EP1868950A1 - Method and device for bending glass sheets - Google Patents

Method and device for bending glass sheets

Info

Publication number
EP1868950A1
EP1868950A1 EP06724992A EP06724992A EP1868950A1 EP 1868950 A1 EP1868950 A1 EP 1868950A1 EP 06724992 A EP06724992 A EP 06724992A EP 06724992 A EP06724992 A EP 06724992A EP 1868950 A1 EP1868950 A1 EP 1868950A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
heating
sheets
glass
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06724992A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Kenji GLAVERBEL - Centre R & D MAEDA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AGC Glass Europe SA
Original Assignee
AGC Glass Europe SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AGC Glass Europe SA filed Critical AGC Glass Europe SA
Publication of EP1868950A1 publication Critical patent/EP1868950A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B23/00—Re-forming shaped glass
    • C03B23/02—Re-forming glass sheets
    • C03B23/023—Re-forming glass sheets by bending
    • C03B23/025—Re-forming glass sheets by bending by gravity
    • C03B23/0258—Gravity bending involving applying local or additional heating, cooling or insulating means
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B29/00—Reheating glass products for softening or fusing their surfaces; Fire-polishing; Fusing of margins
    • C03B29/04—Reheating glass products for softening or fusing their surfaces; Fire-polishing; Fusing of margins in a continuous way
    • C03B29/06—Reheating glass products for softening or fusing their surfaces; Fire-polishing; Fusing of margins in a continuous way with horizontal displacement of the products
    • C03B29/08—Glass sheets

Definitions

  • the present invention relates to a method and a device for bending glass sheets.
  • the glass sheets are brought to high temperature in order to bead them from flat sheets.
  • the bending temperature corresponding to a softening of the glass is around 600-700 ° C.
  • Various techniques are used to proceed with the bending of the glass sheets, depending on the nature of the glazing to be produced, its dimensions , of its form.
  • the most common techniques for the production of glazing with very pronounced curvatures include shaping at least part of the glass sheet on a bending frame or skeleton which gives its profile to the periphery of the final glazing.
  • the forming takes place at least partly by gravity on the frame.
  • the bending may be entirely carried out on the frame or may also be subject to a pressing which itself may concern either limited portions of the surface of the sheet or all of it.
  • a method includes for example a first training of the glass sheet on the frame, followed by the application of the sheet carried by the frame on a counter mold.
  • the distribution of temperatures to bend the leaves in the best conditions is a function of the shape of the glazing products. This distribution and its application over time can be relatively difficult to achieve in traditional ovens.
  • heating elements near the glass sheets at locations requiring a larger input heat.
  • the configuration of the ovens can in part be adapted to this mode of operation as long as the heating elements can be positioned long enough in front of the areas concerned so that the local heating reaches the desired gradients.
  • a difficulty therefore lies in the techniques for which the glass sheet can not be immobilized during this localized heating operation, whether it is carried out for example on shaping rollers or, when the sheet rests on a bending frame .
  • the object of the invention is to solve this difficulty.
  • the invention proposes to ensure that the localized heat supply follows the progression of the glass sheet.
  • the production rates being set as high as possible the progression of the leaves is relatively fast. Under these conditions it is not possible to ensure a movement of localized heating elements synchronously accompanying the progression of the glass sheets. To a certain extent it is possible to have movable heating elements facing glass sheets, but regardless of the difficulty it may have to have mechanisms for moving the heating elements, the extent of the movements it is possible to develop does not allow sufficiently prolonged follow-up of the leaves to allow reaching the required temperature gradients.
  • the invention proposes to solve this problem by arranging on the path of the glass sheets a set of heating elements of reduced dimensions, whose operation is controlled in a programmed manner so that the start of these heating elements accompanies the progression. of the leaf to be treated.
  • the position of these heating elements in the direction of leaf progression is a function of the areas of the leaves which must have the highest temperature.
  • the heating that must create a local temperature gradient occurs when the leaves are ready for bending following accentuated curvatures.
  • the gradient is gradually reduced over time. It is therefore important to produce this gradient when the sheet is already heated to a temperature close to that at which the bending is performed.
  • advantageously according to the invention is carried out additional localized heating of the sheet after it has been brought to a temperature close to the softening temperature which allows limited overall bending.
  • This local supply can be carried out in an area where the heat supply by the traditional means is completed or continues.
  • soda-lime-glass which consists in particular of windows for the automobile, the initial temperatures from which it is carried out local overheating are greater than 550 0 C and most often greater than 600 0 C.
  • the speed of progression of the glass sheets in the most successful bending plants reaches and even exceeds 10cm / s.
  • the area to be "superheated" is of relatively small size, a few tens of centimeters for example, the passage under a heating element is at most only a few seconds.
  • the location of the areas that must withstand these overheating is not generally oriented in a direction parallel to the progression of the leaves, nor does it necessarily extend over the entire height of these sheets. For these reasons it is necessary to ensure that the implementation of the heating elements ensuring local overheating, on the one hand only heats the area concerned to the exclusion of neighboring areas (to form the necessary gradient), and d on the other hand that the displacement of the sheet is followed by that of the heating elements involved for this overheating.
  • a particular difficulty to solve is related to the inertia that characterizes the heating devices. It is necessary to ensure a location as accurate as possible to have elements whose temperature rise is as fast as possible, and likewise whose subsequent decrease is done quickly. Heaters having the first feature are commercially available. On the other hand, these same elements, or even more their casing, have, as we will see later in detail, a certain thermal inertia so that the descent in temperature is never as fast as it would be desirable to be able to have an instantaneously adjustable heat source to follow all the most appropriate conditions. For this reason the control of the heating elements must be carried out according to a relatively complex process which integrates this particularity.
  • the operation of the heating element (s) used is controlled by the dimensions of the zone of the sheet which must be superheated. It is also a function of the rate of progression of the sheets and the dimensions of the heating element or elements used for this localized heating. It is finally a function of the thermal characteristics of the heating element (s), as well as the distance from it (these) to the glass sheet.
  • thermo inertia speed of the sheets, size of the treated area, size of the heating elements, etc.
  • operation of the heating element is most often intermittent.
  • Each element is put in operation the time corresponding substantially to the scrolling of the glass along this element.
  • the successive elements when several heating elements are used, reproduce the same cycle with a translation corresponding to the displacement of the glass sheet.
  • each heating element can be "all or nothing".
  • the heating elements can also follow a different operating cycle. For example they can be maintained between a relatively low base power, and increased power up to the passage of the area of the sheet to overheat.
  • the contiguous heaters can operate successively or, at least over part of their operating cycle, simultaneously. Given the usual speeds of scrolling glass sheets in bending ovens, the successive operation probably corresponds to the most useful form. Triggering the operation of successive elements may also include a more or less long time period during which no element is not powered or powered to deliver a more restricted power.
  • elements of dimensions of the order of ten centimeters, for speeds of scrolling glass of about 10 cm / s, may lead to modulate the operating time of about 0.2 to 2s for areas to be treated of a few tens of centimeters.
  • the local heat supply elements must be able to establish momentary differences in local temperatures with the remainder of the sheet sufficient to facilitate the bending in small radii of curvature and leading at corner arcs that can go up to 90 degrees.
  • the target gradient is that which corresponds to the average temperature in the thickness of the glass sheet, it being understood that in practice the localized heating elements are situated for convenience on one side of the sheet, the gradient will be greater on the face of the sheet directly exposed to the heating elements in question.
  • the useful gradient depends on the mode of obtaining the accentuated curvatures. It is most important for curvatures that do not are produced only by sagging under the effect of gravity. When the method used comprises pressing means, the gradient can be much less marked.
  • the gradient can be up to 125 ° C / 0.1m.
  • Such important values correspond, for example, to the formation of so-called "panoramic" glazings in which the glass sheet generally has a U-shaped shape, the central part of the glazing being flanked by two lateral parts located in planes substantially orthogonal to this central portion. .
  • the gradient can be substantially less important and can be established for example at values of the order of 10 ° C / cm. or less. If the curvature is slightly accentuated, for example even if the radius of curvature remains small but the opening angle of the corresponding arc remains small, the necessary temperature gradient may not exceed 5 ° C./cm.
  • the implementation of the invention is advantageously carried out using several individual heating elements. To reach the gradients indicated above, it is necessary, as the examples developed below show, to involve successively at least a dozen individual elements to the passage of the same sheet and often twenty or even thirty elements. These elements can be grouped together to facilitate their implementation.
  • FIG. 1 schematically shows a curved glass sheet having a complex shape of the type for which the implementation of the invention is particularly useful
  • FIG. 2 schematically shows a bending process to which the invention can be applied
  • FIG. 3 shows a schematic top view of the part of the process of Figure 2 relating to the invention
  • FIG. 4 is a graph illustrating the typical behavior of an insulated heating element
  • FIG. 5 is a graph illustrating the evolution of the temperatures of a heating element subjected to a series of heating cycles
  • FIG. 6 is a graph showing the operation of a series of heating elements at the passage of two successive glass sheets;
  • FIG. 7 shows the evolution of different points of a glass sheet exposed according to the invention to a series of heating elements;
  • FIG. 8 is a reproduction of the temperature measurements of the preceding figure, showing the disposition along the glass sheet;
  • FIGS. 9a and 9b illustrate the temperature distribution on the surface of the glass sheet
  • FIG. 10 is a schematic illustration of an embodiment in which the zone of greater curvature is not in the direction of progression of the glass sheet;
  • FIGS. 11a and 11b show the arrangement of the treated zones according to the invention.
  • the glass sheet (1) shown in FIG. 1 is of the type comprising a central part whose radii of curvature (Rx and RyI) in the X and Y directions are relatively limited, but which comprises on the sides (2,3 ) and in the Y direction, wings forming areas of small radius curvature (Ry2). Conjugation of the curvatures in the zones with small radius imposes an additional temperature to allow the adequate bending.
  • Such a shaping is of the type proposed for example in the process described in the earlier US patent publication 2004/0244424 A1 and which is schematically represented in FIG. 2.
  • the sheet to be bomber (6) passes through several processing steps.
  • a first step the sheet is conveyed by a roller conveyor (5) in a furnace (4) the time to bring it to the appropriate temperature for the formation by gravity of an intermediate form with relatively undefined curvatures.
  • the formation of limited curvatures is achieved by rapid passage over a series of conveyor rollers having a profile whose curvature is gradually increasing.
  • the time of passage of the rollers to the pressing device is limited so that the glass sheet only undergoes limited cooling before being subjected to the final curvature by pressing by means of a frame (7) on which the sheet is deposited, which frame is then applied with the sheet on a counter-mold (8).
  • the sheet (6) carried by the frame (7) is rapidly cooled in a quenching step (9) to freeze its shape and give it the desired mechanical properties.
  • the choice to apply the solutions of the invention namely to create at elevated curvature locations a local elevation of temperature relative to the remainder of the sheet, overcomes these difficulties by facilitating the formation of this curvature.
  • the local temperature increase is obtained by means of series of heating elements (10) implemented between the outlet of the oven (4) before the pressing step.
  • the difficulty is to ensure that the temperature rise concentrates only at the locations of the strong curvatures and in a time sufficiently short that during this operation, the formation of marks is avoided, formation which is favored by the high temperatures reached.
  • the space on which this intervention is conducted is traveled in less than a minute and advantageously in less than thirty seconds. It is within this restricted time interval that the local temperature difference must be established. In any case the time allowed for local overheating is necessarily limited.
  • FIG. 3 is a plan view of an embodiment of the invention applied for example to the method of which it has been mentioned.
  • preheating in the furnace is conducted substantially homogeneously in the direction of progression, and the resulting temperature before implementation of the localized heating elements is relatively uniform.
  • the implementation of the invention comprises the localized thermal input, which thermal input is controlled to apply in any limited area both transversely (Y direction) and longitudinally (X direction) of the sheet of glass.
  • the implementation principle consists in modulating the operation of the heating elements, such as H1, H2... In FIG. 3, which modulation is controlled as a function of the passage in line with the zone of the sheet whose temperature must be to be increased.
  • each element is controlled in time to intervene only during the passage of the sheet.
  • the sequences of the elements implemented move with the sheet, the elements themselves remaining essentially immobile in the sense of leaf progression.
  • the absence of mobility of the heating elements avoids the presence of complex mechanisms located in parts of the installation brought to high temperature. The realization of these devices is therefore facilitated.
  • the heating elements are further advantageously of small dimensions to be able to apply the input as accurately as possible. In practice, however, it is superfluous to seek dimensions that would be less than the distance of the heating elements to the glass sheet due to the dispersion of the inevitable thermal contribution that entails this distance. In these conditions if it is advantageous that the elements do not have dimensions of more than 20 cm, in practice dimensions smaller than 5 cm do not provide additional precision for the treated area, and would lead to multiply the number of necessary elements.
  • the graph of FIG. 4 illustrates the operation over time of a heating element as implemented according to the invention.
  • the time in seconds is plotted on the abscissa.
  • the temperatures in 0 C are the temperatures in 0 C, and ordinate right axis, indicative energy flows delivered by the element.
  • the proposed operation is here in all or nothing.
  • the temperature indicated is that of the heating element TH.
  • the power applied in the case presented is 60 kW. This power is applied instantaneously to study the degree of response speed that can be achieved using this heating element.
  • the initial TH temperature of the heating element is about 725 ° C.
  • the energy supply instantly switches to 60 kW for an interval of one second and is then interrupted.
  • the temperature of the heating element during this brief interval progresses extremely rapidly from 725 to 830 0 C at the moment when the supply of the element is again interrupted.
  • the rise in temperature of the element is practically linear. Its speed reflects the low inertia of the active part of the heating element. When the power supply is interrupted, the element cools but the decrease in temperature slower than the rise, reflects the inertia of the heating element as a whole (including its housing) and the way in which the energy is dissipated from this element.
  • the descent in temperature without further intervention extends in the case envisaged over about ten seconds to recover practically the initial temperature.
  • Figure 5 illustrates the behavior of the heating element at a series of pulses. The test is carried out on a bench and the ambient temperature is fixed at 600 ° C. The duration of each pulse is one second, and the time of each cycle is 8 seconds.
  • the graph of FIG. 5 shows the temperature of the heating element TH.
  • the repetition of multiple pulses necessarily leads to a rise in the temperatures recorded for the heating element both in “peak” and in “valley” temperature. Starting from 600 ° C., the valley temperature after the 18 pulses rises to about 710 ° C.
  • the elements are placed in series next to each other, each one intervening to reinforce the action of the previous element.
  • the 7 successive elements as represented in FIG. 3 are actuated one after the other following the same cycles.
  • the presence of the contiguous elements does not appreciably modify their respective behavior.
  • the pulse trains applied to these various elements systematically target the same area of each sheet of glass.
  • the figure shows two sets of pulses for two successive sheets.
  • the first pulse corresponds to the passage under the relevant area of the edge of the glass sheet.
  • the decrease in temperature and the energy radiated accordingly by the first heating element continues to heat the glass after it has progressed and a new element is turned on, and so on.
  • the succession of the heating elements and their cumulative effects, including those resulting from the inertia of these elements, leads to a gradual heating over the entire glass sheet along the direction corresponding to the position of the heating elements.
  • the initial temperature of the sheet is 650 ° C.
  • the operation of each element with a length of 160 mm is systematically of one second, and the glass progresses of 160 mm / s, thus causing the triggering of each element at the passage of the edge (point 0) of the sheet.
  • Figure 8 also illustrates the results of Figure 7.
  • This presentation shows the distribution of temperature along the additional heating line, and its evolution over time.
  • the lines successive starting from the level 650 0 C correspond to the time 5, 15, 20 and 25 seconds.
  • This figure shows the progression of temperature differences. From a sheet at a uniform temperature of 650 ° C., the rise in temperature is relatively rapid until around 700 ° C. The progression is then less pronounced.
  • the chosen configuration is such that temperatures, and temperature differences, are exceeded in comparison with the usual requirements for the formation of accentuated curvatures.
  • Figure 9 is a top view of the temperature distribution in the plane of the sheet.
  • the heating elements also have a certain width. It shows the distribution by areas on the sheet.
  • Figure 9a corresponds to an energy of 250kW / m2 and heating times of the elements of 1 second.
  • Figure 9b is distinguished by heating times of only 0.5 seconds. In this way, it is possible to modulate the imposed temperature gradient as well as the maximum temperatures reached.
  • the difference obtained is about 25 to 30 ° C.
  • the difference is substantially smaller between the hottest zones and the remainder of the sheet, about twenty degrees .
  • FIGS. 11a and 11b schematically illustrate the two types of location of the zones receiving the additional heating.
  • 11a is shown a zone resulting from heating achieved as previously in a direction parallel to the axis of progression of the glass while Figure 11b corresponds to a zone of strong curvature located approximately parallel to the edges of the sheet.
  • the heating elements are located as shown in Figure 10, therefore at an angle relative to the axis of progression of the glass sheet.
  • the heating elements are therefore advantageously arranged so as to be pivotable until they have the angle corresponding to the shape of the treated glazing.
  • they are for example movable in translation in a direction transverse to the direction of progression and are animated by a movement guaranteeing at all times the positioning of these elements following the line of strong curvature of the glazing.
  • the direction of progression of the glass is indicated by a single arrow directed from left to right.
  • Two leaves (13,14) pass under several series of heating elements (15,16,17,18,19), all at the same angle with the axis of progression of the leaves.
  • Each series is animated by an alternating translational movement symbolized by a double arrow, movement which is transverse direction relative to the direction of movement of the glass sheets.
  • a first series (19) of heating elements comes in position above the region of the sheet to be heated locally.
  • This first series then progressively progresses from a position closest to the axis of the device (position which is that at this moment of a second series of heating elements 18) to the more distant position by the movement away from it. this axis until occupying the extreme position which is that of the element of the series of elements (17) at the moment considered.
  • the movement in the opposite direction operates to bring the successive elements in position above the area of the sheet to be heated.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)

Abstract

The invention relates to the bending of glass sheets. The inventive method consists in heating all of the sheet as it passes continuously into a kiln, up to a temperature close to the sheet-softening temperature, and applying localised heat on the pre-heated sheet in the zones that are to undergo the strongest curvature, said localised heating being performed with heating elements that are positioned opposite the zones with the strongest curvature.The progressive movement of the sheet is accompanied by the successive triggering of, or increase in the power delivered from one or more series of heating elements that are disposed opposite the zones of the sheets subjected to said additional heating operation.

Description

Procédé et dispositif de bombage de feuilles de verre Method and device for bending glass sheets
La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour le bombage de feuilles de verre.The present invention relates to a method and a device for bending glass sheets.
Les feuilles de verre sont portées à température élevée afin de les bomber à partir de feuilles planes. La température de bombage à laquelle correspond un ramollissement du verre se situe aux environs de 600-7000C. Différentes techniques sont mises en œuvre pour procéder aux bombages des feuilles de verre, en fonction de la nature du vitrage à produire, de ses dimensions, de sa forme.The glass sheets are brought to high temperature in order to bead them from flat sheets. The bending temperature corresponding to a softening of the glass is around 600-700 ° C. Various techniques are used to proceed with the bending of the glass sheets, depending on the nature of the glazing to be produced, its dimensions , of its form.
Dans la suite il est question du bombage d'une feuille de verre, mais les techniques décrites s'appliquent avec avantage au bombage simultané de deux feuilles de verre lorsque ces feuilles sont destinées à être assemblées ultérieurement sous forme feuilletée au moyen d'une feuille plastique intercalaire.In the following it is a question of the bending of a sheet of glass, but the described techniques apply with advantage to the simultaneous bending of two sheets of glass when these sheets are intended to be subsequently assembled in laminated form by means of a sheet intercalated plastic.
Différentes techniques sont mises en œuvre pour la production des vitrages bombés notamment des vitrages destinés à l'industrie automobile. Le choix entre ces techniques est fonction de facteurs à la fois techniques et économiques. La complexité des formes à produire et les capacités de production à des cadences élevées sont les facteurs essentiels.Different techniques are used for the production of curved glazing including glazing for the automotive industry. The choice between these techniques depends on both technical and economic factors. The complexity of the shapes to be produced and the production capacities at high speeds are the essential factors.
Les techniques les plus répandues pour la production de vitrages présentant des courbures très accentuées comportent la mise en forme au moins en partie de la feuille de verre sur un cadre ou squelette de bombage qui confère son profil à la périphérie du vitrage final. Le formage s'opère au moins en partie par gravité sur le cadre.The most common techniques for the production of glazing with very pronounced curvatures include shaping at least part of the glass sheet on a bending frame or skeleton which gives its profile to the periphery of the final glazing. The forming takes place at least partly by gravity on the frame.
Le bombage peut être entièrement effectué sur le cadre ou faire l'objet également d'un pressage qui lui-même peut concerner soit des portions limitées de la surface de la feuille ou la totalité de celle-ci. Une méthode comprend par exemple une première formation de la feuille de verre sur le cadre, suivie de l'application de la feuille portée par le cadre sur un contre moule.The bending may be entirely carried out on the frame or may also be subject to a pressing which itself may concern either limited portions of the surface of the sheet or all of it. A method includes for example a first training of the glass sheet on the frame, followed by the application of the sheet carried by the frame on a counter mold.
D'autres techniques associent le bombage sur cadre avec une première mise en forme sur un convoyeur formé de rouleaux dont le profil impose aux feuilles de verre transportées une courbure qui s'accentue au cours de la progression des feuilles dans le four de bombage.Other techniques combine the frame bending with a first shaping on a conveyor formed of rollers whose profile imposes the glass sheets transported a curvature that increases during the progression of the sheets in the bending furnace.
La formation des feuilles selon la forme rigoureuse souhaitée est d'autant plus difficile à atteindre que cette forme comporte des courbures composées (bombage dit sphérique par opposition au bombage essentiellement selon une seule direction, dit cylindrique) et que une au moins des courbures est de faible rayon.The formation of the sheets according to the desired rigorous form is all the more difficult to achieve because this shape comprises compound curvatures (so-called spherical bending as opposed to bending essentially in a single, so-called cylindrical direction) and that at least one curvature is low radius.
Lorsque la courbure de faible rayon se situe à proximité des bords du vitrage, selon les usages envisagés, les irrégularités sont parfois tolérables. Lorsque cette courbure se situe loin des bords, les défauts sont beaucoup plus gênants. La réalisation de tels vitrages pose des problèmes que les techniques antérieures ne résolvent qu'avec difficulté pour des raisons diverses.When the curvature of small radius is close to the edges of the glazing, according to the intended uses, the irregularities are sometimes tolerable. When this curvature is far from the edges, the defects are much more troublesome. The realization of such glazing poses problems that the prior techniques solve with difficulty for various reasons.
Les techniques de bombage dont il est question ci-dessus sont toutes étroitement dépendantes de la mise en condition thermique des feuilles. La déformation par gravité est bien évidemment directement dépendante de la température qui conditionne le ramollissement du verre. Mais même lorsque la déformation est en partie effectuée par pressage, le niveau de température auquel celui-ci est effectué est important dans la mesure où il commande le degré de facilité de déformation et par suite les efforts à appliquer et les contraintes qui en résultent dans la feuille.The bending techniques discussed above are all closely dependent on the thermal conditioning of the sheets. The deformation by gravity is obviously directly dependent on the temperature which conditions the softening of the glass. But even when the deformation is partly carried out by pressing, the temperature level at which it is carried out is important insofar as it controls the degree of ease of deformation and consequently the efforts to be applied and the resulting constraints in leaf.
La distribution des températures permettant de bomber les feuilles dans les meilleures conditions, est fonction de la forme des vitrages produits. Cette distribution et son application dans le temps du procédé peuvent être relativement difficiles à réaliser dans les fours traditionnels.The distribution of temperatures to bend the leaves in the best conditions, is a function of the shape of the glazing products. This distribution and its application over time can be relatively difficult to achieve in traditional ovens.
Les fours de bombage traditionnels comportent principalement des éléments chauffants distribués au-dessus et au- dessous de la feuille de verre. Accessoirement des éléments chauffants sont disposés sur les parois latérales pour maintenir une grande uniformité de température en tout point du four. Dans une certaine mesure la répartition des éléments chauffants sur le trajet des feuilles, aussi bien longitudinalement que transversalement à la progression, permet une modulation de la température sur la surface de la feuille.Traditional bending ovens mainly have heating elements distributed over and above below the glass sheet. Incidentally heating elements are arranged on the side walls to maintain a great uniformity of temperature at any point of the oven. To a certain extent the distribution of the heating elements in the path of the leaves, both longitudinally and transversely to the progression, allows a modulation of the temperature on the surface of the sheet.
Pour atteindre des températures très différenciées ou, ce qui est équivalent, des gradients de température importants sur des zones de dimensions limitées des feuilles, il a été proposé antérieurement de placer des éléments chauffants à proximité des feuilles de verre aux emplacements nécessitant un apport plus important de chaleur. La configuration des fours peut en partie être adaptée à ce mode de fonctionnement pour autant que les éléments chauffants puisent être positionnés suffisamment longtemps en face des zones concernées pour que le chauffage local atteigne les gradients recherchés. Une difficulté réside alors dans les techniques pour lesquelles la feuille de verre ne peut être immobilisée lors de cette opération de chauffage localisé, qu'elle soit effectuée par exemple sur des rouleaux de mise en forme ou, lorsque la feuille repose sur un cadre de bombage.To achieve very different temperatures or, what is equivalent, large temperature gradients on areas of limited size of the sheets, it has been previously proposed to place heating elements near the glass sheets at locations requiring a larger input heat. The configuration of the ovens can in part be adapted to this mode of operation as long as the heating elements can be positioned long enough in front of the areas concerned so that the local heating reaches the desired gradients. A difficulty therefore lies in the techniques for which the glass sheet can not be immobilized during this localized heating operation, whether it is carried out for example on shaping rollers or, when the sheet rests on a bending frame .
Le but de l'invention est de résoudre cette difficulté. Pour cela l'invention propose de faire en sorte que l'apport localisé de chaleur suive la progression de la feuille de verre.The object of the invention is to solve this difficulty. For this the invention proposes to ensure that the localized heat supply follows the progression of the glass sheet.
Les cadences de production étant fixées aussi élevées que possible la progression des feuilles est relativement rapide. Dans ces conditions il n'est pas possible d'assurer un mouvement des éléments chauffants localisés accompagnant de façon synchronisée la progression des feuilles de verre. Dans une certaine mesure il est possible de disposer des éléments chauffants mobiles face aux feuilles de verre, mais indépendamment de la difficulté qu'il peut y avoir à disposer des mécanismes assurant le déplacement des éléments chauffants, l'étendue des mouvements qu'il est possible d'aménager ne permet pas un suivi suffisamment prolongé des feuilles pour permettre d'atteindre les gradients de température requis. L'invention propose de résoudre ce problème en disposant sur le trajet des feuilles de verre un ensemble d'éléments chauffants de dimensions réduites, dont le fonctionnement est commandé de façon programmée de telle sorte que la mise en marche de ces éléments chauffants accompagne la progression de la feuille à traiter.The production rates being set as high as possible the progression of the leaves is relatively fast. Under these conditions it is not possible to ensure a movement of localized heating elements synchronously accompanying the progression of the glass sheets. To a certain extent it is possible to have movable heating elements facing glass sheets, but regardless of the difficulty it may have to have mechanisms for moving the heating elements, the extent of the movements it is possible to develop does not allow sufficiently prolonged follow-up of the leaves to allow reaching the required temperature gradients. The invention proposes to solve this problem by arranging on the path of the glass sheets a set of heating elements of reduced dimensions, whose operation is controlled in a programmed manner so that the start of these heating elements accompanies the progression. of the leaf to be treated.
La position de ces éléments chauffants dans le sens de progression des feuilles est fonction des zones des feuilles qui doivent présenter la température la plus élevée. Le chauffage qui doit créer un gradient de température local, intervient cependant lorsque les feuilles sont prêtes pour le bombage suivant des courbures accentuées. Le gradient se résorbe progressivement au cours du temps. Il est donc important de produire ce gradient lorsque la feuille est déjà portée à une température proche de celle à laquelle le bombage est réalisé.The position of these heating elements in the direction of leaf progression is a function of the areas of the leaves which must have the highest temperature. The heating that must create a local temperature gradient, however, occurs when the leaves are ready for bending following accentuated curvatures. The gradient is gradually reduced over time. It is therefore important to produce this gradient when the sheet is already heated to a temperature close to that at which the bending is performed.
En pratique, avantageusement selon l'invention on procède au chauffage supplémentaire localisé de la feuille après que celle-ci ait été portée à une température proche de la température de ramollissement qui permet le bombage global limité. Cet apport local peut être effectué dans une zone ou l'apport de chaleur par les moyens traditionnels est achevé ou se poursuit encore. Pour les feuilles de verre ordinairement traitées, verre silico-sodo-calcique dont sont constitués notamment les vitrages destinés à l'automobile, les températures initiales à partir desquelles on procède à une surchauffe locale sont supérieures à 5500C et le plus souvent supérieures à 6000C.In practice, advantageously according to the invention is carried out additional localized heating of the sheet after it has been brought to a temperature close to the softening temperature which allows limited overall bending. This local supply can be carried out in an area where the heat supply by the traditional means is completed or continues. For the glass sheets usually treated, soda-lime-glass, which consists in particular of windows for the automobile, the initial temperatures from which it is carried out local overheating are greater than 550 0 C and most often greater than 600 0 C.
La vitesse de progression des feuilles de verre dans les installations de bombage les plus performantes atteint et même dépasse lOcm/s. Lorsque la zone qui doit être "surchauffée" est de dimension relativement limitée, quelques dizaines de centimètres par exemple, le passage sous un élément chauffant n'est au plus que de quelques secondes. La capacité calorifique du verre et une conduction thermique limitée, même aux températures de bombage, nécessitent cependant en pratique un temps de traitement non négligeable pour former le gradient de température recherché. Pour cette raison il est nécessaire de faire en sorte que plusieurs éléments situés les uns à la suite des autres puissent successivement réchauffer la zone de la feuille qui doit présenter une surchauffe locale. Par ailleurs la localisation des zones qui doivent supporter ces surchauffes, n'est pas généralement orientée suivant une direction parallèle à la progression des feuilles, et ne s'étend pas non plus nécessairement sur toute la hauteur de ces feuilles. Pour ces raisons il est nécessaire de faire en sorte que la mise en œuvre des éléments chauffants assurant la surchauffe locale, d'une part ne chauffe que la zone concernée à l'exclusion des zones voisines (pour former le gradient nécessaire), et d'autre part que le déplacement de la feuille soit suivi par celui des éléments chauffants intervenants pour cette surchauffe.The speed of progression of the glass sheets in the most successful bending plants reaches and even exceeds 10cm / s. When the area to be "superheated" is of relatively small size, a few tens of centimeters for example, the passage under a heating element is at most only a few seconds. The heat capacity of the glass and a limited thermal conduction, even at the bending temperatures, however require in practice a non-negligible treatment time to form the desired temperature gradient. For this reason it is necessary to ensure that several elements located one after the other can successively heat the area of the sheet which must have local overheating. Furthermore, the location of the areas that must withstand these overheating is not generally oriented in a direction parallel to the progression of the leaves, nor does it necessarily extend over the entire height of these sheets. For these reasons it is necessary to ensure that the implementation of the heating elements ensuring local overheating, on the one hand only heats the area concerned to the exclusion of neighboring areas (to form the necessary gradient), and d on the other hand that the displacement of the sheet is followed by that of the heating elements involved for this overheating.
Une difficulté particulière à résoudre est liée à l'inertie qui caractérise les dispositifs de chauffage. Il est nécessaire pour assurer une localisation aussi précise que possible de disposer d'éléments dont la montée en température soit aussi rapide que possible, et de même dont la décroissance qui suit se fasse rapidement. Des éléments chauffants présentant la première caractéristique se trouvent dans le commerce. En revanche, ces mêmes éléments, ou plus encore leur boîtier, présentent, comme nous le verrons plus loin de manière détaillée, une certaine inertie thermique de sorte que la descente en température n'est jamais aussi rapide qu'il serait souhaitable pour pouvoir disposer d'une source de chaleur ajustable instantanément pour suivre toutes les conditions les plus appropriées. Pour cette raison la commande des éléments chauffants doit s'effectuer suivant un processus relativement complexe qui intègre cette particularité.A particular difficulty to solve is related to the inertia that characterizes the heating devices. It is necessary to ensure a location as accurate as possible to have elements whose temperature rise is as fast as possible, and likewise whose subsequent decrease is done quickly. Heaters having the first feature are commercially available. On the other hand, these same elements, or even more their casing, have, as we will see later in detail, a certain thermal inertia so that the descent in temperature is never as fast as it would be desirable to be able to have an instantaneously adjustable heat source to follow all the most appropriate conditions. For this reason the control of the heating elements must be carried out according to a relatively complex process which integrates this particularity.
Le fonctionnement du ou des éléments chauffants mis en œuvre est commandé par les dimensions de la zone de la feuille qui doit être surchauffée. Il est aussi fonction de la vitesse de progression des feuilles et des dimensions du ou des éléments chauffants utilisés pour ce chauffage localisé. Il est enfin fonction des caractéristiques thermiques du ou des éléments chauffants, ainsi que de la distance de celui-ci (ceux-ci) à la feuille de verre.The operation of the heating element (s) used is controlled by the dimensions of the zone of the sheet which must be superheated. It is also a function of the rate of progression of the sheets and the dimensions of the heating element or elements used for this localized heating. It is finally a function of the thermal characteristics of the heating element (s), as well as the distance from it (these) to the glass sheet.
L'ensemble des considérations précédentes (inertie thermique, vitesse des feuilles, dimension de la zone traitée, dimension des éléments chauffants...) fait qu'en pratique le fonctionnement du ou des éléments chauffants est le plus souvent intermittent. Chaque élément est mis en fonctionnement le temps correspondant sensiblement au défilement du verre le long de cet élément. Les éléments successifs, lorsque plusieurs éléments chauffants sont utilisés, reproduisent le même cycle avec une translation correspondant au déplacement de la feuille de verre.All of the above considerations (thermal inertia, speed of the sheets, size of the treated area, size of the heating elements, etc.) mean that, in practice, the operation of the heating element (s) is most often intermittent. Each element is put in operation the time corresponding substantially to the scrolling of the glass along this element. The successive elements, when several heating elements are used, reproduce the same cycle with a translation corresponding to the displacement of the glass sheet.
Le fonctionnement de chaque élément chauffant peut être par "tout ou rien". Les éléments chauffants peuvent aussi suivre un cycle de fonctionnement différent. Par exemple ils peuvent être maintenus entre une puissance de base relativement faible, et mis en puissance plus élevée au passage de la zone de la feuille à surchauffer.The operation of each heating element can be "all or nothing". The heating elements can also follow a different operating cycle. For example they can be maintained between a relatively low base power, and increased power up to the passage of the area of the sheet to overheat.
Les éléments chauffants contigus peuvent fonctionner de manière successive ou, au moins sur une partie de leur cycle de fonctionnement, de façon simultanée. Compte tenu des vitesses habituelles de défilement des feuilles de verre dans les fours de bombage, le fonctionnement successif correspond probablement à la forme la plus utile. Le déclenchement du fonctionnement d'éléments successifs peut aussi comporter un intervalle de temps plus ou moins long pendant lequel aucun élément n'est pas alimenté ou alimenté de façon à délivrer une puissance plus restreinte.The contiguous heaters can operate successively or, at least over part of their operating cycle, simultaneously. Given the usual speeds of scrolling glass sheets in bending ovens, the successive operation probably corresponds to the most useful form. Triggering the operation of successive elements may also include a more or less long time period during which no element is not powered or powered to deliver a more restricted power.
A titre indicatif, des éléments de dimensions de l'ordre d'une dizaine de centimètres, pour des vitesses de défilement du verre d'environ lOcm/s, pourront conduire ainsi à moduler le temps de fonctionnement d'environ 0,2 à 2s pour des zones à traiter de quelques dizaines de centimètres.As an indication, elements of dimensions of the order of ten centimeters, for speeds of scrolling glass of about 10 cm / s, may lead to modulate the operating time of about 0.2 to 2s for areas to be treated of a few tens of centimeters.
Pour répondre au mieux aux exigences relatives au conditionnement thermique des feuilles, les éléments d'apport thermique local doivent pouvoir établir des différences momentanées de températures locales avec le reste de la feuille suffisantes pour faciliter le bombage suivant des rayons de courbure de petite dimension et conduisant à des arcs d'angle qui peuvent aller jusqu'à 90 degrés. Le gradient visé est celui qui correspond à la température moyenne dans l'épaisseur de la feuille de verre, étant entendu qu'en pratique les éléments chauffants localisés se situent par commodité d'un seul côté de la feuille, le gradient sera plus important sur la face de la feuille directement exposée aux éléments chauffants en question.To best meet the thermal conditioning requirements of the sheets, the local heat supply elements must be able to establish momentary differences in local temperatures with the remainder of the sheet sufficient to facilitate the bending in small radii of curvature and leading at corner arcs that can go up to 90 degrees. The target gradient is that which corresponds to the average temperature in the thickness of the glass sheet, it being understood that in practice the localized heating elements are situated for convenience on one side of the sheet, the gradient will be greater on the face of the sheet directly exposed to the heating elements in question.
Le gradient utile est fonction du mode d'obtention des courbures accentuées. Il est le plus important pour les courbures qui ne sont produites que par fléchissement sous l'effet de la gravité. Lorsque le procédé mis en œuvre comporte des moyens de pressage, le gradient peut être beaucoup moins marqué.The useful gradient depends on the mode of obtaining the accentuated curvatures. It is most important for curvatures that do not are produced only by sagging under the effect of gravity. When the method used comprises pressing means, the gradient can be much less marked.
Plus les rayons de courbure sont petits et l'incurvation prononcée, plus le gradient doit être élevé. Selon l'incurvation, et pour les procédés dans lesquels n'intervient que la gravité, le gradient peut aller jusqu'à 125°C/0,lm. Des valeurs aussi importantes correspondent par exemple à la formation de vitrages dits "panoramiques" dans lesquelles la feuille de verre présente globalement une forme en U, la partie centrale du vitrage étant flanquée de deux parties latérales situées dans des plans pratiquement orthogonaux à cette partie centrale.The smaller the radii of curvature and the steeper curvature, the higher the gradient must be. Depending on the curvature, and for processes involving only gravity, the gradient can be up to 125 ° C / 0.1m. Such important values correspond, for example, to the formation of so-called "panoramic" glazings in which the glass sheet generally has a U-shaped shape, the central part of the glazing being flanked by two lateral parts located in planes substantially orthogonal to this central portion. .
Lorsque les incurvations sont moins marquées, et surtout lorsque la technique utilisée comprend la mise en œuvre de moyens de pressage, le gradient peut être sensiblement moins important et peut s'établir par exemple à des valeurs de l'ordre de 10°C/cm ou moins. Si la courbure est peu accentuée, par exemple même si le rayon de courbure reste peu important mais que l'angle d'ouverture de l'arc correspondant reste petit, le gradient de température nécessaire peut ne pas dépasser 5°C/cm.When the curvatures are less marked, and especially when the technique used comprises the implementation of pressing means, the gradient can be substantially less important and can be established for example at values of the order of 10 ° C / cm. or less. If the curvature is slightly accentuated, for example even if the radius of curvature remains small but the opening angle of the corresponding arc remains small, the necessary temperature gradient may not exceed 5 ° C./cm.
Ces gradients correspondent sur la surface du verre à des différences de température qui ne dépassent normalement pas une centaine de degrés Celsius. Au-delà, pour les procédés basés sur la déformation par gravité, la maîtrise des courbures risquerait d'être compromise. Pour les courbures moins accentuées, et les procédés comportant le formage par pressage, les différences de températures ne dépassent pas ordinairement 500C et se situent le plus souvent à moins de 300C.These gradients correspond on the surface of the glass to differences in temperature which do not normally exceed a hundred degrees Celsius. Beyond this, for processes based on gravity deformation, curvature control could be compromised. For less sharp bends, and methods comprising forming by pressing, the temperature differences do not usually exceed 50 0 C and are most often at less than 30 0 C.
Compte tenu de l'apport limité de chaleur correspondant à chaque élément de chauffage, le temps de séjour sous cet élément étant lui-même limité, et la puissance délivrée ne pouvant dépasser certains seuils qui tiennent en particulier à la nécessité évoquée de disposer d'éléments à faible inertie thermique, la mise en œuvre de l'invention est avantageusement effectuée en utilisant plusieurs éléments chauffants individuels. Pour atteindre les gradients indiqués ci dessus, il est nécessaire, comme les exemples développés plus loin le montrent, de faire intervenir successivement au moins une dizaine d'éléments individuels au passage d'une même feuille et souvent une vingtaine ou même une trentaine d'éléments. Ces éléments peuvent être rassemblés par groupe pour faciliter leur mise en œuvre.Given the limited heat input corresponding to each heating element, the residence time under this element itself being limited, and the power delivered can not exceed certain thresholds which are due in particular to the need mentioned to have available elements with low thermal inertia, the implementation of the invention is advantageously carried out using several individual heating elements. To reach the gradients indicated above, it is necessary, as the examples developed below show, to involve successively at least a dozen individual elements to the passage of the same sheet and often twenty or even thirty elements. These elements can be grouped together to facilitate their implementation.
La suite de la description et des exemples est faite en se reportant au procédé dans lequel le formage s'effectue de façon continue sur des rouleaux, éventuellement avant d'être achevé sur cadre, mais les moyens et les dispositifs présentés peuvent être utilisés dans toutes les techniques nécessitant un apport local d'énergie au cours du processus de bombage.The following description and examples are made with reference to the method in which the forming is carried out continuously on rolls, possibly before being completed on a frame, but the means and devices presented can be used in all techniques requiring local energy input during the bending process.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés parmi lesquels :Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings among which:
- la figure 1 représente de façon schématique une feuille de verre bombée présentant une forme complexe du type pour lequel la mise en œuvre de l'invention s'avère particulièrement utile;- Figure 1 schematically shows a curved glass sheet having a complex shape of the type for which the implementation of the invention is particularly useful;
- la figure 2 représente de façon schématique un procédé de bombage auquel l'invention peut être appliquée;- Figure 2 schematically shows a bending process to which the invention can be applied;
- la figure 3 montre en vue de dessus schématique la partie du procédé de la figure 2 relative à l'invention;- Figure 3 shows a schematic top view of the part of the process of Figure 2 relating to the invention;
- la figure 4 est un graphique illustrant le comportement typique d'un élément chauffant isolé;FIG. 4 is a graph illustrating the typical behavior of an insulated heating element;
- la figure 5 est un graphique illustrant l'évolution des températures d'un élément chauffant soumis à une série de cycles de chauffage;FIG. 5 is a graph illustrating the evolution of the temperatures of a heating element subjected to a series of heating cycles;
la figure 6 est un graphique représentant le fonctionnement d'une série de 5 éléments chauffants au passage de 2 feuilles de verre successives; - la figure 7 montre l'évolution de différents points d'une feuille de verre exposée suivant l'invention à une série d'éléments chauffants;Fig. 6 is a graph showing the operation of a series of heating elements at the passage of two successive glass sheets; FIG. 7 shows the evolution of different points of a glass sheet exposed according to the invention to a series of heating elements;
- la figure 8 est la reproduction des mesures de température de la figure précédente, montrant la disposition le long de la feuille de verre;FIG. 8 is a reproduction of the temperature measurements of the preceding figure, showing the disposition along the glass sheet;
- les figures 9a et 9b illustrent la distribution des températures sur la surface de la feuille de verre;FIGS. 9a and 9b illustrate the temperature distribution on the surface of the glass sheet;
- la figure 10 est une illustration schématique d'un mode de mise en œuvre dans lequel la zone de courbure plus intense n'est pas dans la direction de progression de la feuille de verre;FIG. 10 is a schematic illustration of an embodiment in which the zone of greater curvature is not in the direction of progression of the glass sheet;
- les figures l ia et 11b montrent la disposition des zones traitées selon l'invention.FIGS. 11a and 11b show the arrangement of the treated zones according to the invention.
La feuille de verre (1) présentée à la figure 1 est du type comportant une partie centrale dont les rayons de courbure (Rx et RyI) suivant les directions X et Y, sont relativement limités, mais qui comporte sur les cotés(2,3) et dans la direction Y, des ailes formant des zones de courbures à faible rayon (Ry2). La conjugaison des courbures dans les zones à faible rayon impose un surcroît de température pour permettre le bombage adéquat.The glass sheet (1) shown in FIG. 1 is of the type comprising a central part whose radii of curvature (Rx and RyI) in the X and Y directions are relatively limited, but which comprises on the sides (2,3 ) and in the Y direction, wings forming areas of small radius curvature (Ry2). Conjugation of the curvatures in the zones with small radius imposes an additional temperature to allow the adequate bending.
Cette température localement plus élevée est d'autant plus nécessaire, lorsque le bombage s'effectue par simple effet de gravité. Dans ce cas le fléchissement du verre dans ces zones doit être facilité sans pour autant risquer des déformations non souhaitées des zones de la feuille qui ne doivent montrer qu'une courbure limitée. Pour cette raison il est nécessaire localement, et de manière limitée dans le temps, d'établir un gradient de température significatif entre cette zone de faible rayon de courbure et celles voisines, de rayon beaucoup plus important.This locally higher temperature is all the more necessary when the bending is done by simple effect of gravity. In this case the deflection of the glass in these areas must be facilitated without risking unwanted deformations of the areas of the sheet which must show only a limited curvature. For this reason it is necessary locally, and in a limited manner in time, to establish a significant temperature gradient between this area of small radius of curvature and those nearby, much larger radius.
Une telle mise en forme est du type de celle proposée par exemple dans le procédé décrit dans la publication de brevet antérieure US 2004/0244424 Al et qui est représentée de façon schématique à la figure 2. Dans ce procédé la feuille à bomber (6) passe par plusieurs étapes de transformation. Dans une première étape la feuille est véhiculée par un convoyeur à rouleaux (5) dans un four (4) le temps de la porter à la température adéquate pour la formation par gravité d'une forme intermédiaire présentant des courbures relativement peu accentuées.Such a shaping is of the type proposed for example in the process described in the earlier US patent publication 2004/0244424 A1 and which is schematically represented in FIG. 2. In this method the sheet to be bomber (6) passes through several processing steps. In a first step the sheet is conveyed by a roller conveyor (5) in a furnace (4) the time to bring it to the appropriate temperature for the formation by gravity of an intermediate form with relatively undefined curvatures.
Dans le procédé en question, la formation des courbures limitées est réalisée par passage rapide sur une série de rouleaux convoyeurs présentant un profil dont la courbure s'accentue progressivement. Le temps de passage des rouleaux au dispositif de pressage est limité de sorte que la feuille de verre ne subit qu'un refroidissement limité avant d'être soumise à la courbure finale par pressage au moyen d'un cadre (7) sur lequel la feuille est déposée, cadre qui est ensuite appliqué avec la feuille sur un contre-moule (8). Une fois le formage effectué, la feuille (6) portée par le cadre (7) est rapidement refroidie dans une étape de trempe (9) pour figer sa forme et lui conférer les propriétés mécaniques souhaitées.In the process in question, the formation of limited curvatures is achieved by rapid passage over a series of conveyor rollers having a profile whose curvature is gradually increasing. The time of passage of the rollers to the pressing device is limited so that the glass sheet only undergoes limited cooling before being subjected to the final curvature by pressing by means of a frame (7) on which the sheet is deposited, which frame is then applied with the sheet on a counter-mold (8). After forming, the sheet (6) carried by the frame (7) is rapidly cooled in a quenching step (9) to freeze its shape and give it the desired mechanical properties.
Dans cette succession la formation ces courbures accentuées le long des côtés de la feuille est principalement réalisée au cours de la seconde étape, celle de pressage de la feuille entre le cadre (7) et le contre-moule (8). Le fait d'imposer une pression n'est pas sans conséquences sur la qualité du vitrage résultant. L'effort appliqué pour obtenir cette courbure importante est d'autant plus grand que la température de la feuille a été maintenue au niveau qui est nécessaire pour obtenir la courbure préalable par simple gravité, sans aller au-delà afin d'éviter des déformations excessives.In this succession the formation of these curvatures accentuated along the sides of the sheet is mainly carried out during the second step, that of pressing the sheet between the frame (7) and the against-mold (8). The imposition of pressure is not without consequences on the quality of the resulting glazing. The force applied to obtain this important curvature is all the greater that the temperature of the sheet has been maintained at the level necessary to obtain the preliminary curvature by simple gravity, without going beyond it in order to avoid excessive deformations. .
Cet effort fait que, par exemple, le cadre (7) support de la feuille dans l'étape de pressage, a tendance à marquer le verre ou même à occasionner des casses. Ces marques sont limitées à la périphérie du vitrage. Elles sont néanmoins bien perceptibles sur les vitrages utilisés de façon affleurante sur les véhicules automobiles. Elles le sont d'autant plus qu'elles sont situées sur la face de ces vitrages tournée vers l'extérieur. De même la pression de la feuille sur la face du contre-moule peut occasionner des marques indésirables. L'effort de pressage est également la cause de contraintes introduites dans les zones de courbures importantes, modifiant les caractéristiques mécaniques des feuilles.This effort makes that, for example, the frame (7) support of the sheet in the pressing step, tends to mark the glass or even to cause breaks. These marks are limited to the periphery of the glazing. They are nevertheless noticeable on glazings used flush on motor vehicles. They are all the more as they are located on the face of these glass facing outwards. Similarly, the pressure of the sheet on the face of the mold can cause undesirable marks. The pressing force is also the cause of stresses introduced in the important curvature zones, modifying the mechanical characteristics of the sheets.
L'application forte du cadre sur la feuille introduit aussi des risques de défauts sur la zone périphérique, défauts qui fragilisent la feuille. Ces défauts sont en partie de résultat du "choc" thermique causé par le contact du cadre relativement froid avec la feuille de verre. Plus la pression exercée est importante, plus le transfert thermique lors du contact est intense, et plus le risque de micro-fissures, écailles etc. est élevé.The strong application of the frame on the sheet also introduces risks of defects on the peripheral zone, defects that weaken the sheet. These defects are partly a result of the thermal "shock" caused by the contact of the relatively cold frame with the glass sheet. The greater the pressure exerted, the greater the heat transfer during contact, and the greater the risk of micro-cracks, flakes, etc. is high.
Le choix d'appliquer les solutions de l'invention, à savoir créer aux emplacements de courbure accentuée une élévation locale de température par rapport au reste de la feuille, permet de pallier ces difficultés en facilitant la formation de cette courbure. Sur la figure 2, l'accroissement local de température est obtenu au moyen de séries d'éléments chauffants (10) mis en œuvre entre la sortie du four (4) avant l'étape de pressage.The choice to apply the solutions of the invention, namely to create at elevated curvature locations a local elevation of temperature relative to the remainder of the sheet, overcomes these difficulties by facilitating the formation of this curvature. In FIG. 2, the local temperature increase is obtained by means of series of heating elements (10) implemented between the outlet of the oven (4) before the pressing step.
La difficulté est de faire en sorte que l'élévation de température se concentre uniquement aux emplacements des fortes courbures et en un temps suffisamment court pour qu'au cours de cette opération, la formation de marques soit évitée, formation qui est favorisée par les hautes températures atteintes. Dans la pratique l'espace sur lequel cette intervention est menée est parcouru en moins d'une minute et avantageusement en moins de trente secondes. C'est dans cet intervalle de temps restreint que la différence de température locale doit être établie. Dans tous les cas le temps imparti pour la surchauffe locale est nécessairement limité. Le gradient de température que l'on s'efforce de développer s'estompe en effet au cours du temps. En pratique la conduction thermique du verre aux températures de traitement reste relativement modérée de sorte qu'elle intervient peu dans le choix des conditions de mise en œuvre.The difficulty is to ensure that the temperature rise concentrates only at the locations of the strong curvatures and in a time sufficiently short that during this operation, the formation of marks is avoided, formation which is favored by the high temperatures reached. In practice the space on which this intervention is conducted is traveled in less than a minute and advantageously in less than thirty seconds. It is within this restricted time interval that the local temperature difference must be established. In any case the time allowed for local overheating is necessarily limited. The temperature gradient that we are trying to develop fades over time. In practice, the thermal conduction of the glass at the treatment temperatures remains relatively moderate so that it has little effect in the choice of the conditions of implementation.
La figure 3 présente en vue de dessus un schéma de réalisation de l'invention appliquée par exemple au procédé dont il vient d'être question. Le cheminement des feuilles (11,12) préalablement "préformées" par chauffage jusqu'à ramollissement dans un four (4) de type tunnel se poursuit sur le convoyeur à rouleaux (5) avant que les feuilles ne soient placées sur les cadres (7) pour pressage.FIG. 3 is a plan view of an embodiment of the invention applied for example to the method of which it has been mentioned. The path of the sheets (11, 12) previously "preformed" by heating until softening in a tunnel-type furnace (4) continues on the roller conveyor (5) before the sheets are placed on the frames (7). ) for pressing.
Au-dessus des feuilles (11,12) des séries d'éléments chauffants (13) sont disposées en regard des zones des feuilles dans lesquelles un accroissement de température doit être appliqué. A la figure 3 une seule série est représentée. Une autre série semblable (non-représentée) est nécessaire pour un vitrage présentant une disposition symétrique.Above the sheets (11,12) of the series of heating elements (13) are arranged facing areas of the sheets in which an increase in temperature must be applied. In Figure 3 a single series is shown. Another similar series (not shown) is necessary for a glazing having a symmetrical arrangement.
Si les zones en question s'étendent sur la totalité des hauteurs des feuilles un chauffage continu des éléments permet un traitement sur toute la bande de la feuille faisant face aux éléments chauffants. Dans la mesure où l'application doit être différenciée sur la hauteur, ce qui est le plus fréquent, il est nécessaire de procéder selon l'invention en faisant en sorte que les apports de chaleur suivent le mouvement des feuilles.If the areas in question extend over all the heights of the sheets, continuous heating of the elements allows treatment over the entire strip of the sheet facing the heating elements. Since the application must be differentiated over the height, which is the most common, it is necessary to proceed according to the invention by ensuring that the heat inputs follow the movement of the sheets.
Il faut noter que le chauffage préalable dans le four est mené de manière sensiblement homogène dans le sens de progression, et la température résultante avant mise en œuvre des éléments chauffants localisés est relativement uniforme.It should be noted that preheating in the furnace is conducted substantially homogeneously in the direction of progression, and the resulting temperature before implementation of the localized heating elements is relatively uniform.
De façon générale, la mise en œuvre de l'invention comprend l'apport thermique localisé, apport thermique qui est contrôlé pour s'appliquer dans n'importe quelle zone limitée tant transversalement (direction Y) que longitudinalement (direction X) de la feuille de verre.In general, the implementation of the invention comprises the localized thermal input, which thermal input is controlled to apply in any limited area both transversely (Y direction) and longitudinally (X direction) of the sheet of glass.
Le principe de mise en œuvre consiste à moduler le fonctionnement des éléments chauffants, tels que Hl, H2... sur la figure 3, modulation qui est commandée en fonction du passage à l'aplomb de la zone de la feuille dont la température doit être accrue.The implementation principle consists in modulating the operation of the heating elements, such as H1, H2... In FIG. 3, which modulation is controlled as a function of the passage in line with the zone of the sheet whose temperature must be to be increased.
L'action de chaque élément est commandée dans le temps pour n'intervenir que pendant le passage de la feuille. Les séquences des éléments mis en œuvre se déplacent avec la feuille, les éléments eux-mêmes restant essentiellement immobiles dans le sens de progression des feuilles. L'absence de mobilité des éléments chauffants évite la présence de mécanismes complexes situés dans des parties de l'installation portée à forte température. La réalisation de ces dispositifs est donc facilitée.The action of each element is controlled in time to intervene only during the passage of the sheet. The sequences of the elements implemented move with the sheet, the elements themselves remaining essentially immobile in the sense of leaf progression. The absence of mobility of the heating elements avoids the presence of complex mechanisms located in parts of the installation brought to high temperature. The realization of these devices is therefore facilitated.
Pour pouvoir efficacement moduler l'apport thermique à partir des éléments chauffants de la façon qui vient d'être indiquée, il est nécessaire de disposer d'éléments dont les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées de façon quasi instantanée. En pratique, il est cependant nécessaire de tenir compte des limites des moyens usuels mis en œuvre, notamment de l'inertie thermique des éléments chauffants et de leur boîtier. Il existe dans le commerce des éléments dont l'inertie est très limitée. Selon l'invention, on utilise ces éléments de préférence aux éléments traditionnels tels que les résistances comportant une forte capacité calorifique.In order to effectively modulate the heat input from the heating elements in the manner just indicated, it is necessary to have elements whose characteristics are likely to be modified almost instantaneously. In practice, however, it is necessary to take into account the limits of the usual means implemented, including the thermal inertia of the heating elements and their housing. There are commercially available elements whose inertia is very limited. According to the invention, these elements are used in preference to traditional elements such as resistors with a high heat capacity.
Les éléments chauffants sont en outre avantageusement de dimensions restreintes pour pouvoir appliquer l'apport de manière aussi précise que possible. En pratique cependant il est superflu de rechercher des dimensions qui seraient moindre que la distance des éléments chauffants à la feuille de verre en raison de la dispersion de l'apport thermique inévitable qu'entraîne cette distance. Dans ces conditions s'il est avantageux que les éléments ne présentent pas de dimensions de plus de 20cm, en pratique des dimensions inférieures à 5cm n'apportent pas de précision supplémentaire pour la zone traitée, et conduirait à multiplier le nombre des éléments nécessaires.The heating elements are further advantageously of small dimensions to be able to apply the input as accurately as possible. In practice, however, it is superfluous to seek dimensions that would be less than the distance of the heating elements to the glass sheet due to the dispersion of the inevitable thermal contribution that entails this distance. In these conditions if it is advantageous that the elements do not have dimensions of more than 20 cm, in practice dimensions smaller than 5 cm do not provide additional precision for the treated area, and would lead to multiply the number of necessary elements.
Le graphique de la figure 4 illustre le fonctionnement dans le temps d'un élément chauffant tel que mis en œuvre selon l'invention. Sur le graphique le temps en seconde est porté en abscisse. En ordonnée axe gauche, figurent les températures en 0C, et en ordonnée axe droit, des apports d'énergie indicatifs délivrés par l'élément considéré. Le fonctionnement proposé est ici en tout ou rien.The graph of FIG. 4 illustrates the operation over time of a heating element as implemented according to the invention. On the graph the time in seconds is plotted on the abscissa. In the ordinate left axis, are the temperatures in 0 C, and ordinate right axis, indicative energy flows delivered by the element. The proposed operation is here in all or nothing.
La température indiquée est celle de l'élément chauffant TH.The temperature indicated is that of the heating element TH.
La puissance appliquée dans le cas présenté est de 60 kW. Cette puissance est appliquée de façon instantanée pour étudier le degré de rapidité de réponse qui peut être obtenu à l'aide de cet élément chauffant.The power applied in the case presented is 60 kW. This power is applied instantaneously to study the degree of response speed that can be achieved using this heating element.
La température TH initiale de l'élément chauffant est d'environ 725°C. L'apport énergétique passe instantanément à 60 kW pendant un intervalle d'une seconde puis est interrompu. La température de l'élément chauffant pendant ce bref intervalle progresse de façon extrêmement rapide passant de 725 à 8300C au moment ou l'alimentation de l'élément est de nouveau interrompue.The initial TH temperature of the heating element is about 725 ° C. The energy supply instantly switches to 60 kW for an interval of one second and is then interrupted. The temperature of the heating element during this brief interval progresses extremely rapidly from 725 to 830 0 C at the moment when the supply of the element is again interrupted.
La montée en température de l'élément est pratiquement linéaire. Sa rapidité rend compte de la faible inertie de la partie effectivement active de l'élément chauffant. Lorsque l'alimentation est interrompue l'élément se refroidit mais la décroissance de la température moins rapide que la montée, rend compte de l'inertie de l'élément chauffant dans son ensemble (incluant son boîtier) et de la manière dont l'énergie est dissipée à partir de cet élément. La descente en température sans autre intervention s'étend dans le cas envisagé sur une dizaine de secondes pour retrouver pratiquement la température initiale.The rise in temperature of the element is practically linear. Its speed reflects the low inertia of the active part of the heating element. When the power supply is interrupted, the element cools but the decrease in temperature slower than the rise, reflects the inertia of the heating element as a whole (including its housing) and the way in which the energy is dissipated from this element. The descent in temperature without further intervention extends in the case envisaged over about ten seconds to recover practically the initial temperature.
Le fonctionnement de l'élément chauffant n'est pas limité à une impulsion. La figure 5 illustre le comportement de l'élément chauffant à une série d'impulsions. L'essai est effectué sur un banc et la température ambiante est fixée à 6000C. La durée de chaque impulsion est de une seconde, et le temps de chaque cycle est de 8 secondes.The operation of the heating element is not limited to one pulse. Figure 5 illustrates the behavior of the heating element at a series of pulses. The test is carried out on a bench and the ambient temperature is fixed at 600 ° C. The duration of each pulse is one second, and the time of each cycle is 8 seconds.
Le graphique de la figure 5 montre la température de l'élément chauffant TH. La répétition de multiples impulsions conduit nécessairement à une croissance des températures enregistrées pour l'élément chauffant tant en "pic" qu'en température de "vallée". Partant de 6000C, la température de vallée après les 18 impulsions monte à environ 7100C.The graph of FIG. 5 shows the temperature of the heating element TH. The repetition of multiple pulses necessarily leads to a rise in the temperatures recorded for the heating element both in "peak" and in "valley" temperature. Starting from 600 ° C., the valley temperature after the 18 pulses rises to about 710 ° C.
Partant de ce qu'un élément est insuffisant pour élever la température de manière à créer le gradient de température recherché entre la zone traitée et le reste de la feuille de verre, les éléments sont mis en série les uns à côté des autres, chacun intervenant pour renforcer l'action de l'élément précédent. Dans l'exemple, faisant l'objet de la figure 6, les 7 éléments successifs tels que représentés à la figure 3 sont actionnés l'un après l'autre suivant les mêmes cycles. La présence des éléments contigus ne modifie pas de façon sensible leur comportement respectif. Les trains d'impulsions appliqués à ces divers éléments visent systématiquement la même zone de chaque feuille de verre. La figure présente deux séries d'impulsions pour deux feuilles successives.On the basis that one element is insufficient to raise the temperature so as to create the desired temperature gradient between the treated zone and the remainder of the glass sheet, the elements are placed in series next to each other, each one intervening to reinforce the action of the previous element. In the example, which is the subject of FIG. 6, the 7 successive elements as represented in FIG. 3 are actuated one after the other following the same cycles. The presence of the contiguous elements does not appreciably modify their respective behavior. The pulse trains applied to these various elements systematically target the same area of each sheet of glass. The figure shows two sets of pulses for two successive sheets.
Dans l'exemple rapporté la première impulsion correspond au passage sous la zone concernée du bord de la feuille de verre. La décroissance de la température et l'énergie rayonnée en conséquence par le premier élément chauffant continue de réchauffer le verre après que celui-ci ait progressé et qu'un nouvel élément soit mis en marche, et ainsi de suite. La succession des éléments chauffants et leurs effets cumulés, y compris ceux résultants de l'inertie de ces éléments, conduit à un échauffement progressif sur toute la feuille de verre le long de la direction correspondant à la position des éléments chauffants.In the example reported the first pulse corresponds to the passage under the relevant area of the edge of the glass sheet. The decrease in temperature and the energy radiated accordingly by the first heating element continues to heat the glass after it has progressed and a new element is turned on, and so on. The succession of the heating elements and their cumulative effects, including those resulting from the inertia of these elements, leads to a gradual heating over the entire glass sheet along the direction corresponding to the position of the heating elements.
Le principe correspondant à ce mécanisme est évaluéThe principle corresponding to this mechanism is evaluated
(figure 7) sur l'évolution d'une feuille de verre dont la hauteur suivant la direction des séries d'éléments chauffants est de 640mm. Les températures sont déterminées au début et à la fin de la feuille (points 0 et 640mm), et en trois points équidistants (160, 320, 480mm).(Figure 7) on the evolution of a glass sheet whose height in the direction of the series of heating elements is 640mm. The temperatures are determined at the beginning and at the end of the sheet (points 0 and 640mm), and at three equidistant points (160, 320, 480mm).
La température initiale de la feuille est de 6500C. Le fonctionnement de chaque élément d'une longueur de 160mm est systématiquement d'une seconde, et le verre progresse de 160mm/s, conduisant ainsi le déclenchement de chaque élément au passage du bord (point 0) de la feuille.The initial temperature of the sheet is 650 ° C. The operation of each element with a length of 160 mm is systematically of one second, and the glass progresses of 160 mm / s, thus causing the triggering of each element at the passage of the edge (point 0) of the sheet.
Les températures des différents points sur la ligne faisant face aux éléments chauffants montre qu'il est possible de créer des différences sensibles. Cette différence à l'issue de ce chauffage supplémentaire atteint dans le cas présent une vingtaine de degrés entre la température de la zone soumise à l'action des éléments chauffants et le reste de la feuille.The temperatures of the different points on the line facing the heating elements show that it is possible to create significant differences. This difference at the end of this additional heating reaches in this case about twenty degrees between the temperature of the zone subjected to the action of the heating elements and the remainder of the sheet.
La figure 8 illustre aussi les résultats de la figure 7. Cette présentation montre la distribution de la température le long de la ligne de chauffage supplémentaire, et son évolution dans le temps. Les lignes successives partant du niveau 6500C correspondent au temps 5, 15, 20 et 25 secondes. Cette figure montre la progression des écarts de température. D'une feuille à température uniforme de 6500C, la montée en température est relativement rapide jusqu'aux alentours de 7000C La progression ensuite est moins marquée. La configuration choisie est telle que l'on parvient à des températures, et des écarts de température, excédentaires par rapport aux besoins habituels pour la formation de courbures accentuées.Figure 8 also illustrates the results of Figure 7. This presentation shows the distribution of temperature along the additional heating line, and its evolution over time. The lines successive starting from the level 650 0 C correspond to the time 5, 15, 20 and 25 seconds. This figure shows the progression of temperature differences. From a sheet at a uniform temperature of 650 ° C., the rise in temperature is relatively rapid until around 700 ° C. The progression is then less pronounced. The chosen configuration is such that temperatures, and temperature differences, are exceeded in comparison with the usual requirements for the formation of accentuated curvatures.
La figure 9 est une représentation en vue de dessus de la distribution des températures dans le plan de la feuille. Les éléments chauffants ont aussi une certaine largeur. Elle montre la distribution par aires sur la feuille. La figure 9a correspond à une énergie de 250kW/m2 et des temps de chauffe des éléments de 1 seconde. La figure 9b se différencie par des temps de chauffe de seulement 0,5 seconde. On voit par ce biais une possibilité de moduler le gradient de température imposé de même que les températures maximales atteintes.Figure 9 is a top view of the temperature distribution in the plane of the sheet. The heating elements also have a certain width. It shows the distribution by areas on the sheet. Figure 9a corresponds to an energy of 250kW / m2 and heating times of the elements of 1 second. Figure 9b is distinguished by heating times of only 0.5 seconds. In this way, it is possible to modulate the imposed temperature gradient as well as the maximum temperatures reached.
Dans le cas présenté en 9a, l'écart obtenu est d'environ 25 à 300C. Dans le cas 9b l'écart est sensiblement plus réduit entre les zones les plus chaudes et le reste de la feuille, environ une vingtaine de degrés.In the case presented in 9a, the difference obtained is about 25 to 30 ° C. In the case 9b the difference is substantially smaller between the hottest zones and the remainder of the sheet, about twenty degrees .
La disposition des directions de bombage n'est pas le plus fréquemment parallèle à l'axe du vitrage. Au contraire ces lignes de courbure, pour les vitrages de type lunette arrière ou pare-brise par exemple, suivent généralement des directions obliques, plus ou moins parallèles aux bords de ces vitrages lesquels ont le plus souvent une forme trapézoïdale.The disposition of the bending directions is not most frequently parallel to the axis of the glazing. On the contrary, these lines of curvature, for glazing type rear window or windshield, for example, generally follow oblique directions, more or less parallel to the edges of these windows which are most often a trapezoidal shape.
Les figure lia et 11b illustrent de façon schématique les deux types de localisation des zones recevant le complément de chauffage. En lia est présentée une zone résultant d'un chauffage réalisé comme précédemment dans une direction parallèle à l'axe de progression du verre alors que la figure 11b correspond à une zone de forte courbure située approximativement parallèle aux bords de la feuille.FIGS. 11a and 11b schematically illustrate the two types of location of the zones receiving the additional heating. In 11a is shown a zone resulting from heating achieved as previously in a direction parallel to the axis of progression of the glass while Figure 11b corresponds to a zone of strong curvature located approximately parallel to the edges of the sheet.
Pour répondre à cette disposition il est nécessaire de faire en sorte que les éléments chauffants se situent comme représenté à la figure 10, donc suivant un certain angle par rapport à l'axe de progression de la feuille de verre. Pour tenir compte des formes différentes à traiter les éléments chauffants sont donc avantageusement disposés de façon à pouvoir pivoter jusqu'à présenter l'angle correspondant à la forme du vitrage traité. Par ailleurs pour tenir compte des mouvements relatifs de la feuille et des éléments chauffants, ceux-ci sont par exemple mobiles en translation dans un sens transversal par rapport à la direction de progression et sont animés d'un mouvement garantissant à tout moment le positionnement de ces éléments suivant la ligne de forte courbure du vitrage. A la figure 10, le sens de progression du verre est indiqué par une flèche simple dirigée de gauche à droite.To meet this requirement it is necessary to ensure that the heating elements are located as shown in Figure 10, therefore at an angle relative to the axis of progression of the glass sheet. In order to take into account the different shapes to be treated, the heating elements are therefore advantageously arranged so as to be pivotable until they have the angle corresponding to the shape of the treated glazing. Furthermore, to take account of the relative movements of the sheet and the heating elements, they are for example movable in translation in a direction transverse to the direction of progression and are animated by a movement guaranteeing at all times the positioning of these elements following the line of strong curvature of the glazing. In Figure 10, the direction of progression of the glass is indicated by a single arrow directed from left to right.
Deux feuilles (13,14) passent sous plusieurs séries d'éléments chauffants (15,16,17,18,19), toutes faisant le même angle avec l'axe de progression des feuilles. Chaque série est animée d'un mouvement de translation alterné symbolisé par une flèche double, mouvement qui est de direction transversale par rapport au sens de déplacement des feuilles de verre. Au passage d'une feuille, par exemple (14), une première série (19) d'éléments chauffants vient en position au-dessus de la zone de la feuille à chauffer localement. Cette première série passe ensuite progressivement d'une position la plus voisine de l'axe du dispositif (position qui est celle à cet instant d'une seconde série d'éléments chauffants 18) à la position plus distante par le mouvement l'éloignant de cet axe jusqu'à occuper la position extrême qui est celle de l'élément de la série d'éléments (17) à l'instant considéré. Le mouvement en sens inverse s'opère pour ramener les éléments successifs en position au-dessus de la zone de la feuille à chauffer.Two leaves (13,14) pass under several series of heating elements (15,16,17,18,19), all at the same angle with the axis of progression of the leaves. Each series is animated by an alternating translational movement symbolized by a double arrow, movement which is transverse direction relative to the direction of movement of the glass sheets. When passing a sheet, for example (14), a first series (19) of heating elements comes in position above the region of the sheet to be heated locally. This first series then progressively progresses from a position closest to the axis of the device (position which is that at this moment of a second series of heating elements 18) to the more distant position by the movement away from it. this axis until occupying the extreme position which is that of the element of the series of elements (17) at the moment considered. The movement in the opposite direction operates to bring the successive elements in position above the area of the sheet to be heated.
En variante de cette disposition il est possible également d'utiliser des batteries d'éléments chauffants s'étendant dans deux directions et distribués en damier. Dans ce cas une commande adéquate de la série d'éléments se succédant dans une direction diagonale appropriée permet de reproduire la ligne sans devoir mobiliser les éléments chauffants. As a variant of this arrangement it is also possible to use batteries of heating elements extending in two directions and distributed in a checkerboard pattern. In this case, a suitable control of the series of elements succeeding one another in an appropriate diagonal direction makes it possible to reproduce the line without having to mobilize the heating elements.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de bombage de feuilles de verre comportant un chauffage de la totalité de la feuille de verre progressant de façon continue dans un four, chauffage jusqu'à une température voisine de la température de ramollissement de la feuille, et sur la feuille ainsi préalablement chauffée, l'application d'un chauffage localisé dans les zones de la feuille devant subir les courbures les plus fortes, le chauffage localisé étant réalisé au moyen d'éléments chauffants situés en regard des zones de fortes courbures, la progression de la feuille étant suivie par le déclenchement ou l'accroissement de la puissance délivrée, successif d'une ou plusieurs séries d'éléments chauffants disposés en regard des zones de la feuille soumises à ce chauffage supplémentaire.1. A method of bending glass sheets comprising heating all of the glass sheet progressing continuously in an oven, heating to a temperature close to the softening temperature of the sheet, and on the sheet thus previously heated, the application of a localized heating in the areas of the sheet to undergo the strongest curvatures, the localized heating being achieved by means of heating elements located in areas of strong curvatures, the progression of the sheet being followed by the tripping or the increase of the power delivered, successive of one or more series of heating elements arranged opposite areas of the sheet subjected to this additional heating.
2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la température de la feuille de verre, préalablement au chauffage localisé, est supérieure à 5500C.2. Method according to claim 1, wherein the temperature of the glass sheet, prior to localized heating, is greater than 550 ° C.
3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel la température de la feuille de verre, préalablement au chauffage localisé est supérieure à 6000C.3. Method according to claim 2, wherein the temperature of the glass sheet, prior to the localized heating is greater than 600 0 C.
4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les zones de fortes courbures des feuilles sont soumises à un chauffage localisé pour conduire à un gradient de température de ces zones par rapport au reste de la feuille qui est au plus égal à 10°C/cm.4. Method according to one of the preceding claims, wherein the areas of strong curvature of the sheets are subjected to localized heating to lead to a temperature gradient of these areas relative to the remainder of the sheet which is at most 10 ° C / cm.
5. Procédé selon la revendication 4 dans lequel le gradient de température est au plus égal à 5°C/cm.5. The method of claim 4 wherein the temperature gradient is at most equal to 5 ° C / cm.
6. Procédé selon l'une des revendications précédentes dans lequel le chauffage localisé de la feuille de verre, est effectué en un temps qui ne dépasse pas 60 secondes et avantageusement ne dépasse pas 30 secondes. 6. Method according to one of the preceding claims wherein the localized heating of the glass sheet is performed in a time that does not exceed 60 seconds and preferably does not exceed 30 seconds.
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le chauffage localisé est assuré au moyen de séries d'éléments chauffants de dimension dans le sens de progression des feuilles de verre telle que le temps d'exposition d'un point de la feuille à cet élément chauffant de cette série ne soit pas de plus de 2 secondes, et avantageusement, pas de plus de 1 seconde.A method according to any one of the preceding claims wherein the localized heating is provided by means of series of heating elements of dimension in the direction of progression of the glass sheets such that the exposure time of a point of the sheet to this heating element of this series is not more than 2 seconds, and advantageously, no more than 1 second.
8. Procédé selon l'une des revendications précédentes dans lequel la succession de déclenchements ou d'accroissements de puissance délivrée par chaque élément chauffant d'une série d'éléments, suit la progression de la feuille de verre de manière sensiblement synchronisée.8. Method according to one of the preceding claims wherein the succession of tripping or increases in power delivered by each heating element of a series of elements, following the progression of the glass sheet substantially synchronized manner.
9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel chaque élément chauffant individuel présente une dimension dans le sens de progression de la feuille de verre qui n'est pas supérieure à 20cm.9. A method according to any one of the preceding claims wherein each individual heating element has a dimension in the direction of progression of the glass sheet which is not greater than 20cm.
10. Procédé selon l'une des revendications précédentes dans lequel les séries d'éléments chauffants sont alignés dans une direction non-parallèle à la direction de progression des feuilles de verre.10. Method according to one of the preceding claims wherein the series of heating elements are aligned in a direction not parallel to the direction of progression of the glass sheets.
11. Procédé selon la revendication 10 dans lequel les séries d'éléments chauffants sont mobiles dans une direction transversale à la direction de progression des feuilles de verre, ces séries étant animées d'un mouvement de translation maintenant la série d'éléments en regard de la zone de la feuille devant subir un chauffage localisé au cours de la progression de cette feuille.11. The method of claim 10 wherein the series of heating elements are movable in a direction transverse to the direction of progression of the glass sheets, these series being driven by a translation movement holding the series of elements facing the area of the sheet to be locally heated during the progression of this sheet.
12. Procédé de bombage de feuilles de verre dans lequel les feuilles de verre sont transportées le long d'un four tunnel les portant à la température de ramollissement et sur un convoyeur à rouleaux dont la disposition assure un premier bombage, les feuilles pré-bombées, étant soumise à un chauffage localisé le long des zones des feuilles devant subir des courbures de faible rayon jusqu'à obtention dans ces zones d'un gradient de température suffisant pour faciliter la formation ultérieure de ces courbures, et comprenant une étape de bombage final au cours duquel les courbures de faible rayon sont réalisées. 12. A method of bending glass sheets in which the glass sheets are transported along a tunnel furnace carrying them to the softening temperature and on a roller conveyor whose arrangement ensures a first bending, the pre-curved sheets , being subjected to localized heating along the areas of the sheets to undergo small radius curvatures until a temperature gradient is obtained in these zones sufficient to facilitate the subsequent formation of these curvatures, and comprising a final bending step during which the small radius bends are made.
13. Procédé selon la revendication 12 dans lequel le bombage final est obtenu par une opération de pressage, cette opération comprenant la mise en place des feuilles pré-bombées et surchauffées localement, sur un cadre de forme et dimensions correspondant à la périphérie des feuilles, lequel cadre vient appliquer les feuilles sur un contre-moule donnant aux feuilles leur forme finale, les feuilles ainsi formées étant ensuite refroidies. 13. The method of claim 12 wherein the final bending is obtained by a pressing operation, this operation comprising the introduction of the pre-curved and superheated sheets locally, on a frame of shape and dimensions corresponding to the periphery of the sheets, which frame comes to apply the sheets on a counter-mold giving the leaves their final shape, the leaves thus formed being then cooled.
EP06724992A 2005-03-10 2006-03-09 Method and device for bending glass sheets Withdrawn EP1868950A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2005/0129A BE1016541A3 (en) 2005-03-10 2005-03-10 Method and device for bending glass sheets.
PCT/EP2006/060583 WO2006095006A1 (en) 2005-03-10 2006-03-09 Method and device for bending glass sheets

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1868950A1 true EP1868950A1 (en) 2007-12-26

Family

ID=35079396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06724992A Withdrawn EP1868950A1 (en) 2005-03-10 2006-03-09 Method and device for bending glass sheets

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20080134723A1 (en)
EP (1) EP1868950A1 (en)
JP (1) JP2008532905A (en)
BE (1) BE1016541A3 (en)
WO (1) WO2006095006A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006024484B3 (en) * 2006-05-26 2007-07-19 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Device for heating or bending glass panes has furnace section with controllable heating elements to form heating zones matching dimensions of glass panes passing through in transport moulds on transport carriage
US8816252B2 (en) * 2011-11-22 2014-08-26 Corning Incorporated Methods and apparatus for localized heating and deformation of glass sheets
KR20150000611A (en) * 2013-06-25 2015-01-05 삼성디스플레이 주식회사 Manufacturing apparatus for 3d glass and manufacturing method therefor
EP3212583A2 (en) * 2014-10-29 2017-09-06 Corning Incorporated Apparatus and method for shaping heated glass sheets

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2984943A (en) * 1956-02-29 1961-05-23 Libbey Owens Ford Glass Co Method of heating and bending glass sheets
FR1123000A (en) * 1958-12-09 1956-09-14 Pittsburgh Plate Glass Co Improvements to processes and apparatus for bending and bending glass
US3340037A (en) * 1963-10-21 1967-09-05 Permaglass Glass bending furnace with burner blast guide tubes
US3744985A (en) * 1971-06-08 1973-07-10 Ppg Industries Inc Method and apparatus for controlling temperature of conveyed glass sheets
US4305746A (en) * 1980-05-01 1981-12-15 Libbey-Owens-Ford Company Method of and apparatus for bending glass sheets
FR2488423A1 (en) * 1980-08-06 1982-02-12 Saint Gobain Vitrage METHOD AND DEVICE FOR REGULATING THE TEMPERATURE OF A GLASS SHEET IN A MULTI-CELL OVEN
US4441907A (en) * 1982-08-20 1984-04-10 Glasstech, Inc. Apparatus and method for locally heating conveyed glass sheets
JPS6241728A (en) * 1985-08-19 1987-02-23 Nippon Sheet Glass Co Ltd Device for bending plate glass under heating
FR2597090A1 (en) * 1986-04-09 1987-10-16 Saint Gobain Vitrage IMPROVEMENT IN GLASS SHEET HEATING TECHNIQUES
US4670036A (en) * 1986-06-04 1987-06-02 Libbey-Owens-Ford Co. Conveying, supporting and shaping glass sheets
US4807144A (en) * 1986-12-02 1989-02-21 Glasstech International L.P. Temperature control system for glass sheet furnace
JPH0441148Y2 (en) * 1986-12-15 1992-09-28
JPH0623062B2 (en) * 1988-03-31 1994-03-30 日本板硝子株式会社 Local heating device for flat glass
US5176733A (en) * 1988-12-27 1993-01-05 Ford Motor Company Method and apparatus for directed energy glass heating
US4952227A (en) * 1989-05-22 1990-08-28 Libbey-Owens-Ford Co. Apparatus for processing glass
US4957532A (en) * 1989-06-20 1990-09-18 Casso-Solar Corporation Glass-treating furnace with roller conveyor
JPH0764575B2 (en) * 1990-01-11 1995-07-12 日本板硝子株式会社 Method and apparatus for press bending of flat glass
FR2658808B1 (en) * 1990-02-21 1993-05-14 Saint Gobain Vitrage Int OVEN FOR BOMBING GLASS SHEETS BY COLLAPSE ON A BOMBING FRAME AND ITS APPLICATION TO THE PRODUCTION OF GLAZES OF COMPLEX FORM.
FR2658499B1 (en) * 1990-02-21 1993-05-14 Saint Gobain Vitrage Int GLASS SHEET HEATING OVEN.
FI86295C (en) * 1990-09-21 1992-08-10 Tamglass Oy FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER BOEJNING AV EN GLASSKIVA.
EP0486952B1 (en) * 1990-11-19 1995-10-18 Tamglass Engineering Oy Method for heating and bending a glass sheet
JP3570433B2 (en) * 1993-08-09 2004-09-29 旭硝子株式会社 Bending furnace temperature control method and apparatus
US6240746B1 (en) * 1997-04-04 2001-06-05 Asahi Glass Company Ltd. Glass plate bending method and apparatus
KR100405909B1 (en) * 1998-07-01 2003-11-14 포톤 다이나믹스, 인코포레이티드 A rapid thermal system for large area
JP4457438B2 (en) * 1999-09-27 2010-04-28 旭硝子株式会社 Glass plate bending apparatus and method
JP2001354440A (en) * 2000-06-12 2001-12-25 Asahi Glass Co Ltd Glass sheet bending device and temperature control method for heater
US6543255B2 (en) * 2001-06-19 2003-04-08 Glasstech, Inc. Press bending station and method for job switching
US7231787B2 (en) * 2002-03-20 2007-06-19 Guardian Industries Corp. Apparatus and method for bending and/or tempering glass
WO2004099094A1 (en) * 2003-05-09 2004-11-18 Asahi Glass Company, Limited Glass plate heating method, and heating furnace
EP1484291B1 (en) * 2003-06-04 2011-09-14 Asahi Glass Company, Limited Method and apparatus for bending a glass sheet using curved rollers.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006095006A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006095006A1 (en) 2006-09-14
JP2008532905A (en) 2008-08-21
BE1016541A3 (en) 2007-01-09
US20080134723A1 (en) 2008-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1016542A3 (en) Method and device for bending glass sheets.
EP2766184B1 (en) Production of a laminated glass panel
BE1016541A3 (en) Method and device for bending glass sheets.
CA2036460C (en) Glass sheet reheating furnace
FR2707283A1 (en) Process and device for forming glass plates and application of this method to obtaining glazings of complex shapes.
BE1024010B1 (en) BOMBAGE OF GLAZING
CH641721A5 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING A SHEET OF PLASTIC MATERIAL CONNECTED TO TWO CLOSURE STRIPS.
JP2007518571A5 (en)
FR2520345A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR FORMING GLASS SHEETS IN MOTION BY SLURRY UNDER THE EFFECT OF WEIGHING, FOLLOWED BY PRESSING BY ROLLERS
FR2478066A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING GLASS SHEETS USING A DEFORMABLE VACUUM MOLD
EP3585740A1 (en) Glass panel with reduced extension strain
EP0571287B1 (en) Method and apparatus for bending glass sheets
FR2546503A1 (en) MULTI-CHAMBER VACUUM SUPPORT, USED FOR FORMING GLASS SHEETS, WITH MEANS FOR ISOLATING NEIGHBORING VACUUM CHAMBERS
EP0974446B1 (en) Apparatus and process for welding hollow parts
FR2929539A1 (en) Sheet metal based piece supplying device for superplastic hot-pressing press in workshop, has heating shuttle rolling path extended below press and elongated outside press from side of press in shuttle accommodation zones
FR2651771A1 (en) DEVICE FOR GIVING A DESIRED PROFILE TO A GLASS SHEET, AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE DEVICE.
EP2125642B1 (en) Glass sheet bending
EP1670728B1 (en) Compound glass bowing
FR2552754A1 (en) PROCESS FOR PROVIDING COMPLICATED SHAPES TO GLASS SHEETS USING A SPECIAL LIFTING MOLD
FR2670775A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING GLASS SHEETS.
EP0409695B1 (en) Method and apparatus for manufacturing curved and/or enamelled sheets of glass
EP1742884B1 (en) Bending glass sheets
BE1019471A3 (en) METHOD FOR PRODUCING GLAZING SHAPES
FR2644775A1 (en) INSTALLATION FOR CURVING AND SOAKING A GLASS SHEET
FR2935107A1 (en) Rectangular flat bidimensional fabric sheet transforming method for fabricating e.g. fuselage frame, of aircraft, involves inclining plates in same direction with respect to initial direction of plates for transformation of sheet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071010

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080311

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20100903