EP1875834A1 - Holding device for a rod and furniture - Google Patents

Holding device for a rod and furniture Download PDF

Info

Publication number
EP1875834A1
EP1875834A1 EP07111522A EP07111522A EP1875834A1 EP 1875834 A1 EP1875834 A1 EP 1875834A1 EP 07111522 A EP07111522 A EP 07111522A EP 07111522 A EP07111522 A EP 07111522A EP 1875834 A1 EP1875834 A1 EP 1875834A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
holding
holding device
furniture
angle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07111522A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1875834B1 (en
Inventor
Gerd Küpper
Norbert Poppenborg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hettich Heinze GmbH and Co KG
Original Assignee
Hettich Heinze GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hettich Heinze GmbH and Co KG filed Critical Hettich Heinze GmbH and Co KG
Publication of EP1875834A1 publication Critical patent/EP1875834A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1875834B1 publication Critical patent/EP1875834B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B61/00—Wardrobes
    • A47B61/003—Details of garment-holders

Definitions

  • the present invention relates to a holding device for a rod, in particular a clothes rail, with a fixable on a wall of a furniture angle element on which a bottom plate can be supported and a holding element is mounted directly or indirectly, to which an end portion of a rod is on.
  • a rack for clothes rails which is attached to a side wall of a furniture body.
  • the bearing has means for holding a bottom and, on the other hand, a receptacle is provided into which a rod of circular cross-section can be inserted.
  • Such holding devices are provided only for a specific installation situation in which the clothes rail runs parallel below the shelf. Further installation situations are not possible.
  • a lighting device which is arranged on a tubular rod, which can also take over the function of a clothes rail. Especially for such elongated lighting fixtures there is a need that they can be flexibly positioned for targeted illumination in a piece of furniture.
  • the rod is mounted on the end of a holding element and held rotatable relative to the angle element.
  • the rod can be aligned in the desired position, whereby the rotatability of a high degree of flexibility is achieved.
  • the angle element can already be mounted independently of the holding element on the furniture body.
  • the retaining element can be locked in different positions. This ensures that the retaining element with the rod is not accidentally moved to other positions.
  • the rod has an elongate cross-section and is inserted with an end portion in a receptacle on the holding element, the rod can be used particularly well as a clothes rail. Because by the elongated cross-section, e.g. if the length is at least 1.5 times as long as the width, weight forces can be absorbed particularly well in the longitudinal direction.
  • the holding element locking means may be formed in the form of projections or recesses, which then cooperate with corresponding recesses or projections on the angle element.
  • the retaining element For a rotatable fixing of the retaining element can be formed on the Abgwandten to the rod side locking pin, which engage in an opening on the leg of the angle element. This allows a tool-free mounting of the holding element done and the rotation can be ensured.
  • the retaining element can optionally on both legs of the Angle element are set so that then the respective axis of rotation is determined.
  • an adapter element may be provided between the angle element and the holding element.
  • the adapter element may have a running between the legs of the angle element web portion on which the holding element is set.
  • Locking means may be provided on the web section in order to be able to lock the retaining element in different rotational positions on the web section.
  • the furniture according to the invention has at least two holding devices on which the rod is held.
  • the rod can either only have the function of a clothes rail and / or it may have lighting and then serve to illuminate the furniture. Further, the rod may also be mounted parallel to a side wall to serve there for hanging objects or as a light source.
  • a figure 1 schematically illustrated furniture, especially a cabinet, comprising a furniture body 1, which has two opposite side walls 2, which are provided on their inside with holes 3. On the furniture body 1, one or more shelves 4 are provided, which are supported on their underside by angle elements 5. At each angle element 5, a holding element 6 is further mounted, on which the rod 7 is held.
  • the retaining device arranged on the opposite side of the rod 7 is shown in detail in FIGS. 2A to 2C.
  • the holding device comprises an angle element 5, which has an upper horizontal leg 50, on which the bottom plate 4 rests. Further, a vertical leg 51 is provided which can be fixed to the side wall 2, wherein on the leg 51 pins 54 are formed for insertion into a bore 3 and an opening 55 for a fastening screw.
  • an opening 52 is further provided on the leg 51, which serves for connection to the holding element 6. Also, the leg 50 includes an opening 53, which is optionally also used for mounting the retaining element 6.
  • the holding element 6 comprises a plate 60 which covers the end face of the rod 7, wherein the cross section of the rod 7 is elongated.
  • projections 61 are provided on the opposite side to the rod 7, which engage in corresponding recesses or grooves on the leg 51.
  • latching pins 62 are formed, which are movable and latching due to their mushroom-like shape at the opening 52 can be fixed.
  • the rod 7 is held by a wall 63 which is formed almost circumferentially and forms a receptacle 64. In this case, the wall 63 is formed flexible be, so that at least at a broken point of the wall 63, the rod 7 is inserted.
  • the rod 7 can be rotated together with the support member 6 relative to the angle element 5, wherein the horizontal axis of rotation is predetermined by the opening 52 and the locking pin 62.
  • the rod 7 can be locked in different rotational positions.
  • FIG. 3 shows a mounting situation in which the holding device is mounted parallel to a side wall 2 of the furniture body 1.
  • an adapter element 8 is provided on the angle element 5, on which the holding element 6 is mounted for the rod 7.
  • the modified holding device is shown in FIGS. 4A to 4C.
  • the angle element 5 with the legs 50 and 51 is formed as in the previous embodiment and also the holding element 6 is structurally identical to that of the preceding embodiment.
  • an adapter element 8 is provided, which has an upper horizontal leg 81 and a vertical lateral leg 80, between which a web-shaped section 82 is spanned.
  • the adapter element can be coupled via latching pin 86 on the leg 80 with the opening 52 on the leg 51.
  • a projection 87 is formed, which can be inserted into the opening 53 on the leg 50.
  • an opening 83 and a groove 84 and point-shaped recesses 85 are attached to the web-shaped portion 82.
  • the holding element 6 can be mounted on the locking pins 62 which are inserted in the opening 83. Further, the holding member 6 can be locked in different angular positions, in which the corresponding projections 61 are inserted into the recesses 85 or the groove 84. On the holding element 6, the rod 7 may be fixed.
  • FIG. 5 shows a further installation variant for a rod 7 on two holding devices according to the invention.
  • the holding device 5 is in turn at one Sidewall 2 of a furniture body 1 set and serves on the one hand to support a bottom plate 4 and on the other hand for mounting a vertically arranged rod. 7
  • FIG. 5 The holding device according to FIG. 5 is shown in detail in FIGS. 6A to 6C.
  • the holding element 6 is not mounted on the leg 51 but directly on the leg 50, for which purpose engage the locking pin 62 of the holding element 6 in the opening 53.
  • the holding element 6 can be rotated about a vertical axis of rotation and locked by projections 61 in different rotational positions, for which purpose corresponding recesses and grooves are formed on the leg 50.
  • the formed on the legs 51 recesses 56 and grooves 57 are in this installation situation functionless.
  • the holding device can be universally used for installation in different furniture.
  • a clothes rail can be mounted in a simple manner.
  • the holding device for other mounting purposes, for example, the rod 7 is to serve as a tie holder.
  • the rod 7 can be provided, as well as in the application DE 20 2006 001 173.0 is disclosed. If such bulbs are provided, the rod 7 can be used to illuminate the furniture body 1, in which case different installation situations of the rod 7 are advantageous.
  • the holding device comprises standard components, which can be mounted optionally on the right or left side of a furniture body.
  • the assembly can be done largely tool-free.
  • the adapter element 8 can also be easily retrofitted.

Abstract

The device has an angle unit (5) fastenable to a wall of a furniture, and a base plate (4) supportable at the angle unit. A retaining unit (6) is directly or indirectly mounted at the angle unit, and an end section of a bar (7) is mounted at the retaining unit, where the bar is rotatably held at the retaining unit relative to the angle unit. Rest units are designed in the form of projections or recesses at the retaining unit, where the retaining unit is selectively fixable at both sides of the angle unit.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für eine Stange, insbesondere eine Kleiderstange, mit einem an einer Wand eines Möbels festlegbaren Winkelelement, an dem eine Bodenplatte abstützbar ist und ein Halteelement unmittelbar oder mittelbar montiert ist, an dem ein Endabschnitt einer Stange auf nehmbar ist.The present invention relates to a holding device for a rod, in particular a clothes rail, with a fixable on a wall of a furniture angle element on which a bottom plate can be supported and a holding element is mounted directly or indirectly, to which an end portion of a rod is on.

Aus der DE 937 304 ist ein Lager für Kleiderstangen bekannt, das an einer Seitenwand eines Möbelkorpus befestigt wird. Das Lager weist einerseits Mittel zum Halten eines Bodens auf und andererseits ist eine Aufnahme vorgesehen, in die eine im Querschnitt kreisförmige Stange einsteckbar ist. Solche Haltevorrichtungen sind nur für eine bestimmte Einbausituation vorgesehen in der die Kleiderstange parallel unterhalb dem Fachboden verläuft. Weitere Einbausituationen sind nicht möglich.From the DE 937 304 is known a rack for clothes rails, which is attached to a side wall of a furniture body. On the one hand, the bearing has means for holding a bottom and, on the other hand, a receptacle is provided into which a rod of circular cross-section can be inserted. Such holding devices are provided only for a specific installation situation in which the clothes rail runs parallel below the shelf. Further installation situations are not possible.

Aus der DE 20 2006 001 173 , die keinen Stand der Technik für die vorliegende Anmeldung bildet, ist eine Beleuchtungseinrichtung bekannt, die an einer rohrförmigen Stange angeordnet ist, die auch die Funktion einer Kleiderstange übernehmen kann. Gerade für solche länglichen Beleuchtungskörper besteht die Notwendigkeit, dass diese für eine gezielte Ausleuchtung in einem Möbel flexibel positioniert werden können.From the DE 20 2006 001 173 Not forming any prior art for the present application, a lighting device is known, which is arranged on a tubular rod, which can also take over the function of a clothes rail. Especially for such elongated lighting fixtures there is a need that they can be flexibly positioned for targeted illumination in a piece of furniture.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Haltevorrichtung für eine Stange und ein Möbel zu schaffen, die eine flexible Montage der Stange an einer Wand eines Möbels ermöglicht.It is therefore an object of the present invention to provide a holding device for a rod and a piece of furniture, which allows flexible mounting of the rod on a wall of a piece of furniture.

Diese Aufgabe wird mit einer Haltevorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved with a holding device with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist die Stange endseitig an einem Halteelement montiert und relativ zu dem Winkelelement drehbar gehalten. Dadurch kann die Stange in der gewünschten Position ausgerichtet werden, wobei durch die Drehbarkeit ein hohes Maß an Flexibilität erreicht wird. Insbesondere kann das Winkelelement schon unabhängig von dem Halteelement am Möbelkorpus montiert werden.According to the invention, the rod is mounted on the end of a holding element and held rotatable relative to the angle element. As a result, the rod can be aligned in the desired position, whereby the rotatability of a high degree of flexibility is achieved. In particular, the angle element can already be mounted independently of the holding element on the furniture body.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Halteelement in unterschiedlichen Positionen verrastbar. Dadurch wird gewährleistet, dass das Halteelement mit der Stange nicht versehentlich in andere Positionen bewegt wird.According to a preferred embodiment of the invention, the retaining element can be locked in different positions. This ensures that the retaining element with the rod is not accidentally moved to other positions.

Wenn die Stange einen länglichen Querschnitt aufweist und mit einem Endabschnitt in eine Aufnahme an dem Halteelement eingefügt ist, lässt sich die Stange besonders gut als Kleiderstange einsetzen. Denn durch den länglichen Querschnitt, z.B. ist die Länge mindestens 1,5 mal so lang wie die Breite, können Gewichtskräfte besonders gut in Längsrichtung aufgenommen werden.If the rod has an elongate cross-section and is inserted with an end portion in a receptacle on the holding element, the rod can be used particularly well as a clothes rail. Because by the elongated cross-section, e.g. if the length is at least 1.5 times as long as the width, weight forces can be absorbed particularly well in the longitudinal direction.

Zur mechanischen Festlegung des Halteelementes können Rastmittel in Form von Vorsprüngen oder Aussparungen ausgebildet sein, die dann mit entsprechenden Aussparungen oder Vorsprüngen an dem Winkelelement zusammenwirken.For the mechanical fixing of the holding element locking means may be formed in the form of projections or recesses, which then cooperate with corresponding recesses or projections on the angle element.

Für eine drehbare Festlegung des Halteelementes können auf der zur Stange abgwandten Seite Rastzapfen ausgebildet sein, die in eine Öffnung an dem Schenkel des Winkelelementes eingreifen. Dadurch kann eine werkzeugfreie Montage des Halteelementes erfolgen und die Drehbarkeit gewährleistet werden. Für ein hohes Maß an Flexibilität kann das Halteelement wahlweise an beiden Schenkeln des Winkelelementes festgelegt werden, so dass dann die jeweilige Drehachse festgelegt wird.For a rotatable fixing of the retaining element can be formed on the Abgwandten to the rod side locking pin, which engage in an opening on the leg of the angle element. This allows a tool-free mounting of the holding element done and the rotation can be ensured. For a high degree of flexibility, the retaining element can optionally on both legs of the Angle element are set so that then the respective axis of rotation is determined.

Um die Haltevorrichtung auch für eine Montage der Stange einsetzen zu können, bei der die Stange in Längsrichtung senkrecht zu der durch die Schenkel des Winkelelementes aufgespannten Ebene angeordnet ist, kann zwischen Winkelelement und Halteelement ein Adapterelement vorgesehen sein. Das Adapterelement kann dabei einen zwischen den Schenkeln des Winkelelementes verlaufenden Stegabschnitt aufweisen, an dem das Haltelement festgelegt wird. An dem Stegabschnitt können Rastmittel vorgesehen sein, um das Halteelement in unterschiedlichen Drehpositionen an dem Stegabschnitt verrasten zu können. Dadurch lässt sich die Haltevorrichtung besonders flexibel zur Montage an Möbeln einsetzen.In order to use the holding device for assembly of the rod, in which the rod is arranged in the longitudinal direction perpendicular to the plane spanned by the legs of the angle element plane, an adapter element may be provided between the angle element and the holding element. The adapter element may have a running between the legs of the angle element web portion on which the holding element is set. Locking means may be provided on the web section in order to be able to lock the retaining element in different rotational positions on the web section. As a result, the holding device can be used particularly flexibly for mounting on furniture.

Das erfindungsgemäße Möbel weist mindestens zwei Haltevorrichtungen auf, an denen die Stange gehalten ist. Die Stange kann dabei entweder nur die Funktion einer Kleiderstange besitzen und/oder sie kann Leuchtmittel aufweisen und dann auch zur Ausleuchtung des Möbels dienen. Ferner kann die Stange auch parallel zu einer Seitenwand montiert sein, um dort zum Aufhängen von Gegenständen oder als Leuchtmittel zu dienen.The furniture according to the invention has at least two holding devices on which the rod is held. The rod can either only have the function of a clothes rail and / or it may have lighting and then serve to illuminate the furniture. Further, the rod may also be mounted parallel to a side wall to serve there for hanging objects or as a light source.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

Figur 1
eine perspektivische Ansicht eines Möbels mit montierter Haltevorrichtung;
Figuren 2A bis 2C
mehrere perspektivische Ansichten der Haltevorrichtung der Figur 1;
Figur 3
eine perspektivische Ansicht eines Möbels mit modifiziert montierter Haltevorrichtung;
Figuren 4A bis 4C
mehrere perspektivische Ansichten der Haltevorrichtung der Figur 3;
Figur 5
eine perspektivische Ansicht eines Möbels mit modifiziert montierter Haltevorrichtung;
Figuren 6A bis 6C
mehrere perspektivische Ansichten der Haltevorrichtung der Figur 5.
The invention will be described below with reference to several embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:
FIG. 1
a perspective view of a piece of furniture with mounted holding device;
FIGS. 2A to 2C
several perspective views of the holding device of Figure 1;
FIG. 3
a perspective view of a piece of furniture with modified mounted holding device;
FIGS. 4A to 4C
several perspective views of the holding device of Figure 3;
FIG. 5
a perspective view of a piece of furniture with modified mounted holding device;
FIGS. 6A to 6C
several perspective views of the holding device of Figure 5.

Ein Figur 1 schematisch dargestelltes Möbel, insbesondere ein Schrank, umfasst einen Möbelkorpus 1, der zwei gegenüberliegende Seitenwände 2 aufweist, die an Ihrer Innenseite mit Bohrungen 3 versehen sind. An dem Möbelkorpus 1 sind ein oder mehrere Einlegböden 4 vorgesehen, die an ihrer Unterseite durch Winkelelemente 5 abgestützt sind. An jedem Winkelelement 5 ist ferner ein Halteelement 6 montiert, an dem die Stange 7 gehalten ist.A figure 1 schematically illustrated furniture, especially a cabinet, comprising a furniture body 1, which has two opposite side walls 2, which are provided on their inside with holes 3. On the furniture body 1, one or more shelves 4 are provided, which are supported on their underside by angle elements 5. At each angle element 5, a holding element 6 is further mounted, on which the rod 7 is held.

Die an gegenüberliegenden Seite der Stange 7 angeordnete Haltevorrichtung ist im Detail in den Figuren 2A bis 2C dargestellt. Die Haltevorrichtung umfasst ein Winkelelement 5, das einen oberen horizontalen Schenkel 50 besitzt, auf dem die Bodenplatte 4 aufliegt. Ferner ist ein vertikaler Schenkel 51 vorgesehen, der an der Seitenwand 2 festlegbar ist, wobei an dem Schenkel 51 Zapfen 54 zum Einfügen in eine Bohrung 3 sowie eine Öffnung 55 für eine Befestigungsschraube ausgebildet sind.The retaining device arranged on the opposite side of the rod 7 is shown in detail in FIGS. 2A to 2C. The holding device comprises an angle element 5, which has an upper horizontal leg 50, on which the bottom plate 4 rests. Further, a vertical leg 51 is provided which can be fixed to the side wall 2, wherein on the leg 51 pins 54 are formed for insertion into a bore 3 and an opening 55 for a fastening screw.

An der Haltevorrichtung 5 ist ferner eine Öffnung 52 an dem Schenkel 51 vorgesehen, die zur Verbindung mit dem Halteelement 6 dient. Auch der Schenkel 50 umfasst eine Öffnung 53, die optional ebenfalls zur Montage des Halteelementes 6 einsetzbar ist.On the holding device 5, an opening 52 is further provided on the leg 51, which serves for connection to the holding element 6. Also, the leg 50 includes an opening 53, which is optionally also used for mounting the retaining element 6.

Das Halteelement 6 umfasst eine Platte 60, die die Stirnseite der Stange 7 überdeckt, wobei der Querschnitt der Stange 7 länglich ausgebildet ist. An der Platte 60 sind auf der zur Stange 7 gegenüberliegenden Seite Vorsprünge 61 vorgesehen, die in entsprechende Ausnehmungen oder Nuten an dem Schenkel 51 eingreifen. Ferner sind etwa mittig an der Platte 60 Rastzapfen 62 ausgebildet, die bewegbar sind und aufgrund Ihrer pilzkopfartigen Form rastend an der Öffnung 52 festlegbar sind. Die Stange 7 ist durch eine Wand 63 gehalten, die nahezu umlaufend ausgebildet ist und eine Aufnahme 64 bildet. Dabei kann die Wand 63 flexibel ausgebildet sein, so dass zumindest an einer unterbrochenen Stelle der Wand 63 die Stange 7 einfügbar ist.The holding element 6 comprises a plate 60 which covers the end face of the rod 7, wherein the cross section of the rod 7 is elongated. On the plate 60 projections 61 are provided on the opposite side to the rod 7, which engage in corresponding recesses or grooves on the leg 51. Further, approximately centered on the plate 60 latching pins 62 are formed, which are movable and latching due to their mushroom-like shape at the opening 52 can be fixed. The rod 7 is held by a wall 63 which is formed almost circumferentially and forms a receptacle 64. In this case, the wall 63 is formed flexible be, so that at least at a broken point of the wall 63, the rod 7 is inserted.

Nach erfolgter Montage kann die Stange 7 zusammen mit dem Halteelement 6 relativ zu dem Winkelelement 5 gedreht werden, wobei die horizontale Drehachse durch die Öffnung 52 und die Rastzapfen 62 vorgegeben ist. Durch die Vorsprünge 61 und entsprechende Ausnehmungen kann die Stange 7 in unterschiedlichen Drehpositionen verrastet werden.After assembly, the rod 7 can be rotated together with the support member 6 relative to the angle element 5, wherein the horizontal axis of rotation is predetermined by the opening 52 and the locking pin 62. By the projections 61 and corresponding recesses, the rod 7 can be locked in different rotational positions.

In Figur 3 ist eine Montagesituation gezeigt, bei der die Haltevorrichtung parallel zu einer Seitenwand 2 des Möbelkorpus 1 montiert ist. Hierfür ist an dem Winkelelement 5 ein Adapterelement 8 vorgesehen, an dem das Halteelement 6 für die Stange 7 montiert ist.FIG. 3 shows a mounting situation in which the holding device is mounted parallel to a side wall 2 of the furniture body 1. For this purpose, an adapter element 8 is provided on the angle element 5, on which the holding element 6 is mounted for the rod 7.

Die modifizierte Haltevorrichtung ist in den Figuren 4A bis 4C dargestellt. Das Winkelelement 5 mit den Schenkeln 50 und 51 ist wie bei dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel ausgebildet und auch das Halteelement 6 ist baulich identisch mit demjenigen des vorrangegangenen Ausführungsbeispieles. Es ist zusätzlich ein Adapterelement 8 vorgesehen, das einen oberen horizontalen Schenkel 81 und einen vertikalen seitlichen Schenkel 80 besitzt, zwischen denen ein stegförmiger Abschnitt 82 aufgespannt ist. Das Adapterelement kann über Rastzapfen 86 an dem Schenkel 80 mit der Öffnung 52 an dem Schenkel 51 gekoppelt werden. Ferner ist an dem Schenkel 81 ein Vorsprung 87 ausgebildet, der in die Öffnung 53 an dem Schenkel 50 eingefügt werden kann. Für die Montage des Halteelementes 6 sind an dem stegförmigen Abschnitt 82 eine Öffnung 83 sowie eine Nut 84 und punktförmige Ausnehmungen 85 angebracht. Auf diese Weise kann das Halteelement 6 über die Rastzapfen 62 montiert werden, die in der Öffnung 83 eingesteckt werden. Ferner kann das Haltelement 6 in unterschiedlichen Winkelpositionen eingerastet werden, in dem die entsprechenden Vorsprünge 61 in die Ausnehmungen 85 oder die Nut 84 eingefügt sind. An dem Halteelement 6 kann die Stange 7 festgelegt sein.The modified holding device is shown in FIGS. 4A to 4C. The angle element 5 with the legs 50 and 51 is formed as in the previous embodiment and also the holding element 6 is structurally identical to that of the preceding embodiment. In addition, an adapter element 8 is provided, which has an upper horizontal leg 81 and a vertical lateral leg 80, between which a web-shaped section 82 is spanned. The adapter element can be coupled via latching pin 86 on the leg 80 with the opening 52 on the leg 51. Further, on the leg 81, a projection 87 is formed, which can be inserted into the opening 53 on the leg 50. For the mounting of the holding element 6, an opening 83 and a groove 84 and point-shaped recesses 85 are attached to the web-shaped portion 82. In this way, the holding element 6 can be mounted on the locking pins 62 which are inserted in the opening 83. Further, the holding member 6 can be locked in different angular positions, in which the corresponding projections 61 are inserted into the recesses 85 or the groove 84. On the holding element 6, the rod 7 may be fixed.

In Figur 5 ist eine weitere Einbauvariante für eine Stange 7 an zwei erfindungsgemäßen Haltevorrichtungen gezeigt. Die Haltevorrichtung 5 ist wiederum an einer Seitenwand 2 eines Möbelkorpus 1 festgelegt und dient einerseits zur Abstützung einer Bodenplatte 4 und andererseits zur Montage einer vertikal angeordneten Stange 7.FIG. 5 shows a further installation variant for a rod 7 on two holding devices according to the invention. The holding device 5 is in turn at one Sidewall 2 of a furniture body 1 set and serves on the one hand to support a bottom plate 4 and on the other hand for mounting a vertically arranged rod. 7

Die Haltevorrichtung nach Figur 5 ist im Detail in den Figuren 6A bis 6C dargestellt. Bei dieser Einbausituation ist das Halteelement 6 nicht am Schenkel 51 sondern unmittelbar an dem Schenkel 50 montiert, wobei hierfür die Rastzapfen 62 des Halteelementes 6 in die Öffnung 53 eingreifen. Das Halteelement 6 kann um eine vertikale Drehachse gedreht und durch Vorsprünge 61 in unterschiedlichen Drehpositionen verrastet werden, wobei hierfür an dem Schenkel 50 entsprechende Ausnehmungen und Nuten ausgebildet sind. Die an den Schenkel 51 ausgebildeten Ausnehmungen 56 und Nuten 57 sind bei dieser Einbausituation funktionslos.The holding device according to FIG. 5 is shown in detail in FIGS. 6A to 6C. In this installation situation, the holding element 6 is not mounted on the leg 51 but directly on the leg 50, for which purpose engage the locking pin 62 of the holding element 6 in the opening 53. The holding element 6 can be rotated about a vertical axis of rotation and locked by projections 61 in different rotational positions, for which purpose corresponding recesses and grooves are formed on the leg 50. The formed on the legs 51 recesses 56 and grooves 57 are in this installation situation functionless.

Die Haltevorrichtung kann universell zum Einbau in unterschiedliche Möbel eingesetzt werden. Insbesondere kann auf einfache Weise eine Kleiderstange montiert werden. Es ist aber auch möglich, die Haltevorrichtung für andere Montagezwecke einzusetzen, beispielsweise die Stange 7 als Krawattenhalter dienen soll.The holding device can be universally used for installation in different furniture. In particular, a clothes rail can be mounted in a simple manner. But it is also possible to use the holding device for other mounting purposes, for example, the rod 7 is to serve as a tie holder.

An der Stange 7 können Leuchtmittel vorgesehen sein, sowie dies in der Anmeldung DE 20 2006 001 173.0 offenbart ist. Wenn solche Leuchtmittel vorgesehen sind, kann die Stange 7 zur Ausleuchtung des Möbelkorpus 1 eingesetzt werden, wobei dann unterschiedliche Einbausituationen der Stange 7 vorteilhaft sind.On the rod 7 bulbs can be provided, as well as in the application DE 20 2006 001 173.0 is disclosed. If such bulbs are provided, the rod 7 can be used to illuminate the furniture body 1, in which case different installation situations of the rod 7 are advantageous.

Die Haltevorrichtung umfasst Standardbauteile, die wahlweise an der rechten oder linken Seite eines Möbelkorpus montierbar sind. Die Montage kann weitgehend werkzeugfrei erfolgen. Zudem kann bei Bedarf das Adapterelement 8 auch leicht nachgerüstet werden.The holding device comprises standard components, which can be mounted optionally on the right or left side of a furniture body. The assembly can be done largely tool-free. In addition, if necessary, the adapter element 8 can also be easily retrofitted.

Claims (11)

Haltevorrichtung für eine Stange (7), insbesondere eine Kleiderstange, mit einem an einer Wand eines Möbels festlegbaren Winkelelement (5), an dem eine Bodenplatte (4) abstützbar ist und an dem ein Halteelement (6) unmittelbar oder mittelbar montiert ist, an dem ein Endabschnitt einer Stange (7) aufnehmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (7) an dem Halteelement (6) relativ zu dem Winkelelement (5) drehbar gehalten ist.Holding device for a rod (7), in particular a clothing rod, with an angle element (5) which can be fixed to a wall of a piece of furniture, on which a base plate (4) can be supported and on which a holding element (6) is mounted directly or indirectly an end portion of a rod (7) is receivable, characterized in that the rod (7) is rotatably supported on the holding element (6) relative to the angle element (5). Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (5) in unterschiedlichen Positionen verrastbar ist.Holding device according to claim 1, characterized in that the holding element (5) can be latched in different positions. Haltevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (7) einen länglichen Querschnitt aufweist und mit einem Endabschnitt in einer Aufnahme (64) an dem Halteelement (6) eingefügt ist.Holding device according to claim 1 or 2, characterized in that the rod (7) has an elongated cross section and is inserted with an end portion in a receptacle (64) on the holding element (6). Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Halteelement (6) Rastmittel in Form von Vorsprüngen (61) oder Aussparungen ausgebildet sind.Holding device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the holding element (6) locking means in the form of projections (61) or recesses are formed. Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Halteelement (6) auf der zur Stange (7) abgewandten Seite Rastzapfen (62) ausgebildet sind, die in eine Öffnung (52, 53) an einem Schenkel (50, 51) des Winkelelementes (5) eingreifen.Holding device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the holding element (6) on the side facing away from the rod (7) locking pins (62) are formed in an opening (52, 53) on a leg (50, 51) of the angle element (5) engage. Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (6) wahlweise an beiden Schenkel (50, 51) des Winkelelementes (5) festlegbar ist.Holding device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holding element (6) optionally on both legs (50, 51) of the angle element (5) can be fixed. Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Winkelelement (5) und Halteelement (6) ein Adapterelement (8) montiert ist.Holding device according to one of claims 1 to 6, characterized in that between the angular element (5) and holding element (6), an adapter element (8) is mounted. Haltevorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Adapterelement (8) einen zwischen den Schenkeln (50, 51) des Winkelelementes verlaufenden Stegabschnitt (82) besitzt und das Halteelement (6) an dem Stegabschnitt (82) festgelegt ist.Holding device according to claim 7, characterized in that the adapter element (8) has a between the legs (50, 51) of the angle element extending web portion (82) and the holding element (6) is fixed to the web portion (82). Haltevorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Stegabschnitt (82) Rastmittel (84, 85) vorgesehen sind und das Halteelement (6) in unterschiedlichen Drehpositionen an dem Stegabschnitt (82) verrastbar ist.Holding device according to claim 7 or 8, characterized in that on the web portion (82) locking means (84, 85) are provided and the holding element (6) in different rotational positions on the web portion (82) can be latched. Möbel, insbesondere Schrank, mit einem Möbelkorpus (1) und mindestens zwei am Möbelkorpus (2) festgelegten Haltevorrichtungen (5, 6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, zwischen denen eine Stange (7) angeordnet ist.Furniture, in particular a cabinet, comprising a furniture body (1) and at least two retaining devices (5, 6) fixed to the furniture body (2) according to one of the preceding claims, between which a rod (7) is arranged. Möbel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass an oder in der Stange (7) Leuchtmittel zum Ausleuchten des Möbelkorpus (1) vorgesehen sind.Furniture according to claim 10, characterized in that on or in the rod (7) lighting means for illuminating the furniture body (1) are provided.
EP07111522A 2006-07-05 2007-07-02 Holding device for a rod and furniture Not-in-force EP1875834B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006010496U DE202006010496U1 (en) 2006-07-05 2006-07-05 Holding device for a pole and furniture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1875834A1 true EP1875834A1 (en) 2008-01-09
EP1875834B1 EP1875834B1 (en) 2011-04-06

Family

ID=38520122

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07111522A Not-in-force EP1875834B1 (en) 2006-07-05 2007-07-02 Holding device for a rod and furniture

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1875834B1 (en)
AT (1) ATE504224T1 (en)
DE (2) DE202006010496U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010005407U1 (en) 2010-05-07 2010-07-15 Ruco Gmbh Holding device for a clothes rail

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2508105A1 (en) * 2011-04-05 2012-10-10 Fusteria LLombart, S.L. Children furniture
EP3354355A1 (en) * 2017-01-31 2018-08-01 Ubbink Garden B.V. Garden device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE937304C (en) 1953-07-23 1956-01-05 Paul Stork K G Storage for rods for hanging clothes in closets
FR2201061A1 (en) * 1972-10-03 1974-04-26 Maciocia Ettore
JPH07317730A (en) 1994-05-31 1995-12-08 Akaishi Kogyo Kk Rod-like material end attaching tool
US20030031012A1 (en) * 2001-08-08 2003-02-13 Chia-Teh Chen Closet hanging rod structure having illumination function
DE202006001173U1 (en) 2006-01-25 2007-06-14 Hettich-Heinze Gmbh & Co. Kg lighting device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE937304C (en) 1953-07-23 1956-01-05 Paul Stork K G Storage for rods for hanging clothes in closets
FR2201061A1 (en) * 1972-10-03 1974-04-26 Maciocia Ettore
JPH07317730A (en) 1994-05-31 1995-12-08 Akaishi Kogyo Kk Rod-like material end attaching tool
US20030031012A1 (en) * 2001-08-08 2003-02-13 Chia-Teh Chen Closet hanging rod structure having illumination function
DE202006001173U1 (en) 2006-01-25 2007-06-14 Hettich-Heinze Gmbh & Co. Kg lighting device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010005407U1 (en) 2010-05-07 2010-07-15 Ruco Gmbh Holding device for a clothes rail

Also Published As

Publication number Publication date
EP1875834B1 (en) 2011-04-06
DE202006010496U1 (en) 2007-11-08
ATE504224T1 (en) 2011-04-15
DE502007006869D1 (en) 2011-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2808457A2 (en) Water draining device for a sanitary installation, such as a shower basin that is level with the floor
EP3289925A1 (en) Angle bracket
WO2000060984A1 (en) Fixing element with variable lifting height
DE2155625C3 (en)
EP1875834B1 (en) Holding device for a rod and furniture
DE2819138A1 (en) ADJUSTABLE FASTENING DEVICE WITH U-BAR
DE202004003157U1 (en) Guide rail for sliding or folding sliding doors
DE102004003861B4 (en) Device for releasably holding a surface element, a system with at least two such devices and their use
AT508414B1 (en) CARRIER
DE202006007455U1 (en) Fence element for constructing a fence comprises a horizontal locking bar having an outer profile rail and an inner profile rail which slide into each other along a longitudinal direction
EP2064972A1 (en) Cupboard section with a pull-out part and face attached to this
DE202008002066U1 (en) Device for holding elements
DE102005004654A1 (en) Flexible presentation system has support construction in horizontal direction of profiled bar whereby on the upper and lower surface of profiled bar, one lock-in device is arranged and retaining element exhibits U-shaped end section
EP0984126B1 (en) Guiding device for a sliding door
DE10136680B4 (en) switch cabinet
DE102018105970B4 (en) Variable ceiling mounting
EP1749459A1 (en) Device for storage at least one crates-formed object
DE102008048933A1 (en) Device and method for mounting a furniture drawer slide for pull-out elements
DE102006055500A1 (en) Hanging assembly for e.g. curtain, picture, has triangular rail formed with slot for receiving fastener, such that fastener has head inserted into slot and formed larger than width of slot
DE102005028740B4 (en) Kitchen Furniture System
DE102005002831A1 (en) Furniture e.g. washstand, for use in bathroom, has hanging device attached in wall, polygonal frame fixed in or at hanging device in horizontal position, and box assembly firmly connected with frame that consists of stable material
DE4337448C1 (en) Shelving for shower cubicle
DE202007005889U1 (en) support assembly
DE60108431T2 (en) Removable support for a tabletop
DE4437233C2 (en) Office furniture with at least one cupboard and / or shelf part

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080521

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080630

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007006869

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110519

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007006869

Country of ref document: DE

Effective date: 20110519

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110406

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110808

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110707

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110806

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110717

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110926

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

BERE Be: lapsed

Owner name: HETTICH-HEINZE G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20120110

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110706

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007006869

Country of ref document: DE

Effective date: 20120110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 504224

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007006869

Country of ref document: DE

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406