EP1857031A1

EP1857031A1 - Device for receiving waste

Info

Publication number: EP1857031A1
Application number: EP07005214A
Authority: EP
Inventors: Benjamin Schramm; Klaus Jürgen Fischer
Original assignee: Leifheit AG
Current assignee: Leifheit AG
Priority date: 2006-05-15
Filing date: 2007-03-14
Publication date: 2007-11-21
Anticipated expiration: 2027-03-14
Also published as: DE502007003485D1; ATE464826T1; EP1857031B1; DE102006022895A1

Abstract

The device has a suction device arranged in a housing (1). A fixing device (2) is attached to the housing for arranging the device at a broom stick (3) and/or at a bristle body (4). The fixing device has a holder for the broom stick and/or the bristle body, where the holder is opened at one side and is designed as a semi shell. The fixing device has an adapter with an outer winding and inner winding for screwing the broom stick, where the inner winding is attached at a side of the adapter opposite to the outer winding.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme von Schmutz, insbesondere Sauger, Staubsauger oder Handstaubsauger, mit einem Gehäuse und einer in dem Gehäuse angeordneten Ansaugeinrichtung.The present invention relates to a device for receiving dirt, in particular vacuum cleaner, vacuum cleaner or hand vacuum cleaner, comprising a housing and a suction device arranged in the housing.

Vorrichtungen der eingangs genannten Art sind aus der Praxis bekannt und existieren in den unterschiedlichsten Ausführungsformen. Dabei sind beispielsweise als Staubsauger ausgebildete Vorrichtungen zur Aufnahme von Schmutz bekannt, die ein Gehäuse und eine in dem Gehäuse angeordnete Ansaugeinrichtung für den Schmutz aufweisen. Die Ansaugeinrichtung weist üblicherweise ein Gebläse zum Ansaugen von Luft und damit auch von Schmutzpartikeln auf. Als gattungsgemäße Vorrichtungen sind auch sogenannte Saugbesen bekannt, die als Grundform die Form eines Haushaltsbesens oder Besens aufweisen und im Bereich des Borstenkörpers ein Gehäuse mit einer Ansaugeinrichtung aufweisen. Es handelt sich hierbei um integral ausgebildete Vorrichtungen aus Besen und Ansaugeinrichtungen.Devices of the type mentioned are known in practice and exist in a variety of embodiments. In this case, for example, designed as a vacuum cleaner devices for receiving dirt are known, which have a housing and arranged in the housing suction device for the dirt. The suction device usually has a fan for sucking in air and thus also of dirt particles. As generic devices also so-called suction brushes are known, which have the form of a household broom or broom as a basic shape and in the region of the bristle body having a housing with a suction device. These are integrally formed broom and suction devices.

Bei den bekannten Saugbesen ist problematisch, dass deren Preis meist viel höher liegt als der Preis eines einzelnen Besens und eines einzelnen Staubsaugers oder Handstaubsaugers. Darüber hinaus können bekannte Staubsauger oder Handstaubsauger nicht gemeinsam mit einem Besen als Saugbesen verwendet werden.In the known vacuum brush is problematic that their price is usually much higher than the price of a single broom and a single vacuum cleaner or hand vacuum cleaner. In addition, known vacuum cleaners or hand vacuum cleaners can not be used together with a broom as a vacuum brush.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Aufnahme von Schmutz der eingangs genannten Art anzugeben, bei der eine besonders vielseitige Verwendung mit konstruktiv einfachen Mitteln realisiert ist.The present invention is therefore based on the object of specifying a device for receiving dirt of the type mentioned, in which a particularly versatile use is realized with structurally simple means.

Erfindungsgemäß wird die voranstehende Aufgabe durch eine Vorrichtung zur Aufnahme von Schmutz mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Danach ist die Vorrichtung der eingangs genannten Art derart ausgestaltet und weitergebildet, dass dem Gehäuse eine Befestigungseinrichtung zur Anordnung der Vorrichtung an einem Besenstiel und/oder an einem Borstenkörper zugeordnet ist.According to the invention the above object is achieved by a device for receiving dirt with the features of claim 1. Thereafter, the device of the type mentioned is designed and further developed such that the housing is associated with a fastening device for the arrangement of the device on a broomstick and / or on a bristle body.

In erfindungsgemäßer Weise ist zunächst erkannt worden, dass durch geschickte Ausgestaltung einer Vorrichtung zur Aufnahme von Schmutz die obige Aufgabe auf überraschend einfache Weise gelöst wird. Hierzu ist dem Gehäuse der Vorrichtung im Konkreten eine Befestigungseinrichtung zur Anordnung der Vorrichtung an einem Besenstiel und/oder and einem Borstenkörper zugeordnet. Dabei ist es durch die Befestigungseinrichtung ermöglicht, eine bekannte Vorrichtung zur Aufnahme von Schmutz, beispielsweise einen Handstaubsauger, an einem Besenstiel und/oder an einem Borstenkörper anzuordnen und damit einen gemeinsamen Betrieb eines Besens und einer Vorrichtung zu Aufnahme von Schmutz der eingangs genannten Art zu ermöglichen. Hierdurch ist auf besonders einfache Weise ein Saugbesen realisierbar.In accordance with the invention, it has first been recognized that the above object is achieved in a surprisingly simple manner by skillfully designing a device for receiving dirt. For this purpose, the housing of the device in concrete a fastening device for the arrangement of the device on a Broom handle and / or assigned to a bristle body. It is made possible by the fastening device to arrange a known device for receiving dirt, such as a hand vacuum cleaner, on a broomstick and / or on a bristle body and thus to allow joint operation of a brush and a device for receiving dirt of the type mentioned , As a result, a suction brush can be realized in a particularly simple manner.

Folglich ist mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Aufnahme von Schmutz eine Vorrichtung angegeben, bei der eine besonders vielseitige Verwendung mit konstruktiv einfachen Mitteln realisiert ist.Consequently, a device is specified with the device according to the invention for receiving dirt, in which a particularly versatile use is realized with structurally simple means.

In konstruktiv besonders einfacher Weise könnte die Befestigungseinrichtung eine Aufnahme für den Besenstiel und/oder den Borstenkörper aufweisen. Dabei könnte eine Befestigung des Gehäuses je nach Erfordernis am Besenstiel oder am Borstenkörper oder an diesen beiden Komponenten eines Besens erfolgen.In a structurally particularly simple manner, the fastening device could have a receptacle for the broomstick and / or the bristle body. In this case, an attachment of the housing could be made as required on the broomstick or on the bristle body or on these two components of a broom.

Die Aufnahme könnte einseitig offen ausgebildet sein. Hierdurch ist ein einfaches Einsetzen des Besenstiels oder des Borstenkörpers in die Aufnahme ermöglicht. 1m Konkreten könnte die Aufnahme im Wesentlichen als Halbschale ausgebildet sein. Hierdurch ist eine einfache Herstellung der Aufnahme ermöglicht.The receptacle could be open on one side. This allows easy insertion of the broomstick or the bristle body in the recording. In concrete terms, the receptacle could essentially be designed as a half-shell. As a result, a simple production of the recording is possible.

Zur Anpassung an unterschiedliche Besenstieldurchmesser könnte die Aufnahme in ihrer Weite einstellbar sein. Grundsätzlich könnte jede Befestigungseinrichtung an verschiedene Stieldurchmesser und/oder Borstenkörperdimensionen anpassbar bzw. in geeigneter Weise einstellbar sein. In jedem Fall ist eine sichere Befestigung des Gehäuses am Besenstiel und/oder am Borstenkörper zu gewährleisten.To adapt to different broomstalk diameter, the recording could be adjustable in their width. In principle, each fastening device could be adaptable or suitably adjustable to different stem diameters and / or bristle body dimensions. In any case, a secure attachment of the housing to the broomstick and / or the bristle body is to ensure.

Jegliche Einstellbarkeit könnte in besonders universeller Weise in einem vorgebbaren Weitenbereich stufenlos sein. Somit ist die Vorrichtung an eine Vielzahl unterschiedlicher Besenstiele und/oder Borstenkörper anordenbar.Any adjustability could be stepless in a particularly universal manner within a predefinable width range. Thus, the device can be arranged on a variety of different broomsticks and / or bristle body.

Im Hinblick auf eine besonders sichere Anordnung der Vorrichtung an einem Besenstiel und/oder an einem Borstenkörper könnte mittels der Aufnahme oder der Befestigungseinrichtung eine Klemmwirkung auf den Besenstiel und/oder den Borstenkörper ausübbar sein.With regard to a particularly secure arrangement of the device on a broomstick and / or on a bristle body could by means of the recording or the Fastening a clamping action on the broomstick and / or the bristle body exercisable.

Bei einer konkreten Ausführungsform könnte die Aufnahme oder die Befestigungseinrichtung an einer Seite des Gehäuses angeordnet sein. Dabei könnte das Gehäuse mittels der Befestigungseinrichtung quasi neben dem Besenstiel angeordnet werden. Alternativ oder zusätzlich hierzu könnte das Gehäuse mit oder ohne Befestigungseinrichtung auf dem Borstenkörper aufliegen. Bei gleichzeitiger Anordnung des Gehäuses mittels der Befestigungseinrichtung am Besenstiel und Auflage des Gehäuses auf dem Borstenkörper ist eine besonders sichere Zuordnung des Gehäuses an einem Besen ermöglicht.In a specific embodiment, the receptacle or the fastening device could be arranged on one side of the housing. In this case, the housing could be arranged by means of the fastening device virtually next to the broomstick. Alternatively or additionally, the housing could rest with or without fastening means on the bristle body. With simultaneous arrangement of the housing by means of the fastening device on the broomstick and support of the housing on the bristle body a particularly secure assignment of the housing is made possible on a broom.

Bei einer weiteren konstruktiven Ausgestaltung der Vorrichtung könnte die Befestigungseinrichtung einen Adapter zur Montage der Vorrichtung zwischen dem Besenstiel und dem Borstenkörper eines Besens aufweisen. Die Vorrichtung wird dabei quasi zwischen den Besenstiel und den Borstenkörper zwischengeschaltet,In a further constructional embodiment of the device, the fastening device could have an adapter for mounting the device between the broomstick and the bristle body of a broom. The device is thereby interposed, as it were, between the broomstick and the bristle body,

Hierzu könnte der Adapter ein Außengewinde zum Einschrauben in den Borstenkörper aufweisen, wodurch eine besonders sichere Kopplung zwischen Borstenkörper und Adapter bzw. Gehäuse realisiert werden könnte. Ein derartiges Außengewinde könnte in weiter vorteilhafter Weise an einem stiel- oder stabförmigen Koppelstück des Adapters ausgebildet sein. Ein derartiges Koppelstück könnte quasi eine Verlängerung des Besenstiels bilden, das in den Borstenkörper eingeschraubt wird. Hierdurch könnte eine optisch besonders ansprechende Anordnung aus der Vorrichtung und einem Besen gebildet sein.For this purpose, the adapter could have an external thread for screwing into the bristle body, whereby a particularly secure coupling between the bristle body and adapter or housing could be realized. Such an external thread could be formed in a further advantageous manner on a stick or rod-shaped coupling piece of the adapter. Such a coupling piece could virtually form an extension of the broomstick, which is screwed into the bristle body. This could be an optically appealing arrangement of the device and a broom formed.

Des Weiteren könnte der Adapter ein Innengewinde zum Einschrauben des Besenstiels aufweisen. Hierdurch ist eine besonders einfache Ankopplung eines Besenstiels an das Gehäuse über den Adapter realisiert.Furthermore, the adapter could have an internal thread for screwing the broomstick. As a result, a particularly simple coupling of a broomstick is realized to the housing via the adapter.

Bei einer weiter konkreten Ausgestaltung könnte das Innengewinde an der dem Außengewinde entgegengesetzten Seite des Adapters ausgebildet sein. Hierdurch bleibt die ursprüngliche relative Anordnung zwischen Besenstiel und Borstenkörper auch bei Zwischenschaltung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung auf einfache Weise erhalten. Lediglich der Besenstiel ist durch die Zwischenschaltung der Vorrichtung quasi verlängert.In a further concrete embodiment, the internal thread could be formed on the side opposite the external thread side of the adapter. As a result, the original relative arrangement between broomstick and bristle body remains simple even with the interposition of a device according to the invention Received manner. Only the broomstick is quasi extended by the interposition of the device.

Bei einer weiter vorteilhaften Ausgestaltung der Vorrichtung könnte die Befestigungseinrichtung ein Koppelelement aufweisen, das ein Verschieben oder Verschwenken oder Drehen der Vorrichtung im am Besenstiel und/oder am Borstenkörper angeordneten Zustand ermöglicht. Hierzu könnte das Koppelelement Führungsschienen oder Schwenkgelenke aufweisen.In a further advantageous embodiment of the device, the fastening device could have a coupling element which allows a displacement or pivoting or turning of the device in the broomstick and / or on the bristle body arranged state. For this purpose, the coupling element could have guide rails or swivel joints.

Im Konkreten könnte das Verschieben der Vorrichtung parallel zur oder entlang der Längsachse des Besenstiels und/oder Borstenkörpers ermöglichst sein. Hierbei verbleibt ein kompakter Aufbau des Systems aus Besen und Vorrichtung in jeder Verschiebeposition der Vorrichtung erhalten.Concretely, the displacement of the device parallel to or along the longitudinal axis of the broomstick and / or bristle body could be possible. In this case, a compact structure of the broom system and device remains in each displacement position of the device.

Weiterhin könnte das Verschwenken um die Längsachse des Besenstiels und/oder Borstenkörpers oder um eine parallel zur Längsachse des Besenstiels und/oder Borstenkörpers verlaufende Achse ermöglicht sein. Das Drehen könnte um eine Längsachse der Vorrichtung, gegebenenfalls um eine quasi durch den Mittelpunkt der Vorrichtung verlaufende Achse, ermöglicht sein. Hierbei ist auf den jeweiligen Anwendungsfall abzustellen.Furthermore, the pivoting about the longitudinal axis of the broomstick and / or bristle body or about a parallel to the longitudinal axis of the broomstick and / or bristle body extending axis could be made possible. The rotation could be made possible about a longitudinal axis of the device, possibly around an axis which extends quasi through the center of the device. Hereby, the respective application should be considered.

Im Hinblick auf eine besonders einfache Bedienung einer Kombination aus Vorrichtung und Besen könnte durch das Verschieben oder Verschwenken oder Drehen ein Ein- und Ausschalten der Vorrichtung realisierbar sein. Hierzu sind geeignete Schalter oder Schaltmechanismen am Koppelelement und/oder am Gehäuse der Vorrichtung vorzusehen.With regard to a particularly simple operation of a combination of device and brush could be realized by moving or pivoting or turning a switching on and off of the device. For this purpose, suitable switches or switching mechanisms are provided on the coupling element and / or on the housing of the device.

Grundsätzlich könnte die Befestigungseinrichtung zur lösbaren Anordnung der Vorrichtung an dem Besenstiel und/oder Borstenkörper ausgebildet sein. Hierdurch ist eine besonders vielseitige Verwendung der Vorrichtung möglich, nämlich insbesondere als mit einem Besen kombinierte Vorrichtung oder auch als separat einsetzbare Vorrichtung.In principle, the fastening device could be designed for the detachable arrangement of the device on the broomstick and / or bristle body. As a result, a particularly versatile use of the device is possible, namely in particular as combined with a broom device or as a separately usable device.

Zur Realisierung eines besonders stabilen Saugbesens könnte die Befestigungseinrichtung zur ortsfesten oder fixen Anordnung der Vorrichtung an dem Besenstiel und/oder Borstenkörper ausgebildet sein.To realize a particularly stable suction broom, the fastening device could be designed for stationary or fixed arrangement of the device on the broomstick and / or bristle body.

Grundsätzlich ist die in dem Gehäuse angeordnete Ansaugeinrichtung auf unterschiedliche Weise antreibbar. Zum einen könnte die Ansaugeinrichtung mittels eines Netzanschlusses über ein Kabel und einen Stecker mit elektrischem Strom versorgt werden. Zur Realisierung eines möglichst bequemen und vielseitigen Einsatzes könnte die Ansaugeinrichtung über Akkumulatoren mit elektrischem Strom versorgt werden. Hierdurch ist ein netzunabhängiger Betrieb der Vorrichtung möglich, der eine besonders vielseitige Verwendung der Vorrichtung ermöglicht. Im Konkreten könnte die Vorrichtung ein Akkusauger sein. Hierbei kann auf einfache Weise auf handelsübliche. Akkusauger zurückgegriffen werden.In principle, the suction device arranged in the housing can be driven in different ways. On the one hand, the suction device could be supplied with electrical power by means of a mains connection via a cable and a plug. To realize a comfortable and versatile use as possible, the suction device could be supplied with batteries via electric power. As a result, a network-independent operation of the device is possible, which allows a particularly versatile use of the device. Specifically, the device could be a battery sucker. This can be easily commercially available. Rechargeable battery can be used.

Bei einer konkreten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Aufnahme von Schmutz in Form beispielsweise eines Akkusaugers ist es möglich, den Akkusauger an einem bestehenden Haushaltsbesen zu befestigen. Damit reduzieren sich die Anschaffungskosten für einen Saugbesen nur auf den Akkusauger und ein Endverbraucher kann seinen bestehenden Besen weiter nutzen. Je nach Ausführungsform ist die Befestigungseinrichtung zur fixen oder beweglichen Befestigung an handelsüblichen Besenstielen ausgebildet.In a specific embodiment of the device according to the invention for receiving dirt in the form of, for example, a battery sucker, it is possible to attach the battery sucker to an existing household broom. This reduces the initial cost of a vacuum cleaner only on the vacuum cleaner and an end user can continue to use his existing broom. Depending on the embodiment, the fastening device is designed for fixed or movable attachment to commercial broomsticks.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Erläuterung dreier Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Aufnahme von Schmutz anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert, In der Zeichnung zeigen

Fig. 1: in einer schematischen und perspektivischen Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Aufnahme von Schmutz in zwei Betriebszuständen,
Fig. 2: in einer schematischen und perspektivischen Seitenansicht ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Aufnahme von Schmutz und
Fig. 3: in einer schematischen und perspektivischen Seitenansicht ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zu Aufnahme von Schmutz.

There are now various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, on the one hand to the subordinate claims, on the other hand, to refer to the following explanation of three embodiments of the device according to the invention for receiving dirt with reference to the drawing. In conjunction with the explanation of the preferred embodiments of the device according to the invention with reference to the drawing, generally preferred embodiments and further developments of the teaching are also explained, show in the drawing

Fig. 1: in a schematic and perspective side view of an embodiment of a device according to the invention for receiving dirt in two operating states,
Fig. 2: in a schematic and perspective side view of a second embodiment of a device according to the invention for receiving dirt and
Fig. 3: in a schematic and perspective side view of a third embodiment of a device according to the invention for receiving dirt.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen und perspektivischen Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zu Aufnahme von Schmutz in zwei Betriebszuständen. Die Vorrichtung ist im Konkreten als Staubsauger mit einem Gehäuse 1 und einer in dem Gehäuse 1 angeordneten Ansaugeinrichtung ausgebildet. Im Hinblick auf eine besonders vielseitige Verwendung mit konstruktiv einfachen Mitteln ist dem Gehäuse 1 eine Befestigungseinrichtung 2 zur Anordnung der Vorrichtung an einem Besenstiel 3 zugeordnet. Der Besenstiel 3 weist an seinem unteren Ende einen Borstenkörper 4 auf.Fig. 1 shows a schematic and perspective side view of an embodiment of a device according to the invention for receiving dirt in two operating states. Specifically, the device is designed as a vacuum cleaner with a housing 1 and a suction device arranged in the housing 1. With regard to a particularly versatile use with structurally simple means the housing 1 is assigned a fastening device 2 for arranging the device on a broomstick 3. The broomstick 3 has a bristle body 4 at its lower end.

Die Befestigungseinrichtung 2 weist ein Koppelelement 10 auf, das ein Verschieben der Vorrichtung im am Besenstiel 3 angeordneten Zustand ermöglicht. Das Koppelelement 10 ist derart ausgebildet, dass durch das Verschieben der Vorrichtung entlang des Besenstiels 3 ein Ein- und Ausschalten der Vorrichtung realisiert ist. In der linken Hälfte der Fig. 1 ist die Vorrichtung mit dem Gehäuse 1 in angehobenem Zustand gezeigt. Dies entspricht dem ausgeschalteten Zustand des Staubsaugers. In der rechten Hälfte der Fig. 1 ist das Gehäuse 1 des Staubsaugers im nach unten geschobenen Zustand. Dies entspricht dem eingeschalteten Zustand des Staubsaugers.The fastening device 2 has a coupling element 10, which allows a displacement of the device in the broomstick 3 arranged state. The coupling element 10 is designed such that by switching the device along the broomstick 3, a switching on and off of the device is realized. In the left half of Fig. 1, the device is shown with the housing 1 in the raised state. This corresponds to the off state of the vacuum cleaner. In the right half of Fig. 1, the housing 1 of the vacuum cleaner is in the pushed down state. This corresponds to the switched-on state of the vacuum cleaner.

Fig. 2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zu Aufnahme von Schmutz in Form eines Handstaubsaugers. Der Handstaubsauger weist ein Gehäuse 1 und eine im Gehäuse 1 angeordnete Ansaugeinrichtung auf. Dem Gehäuse 1 ist eine im Befestigungseinrichtung 2 zur Anordnung der Vorrichtung an einem Besenstiel 3 zugeordnet. Die Befestigungseinrichtung 2 weist eine Aufnahme 5 für den Besenstiel 3 auf, die einseitig offen und im Wesentlichen als Halbschale ausgebildet ist. Die Aufnahme 5 ist in ihrer Weite stufenlos einstellbar.Fig. 2 shows a second embodiment of a device according to the invention for receiving dirt in the form of a hand vacuum cleaner. The hand vacuum cleaner has a housing 1 and a suction device arranged in the housing 1. The housing 1 is associated with a fixing device 2 in the arrangement of the device on a broomstick 3. The fastening device 2 has a receptacle 5 for the broomstick 3, which is open on one side and substantially as a half-shell. The receptacle 5 is infinitely adjustable in its width.

Mit der Aufnahme 5 ist eine Klemmwirkung auf den Besenstiel 3 zur sicheren Anordnung der Vorrichtung an dem Besenstiel 3 ausübbar, Im Konkreten ist die Aufnahme 5 an einer Seite des Gehäuses 1 angeordnet, so dass die Vorrichtung von der Seite des Besenstiels 3 aus an dem Besenstiel 3 anordenbar ist. Das Gehäuse 1 könnte im montierten Zustand der Vorrichtung auf dem Borstekörper 4 zur Auflage kommen, um eine besonders sichere Anordnung der Vorrichtung an einem handelsüblichen Besen zu ermöglichen.With the receptacle 5 is a clamping action on the broomstick 3 for safe arrangement of the device on the broomstick 3 exercisable, in concrete, the receptacle 5 is disposed on one side of the housing 1, so that the device from the side of the broomstick 3 on the broomstick 3 is arrangeable. The housing 1 could come to rest in the mounted state of the device on the bristle body 4 to allow a particularly secure arrangement of the device on a commercial broom.

Fig. 3 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßEn Vorrichtung zur Aufnahme von Schmutz in Form eines Handstaubsaugers mit einem Gehäuse 1, dem eine Befestigungseinrichtung 2 zur Anordnung der Vorrichtung an einem Besenstiel 3 und an einem Borstenkörper 4 zugeordnet ist.Fig. 3 shows a third embodiment of an inventive device for receiving dirt in the form of a hand vacuum cleaner with a housing 1, which is associated with a fastening device 2 for arranging the device on a broomstick 3 and on a bristle body 4.

Die Befestigungseinrichtung 2 des dritten Ausführungsbeispiels weist einen Adapter 6 zur Montage der Vorrichtung zwischen dem Besenstiel 3 und dem Borstenkörper 4 eines Besens auf. Der Adapter 6 weist ein Außengewinde 7 zum Einschrauben in den Borstenkörper 4 auf, wobei das Außengewinde 7 an einem stielförmigen Koppelstück 8 des Adapters 6 ausgebildet ist.The fastening device 2 of the third embodiment has an adapter 6 for mounting the device between the broomstick 3 and the bristle body 4 of a broom. The adapter 6 has an external thread 7 for screwing into the bristle body 4, wherein the external thread 7 is formed on a stem-shaped coupling piece 8 of the adapter 6.

Der Adapter 6 weist an der dem Außengewinde 7 entgegengesetzten Seite des Adapters 6 ein Innengewinde 9 zum Einschrauben des Besenstiels 3 auf.The adapter 6 has on the external thread 7 opposite side of the adapter 6, an internal thread 9 for screwing in the broomstick 3.

Bei allen drei vorgenannten Ausführungsbeispielen ist die Befestigungseinrichtung 2 zur lösbaren Anordnung der Vorrichtung an dem Besenstiel 3 und/oder Borstenkörper 4 ausgebildet. Dies ermöglicht neben der kombinierten Verwendung der Vorrichtung und eines Besens als Saugbesen auch die separate Verwendung dieser beiden Komponenten. Insbesondere die Vorrichtungen der zweiten und dritten Ausführungsbeispiele könnten als handelsübliche Akkusauger ausgebildet seinIn all three aforementioned embodiments, the fastening device 2 is designed for the detachable arrangement of the device on the broomstick 3 and / or bristle body 4. This allows in addition to the combined use of the device and a brush as a vacuum brush and the separate use of these two components. In particular, the devices of the second and third embodiments could be designed as a commercial Akkuauger

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird zur Vermeidung von Wiederholungen auf den allgemeinen Teil der Beschreibung sowie auf die beigefügten Patentansprüche verwiesen.With regard to further advantageous embodiments of the device according to the invention, reference is made to avoid repetition to the general part of the specification and to the appended claims.

Schließlich sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die voranstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung lediglich zur Erörterung der beanspruchten Lehre dienen, diese jedoch nicht auf die Ausführungsbeispiele einschränken.Finally, it should be expressly understood that the above-described embodiments of the inventive device for discussion only serve the claimed teaching, but do not limit the embodiments.

Claims

Device for holding dirt, in particular teats, vacuum cleaners or hand vacuum cleaners, having a housing (1) and a suction device arranged in the housing (1),
characterized in that the housing (1) is associated with a fastening device (2) for arranging the device on a broomstick (3) and / or on a bristle body (4).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the fastening device (2) has a receptacle (5) for the broomstick (3) and / or the bristle body (4), wherein the receptacle (5) open on one side and / or substantially as a half-shell can be trained.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the receptacle (5) is adjustable in its width, wherein the adjustability can be stepless in a predefinable width range.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that by means of the receptacle (5) or the fastening device (2) a clamping action on the broomstick (3) and / or the bristle body (4) is exercisable and / or that the recording ( 5) or fastening means (2) on one side of the housing (1) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fastening device (2) has an adapter (6) for mounting the device between the broomstick (3) and the bristle body (4) of a broom, wherein the adapter (6) a External thread (7) for screwing into the bristle body (4) may have and wherein the external thread (7) on a style or rod-shaped coupling piece (8) of the adapter (6) may be formed.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the adapter (6) has an internal thread (9) for screwing in the broomstick (3), wherein the Internal thread (9) on the external thread (7) opposite side of the adapter (6) may be formed.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fastening device (2) has a coupling element (10), the displacement or pivoting or rotating the device in the broomstick (3) and / or on the bristle body (4) arranged state wherein displacement may be permitted parallel to or along the longitudinal axis of the broomstick (3) and / or bristle body (4) or pivoting about the longitudinal axis of the broomstick (3) and / or bristle body (4) or parallel to the broomstick Longitudinal axis of the broomstick (3) and / or bristle body (4) extending axis may be possible or wherein the rotation about a longitudinal axis of the device may be possible.

Apparatus according to claim 7, characterized in that by switching or pivoting or turning a switching on and off of the device can be realized.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fastening device (2) for releasably mounting the device on the broomstick (3) and / or bristle body (4) is formed or that the fastening device (2) for fixed or fixed arrangement the device is formed on the broomstick (3) and / or bristle body (4).

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the device is a battery sucker.