EP1862742A1 - Room air conditioning device and method for its operation - Google Patents

Room air conditioning device and method for its operation Download PDF

Info

Publication number
EP1862742A1
EP1862742A1 EP06011466A EP06011466A EP1862742A1 EP 1862742 A1 EP1862742 A1 EP 1862742A1 EP 06011466 A EP06011466 A EP 06011466A EP 06011466 A EP06011466 A EP 06011466A EP 1862742 A1 EP1862742 A1 EP 1862742A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
line section
cooling
ceiling
line
return
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06011466A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bojan Djordjevic
Ralph Stoffel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Barcol Air AG
Original Assignee
Barcol Air AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Barcol Air AG filed Critical Barcol Air AG
Priority to EP06011466A priority Critical patent/EP1862742A1/en
Publication of EP1862742A1 publication Critical patent/EP1862742A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0089—Systems using radiation from walls or panels

Definitions

  • the invention relates to a device for air conditioning a room according to the preamble of claim 1. Such facilities are used for air conditioning in particular of work spaces such as offices, lounges, hotel rooms, etc. Furthermore, the invention relates to a method for operating a device according to the invention.
  • a generic device is off EP 1 422 482 A1 known.
  • two conduit sections one with a space exchange surface thermally closely coupled first and a closely coupled to a ceiling exchange surface second line section are always flowed through. It is therefore not possible to specifically cool the ceiling alone during an intermediate phase. Only a certain shift of the cooling effect between the two line sections is achieved in that the flow rate changed and possibly also the direction of flow is reversed. However, this does not reliably avoid hypothermia of the room during an intermediate phase, which usually falls into the night, so that it may be necessary to heat briefly immediately after the intermediate phase.
  • the invention is based on the object to improve a generic device to the effect that it allows cooling of the ceiling alone. This object is solved by the features in the characterizing part of claim 1.
  • the device according to the invention offers the possibility of cooling the ceiling in intermediate phases alone and of preventing cooling of the space almost completely. As a result, undercooling of the room at the beginning of an operating phase following the intermediate phase, ie normally in the morning, is reliably avoided, even if the ceiling is strongly pre-cooled during the intermediate phase.
  • the method according to the invention makes use of this possibility.
  • a just below a ceiling 1, which consists for example of concrete, suspended ceiling element 2 has a three-part ceiling plate 3 and a trough 4, which includes a designed as a perforated plate bottom plate 5.
  • a trough 4 which includes a designed as a perforated plate bottom plate 5.
  • Side walls 6, 7 enclose the ceiling plate 3 and the tub 4 an interior, which is subdivided by the ceiling plate downwardly projecting intermediate walls 8, 9 in three adjacent sections 10, 11 a, 11 b.
  • the central portion 10 is connected to a cooling air supply and has a cooling plate 6 arranged above the bottom plate 5, which is provided with microholes and restricts the flow of cooling air into the space below the ceiling element 2.
  • the heat conducting rails 12a, b, 13a, b which are glued to the upper side of the base plate 4 and respectively one upper heat conducting rail 14a, b which is glued to the lower side of the ceiling plate 3 are arranged in the lateral sections 11a, b.
  • the heat conducting rails 12a, b, 13a, b, 14a, b may be made of aluminum. They have guides, in which a tube, for example made of copper, is pressed, which - in this order - by the heat conducting rails 12a, 13a, 13b, 12b and 14a, 14b, runs.
  • a first part of the tube which is drawn through the lower heat conducting rails 12a, 13a, 13b, 12b, forms a first conduit section 15 which is thermally closely coupled to the bottom plate 4, the underside of which has a space exchange surface 16 for heat exchange with the underlying space everything by radiation and convection.
  • a downstream adjoining second part which is drawn through the upper heat conducting rails 14a, 14b, forms a second line section 17, which is thermally coupled closely to the ceiling plate 3, the upper side of which forms a ceiling replacement surface 18 which, likewise by radiation and convection, generates heat exchanged with the ceiling 1.
  • the tube also forms connecting lines between the heat-conducting rails, which are shown schematically in FIG.
  • the beginning of the first line section 15 is connected to a first output of a three-way valve 20 whose input is connected via aderegulierventil 21 with a cooling flow 22 and parallel thereto via a Schuregulierventil 23 with a heating flow 24, while the end of the second line section 17 with a cooling return 25 and is connected in parallel with a heating return 26.
  • a bridging line 27 bypasses the first line section 15 to which it is parallel, i. without thermal coupling to the space exchange surface 16, directly to the beginning of the second line section 17th
  • the three-way valve 20 during an operating phase in which the room is used, so usually during the day, set so that its input is connected to the first output, ie the cooling flow from the cooling 22 via thederegulierventil 21 flowing exclusively to the beginning the first line section 15 is passed and the same, ie the lower heat conducting rails 12a, 13a, 13b, 12b flows through, and only then the second line section 17, ie the upper heat conducting rails 14a, 14b and then to the cooling return 25 passes (straight arrows).
  • both the space exchange surface 16 and the ceiling replacement surface 18 is cooled and the room is kept cool even when the heat dissipation of persons and equipment in the same is relatively high.
  • the cooling liquid in the second line section 17 generally does not absorb much heat. Especially at the beginning of the operating phase, the heat absorption is very low, in the further course of the operating phase, it then increases slightly.
  • Thederegulierventil 21 may be more or less wide depending on the cooling demand.
  • the three-way valve 20 is set to have its input connected to the second output, i. the cooling liquid flowing from the cooling flow 22 via the cooling regulating valve 21 is conducted via the bridging line 27 exclusively directly to the beginning of the second line section 17 and the same, i. the upper heat-conducting rails 14a, 14b flows through and is then led to the cooling return 2.5 (wavy arrows).
  • the first line section 15 is not flowed through by the coolant. It is therefore practically only the ceiling replacement surface 18 is cooled, but not the space exchange surface 16. Therefore, although the ceiling 1 is pre-cooled, but unwanted supercooling of the time at this time usually not thermally loaded space reliably does not occur.
  • thederegulierventil 21 may be more or less wide depending on the cooling demand.
  • the second line section which is thermally coupled to the ceiling replacement surface, can also follow the coolant supply and connect the bridgeable first line section coupled to the room exchange surface to the same downstream.
  • the three-way valve and the regulating valves can also be arranged between the ceiling element and the return lines.
  • Heating and cooling circuit can, with doubling of the three-way valve, to just before the ceiling element or, if a separate pipe is provided in the ceiling element z-B. by parallel second guides in the heat pipes runs, be separated at all or they can on the contrary already be brought together just before the cooling flow and heating by another three-way valve whose two inputs are connected to the headers, with a single downstream regulating.
  • the device may also have a plurality of ceiling elements, the first line sections and second line sections are respectively flowed through in parallel.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)

Abstract

The device for climatizing a room, with a cooling feed (22) and cooling return (25) connected by a pipeline with a first (15) and a second pipeline section (17), has a bypass pipeline (27) parallel to the first pipeline section and thermally decoupled from the room heat exchange surface (16), and also a three-way valve (20), to which one end of the bypass pipeline is connected. The second pipeline section is arranged downstream of the first pipeline section. The three-way valve is arranged upstream of the first pipeline section. An independent claim is included for a method for operating a device for climatizing a room, wherein during one operating phase the three-way valve allows cooling fluid to flow from the feed via the first and second pipeline sections to the return, and during an intermediate phase allows cooling fluid to flow from the feed via the bypass pipeline and second pipeline section to return.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Klimatisieren eines Raumes gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Derartige Einrichtungen werden zum Klimatisieren insbesondere von Arbeitsräumen wie Büros, Aufenthaltsräumen, Hotelzimmern usw. eingesetzt. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb einer erfindungsgemässen Einrichtung.The invention relates to a device for air conditioning a room according to the preamble of claim 1. Such facilities are used for air conditioning in particular of work spaces such as offices, lounges, hotel rooms, etc. Furthermore, the invention relates to a method for operating a device according to the invention.

Stand der TechnikState of the art

Eine gattungsgemässe Einrichtung ist aus EP 1 422 482 A1 bekannt. Hier werden zwangsläufig immer zwei Leitungsabschnitte, ein mit einer Raumaustauschfläche thermisch eng gekoppelter erster und ein mit einer Deckenaustauschfläche eng gekoppelter zweiter Leitungsabschnitt durchflossen. Es ist daher nicht möglich, während einer zwischenphase gezielt die Raumdecke allein zu kühlen. Lediglich eine gewisse Verlagerung der Kühlwirkung zwischen den beiden Leitungsabschnitten wird dadurch erreicht, dass die Durchflussrate verändert und allenfalls auch die Durchflussrichtung umgekehrt wird. Damit wird aber eine Unterkühlung des Raumes während einer Zwischenphase, die gewöhnlich in die Nacht fällt, nicht sicher vermieden, sodass u.U. unmittelbar nach der Zwischenphase kurz geheizt werden muss.A generic device is off EP 1 422 482 A1 known. Here inevitably two conduit sections, one with a space exchange surface thermally closely coupled first and a closely coupled to a ceiling exchange surface second line section are always flowed through. It is therefore not possible to specifically cool the ceiling alone during an intermediate phase. Only a certain shift of the cooling effect between the two line sections is achieved in that the flow rate changed and possibly also the direction of flow is reversed. However, this does not reliably avoid hypothermia of the room during an intermediate phase, which usually falls into the night, so that it may be necessary to heat briefly immediately after the intermediate phase.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine gattungsgemässe Einrichtung dahingehend zu verbessern, dass sie eine Kühlung der Raumdecke allein ermöglicht. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst.The invention is based on the object to improve a generic device to the effect that it allows cooling of the ceiling alone. This object is solved by the features in the characterizing part of claim 1.

Die erfindungsgemässe Einrichtung bietet die Möglichkeit, in Zwischenphasen die Raumdecke allein zu kühlen und eine Kühlung des Raumes fast vollständig zu unterbinden. Dadurch wird eine Unterkühlung des Raumes zu Beginn einer auf die Zwischenphase folgenden Betriebsphase, also im Normalfall am Morgen, zuverlässig vermieden, auch wenn die Raumdecke während der Zwischenphase stark vorgekühlt wird. Beim erfindungsgemässen Verfahren wird von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht.The device according to the invention offers the possibility of cooling the ceiling in intermediate phases alone and of preventing cooling of the space almost completely. As a result, undercooling of the room at the beginning of an operating phase following the intermediate phase, ie normally in the morning, is reliably avoided, even if the ceiling is strongly pre-cooled during the intermediate phase. The method according to the invention makes use of this possibility.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Figur, welche lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher erläutert.

Fig. 1
zeigt eine erfindungsgemässe Einrichtung mit einem im Querschnitt dargestellten Deckenelement und schematisch dargestellten Leitungen.
In the following the invention with reference to a figure, which represents only one embodiment, explained in more detail.
Fig. 1
shows an inventive device with a ceiling element shown in cross section and schematically illustrated lines.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Ein knapp unter einer Raumdecke 1, welche z.B. aus Beton besteht, aufgehängtes Deckenelement 2 weist eine dreiteilige Deckenplatte 3 auf sowie eine Wanne 4, die eine als Lochplatte ausgebildete Bodenplatte 5 umfasst. Zusammen mit Seitenwänden 6, 7 umschliessen die Deckenplatte 3 und die Wanne 4 einen Innenraum, der durch von der Deckenplatte nach unten ragende Zwischenwände 8, 9 in drei nebeneinanderliegende Abschnitte 10, 11a, 11b unterteilt ist. Der mittlere Abschnitt 10 ist mit einer Kühlluftzuführung verbunden und weist eine oberhalb der Bodenplatte 5 angeordnete Kühlwand 6 auf, welche mit Mikrolöchern versehen ist und den Kühlluftstrom in den unter dem Deckenelement 2 liegenden Raum beschränkt.A just below a ceiling 1, which consists for example of concrete, suspended ceiling element 2 has a three-part ceiling plate 3 and a trough 4, which includes a designed as a perforated plate bottom plate 5. Along with Side walls 6, 7 enclose the ceiling plate 3 and the tub 4 an interior, which is subdivided by the ceiling plate downwardly projecting intermediate walls 8, 9 in three adjacent sections 10, 11 a, 11 b. The central portion 10 is connected to a cooling air supply and has a cooling plate 6 arranged above the bottom plate 5, which is provided with microholes and restricts the flow of cooling air into the space below the ceiling element 2.

In den seitlichen Abschnitten 11a,b sind jeweils zwei parallele untere wärmeleitschienen 12a;b, 13a;b angeordnet, die mit der Oberseite der Bodenplatte 4 verklebt sind sowie jeweils eine obere Wärmeleitschiene 14a;b, welche mit der Unterseite der Deckenplatte 3 verklebt ist. Die Wärmeleitschienen 12a,b, 13a,b, 14a,b können aus Aluminium bestehen. Sie weisen Führungen auf, in die ein Rohr, z.B. aus Kupfer, eingepresst ist, das - in dieser Reihenfolge - durch die Wärmeleitschienen 12a, 13a, 13b, 12b und 14a, 14b, läuft. Ein erster Teil des Rohres, der durch die unteren Wärmeleitschienen 12a, 13a, 13b, 12b gezogen ist, bildet einen ersten Leitungsabschnitt 15, der thermisch eng an die Bodenplatte 4 gekoppelt ist, deren Unterseite eine Raumaustauschfläche 16 zum Wärmeaustausch mit dem darunterliegenden Raum, vor allem durch Strahlung und Konvektion, bildet. Ein stromabwärts anschliessender zweiter Teil, der durch die oberen Wärmeleitschienen 14a, 14b gezogen ist, bildet dagegen einen zweiten Leitungsabschnitt 17, der thermisch eng an die Deckenplatte 3 gekoppelt ist, deren Oberseite eine Deckenaustauschfläche 18 bildet, die, ebenfalls durch Strahlung und Konvektion, Wärme mit der Raumdecke 1 austauscht. Das Rohr bildet auch Verbindungsleitungen zwischen den Wärmeleitschienen, die in Fig. 1 schematisch als vorneliegend (durchgezogen) und als hintenliegend (gestrichelt) angedeutet sind. In den seitlichen Abschnitten 11a,b sind Matten 19a;b angeordnet, die die entsprechenden Teile der Bodenplatte 4 mit den unteren Wärmeleitschienen 12a, 13a bzw. 12b, 13b bedecken. Sie dienen einerseits der Lärmdämpfung, andererseits bilden sie wärmedämmende Schichten, welche die Deckenplatte 3 mit der Deckenaustauschfläche 18 thermisch weitgehend von der Bodenplatte 4 mit der Raumaustauschfläche 16 entkoppeln.Two parallel lower heat conducting rails 12a, b, 13a, b which are glued to the upper side of the base plate 4 and respectively one upper heat conducting rail 14a, b which is glued to the lower side of the ceiling plate 3 are arranged in the lateral sections 11a, b. The heat conducting rails 12a, b, 13a, b, 14a, b may be made of aluminum. They have guides, in which a tube, for example made of copper, is pressed, which - in this order - by the heat conducting rails 12a, 13a, 13b, 12b and 14a, 14b, runs. A first part of the tube, which is drawn through the lower heat conducting rails 12a, 13a, 13b, 12b, forms a first conduit section 15 which is thermally closely coupled to the bottom plate 4, the underside of which has a space exchange surface 16 for heat exchange with the underlying space everything by radiation and convection. On the other hand, a downstream adjoining second part, which is drawn through the upper heat conducting rails 14a, 14b, forms a second line section 17, which is thermally coupled closely to the ceiling plate 3, the upper side of which forms a ceiling replacement surface 18 which, likewise by radiation and convection, generates heat exchanged with the ceiling 1. The tube also forms connecting lines between the heat-conducting rails, which are shown schematically in FIG. 1 as being in front (pulled through) and as behind (dashed) are indicated. In the side sections 11a, b, mats 19a, b are arranged, which cover the corresponding parts of the bottom plate 4 with the lower heat-conducting rails 12a, 13a and 12b, 13b, respectively. On the one hand, they serve to dampen noise, on the other hand they form heat-insulating layers, which largely decouple the ceiling plate 3 with the ceiling replacement surface 18 thermally from the base plate 4 with the space exchange surface 16.

Der Anfang des ersten Leitungsabschnitts 15 ist an einen ersten Ausgang eines Dreiwegventils 20 angeschlossen, dessen Eingang über ein Kühlregulierventil 21 mit einem Kühlvorlauf 22 verbunden ist und parallel dazu über ein Heizregulierventil 23 mit einem Heizvorlauf 24, während das Ende des zweiten Leitungsabschnitts 17 mit einem Kühlrücklauf 25 und parallel dazu mit einem Heizrücklauf 26 verbunden ist. Von einem zweiten Ausgang des Dreiwegventils 20 führt eine Ueberbrückungleitung 27 unter Umgehung des ersten Leitungsabschnitts 15, zu dem sie parallel liegt, d.h. ohne thermische Kopplung an die Raumaustauschfläche 16, direkt zum Anfang des zweiten Leitungsabschnitts 17.The beginning of the first line section 15 is connected to a first output of a three-way valve 20 whose input is connected via a Kühlregulierventil 21 with a cooling flow 22 and parallel thereto via a Heizregulierventil 23 with a heating flow 24, while the end of the second line section 17 with a cooling return 25 and is connected in parallel with a heating return 26. From a second output of the three-way valve 20, a bridging line 27 bypasses the first line section 15 to which it is parallel, i. without thermal coupling to the space exchange surface 16, directly to the beginning of the second line section 17th

Im Kühlbetrieb ist das Dreiwegventil 20 während einer Betriebsphase, in welcher der Raum benutzt wird, also gewöhnlich während des Tages, so eingestellt, dass sein Eingang mit dem ersten Ausgang verbunden ist, d.h. die vom Kühlvorlauf 22 über das Kühlregulierventil 21 zufliessende Kühlflüssigkeit ausschliesslich zum Anfang des ersten Leitungsabschnitts 15 geleitet wird und denselben, d.h. die unteren wärmeleitschienen 12a, 13a, 13b, 12b durchströmt, und erst anschliessend den zweiten Leitungsabschnitt 17, d.h. die oberen Wärmeleitschienen 14a, 14b und dann zum Kühlrücklauf 25 gelangt (gerade Pfeile). Mit dieser Schaltung werden sowohl die Raumaustauschfläche 16 als auch die Deckenaustauschfläche 18 gekühlt und der Raum auch dann kühl gehalten, wenn die Wärmeabgabe von Personen und Geräten in demselben verhältnismässig hoch ist. Da die Raumdecke 1 vorgekühlt ist und sich während der Betriebsphase nur langsam erwärmt, nimmt die Kühlflüssigkeit jedoch im zweiten Leitungsabschnitt 17 im allgemeinen nicht viel Wärme auf. Besonders zu Beginn der Betriebsphase ist die Wärmeaufnahme sehr gering, im weiteren Verlauf der Betriebsphase steigt sie dann etwas an. Das Kühlregulierventil 21 kann je nach Kühlbedarf weiter oder weniger weit offen sein.In the cooling mode, the three-way valve 20 during an operating phase in which the room is used, so usually during the day, set so that its input is connected to the first output, ie the cooling flow from the cooling 22 via the Kühlregulierventil 21 flowing exclusively to the beginning the first line section 15 is passed and the same, ie the lower heat conducting rails 12a, 13a, 13b, 12b flows through, and only then the second line section 17, ie the upper heat conducting rails 14a, 14b and then to the cooling return 25 passes (straight arrows). With this circuit, both the space exchange surface 16 and the ceiling replacement surface 18 is cooled and the room is kept cool even when the heat dissipation of persons and equipment in the same is relatively high. Since the ceiling 1 is pre-cooled and heated only slowly during the operating phase, however, the cooling liquid in the second line section 17 generally does not absorb much heat. Especially at the beginning of the operating phase, the heat absorption is very low, in the further course of the operating phase, it then increases slightly. The Kühlregulierventil 21 may be more or less wide depending on the cooling demand.

Während einer Zwischenphase, gewöhnlich während der Nacht, ist das Dreiwegventil 20 dagegen so eingestellt, dass sein Eingang mit dem zweiten Ausgang verbunden ist, d.h. die vom Kühlvorlauf 22 über das Kühlregulierventil 21 zufliessende Kühlflüssigkeit über die Ueberbrückungsleitung 27 ausschliesslich direkt zum Anfang des zweiten Leitungsabschnittes 17 geleitet wird und denselben, d.h. die oberen wärmeleitschienen 14a, 14b durchströmt und dann zum Kühlrücklauf 2.5 geleitet wird (gewellte Pfeile). Der erste Leitungsabschnitt 15 wird vom Kühlmittel nicht durchströmt. Es wird daher praktisch nur die Deckenaustauschfläche 18 gekühlt, nicht aber die Raumaustauschfläche 16. Daher wird zwar die Raumdecke 1 vorgekühlt, aber eine unerwünschte Unterkühlung des zu dieser Zeit gewöhnlich thermisch nicht belasteten Raumes tritt zuverlässig nicht ein. Wiederum kann das Kühlregulierventil 21 je nach Kühlbedarf weiter oder weniger weit offen sein.On the other hand, during an intermediate phase, usually during the night, the three-way valve 20 is set to have its input connected to the second output, i. the cooling liquid flowing from the cooling flow 22 via the cooling regulating valve 21 is conducted via the bridging line 27 exclusively directly to the beginning of the second line section 17 and the same, i. the upper heat-conducting rails 14a, 14b flows through and is then led to the cooling return 2.5 (wavy arrows). The first line section 15 is not flowed through by the coolant. It is therefore practically only the ceiling replacement surface 18 is cooled, but not the space exchange surface 16. Therefore, although the ceiling 1 is pre-cooled, but unwanted supercooling of the time at this time usually not thermally loaded space reliably does not occur. Again, the Kühlregulierventil 21 may be more or less wide depending on the cooling demand.

Statt Kühlmittel kann auch über das Heizregulierventil 23 Heizmittel vom Heizvorlauf 24 durch das Deckenelement 2 geleitet werden, das schliesslich in den Heizrücklauf 26 fliesst. Dabei sind die gleichen Betriebsweisen möglich wie für den Kühlbetrieb beschrieben und können die gleichen Vorteile erzielt werden.Instead of coolant can be passed through the Heizregulierventil 23 heating means from the heating flow 24 through the ceiling element 2, which finally flows into the heating return 26. The same operating modes are possible as described for the cooling operation and the same advantages can be achieved.

Es sind natürlich verschiedene Abweichungen vom beschriebenen Ausführungsbeispiel möglich, ohne dass der Bereich der Erfindung verlassen würde. So kann auch der mit der Deckenaustauschfläche thermisch gekoppelte zweite Leitungsabschnitt auf den Kühlmittelvorlauf folgen und der an die Raumaustauschfläche gekoppelte überbrückbare erste Leitungsabschnitt stromabwärts an denselben anschliessen. Das Dreiwegventil und die Regulierventile können auch zwischen dem Deckenelement und den Rückläufen angeordnet sein. Heiz- und Kühlkreis können, mit Verdopplung des Dreiwegventils, bis knapp vor das Deckenelement oder, wenn ein separates Rohr vorgesehen ist, das im Deckenelement z-B. durch parallele zweite Führungen in den Wärmeleitschienen läuft, überhaupt getrennt sein oder sie können im Gegenteil schon knapp vor dem Kühlvorlauf und Heizvorlauf durch ein weiteres Dreiwegventil, dessen zwei Eingänge mit den Vorläufen verbunden sind, zusammengeführt sein, mit einem einzigen nachgeordneten Regulierventil. Die Einrichtung kann auch mehrere Deckenelemente aufweisen, deren erste Leitungsabschnitte und zweite Leitungsabschnitte jeweils parallel durchströmt werden.Of course, various deviations from the described embodiment are possible without departing from the scope of the invention. Thus, the second line section, which is thermally coupled to the ceiling replacement surface, can also follow the coolant supply and connect the bridgeable first line section coupled to the room exchange surface to the same downstream. The three-way valve and the regulating valves can also be arranged between the ceiling element and the return lines. Heating and cooling circuit can, with doubling of the three-way valve, to just before the ceiling element or, if a separate pipe is provided in the ceiling element z-B. by parallel second guides in the heat pipes runs, be separated at all or they can on the contrary already be brought together just before the cooling flow and heating by another three-way valve whose two inputs are connected to the headers, with a single downstream regulating. The device may also have a plurality of ceiling elements, the first line sections and second line sections are respectively flowed through in parallel.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Raumdeckeceiling
22
Deckenelementceiling element
33
Deckenplatteceiling tile
44
Wannetub
55
Bodenplattebaseplate
6, 76, 7
Seitenwändeside walls
8, 98, 9
Zwischenwändepartitions
10, 11a,b10, 11a, b
Abschnittesections
12a,b12a, b
WärmeleitschienenThermal conduction
13a,b13a, b
WärmeleitschienenThermal conduction
14a,b14a, b
WärmeleitschienenThermal conduction
1515
erster Leitungsabschnittfirst line section
1616
RaumaustauschflächeRoom exchange surface
1717
zweiter Leitungsabschnittsecond line section
1818
DeckenaustauschflächeCeiling exchange surface
19a,b19a, b
MattenMats
2020
DreiwegventilThree-way valve
2121
KühlregulierventilKühlregulierventil
2222
Kühlvorlaufcooling flow
2323
HeizregulierventilHeizregulierventil
2424
HeizvorlaufHeizvorlauf
2525
KühlrücklaufCooling return
2626
HeizrücklaufHeizrücklauf
2727
UeberbrückungsleitungUeberbrückungsleitung

Claims (6)

Einrichtung zum Klimatisieren eines Raumes, mit einem Kühlvorlauf (22) und einem Kühlrücklauf (25) und mindestens einem unter der Raumdecke (1) aufgehängten Deckenelement (2), welches an einer Unterseite eine gegen den Raum gerichtete Raumaustauschfläche (16) zum Wärmeaustausch mit dem Raum aufweist sowie an einer Oberseite eine von der Raumaustauschfläche (16) thermisch weitgehend entkoppelte Deckenaustauschfläche (18) zum Wärmeaustausch mit der Raumdecke (1) sowie eine den Kühlvorlauf (22) mit dem Kühlrücklauf (25) verbindende Leitung mit einem ersten Leitungsabschnitt (15), welcher in engem thermischen Kontakt mit der Raumaustauschfläche (16) steht sowie einem mit dem ersten Leitungsabschnitt (15) in Reihe liegenden zweiten Leitungsabschnitt (17), der in engem thermischen Kontakt mit der Deckenaustauschfläche (18) steht, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine zum ersten Leitungsabschnitt (15) parallele von der Raumaustauschfläche (16) thermisch weitgehend entkoppelte Ueberbrückungsleitung (27) aufweist sowie ein in der Leitung liegendes Dreiwegventil (20), an welchem ein Ende der Ueberbrückungsleitung (27) angeschlossen ist.A device for air conditioning a room, with a cooling flow (22) and a cooling return (25) and at least one under the ceiling (1) suspended ceiling element (2), which on a bottom directed against the room space exchange surface (16) for heat exchange with the Room has and on an upper side of the space exchange surface (16) thermally largely decoupled ceiling replacement surface (18) for heat exchange with the ceiling (1) and the cooling flow (22) with the cooling return (25) connecting line with a first line section (15) which is in close thermal contact with the space exchange surface (16) and a second conduit portion (17) in series with the first conduit portion (15) in close thermal contact with the ceiling replacement surface (18), characterized in that it has a parallel to the first line section (15) parallel to the space exchange surface (16) thermally decoupled U eberbrückungsleitung (27) and a lying in the line three-way valve (20) to which one end of the bypass line (27) is connected. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Leitungsabschnitt (17) stromabwärts des ersten Leitungsabschnitts (15) angeordnet ist.Device according to claim 1, characterized in that the second line section (17) is arranged downstream of the first line section (15). Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Dreiwegventil (20) stromaufwärts des ersten Leitungsabschnitts (15) angeordnet ist.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the three-way valve (20) is arranged upstream of the first line section (15). Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in der Leitung ein Kühlregulierventil (21) liegt, über welches der erste Leitungsabschnitt (15) und der zweite Leitungsabschnitt (17) mit dem Kühlvorlauf (22) oder dem Kühlrücklauf verbunden sind.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the line a Kühlregulierventil (21), via which the first line section (15) and the second line section (17) are connected to the cooling flow (22) or the cooling return. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Heizvorlauf (24) und einen Heizrücklauf (26) umfasst sowie ein Heizregulierventil (23), über welches der erste Leitungsabschnitt (15) und der zweite Leitungsabschnitt (17) oder zu denselben parallele Leitungsabschnitte mit dem Heizvorlauf (24) oder dem Heizrücklauf (26) verbunden sind.Device according to claim 4, characterized in that it comprises a heating flow (24) and a heating return (26) and a Heizregulierventil (23), via which the first line section (15) and the second line section (17) or to the same parallel line sections the heating flow (24) or the heating return (26) are connected. Verfahren zum Betrieb einer Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass bei Kühlungsbedarf Betriebsphasen und zwischenphasen auftreten, wobei - während einer Betriebsphase das Dreiwegventil (20) so gestellt ist, dass Kühlflüssigkeit vom Kühlvorlauf (22) über den ersten Leitungsabschnitt (15) und den zweiten Leitungsabschnitt (17) zum Kühlrücklauf (25) fliesst und - während einer Zwischenphase das Dreiwegventil (20) so gestellt ist, dass Kühlflüssigkeit vom Kühlvorlauf (22) über die Ueberbrückungsleitung (27) und den zweiten Leitungsabschnitt (17) zum Kühlrücklauf (25) fliesst. Method for operating a device according to one of claims 1 to 5, characterized in that when cooling demand operating phases and intermediate phases occur, wherein - During an operating phase, the three-way valve (20) is set so that coolant from the cooling flow (22) via the first line section (15) and the second line section (17) to the cooling return (25) flows and - During an intermediate phase, the three-way valve (20) is set so that coolant from the cooling flow (22) via the bypass line (27) and the second line section (17) to the cooling return (25) flows.
EP06011466A 2006-06-02 2006-06-02 Room air conditioning device and method for its operation Withdrawn EP1862742A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06011466A EP1862742A1 (en) 2006-06-02 2006-06-02 Room air conditioning device and method for its operation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06011466A EP1862742A1 (en) 2006-06-02 2006-06-02 Room air conditioning device and method for its operation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1862742A1 true EP1862742A1 (en) 2007-12-05

Family

ID=37188985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06011466A Withdrawn EP1862742A1 (en) 2006-06-02 2006-06-02 Room air conditioning device and method for its operation

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1862742A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008012683U1 (en) 2008-09-24 2010-02-25 Lindner Ag Device for conditioning a room
CH707247A1 (en) * 2012-11-29 2014-05-30 Barcol Air A method for heating or cooling a room and heating and cooling ceiling for performing the method.
EP2966370A1 (en) 2014-06-17 2016-01-13 Barcol-Air Group AG Method for cooling or heating a space
EP2995871A1 (en) 2014-09-12 2016-03-16 Barcol-Air Group AG Ceiling element and heating and cooling ceiling

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1279899A2 (en) * 2001-07-26 2003-01-29 LUK Agentur für Luft- und Klimasysteme AG Device for cooling a room
EP1355113A1 (en) * 2002-04-15 2003-10-22 Harry Gmür Heating and cooling system for building
EP1422482A1 (en) * 2002-11-22 2004-05-26 LUK Agentur für Luft- und Klimasysteme AG Device for heating and cooling a room, ceiling element for this device and method for its operation
DE10346503A1 (en) * 2003-10-02 2005-04-21 Stulz Gmbh Klimatechnik Heating/cooling appliance for rooms e.g. offices has medium duct system with two sections for strong thermal coupling to ceiling or wall, and to room atmosphere

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1279899A2 (en) * 2001-07-26 2003-01-29 LUK Agentur für Luft- und Klimasysteme AG Device for cooling a room
EP1355113A1 (en) * 2002-04-15 2003-10-22 Harry Gmür Heating and cooling system for building
EP1422482A1 (en) * 2002-11-22 2004-05-26 LUK Agentur für Luft- und Klimasysteme AG Device for heating and cooling a room, ceiling element for this device and method for its operation
DE10346503A1 (en) * 2003-10-02 2005-04-21 Stulz Gmbh Klimatechnik Heating/cooling appliance for rooms e.g. offices has medium duct system with two sections for strong thermal coupling to ceiling or wall, and to room atmosphere

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008012683U1 (en) 2008-09-24 2010-02-25 Lindner Ag Device for conditioning a room
WO2010034498A2 (en) * 2008-09-24 2010-04-01 Lindner Ag Device for controlling the climate of a room
WO2010034498A3 (en) * 2008-09-24 2010-06-24 Lindner Ag Device for controlling the climate of a room with two independent fluid circuits
CH707247A1 (en) * 2012-11-29 2014-05-30 Barcol Air A method for heating or cooling a room and heating and cooling ceiling for performing the method.
EP2743596A1 (en) * 2012-11-29 2014-06-18 MWH Barcol-Air AG Method for heating or cooling a room and heating and cooling ceiling for carrying out the method
EP2966370A1 (en) 2014-06-17 2016-01-13 Barcol-Air Group AG Method for cooling or heating a space
EP2995871A1 (en) 2014-09-12 2016-03-16 Barcol-Air Group AG Ceiling element and heating and cooling ceiling

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60211925T2 (en) FLUID DISTRIBUTION DEVICE
DE3247302C2 (en)
EP1568828A1 (en) Set of prefabricated elements, especially for ceilings, floors and walls as well as building elements for making a set of prefabricated elements
EP1862742A1 (en) Room air conditioning device and method for its operation
DE3214775C2 (en) Device for transferring heat-carrying fluid from a supply line of a district heating power plant to a consumer
WO2009147136A1 (en) Line arrangement for tempering two tempering circuits of buildings
DE102018217228A1 (en) Drinking water distribution module for connecting a base pipe to a main circulation pipe
EP4382814A1 (en) Flow device for retrofitting a heating system and a heating system
DE2605994C2 (en) Water heating system
DE102009035285A1 (en) Vehicle with a cooling system for cooling a component to be warmed up and an air conditioning system
DE102015114469B3 (en) System for guiding cold water, method for cooling a cold water line and use of a line for guiding cold water
DE10158054B4 (en) Ceiling element for the production of a Klimadecke, arrangement for the air conditioning of a room, and method for mounting a Klimadecke
EP1541934B1 (en) Cooling element, cooling device and operating method therefor
EP3988881B1 (en) Method for operating a heat transfer assembly
DE69814594T2 (en) A LUBRICATION CIRCUIT SYSTEM
DE102007031084B4 (en) Sewer pipe with heat exchanger element
DE102007040570A1 (en) Rail vehicle with air conditioning heat exchanger for heat recovery
EP1422482B1 (en) Device for heating and cooling a room, ceiling element for this device and method for its operation
DE102019135548A1 (en) Drinking water pipe module for drinking water circulation when the draw-off points are closed
EP1279899A2 (en) Device for cooling a room
DE102015203293B4 (en) building
DE29808529U1 (en) Installation module
EP3705785A1 (en) Connection station for liquid media for at least one building section, in particular for a living room
EP0644380A1 (en) Device for controlling the inside temperature of buildings
DE202017104448U1 (en) building

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080606