoch nach Vollendung der Raupe 12 der Auftragsvorgang unterbrochen wird, ist es erwünscht, dass das in der Mischkammer verbliebene Material nur langsam aushärtet, so dass es auch während längerer Bearbeitungspausen zwischen dem Auftrag zweier Raupen in der Mischkammer verbleiben kann. Die Topfzeit des in der Mischkammer enthal- tenen Materials, die das Ende seiner Verarbeitbarkeit definiert, soll deshalb möglichst lang sein. Aus diesem Grund wird das Mengenverhältnis der der Mischkammer zugeführten Basis- und Härterkomponente von der Regeleinheit 30 zeitlich so variiert, wie in Fig. 2 skizziert. An einem Startpunkt S beginnt der Auftrag der Raupe 12 auf das Karosserieteil 16, wobei der Auf- tragskopf 18 mit einer vorbestimmten Geschwindigkeit in die Auftragsrichtung R bewegt wird. Zunächst befindet sich in der Mischkammer ein langsam aushärtendes Klebstoffgemisch mit einem geringen Anteil an Härterkompo- nente, das unter Bildung eines in Fig. 2 schraffiert dargestellten Anfangsabschnitts 32 der Raupe 12 auf das Karosserieteil 16 aufgebracht wird. Zum Auftragen des Klebstoffgemischs 14 werden Basis- und Härterkomponente in einem veränderten, durch die Dosiereinrichtungen 26B.26H geregelten Mengenverhältnis mit einem größeren Anteil an Härterkomponente unter Druck in die Mischkammer eingebracht. Nach vollständigem Auftrag der langsam aushärtenden Klebstoffmischung wird die schneller aushärtende Klebstoffmischung mit erhöhtem Anteil an der Härterkomponente auf das Karosserieteil aufgebracht. Kurz vor Ende des Raupenauftrags wird das Mi- schungsverhältnis von Basis- und Härterkomponente durch die Regeleinheit 30 wieder verändert, so dass die beiden Komponenten in einem dem Mischungsverhältnis der langsam aushärtenden Klebstoffmischung entsprechenden Mengenverhältnis der Mischkammer zugeführt werden. Entsprechend besteht die Raupe 12 an einem Endabschnitt 34 wieder aus der lang- sam aushärtenden Klebstoffmischung (in Fig. 2 schraffiert dargestellt). Nach Beendigung des Raupenauftrags ist somit in der Mischkammer wieder die langsam aushärtende Klebstoffmischung enthalten. Die Gesamtmenge der pro Zeiteinheit in die Mischkammer eingebrachten Komponenten wird dabei stets konstant gehalten.Background of the regulation of the quantity ratio of base and hardener component in the adhesive mixture 14 is the property of the adhesive to cure faster with a higher proportion of admixed hardener component than with a smaller proportion. In this case, on the one hand a rapid curing of the adhesive mixture 14 is desirable when this is applied as a bead 12 on a workpiece 16 (in Fig. 2, a body part of a motor vehicle). However, if after the completion of the bead 12, the application process is interrupted, it is desirable that the remaining material in the mixing chamber cures only slowly, so that it can remain in the mixing chamber during longer processing breaks between the application of two beads. The pot life of the material contained in the mixing chamber, which defines the end of its processability, should therefore be as long as possible. For this reason, the quantity ratio of the basic and hardener component supplied to the mixing chamber is varied in time by the control unit 30, as outlined in FIG. 2. At a starting point S, the application of the bead 12 to the body part 16 begins, wherein the application head 18 is moved in the application direction R at a predetermined speed. First, in the mixing chamber, a slow-curing adhesive mixture with a small proportion of hardener compo- nente, which is applied to the body part 16 to form a hatched in Fig. 2 illustrated beginning portion 32 of the bead 12. To apply the adhesive mixture 14, base and hardener components are introduced under pressure into the mixing chamber in an altered quantity ratio controlled by the metering devices 26B.26H with a larger proportion of hardener component. After complete application of the slow-setting adhesive mixture, the faster-curing adhesive mixture with an increased proportion of the hardener component is applied to the body part. Shortly before the end of the bead application, the mixing ratio of base component and hardener component is changed again by the control unit 30, so that the two components are supplied to the mixing chamber in a proportion corresponding to the mixing ratio of the slow-curing adhesive mixture. Accordingly, the bead 12 at one end section 34 again consists of the slow-setting adhesive mixture (shown hatched in FIG. 2). After completion of the bead application, the slow-curing adhesive mixture is thus again contained in the mixing chamber. The total amount of introduced per unit time in the mixing chamber components is always kept constant.
Die Vorrichtung 10 weist des Weiteren eine Sensoreinrichtung auf, die einen Luftfeuchtigkeitssensor 36, einen Umgebungstemperatursensor 38 und einen weiteren Temperatursensor 40 aufweist. Der Umgebungstemperatursensor 36 misst die Umgebungstemperatur, der die auf das Karosserieteil 16 aufgebrachte Raupe 12 ausgesetzt ist. Der Luftfeuchtigkeitssensor 38 misst die Luftfeuchtigkeit. Sowohl die Umgebungstemperatur als auch die Luftfeuchtigkeit beeinflussen die Aushärtezeit der Klebstoffraupe 12. Die Abhängigkeit der Aushärtezeit vom Anteil der Härterkomponente in der Klebstoffraupe 12 und von der Umgebungstemperatur sowie der Luftfeuchtigkeit ist bekannt und in der Regeleinheit 30 gespeichert. Abhängig von Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit regelt die Regeleinheit 30 das Mischungsverhältnis von Basiskomponente und Härterkomponente in dem den Großteil der Raupe 12 bildenden schnell aushärtenden Klebstoffgemisch so ein, dass dieser Teil der Raupe 12 in einer gewünschten, vorgegebenen Zeit aushärtet. In der Mischkammer befindet sich ein weiterer Temperatursensor 40, der die dort herrschende Temperatur misst. Der ermittelte Temperaturwert wird an die Regeleinheit 30 weitergegeben, die das Mischungsverhältnis von Basis- und Härterkomponente des langsam aushärtenden Klebstoffgemischs in Abhängigkeit von der Temperatur in der Mischkammer so einregelt, dass das Klebstoffgemisch eine gewünschte, vorgegebene Topfzeit aufweist.The device 10 furthermore has a sensor device which has an air humidity sensor 36, an ambient temperature sensor 38 and a further temperature sensor 40. The ambient temperature sensor 36 measures the ambient temperature to which the bead 12 applied to the body panel 16 is exposed. The humidity sensor 38 measures the humidity. Both the ambient temperature and the humidity affect the curing time of the adhesive bead 12. The dependence of the curing time on the proportion of the hardener component in the adhesive bead 12 and on the ambient temperature and the humidity is known and stored in the control unit 30. Depending on the ambient temperature and humidity, the control unit 30 controls the mixing ratio of the base component and the hardener component in the bulk the caterpillar 12 forming fast-curing adhesive mixture so that this part of the bead 12 hardens in a desired, predetermined time. In the mixing chamber is another temperature sensor 40, which measures the temperature prevailing there. The determined temperature value is forwarded to the control unit 30, which adjusts the mixing ratio of base and hardener components of the slow-setting adhesive mixture as a function of the temperature in the mixing chamber so that the adhesive mixture has a desired, predetermined pot life.
Das aus der Auftragsdüse 20 austretende Klebstoffgemisch 14 wird mittels eines in einem Druckgasbehälter 42 gespeicherten Druckgases, im vorliegenden Fall mit Druckluft, zur Einstellung der Breite der Raupe 12 verwirbelt. Bezüglich der technischen Realisierung der „Swirling" genannten Verwirbe- lung wird auf die EP 0 576 498 B2 verwiesen, deren Offenbarungsgehalt hiermit in die vorliegende Anmeldung einbezogen wird. Der für die Einstellung einer vorgegebenen Raupenbreite erforderliche Volumenstrom der Druckluft ist abhängig von der Viskosität der Klebstoffmischung, welche wiederum abhängig ist von dem Mischungsverhältnis von Basiskomponente und Härterkomponente. Mit der Variation des Mischungsverhältnisses von Basis- und Härterkomponente wird mittels der Regeleinheit 30 durch Ansteuerung eines Ventils 44 auch der Luftdruck variiert, um eine Raupe mit konstanter Breite zu erhalten. Ebenso wird durch die Regeleinheit 30 vor Beginn eines Raupenauftrags ein durch die Dosiereinrichtungen 26B.26H erzeugter Vordruck in Abhängigkeit des Mischungsverhältnisses von Basis- und Härter- komponente geregelt.The adhesive mixture 14 emerging from the application nozzle 20 is swirled by means of a compressed gas stored in a compressed gas container 42, in the present case with compressed air, for adjusting the width of the bead 12. With regard to the technical realization of the swirling process, reference is made to EP 0 576 498 B2, the disclosure content of which is hereby incorporated into the present application The volume flow of compressed air required for setting a predetermined bead width depends on the viscosity of the adhesive mixture With the variation of the mixing ratio of the base and hardener components, the control unit 30 also varies the air pressure by controlling a valve 44 to obtain a bead of constant width the control unit 30 regulates a pre-pressure generated by the metering devices 26B, 26H depending on the mixing ratio of base component and hardener component before the start of a bead application.
Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen von Raupen 12 einer einen mindestens zweikompo- nentigen härtbaren Kleb- oder Dichtstoff aufweisenden pastösen Masse 14 auf Werkstücke 16, wobei eine erste Komponente B sowie eine zweite Komponente H einer Mischkammer zugeführt und in dieser vermischt werden, und wobei die pastöse Masse 14 zur Bildung der Raupen 12 unter Druckbe- aufschlagung über eine Auftragsdüse 20 auf die Werkstücke 16 aufgetragen wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Mischungsverhältnis der ersten und der zweiten Komponente B1H während des Auftrags der Raupen 12 mittels einer Regeleinheit 30 durch zeitabhängige Regelung der Mengen- zufuhr der beiden Komponenten B1H in die Mischkammer variiert wird. In summary, the following should be noted: The invention relates to a method for applying beads 12 of a at least two-component curable adhesive or sealant having pasty mass 14 on workpieces 16, wherein a first component B and a second component H fed to a mixing chamber and in this be mixed, and wherein the pasty mass 14 to form the beads 12 under pressure aufschlagung an application nozzle 20 is applied to the workpieces 16. According to the invention, it is provided that the mixing ratio of the first and second components B 1 H during the application of the beads 12 by means of a control unit 30 by time-dependent control of the quantity supply of the two components B 1 H is varied in the mixing chamber.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zum Aufbringen von Raupen (12) einer einen mindestens zweikomponentigen härtbaren Kleb- oder Dichtstoff aufweisenden pastösen Masse (14) auf Werkstücke(16), wobei eine erste Komponente (B) sowie eine zweite Komponente (H) einer Mischkammer zugeführt und in dieser vermischt werden, und wobei die pastöse Masse (14) zur Bildung der Raupen (12) unter Druckbeaufschlagung über eine Auftragsdüse (20) auf die Werkstücke (16) aufgetragen wird, dadurch ge- kennzeichnet, dass das Mischungsverhältnis der ersten und der zweiten Komponente (B1H) während des Auftrags der Raupen (12) mittels einer Regeleinheit (30) durch zeitabhängige Regelung der Mengenzufuhr der beiden Komponenten (B1H) in die Mischkammer variiert wird.1. A method for applying beads (12) of a at least two-component curable adhesive or sealant having pasty mass (14) on workpieces (16), wherein a first component (B) and a second component (H) fed to a mixing chamber and in these are mixed, and wherein the pasty mass (14) for forming the beads (12) is applied to the workpieces (16) under application of pressure via an application nozzle (20), characterized in that the mixing ratio of the first and the second component (B 1 H) during the order of the beads (12) by means of a control unit (30) by time-dependent control of the amount of supply of the two components (B 1 H) is varied in the mixing chamber.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass als erste Komponente (B) eine Basiskomponente und als zweite Komponente (H) eine Härterkomponente in die Mischkammer zugeführt werden.2. The method according to claim 1, characterized in that as a first component (B) a base component and as a second component (H) a hardener component are fed into the mixing chamber.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Mi- schungsverhältnis von Basiskomponente (B) und Härterkomponente3. The method according to claim 2, characterized in that the mixing ratio of the base component (B) and hardener component
(H) zeitlich so variiert wird, dass jede Raupe (12) über einen Großteil ihrer Länge eine schneller aushärtende erste Klebstoffmischung und über den Rest ihrer Länge eine langsamer aushärtende zweite Klebstoffmischung aufweist.(H) is varied in time such that each bead (12) has a faster-curing first adhesive mixture over much of its length and a slower-setting second adhesive mixture over the remainder of its length.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bildung der ersten Klebstoffmischung ein größerer Anteil an Härterkomponente (H) beigemischt wird als zur Bildung der zweiten Klebstoffmischung. 4. The method according to claim 3, characterized in that for the formation of the first adhesive mixture, a larger proportion of hardener component (H) is mixed than for the formation of the second adhesive mixture.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Mischkammer eine zeitlich konstante Gesamtmenge aus Basiskomponente (B) und Härterkomponente (H) zugeführt wird.5. The method according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the mixing chamber is a temporally constant total amount of base component (B) and hardener component (H) is supplied.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass vor Ende des Auftrags eine ersten Raupe der Mischkammer die Basis- und die Härterkomponente (B1H) in einem der zweiten Klebstoffmischung entsprechenden Mengenverhältnis zugeführt werden.6. The method according to any one of claims 3 to 5, characterized in that before the end of the order, a first bead of the mixing chamber, the base and the hardener component (B 1 H) are supplied in a quantity corresponding to the second adhesive mixture.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischkammer vor oder zum Ende des Auftrags der ersten Raupe vollständig mit der zweiten Klebstoffmischung gefüllt wird.7. The method according to claim 6, characterized in that the mixing chamber is completely filled with the second adhesive mixture before or at the end of the order of the first bead.
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine auf die erste Raupe folgende zweite Raupe (12) über einen Teil ihrer Länge (32) aus der nach Auftrag der ersten Raupe in der Mischkammer befindlichen zweiten Klebstoffmischung gebildet wird.8. The method according to claim 7, characterized in that a second bead (12) following the first bead is formed over a part of its length (32) from the second adhesive mixture located after application of the first bead in the mixing chamber.
9. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die nach Auftrag der ersten Raupe in der Mischkammer befindliche zweite Klebstoffmischung vor Auftrag einer auf die erste folgende zweite Raupe aus der Mischkammer entfernt wird.9. The method according to claim 7, characterized in that the second adhesive mixture located in the mixing chamber after application of the first bead is removed from the mixing chamber prior to application of a second bead following the first bead.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekenn- zeichnet, dass zum Entfernen der zweiten Klebstoffmischung aus der10. The method according to any one of claims 8 or 9, characterized in that for removing the second adhesive mixture from the
Mischkammer dieser die Basis- und die Härterkomponente (B1H) in einem der ersten Klebstoffmischung entsprechenden Mengenverhältnis zugeführt werden.Mixing this of the base and the hardener component (B 1 H) are supplied in a quantity corresponding to the first adhesive mixture.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischungsverhältnis der Basis- und der Härterkomponente (B1H) in der zweiten Klebstoffmischung in Abhängigkeit von der zwischen dem Auftrag zweier aufeinander folgender Raupen verstreichenden Zeitspanne variiert wird.11. The method according to any one of claims 3 to 10, characterized in that the mixing ratio of the base and the hardener component (B 1 H) in the second adhesive mixture in dependence is varied by the lapse of time between the order of two consecutive beads.
12. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge- kennzeichnet, dass mittels einer Sensoreinheit (36,38,40) die Aushärtezeit des Klebstoffs beeinflussende Messgrößen gemessen und an die Regeleinheit (30) übermittelt werden und dass die Regeleinheit (30) in Abhängigkeit der übermittelten Messgrößen das Mischungsverhältnis der ersten und der zweiten Komponente (B, H) in der Mischkammer va- riiert.12. The method according to any one of the preceding claims, character- ized in that by means of a sensor unit (36,38,40) measuring the curing time of the adhesive influencing measured variables and transmitted to the control unit (30) and that the control unit (30) in dependence the transmitted measured variables vary the mixing ratio of the first and the second component (B, H) in the mixing chamber.
13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass mittels eines Luftfeuchtigkeitssensors (36) die Luftfeuchtigkeit gemessen wird und das Mischungsverhältnis von Basis- und Härterkomponente (B1H) der ersten Klebstoffmischung in Abhängigkeit von der Luftfeuchtigkeit geregelt wird.13. The method according to claim 12, characterized in that by means of an air humidity sensor (36), the humidity is measured and the mixing ratio of base and hardener component (B 1 H) of the first adhesive mixture is regulated in dependence on the humidity.
14. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass mittels eines Umgebungstemperatursensors (38) die Umgebungstem- peratur gemessen wird und das Mischungsverhältnis von Basis- und14. The method according to claim 12 or 13, characterized in that by means of an ambient temperature sensor (38) the ambient temperature is measured and the mixing ratio of basic and
Härterkomponente (B1H) der ersten Klebstoffmischung in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur geregelt wird.Hardener component (B 1 H) of the first adhesive mixture is regulated as a function of the ambient temperature.
15. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekenn- zeichnet, dass mittels eines weiteren Temperatursensors (40) die15. The method according to any one of claims 12 to 14, characterized in that by means of a further temperature sensor (40) the
Temperatur in der Mischkammer gemessen und das Mischungsverhältnis der beiden in der Mischkammer enthaltenen Komponenten (B1H) in Abhängigkeit von der Temperatur in der Mischkammer geregelt wird.Measured temperature in the mixing chamber and the mixing ratio of the two components contained in the mixing chamber (B 1 H) is regulated as a function of the temperature in the mixing chamber.
16. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein vor Auftrag einer Raupe (12) anliegender Vor- druck durch die Regeleinheit (30) in Abhängigkeit vom Mischungsverhältnis der beiden in der Mischkammer enthaltenen Komponenten (B1H) geregelt wird.16. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that a pre-order of a bead (12) fitting Vorlage pressure is controlled by the control unit (30) as a function of the mixing ratio of the two components contained in the mixing chamber (B 1 H).
17. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die aus der Auftragsdüse (20) austretende pastö- se Masse (14) mit Druckgas verwirbelt wird, wobei der Gasdruck und/oder der Volumenstrom des Druckgases durch die Regeleinheit (30) in Abhängigkeit vom Mischungsverhältnis der beiden in der Misch- kammer enthaltenen Komponenten (B1H) geregelt wird.17. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that from the application nozzle (20) exiting paste pastöse mass (14) is swirled with compressed gas, wherein the gas pressure and / or the volume flow of the compressed gas by the control unit (30) in Depending on the mixing ratio of the two components contained in the mixing chamber (B 1 H) is regulated.
18. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Auftragsdüse (20) zur Variation der Breite der Raupe (12) um eine bezüglich der Werkstücke (16) linear bewegte Achse rotiert wird und dass die Rotationsbewegung durch die Regeleinheit18. The method according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the application nozzle (20) for varying the width of the bead (12) about a relative to the workpieces (16) linearly moved axis is rotated and that the rotational movement by the control unit
(30) in Abhängigkeit vom Mischungsverhältnis der beiden in der Mischkammer enthaltenen Komponenten (B, H) geregelt wird.(30) is controlled as a function of the mixing ratio of the two components contained in the mixing chamber (B, H).
19. Vorrichtung zum Aufbringen von Raupen (12) einer einen mindestens zweikomponentigen härtbaren Kleb- oder Dichtstoff aufweisenden pastösen Masse (14) auf Werkstücke (16), mit einem Auftragskopf (18), der eine Mischkammer zum Mischen einer ersten und einer zweiten Komponente (B1H) des Klebstoffs sowie eine Auftragsdüse (20) zum Auftragen der pastösen Masse (14) aufweist, gekennzeichnet durch eine Regeleinheit (30) zur zeitabhängigen Regelung der Mengenzufuhr der beiden Komponenten (B1H) in die Mischkammer und zur zeitabhängigen Regelung des Mischungsverhältnisses der beiden Komponenten (B1H) in der Mischkammer.19. An apparatus for applying beads (12) of a pasty mass (14) having a at least two-component curable adhesive or sealant to workpieces (16), comprising an application head (18) having a mixing chamber for mixing a first and a second component ( B 1 H) of the adhesive and an application nozzle (20) for applying the pasty mass (14), characterized by a control unit (30) for time-dependent control of the amount of supply of the two components (B 1 H) in the mixing chamber and for time-dependent control of Mixing ratio of the two components (B 1 H) in the mixing chamber.
20. Vorrichtung nach Anspruch 19, gekennzeichnet durch eine Sensoreinheit (36,38,40) zur Messung von die Aushärtezeit des Klebstoffs be- einflussenden Messgrößen und zur Übermittlung der gemessenen Messgrößen an die Regeleinheit (30).20. Device according to claim 19, characterized by a sensor unit (36, 38, 40) for measuring the curing time of the adhesive. influencing measured variables and for transmitting the measured variables to the control unit (30).
21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoreinheit einen Luftfeuchtigkeitssensor (36) aufweist.21. The device according to claim 20, characterized in that the sensor unit comprises a humidity sensor (36).
22. Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 21 , dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoreinheit einen Umgebungstemperatursensor (38) zur Messung der Umgebungstemperatur aufweist.22. Device according to claim 20 or 21, characterized in that the sensor unit has an ambient temperature sensor (38) for measuring the ambient temperature.
23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoreinheit einen weiteren Temperatursensor (40) zur Messung der Temperatur in der Mischkammer aufweist.23. Device according to one of claims 20 to 22, characterized in that the sensor unit has a further temperature sensor (40) for measuring the temperature in the mixing chamber.
24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 23, gekennzeichnet durch eine Druckgaseinheit (42,44) zum Zuführen von Druckgas in den Auftragskopf (18) zum Mischen mit der aus der Auftragsdüse (20) austretenden pastösen Masse (14), wobei der Gasdruck und/oder der Volumenstrom des Druckgases durch die Regeleinheit (30) regelbar ist.24. Device according to one of claims 19 to 23, characterized by a compressed gas unit (42,44) for supplying compressed gas into the applicator head (18) for mixing with the from the application nozzle (20) emerging pasty mass (14), wherein the gas pressure and / or the volume flow of the compressed gas by the control unit (30) is controllable.
25. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 23, gekennzeichnet durch einen durch die Regeleinheit (30) ansteuerbaren Elektromotor zur Erzeugung einer Rotationsbewegung der Auftragsdüse (20) um eine bezüglich der Werkstücke (16) linear bewegliche Achse. 25. Device according to one of claims 19 to 23, characterized by a controllable by the control unit (30) electric motor for generating a rotational movement of the application nozzle (20) about a relative to the workpieces (16) linearly movable axis.
EP06742870A 2005-06-03 2006-05-11 Method and device for applying beads of a pasty mass Withdrawn EP1885510A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005026050A DE102005026050A1 (en) 2005-06-03 2005-06-03 Method for applying beads of a pasty mass
PCT/EP2006/004401 WO2006128560A1 (en) 2005-06-03 2006-05-11 Method and device for applying beads of a pasty mass

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1885510A1 true EP1885510A1 (en) 2008-02-13

Family

ID=36699219

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06742870A Withdrawn EP1885510A1 (en) 2005-06-03 2006-05-11 Method and device for applying beads of a pasty mass

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1885510A1 (en)
DE (1) DE102005026050A1 (en)
WO (1) WO2006128560A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006055112A1 (en) * 2006-11-21 2008-05-29 Billhöfer Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Apparatus for coating a welded or glued seam of a container, associated method and container produced by this method
CN102513265A (en) * 2011-12-06 2012-06-27 上海义馨控制设备有限公司 Glue-pouring integrated machine and coating method thereof
DE102013020629A1 (en) * 2013-12-16 2015-06-18 Sca Schucker Gmbh & Co. Kg Method of applying a viscous mass
DE102015207021B3 (en) * 2015-04-17 2016-06-02 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Application nozzle for applying a medium to a surface, application system and method for applying a medium to a surface
DE102016207707B4 (en) * 2016-05-04 2024-05-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for determining the component proportions of an adhesive with at least two components
FI128096B (en) * 2017-01-23 2019-09-30 Oy Pro Hydro Ab Open time compensated glueing process and glueing apparatus
DE102019212373A1 (en) * 2019-08-19 2021-02-25 Rampf Holding Gmbh & Co. Kg Dosing system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5040732A (en) * 1990-07-12 1991-08-20 Brunswick Corporation Paint spray gun
US5891526A (en) * 1995-12-01 1999-04-06 International Business Machines Corporation Apparatus for mixing a multi-component encapsulant and injecting it through a heated nozzle onto a part to be encapsulated
US6467893B1 (en) * 1998-12-28 2002-10-22 Fuji Photo Film Co., Ltd. Method and apparatus for forming image with plural coating liquids
US6742549B1 (en) * 2003-01-21 2004-06-01 Fqubed Method and apparatus for quasi-continuous and quasi-simultaneous dispensing

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006128560A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006128560A1 (en) 2006-12-07
DE102005026050A1 (en) 2006-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4208884C2 (en) Method and device for applying a paste-like mass consisting of a curable adhesive
WO2006128560A1 (en) Method and device for applying beads of a pasty mass
DE69326596T2 (en) Method and device for compensating for changes in viscosity in a two-component delivery system
DE3545899C1 (en) Method and device for applying an adhesive, sealing, sealing or coating composition comprising at least two components to an object
EP0209557B1 (en) Device for metering at least one viscous substance
DE69902664T2 (en) APPARATUS AND METHOD FOR APPLYING GLUE
EP2254705A1 (en) Method and device for automatically introducing or applying viscous material
EP1929253A2 (en) Method for controlling a dosing apparatus for liquid or pasty media
DE102005042380A1 (en) Apparatus and method for producing a foam material
DE102017207851B4 (en) Device and method for applying liquid adhesive
WO2006128561A1 (en) Method and device for applying a pasty mass, having an at least two-component hardenable adhesive or sealant, to a workpiece
EP0509366B1 (en) Method and device for resin trickle impregnation
DE19848640C2 (en) Method and device for dosing and mixing different components
EP1862269B1 (en) Method for the determination of the required lacquer quantity
DE102015121535A1 (en) Apparatus and method for mixing
EP3083074A1 (en) Method for applying a viscous material
WO2018206263A1 (en) Device and method for the 3d printing of a workpiece made of a rubber-like non-thermoplastic material
EP2556934B1 (en) Spraying device and process for analyzing a release mixture
DE1683960C3 (en) Apparatus for producing and applying a mortar containing a thermosetting synthetic resin and a mineral filler, and a method for applying the mortar to a surface
DE102005049695A1 (en) Method for applying a pasty mass
DE9218649U1 (en) Device for applying a pasty mass
DE102022212871A1 (en) Print head for a 3D printer, 3D printer with a print head and method for operating a 3D printer with a print head
DE4234054A1 (en) Device for applying adhesive, sealant or coating substance - comprises two dispensers, alternately actuated for applying controlled vol. having control unit opening and closing outlet valves
EP4164828A1 (en) Method for creating a 3d structure, wherein the speed of movement of working means, in particular of a scraper, is reduced in critical regions
DE3529486A1 (en) Method and device for metering the components of a viscous multi-component mixture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071029

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090415