EP1850015A2 - Centrifugal pump - Google Patents
Centrifugal pump Download PDFInfo
- Publication number
- EP1850015A2 EP1850015A2 EP07005221A EP07005221A EP1850015A2 EP 1850015 A2 EP1850015 A2 EP 1850015A2 EP 07005221 A EP07005221 A EP 07005221A EP 07005221 A EP07005221 A EP 07005221A EP 1850015 A2 EP1850015 A2 EP 1850015A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- housing part
- spur
- centrifugal pump
- housing
- pump according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/02—Selection of particular materials
- F04D29/026—Selection of particular materials especially adapted for liquid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
- F04D29/428—Discharge tongues
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
- F04D29/62—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/628—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2230/00—Manufacture
- F05D2230/60—Assembly methods
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2300/00—Materials; Properties thereof
- F05D2300/40—Organic materials
- F05D2300/43—Synthetic polymers, e.g. plastics; Rubber
Definitions
- the invention relates to a centrifugal pump (100) having an at least two-part pump housing (102) made of injection-molded plastic material, the first housing part (103) having an axially formed suction nozzle (105) and a pressure nozzle formed approximately tangentially on a circumferential wall (114) (106) is integral and has a sealing region (133), via which it is sealed to a second, an electric motor (10) accommodating housing part (104) is connected, wherein the pump housing (102) includes a substantially cylindrical conveyor through-flow pump chamber (109) , whose inner contour (120) is spiral-shaped, in which a pump impeller (59) driven by the electric motor (10) is rotatably arranged and arranged with a rounding (111) within the pump space (109) bounded by the two housing parts (103, 104) ) provided spur (112), the best of injection molding processable plastic material ht and not with the first housing part (103) is integral, wherein the spur (112) is arranged in the pump chamber (109), that in the transition region (113)
- the transition between the pump chamber and the discharge nozzle is formed edged. This edge causes eddies in the flow, which significantly reduce the efficiency of the pump.
- an angular transition was unavoidable in the known centrifugal pump. This is due to the fact that the angle of Entformungslegien between the first, the pump interior coaxially adjoining the suction nozzle and the discharge nozzle is at right angles in at least one of the spatial axes.
- a generic centrifugal pump is from the DE-PS 100 03 644 C1 known.
- the service life problem has been solved in that the spur, which allows a laminar, efficiency-optimized flow, is integrally formed with the second housing part. In the assembled state then results in the desired optimum shape.
- the spray tools required for this purpose no longer have any thermally critical geometries.
- the arrangement of the spur on the second housing part may have a disadvantageous effect if the centrifugal pump for different applications with different arrangements of the pressure nozzle should be usable because the second housing part contains both pump attachment means and the spur, which indirectly determines the orientation of the pressure nozzle. In this case, the second housing part must be adapted to the particular application. This has a negative effect on the economy and productivity.
- the spur (112) with the second housing part (104) is not integral, that it is firmly connected to the pump housing (102) that there is no additional sealing material between the spur and the pump housing and that first housing part (103) with respect to the second housing part (104) is mountable in more than one position, so that the orientation of the pressure port (106) is different selectable for different applications.
- the first housing part (103) with the suction and the discharge nozzle can be secured by the separation of the spur from the second housing part (104) in any desired angular position to the second housing part. Since the spur is also separated from the first housing part, it can be manufactured with optimized tool geometry with high productivity. Due to the fixed connection of the spur with the pump housing, a high efficiency is achievable and noise problems that could arise from play between spur and pump housing are excluded. Parts and assembly costs can be saved if between the Spur and the pump housing no additional sealing material must be introduced.
- the spur is pressed into a corresponding receptacle of the housing.
- the spur can not fall out of the mounted position by incorrect handling again. It is basically a combination of positive and non-positive connection.
- the spur and pump housing are at least approximately the same.
- the spur should therefore consist of the same material as the pump housing itself.
- the pump housing parts to be joined are made of the same material, they can be welded together in a relatively simple manner.
- a particularly preferred welding technology is the already mentioned laser transmission welding, which requires a transparent material for the laser light and a material absorbing the same laser light.
- the laser light is passed through the transparent material of the one housing part and directed onto the absorbent material of the second housing part.
- the absorption of the laser light produces heat at the interface between the parts to be joined. Due to the high thermal resistance, this can not escape quickly enough, so that quickly reaches a temperature sufficient for the melting of the plastic in the boundary region. This creates an intimate connection.
- the materials of the two housing parts may be basically the same, with added for the absorbing effect additives that blacken the material. Russ is particularly suitable for this purpose.
- the first housing part (103) has a first sealing area (133)
- the second housing part (104) has a second sealing area (144) and a third sealing area (145)
- the motor housing (44) has a fourth sealing area (444).
- the second housing part (104) is integral with a containment shell (116) and the second seal area (144) and the third seal area (145) are so close together that a maximum of 20% of the total visible area of the centrifugal pump (100) and electric motor (10 ) are taken from the second housing part (104). This means that the size of the area that occupies the transparent material and possibly represents an optical restriction is minimized.
- the curvature of the inner contour of the spur continuously pass from the curvature of the inner contour of the peripheral wall to the curvature of the inner contour of the pressure nozzle and form the inner contour of the spur as part of the spiral inner contour of the peripheral wall.
- the peripheral wall of the pump chamber is cylindrical in order to be easily manufactured by injection molding without undercut can. Their resulting rectangular cross-section in the area of the pressure nozzle goes steadily and harmoniously into the circular shape of the said pressure nozzle.
- the tapered contour does not meet the strength requirements in many cases. Therefore, it is provided to form the spur in the region of the pressure nozzle in a semi-cylindrical shape and on the opposite side to a, sufficient stability ensuring material thickness tapered.
- the contour of the spur is on its inside part of a spiral channel. Thus, it goes from the cylindrical wall of the spiral channel steadily over into the approximately semi-cylindrical rounded curve. Its outer contour rests against the wall of the pump head, and the entire spur is designed so that it fits as harmoniously as possible into the wall of the pump head without impairing its strength.
- Fig. 1 shows the first housing part 103 of a known centrifugal pump, consisting of an axially molded suction nozzle 105, an approximately tangentially formed discharge nozzle 106 and a substantially cylindrical, radially bounded by the wall 114 spiral pump chamber 109.
- the transition region 113 between the wall 114 and the discharge nozzle 106 is formed by a sharp edge 115.
- This edge 115 has an unfavorable effect on the efficiency of the pump, as at this point the laminar flow is disturbed sensitive and so the Flow resistance significantly increased.
- FIG. 2 shows a spatial representation of a fluid-mechanically favorable solution for the first housing part 103, consisting of an axially formed suction nozzle 105, a discharge nozzle 106 and a substantially cylindrical, radially bounded by a peripheral wall 114 helical pump chamber 109.
- a transition region 113 between the peripheral wall 114 and the discharge nozzle 106 forms a spur 112 with a circular contour 111.
- As part of a spiral channel of the spur 112 is shaped so that its curvature passes continuously from the peripheral wall 114 to an inner contour 120 of the pressure nozzle 106. Due to the hereby necessary tapered tongue of a tool positive caused lower downtime of a tool production of this housing part 103 is uneconomical.
- the spur 112 is disposed in the transition region between the narrowest and the widest point of the spiral gap between a pump impeller 59 and the inner contour 120 of the peripheral wall 114.
- FIG. 3 shows a second housing part 104, which can be produced by injection molding technology, from one of the DE 100 03 644 C1 known centrifugal pump 100, which is effectively the centrifugal pump 100 of FIG. 2.
- the second housing part 104 is integral with a spur 112, which has a rounding 111.
- the second housing part has a sealing flange 133 and a rotor chamber 118, wherein the rotor chamber 118 is bounded by a gap pot 116, which is arranged in the air gap between a rotor and a stator (not shown) of an electric motor 10.
- the solution shown is applicable to both internal rotor and external rotor motors.
- the spur 112 which is integral with the second housing part 104, is shown arranged in a transition region 113 between a peripheral wall 114 and a discharge nozzle 106; it conforms to the inside of the circumferential wall 114.
- the first housing part 103 and the second housing part 104 have pump fastening means 122, which are designed in the form of fastening eyes which serve as screw passages. Since the spur 112 is integral with the second housing part 104, the first housing part 103 can occupy only a single angular position with respect to the second housing part 104, although four pump fastening means are uniformly distributed on the circumference of the pump housing.
- FIG. 5 shows an exploded view of a pump housing 102, 103 with spur 112 according to the invention.
- the spur 112 has a dovetail contour 150 which extends with a complementary contour 151 of the pump housing 102, 103, which extends axially parallel to a cylinder-jacket-shaped region of the first housing part 103. is positively engaged (Fig. 6).
- the dovetail contour 150 has a V-shaped recess 152 which on the one hand allows a certain elasticity of the dovetail contour 150 and on the other hand bypasses the accumulation of material which is always to be avoided during the injection molding process.
- the spur 112 is held in a form-fitting manner by a first pump housing part 103 and by a second pump housing part 104.
- the illustrated first housing part 103 further has a first flange 130 and a first ring 131.
- the first ring 131 has on its outer side a first sealing region 133, which is formed hermetically sealed with a second sealing region of the second housing part, not shown here.
- an intake-side axle receptacle 47 is shown, which is connected via three supports to the first housing part 103.
- the first housing part 103 has an inlet nozzle 105, a discharge nozzle 106, a first flange 130 and a first ring 131 which connects to the first flange and has a first sealing region 133.
- the second housing part 104 comprises the containment shell 116, a second flange 140 and a second ring 141 which has on its inside a second sealing area 144 and a third sealing area 145.
- a motor housing part 44 comprises a third ring 441 and a fourth sealing area 444.
- the pump housing and the motor housing parts are hermetically welded together by means of the laser transmission welding process.
- FIG. 8 shows a sectional view through a centrifugal pump 100 according to the invention, comprising a pump housing 102, comprising a first housing part 103 and a second housing part 104 adjoining thereto.
- a motor housing part 44 delimits a drying space which is defined by a stator (40) of an electronically commutated direct current motor his control electronics is filled.
- the motor housing part 44 connects to the second housing part 102 and.
- the first and the second housing part 103, 104 define a wet space 101 of the centrifugal pump.
- the second housing part 104 is formed integrally with a split pot 116, which the wet space 101 of a drying room 99th
- the wet room 101 includes an axle 49 which is fixedly installed between a cradle-side axle receptacle 48 and an intake-side axle receptacle 47. A knurling at the axis end prevents rotation of the axis 49 during pump operation.
- a fixed bearing 54 is rotatably mounted, which is pressed in a hollow shaft 51 of the rotor 50.
- the shaft 51 is integral with a pump impeller 59 which includes a plurality of approximately spirally shaped wings 591 for the fluid delivery.
- the end faces of the fixed bearing 54 can be supported axially with the interposition of thrust washers against the gap-side axle receptacle 48 and against the intake-side axle receptacle 47.
- a hollow cylindrical ferrite magnet 52 is adhered to the hollow shaft 51, using an elastic adhesive which is inserted into four or five axially parallel grooves 511 formed in the hollow shaft.
- the drying chamber 99 contains the stator 40 of the electronically commutated DC motor 10, which is designed in the form of a hollow cylindrical stator winding 41, wherein the magnetic field is guided in operation via claw poles in an alternating manner to the periphery of the can 116 and with the hollow cylindrical permanent magnet 52 in the wet space 101st interacts.
- the magnetic circuit is closed by a return ring 43, which is connected to the claw poles 42.
- the claw poles 42 are provided by encapsulation with an insulating body 46 which connects the claw poles 42 mechanically but not magnetically.
- the stator 40 has four pole pairs in the present example.
- the Isolierstoff Sciences 46 is geometrically shaped so that the winding wires of the stator winding 41 with Klemmschneid brieflye having contact pins 62 are connected, said Klemmschneid brieflye are mechanically fastened in Isolierstoff emotions 46.
- the contact pins 62 are formed as combination contacts and pressed at its end opposite the clamping cutting contact 63 in a printed circuit board 61 and thereby contacted with this.
- the contact pins 62 contain one or two deformable press-fit zones for this purpose.
- the circuit board 61 includes a Hall sensor 71, an integrated circuit 70 (IC) for wiring the stator winding, a winding protection PTC, power devices, and power supply pins 64.
- the motor housing part 44 includes a connector housing 65 in which the connector pins 64 are arranged. Electronic components with a great deal of heat loss are heated via heat conducting films 67 to the wet space 101.
- Conductor tracks which serve for contacting components to be cooled, are dimensioned such that, for easier heat dissipation, conductor tracks 66 which are as wide as possible are provided on the printed circuit board 61.
- the different conductor tracks 66 are of different widths, depending on how much heat is generated in the component connection to be contacted.
- a longitudinal groove is formed as a cooling channel between a bottom 117 of the gap pot 116 and the pump impeller 59, which forces a continuous circulation of the fluid also in the interior of the containment shell 116.
- the printed circuit board is arranged between an end face 45 of the motor housing 44 and the bottom 117 of the can 116 and held in heat-conducting contact with the bottom 117 via the heat-conducting film 67.
- the first housing part 103 has a first flange 130 and a first ring 131 adjoining thereto.
- the second housing part 104 has a second flange 140 and a second ring 141 adjoining thereto.
- the motor housing part has a third ring 441.
- the second flange 140 and the second ring 141 together form a T-shape in cross-section.
- the first sealing region is located on the radially outer side of the first ring 131 on the first housing part 103.
- Opposite on the radially inner side of the second ring 141 and the second housing part 104 is the second sealing region 144.
- the third sealing region 145 is located on the radially outer side of the third ring 441 and of the motor housing part 44.
- the second housing part 104 consists of one for laser light of one wavelength or a wavelength range permeable material.
- the first housing part 103 and the motor housing part 44 are made of a material absorbing the same laser light. This allows a laser beam without heating the transparent material to a seam lead. There, the beam encounters material that absorbs the light and converts it to heat, causing the plastic to melt and intimately bond with the adjacent material.
- the welding device may comprise two individual lasers, wherein one weld seam is produced in each case with one laser beam or it may comprise a single laser whose output beam is separated by a beam splitter into two Beams is divided, each of which generates one of the welds.
- the laser beams are directed radially onto the pump housing.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe (100) mit einem aus spritzgusstechnisch verarbeitbarem Kunststoffmaterial bestehenden, zumindest zweiteiligen Pumpengehäuse (102), dessen erstes Gehäuseteil (103) mit einem axial angeformten Saugstutzen (105) und einem in etwa tangential an einer Umfangswandung (114) angeformten Druckstutzen (106) einstückig ist und einen Dichtungsbereich (133) aufweist, über den es dicht mit einem zweiten, einen Elektromotor (10) aufnehmenden Gehäuseteil (104) verbunden ist, wobei das Pumpengehäuse (102) einen im wesentlichen zylindrischen fördermitteldurchströmbaren Pumpenraum (109) einschliesst, dessen Innenkontur (120) spiralförmig ist, in welchem ein vom Elektromotor (10) angetriebenes Pumpenlaufrad (59) drehbar angeordnet ist und einem innerhalb des durch die beiden Gehäuseteile (103, 104) begrenzten Pumpenraumes (109) angeordneten, mit einer Rundung (111) versehenen Sporn (112), der aus spritzgusstechnisch verarbeitbarem Kunststoffmaterial besteht und nicht mit dem ersten Gehäuseteil (103) einstückig ist, wobei der Sporn (112) derart im Pumpenraum (109) angeordnet ist, dass er im Übergangsbereich (113) zwischen dem Druckstutzen (106) und dem Pumpenraum (109) am ersten Gehäuseteil (103) einen stetigen und stufenlosen Übergang von der den Pumpenraum (109) begrenzenden Umfangswandung (114) über den Sporn (112) zum Druckstutzen (106) bildet.The invention relates to a centrifugal pump (100) having an at least two-part pump housing (102) made of injection-molded plastic material, the first housing part (103) having an axially formed suction nozzle (105) and a pressure nozzle formed approximately tangentially on a circumferential wall (114) (106) is integral and has a sealing region (133), via which it is sealed to a second, an electric motor (10) accommodating housing part (104) is connected, wherein the pump housing (102) includes a substantially cylindrical conveyor through-flow pump chamber (109) , whose inner contour (120) is spiral-shaped, in which a pump impeller (59) driven by the electric motor (10) is rotatably arranged and arranged with a rounding (111) within the pump space (109) bounded by the two housing parts (103, 104) ) provided spur (112), the best of injection molding processable plastic material ht and not with the first housing part (103) is integral, wherein the spur (112) is arranged in the pump chamber (109), that in the transition region (113) between the discharge nozzle (106) and the pump chamber (109) on the first housing part (103) forms a continuous and stepless transition from the peripheral wall (114) delimiting the pump chamber (109) via the spur (112) to the discharge nozzle (106).
Bei einer bekannten Kreiselpumpe der gattungsgemässen Art ist der Übergang zwischen der Pumpenkammer und dem Druckstutzen kantig ausgebildet. Diese Kante verursacht Wirbel in der Strömung, die den Wirkungsgrad der Pumpe erheblich herabsetzen. Ein kontinuierlicher, nicht kantiger Übergang zwischen der Pumpenkammer und dem Druckstutzen, nachfolgend Sporn genannt, verringert den Strömungswiderstand und erhöht den Wirkungsgrad. Um Formwerkzeuge mit einer wirtschaftlichen Standzeit verwenden zu können, war bei der bekannten Kreiselpumpe jedoch ein kantiger Übergang unvermeidbar. Dies ist darauf zurückzuführen, dass der Winkel der Entformungsrichtungen zwischen dem ersten, an den Pumpeninnenraum koaxial anschliessenden Saugstutzen und dem Druckstutzen zumindest in einer der Raumachsen rechtwinklig ist. Um an dieser Stelle eine Rundung realisieren zu können, muss einer dieser Werkzeugkerne zwangsläufig eine spitz zulaufende Zunge aufweisen. Diese Form hat eine unzureichende Wärmeabfuhr zur Folge, wodurch das Werkzeug an dieser Stelle schnell verschleisst und damit eine geringe Standzeit aufweist. Eine wirtschaftliche Fertigung ist also nicht möglich.In a known centrifugal pump of the generic type, the transition between the pump chamber and the discharge nozzle is formed edged. This edge causes eddies in the flow, which significantly reduce the efficiency of the pump. A continuous, non-edged transition between the pump chamber and the discharge nozzle, hereafter called the spur, reduces the flow resistance and increases the efficiency. In order to use molds with an economic life, however, an angular transition was unavoidable in the known centrifugal pump. This is due to the fact that the angle of Entformungsrichtungen between the first, the pump interior coaxially adjoining the suction nozzle and the discharge nozzle is at right angles in at least one of the spatial axes. To be able to realize a rounding at this point, one of these tool cores must inevitably have a tapered tongue. This form has an insufficient heat dissipation result, whereby the tool quickly wears at this point and thus has a short life. An economical production is therefore not possible.
Eine gattungsgemässe Kreiselpumpe ist aus der
Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung die Vorteile der bekannten Kreiselpumpe beizubehalten und dennoch für verschiedene Einsatzorte oder Einsatzzwecke mit unterschiedlichen Einbaubedingungen die gleiche Pumpe verwenden zu können, wobei eine einfache Montage bei minimaler Teileanzahl angestrebt wird.Therefore, it is an object of the present invention to maintain the advantages of the known centrifugal pump and still be able to use the same pump for different locations or applications with different installation conditions, with a simple assembly with minimum number of parts is sought.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Sporn (112) mit dem zweiten Gehäuseteil (104) nicht einstückig ist, dass er mit dem Pumpengehäuse (102) fest verbunden ist, dass sich zwischen Sporn und dem Pumpengehäuse kein zusätzliches Dichtungsmaterial befindet und dass das erste Gehäuseteil (103) in Bezug auf das zweite Gehäuseteil (104) in mehr als einer Position montierbar ist, so dass die Orientierung des Druckstutzens (106) für unterschiedliche Einsatzzwecke unterschiedlich wählbar ist. Das erste Gehäuseteil (103) mit dem Saug- und dem Druckstutzen können durch die Trennung des Sporns vom zweiten Gehäuseteil (104) in jeder beliebigen Winkellage zum zweiten Gehäuseteil befestigt werden. Da der Sporn auch vom ersten Gehäuseteil getrennt ist, kann er mit optimierter Werkzeuggeometrie mit hoher Produktivität hergestellt werden. Durch die feste Verbindung des Sporns mit dem Pumpengehäuse ist ein hoher Wirkungsgrad erreichbar und Geräuschprobleme, die durch Spiel zwischen Sporn und Pumpengehäuse entstehen könnten sind ausgeschlossen. Teile- und Montageaufwand lässt sich einsparen, wenn zwischen dem Sporn und dem Pumpengehäuse kein zusätzliches Dichtungsmaterial eingebracht werden muss.This object is achieved in that the spur (112) with the second housing part (104) is not integral, that it is firmly connected to the pump housing (102) that there is no additional sealing material between the spur and the pump housing and that first housing part (103) with respect to the second housing part (104) is mountable in more than one position, so that the orientation of the pressure port (106) is different selectable for different applications. The first housing part (103) with the suction and the discharge nozzle can be secured by the separation of the spur from the second housing part (104) in any desired angular position to the second housing part. Since the spur is also separated from the first housing part, it can be manufactured with optimized tool geometry with high productivity. Due to the fixed connection of the spur with the pump housing, a high efficiency is achievable and noise problems that could arise from play between spur and pump housing are excluded. Parts and assembly costs can be saved if between the Spur and the pump housing no additional sealing material must be introduced.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeiten der Erfindung werden in den Unteransprüchen dargestellt. Eine der einfachsten Möglichkeiten den Sporn im Pumpengehäuse zu befestigen besteht darin diesen formschlüssig zu montieren, so dass die geometrische Form selbst das Verbindungsmittel darstellt. Eine dieser formschlüssigen Verbindungen wird durch die Schwalbenschwanzform hergestellt, indem diese mit einer komplementären Kontur kombiniert wird.Further advantageous embodiments of the invention are illustrated in the subclaims. One of the simplest ways to attach the spur in the pump housing is to mount this form-fitting, so that the geometric shape itself represents the connecting means. One of these positive connections is made by the dovetail shape by combining them with a complementary contour.
Besonders in einer Vormontagesituation kann es vorteilhaft sein, wenn der Sporn in eine entsprechende Aufnahme des Gehäuses eingepresst wird. Hierdurch kann der Sporn nicht durch falsche Handhabung wieder aus der montierten Position herausfallen. Es handelt sich hier im Grunde um eine Kombination aus formschlüssiger und kraftschlüssiger Verbindung.Especially in a pre-assembly situation, it may be advantageous if the spur is pressed into a corresponding receptacle of the housing. As a result, the spur can not fall out of the mounted position by incorrect handling again. It is basically a combination of positive and non-positive connection.
Eine alternative Verbindungsform wird möglich, wenn der Sporn (112) aus einem für Laserlicht transparentem Material und das erste Gehäuseteil (103) aus einem dasselbe Laserlicht absorbierendem Material besteht und der Sporn (112) mit dem ersten Gehäuseteil (103) verschweisst wird. Dieses Verfahren eignet sich hier insbesondere daher, weil es vermieden werden muss eine Schweissnaht innerhalb des Pumpenraums anzuordnen, weil Unregelmässigkeiten beim Verbindungsprozess sich negativ auf den Pumpenwirkungsgrad auswirken könnten. Beim Laserdurchstrahlschweissen hingegen befindet sich die Schweissnaht in einem für das Pumpenmedium unerreichbaren Bereich.An alternative connection form becomes possible when the spider (112) of laser light transparent material and the first housing part (103) is made of a material absorbing the same laser light and the spur (112) is welded to the first housing part (103). This method is particularly suitable here because it must be avoided to arrange a weld within the pump chamber, because irregularities in the connection process could have a negative impact on the pump efficiency. In the case of laser transmission welding, on the other hand, the weld seam is located in an area which is unattainable for the pump medium.
Damit bei grossen Temperaturwechseln, die bei Kühlwasserpumpen nicht selten sind, keine thermischen Spannungen oder Verformungen auftreten ist auf einen zumindest annähernd gleichen Wärmedehnungskoeffizienten der verwendeten Materialien von Sporn und Pumpengehäuse zu achten. Bevorzugt sollte der Sporn daher aus dem gleichen Material wie das Pumpengehäuse selbst bestehen.In order to avoid thermal stresses or deformations during large temperature changes, which are not uncommon in cooling water pumps, it is necessary to ensure that the materials used for the spur and pump housing are at least approximately the same. Preferably, the spur should therefore consist of the same material as the pump housing itself.
Die im Kennzeichen des Hauptanspruchs erwähnte Vermeidung von Dichtungsmitteln zwischen dem Sporn und dem Pumpengehäuse wird dadurch erleichtert, dass der Sporn (112) sich vollständig innerhalb des Pumpengehäuses (102) erstreckt, so dass er kein Gehäuseteil bildet, somit ist auch jede Dichtung überflüssig.The mentioned in the characterizing part of the main claim avoidance of sealing means between the spur and the pump housing is facilitated by the fact that the spur (112) extends completely within the pump housing (102) so that it does not form a housing part, thus, each seal is superfluous.
Auch für das Pumpengehäuse selbst und seiner Montage sollte im optimalen Fall auf eine Dichtung verzichtet werden können. Werden die zu verbindenden Pumpengehäuseteile aus dem gleichen Werkstoff hergestellt, lassen sich diese auf relativ einfacher Weise miteinander verschweissen. Eine besonders bevorzugte Schweisstechnologie ist das bereits erwähnte Laserdurchstrahlschweissen, das ein für das Laserlicht transparentes Material und ein dasselbe Laserlicht absorbierendes Material voraussetzt. Hierbei wird das Laserlicht durch das transparente Material des einen Gehäuseteils hindurchgeführt und auf das absorbierende Material des zweiten Gehäuseteils gelenkt. Durch die Absorption des Laserlichts entsteht an der Grenzschicht zwischen den zu verbindenden Teilen Wärme. Durch den hohen Wärmeleitwiderstand kann diese nicht schnell genug entweichen, so dass schnell eine Temperatur erreicht wird, die für das Aufschmelzen des Kunststoffs im Grenzbereich ausreicht. Dadurch wird eine innige Verbindung hergestellt. Die Materialien der beiden Gehäuseteile können dabei im Grunde gleich sein, wobei für die absorbierende Wirkung Additive hinzugefügt werden, die das Material schwärzen. Hierzu eignet sich insbesondere Russ.Also for the pump housing itself and its installation should be possible to dispense with a seal in the optimal case. If the pump housing parts to be joined are made of the same material, they can be welded together in a relatively simple manner. A particularly preferred welding technology is the already mentioned laser transmission welding, which requires a transparent material for the laser light and a material absorbing the same laser light. In this case, the laser light is passed through the transparent material of the one housing part and directed onto the absorbent material of the second housing part. The absorption of the laser light produces heat at the interface between the parts to be joined. Due to the high thermal resistance, this can not escape quickly enough, so that quickly reaches a temperature sufficient for the melting of the plastic in the boundary region. This creates an intimate connection. The materials of the two housing parts may be basically the same, with added for the absorbing effect additives that blacken the material. Russ is particularly suitable for this purpose.
Das Laserdurchstrahlschweissen hat den Nachteil, dass die Verbindung zweifarbig ist. Dies beeinträchtigt das optische Erscheinungsbild bei offen einsehbaren Anwendungen.Laser transmission welding has the disadvantage that the connection is bicoloured. This affects the visual appearance in open-view applications.
Bei einer diesen Aspekt berücksichtigenden Weiterentwicklung der Erfindung weist das erste Gehäuseteil (103) einen ersten Dichtungsbereich (133), das zweite Gehäuseteil (104) einen zweiten Dichtungsbereich (144) und einen dritten Dichtungsbereich (145) und das Motorgehäuse (44) einen vierten Dichtungsbereich (444) auf. Weiter ist das zweite Gehäuseteil (104) einstückig mit einem Spalttopf (116) und der zweite Dichtungsbereich (144) und der dritte Dichtungsbereich (145) liegen so nahe beieinander, dass maximal 20% der sichtbaren Gesamtfläche von Kreiselpumpe (100) und Elektromotor (10) vom zweiten Gehäuseteil (104) eingenommen werden. Das heisst, die Grösse der Fläche, die das transparente Material einnimmt und gegebenenfalls eine optische Einschränkung darstellt, wird minimiert.In a further development of the invention taking into account this aspect, the first housing part (103) has a first sealing area (133), the second housing part (104) has a second sealing area (144) and a third sealing area (145) and the motor housing (44) has a fourth sealing area (444). Furthermore, the second housing part (104) is integral with a containment shell (116) and the second seal area (144) and the third seal area (145) are so close together that a maximum of 20% of the total visible area of the centrifugal pump (100) and electric motor (10 ) are taken from the second housing part (104). This means that the size of the area that occupies the transparent material and possibly represents an optical restriction is minimized.
Es ist zweckmässig nur am zweiten Pumpenbefestigungsmittel für die Befestigung der Kreiselpumpe (100) vorzusehen. Dadurch lässt sich die Winkellage des ersten Gehäuseteils (103) in Bezug auf das zweite Gehäuseteil (104) stufenlos wählbar. Nicht stufenlos aber für die meisten Anwendungen ausreichend kann die Winkellage gewählt werden, wenn am ersten und am zweiten Gehäuseteil (103, 104) Pumpenbefestigungsmittel vorgesehen sind, wobei diese so ausgebildet sind, dass eine grosse Anzahl von Winkellagen zwischen dem ersten und dem zweiten Gehäuseteil möglich sind.It is expedient to provide only the second pump fastening means for fastening the centrifugal pump (100). This allows the angular position of the first housing part (103) with respect to the second housing part (104) continuously selectable. Not infinitely but sufficient for most applications, the angular position can be selected when on the first and on the second housing part (103, 104) pump fastening means are provided, which are designed so that a large number of angular positions between the first and the second housing part are possible.
Für einen optimalen Wirkungsgrad ist vorgesehen, die Krümmung der Innenkontur des Sporns stetig von der Krümmung der Innenkontur der Umfangswandung bis zur Krümmung der Innenkontur des Druckstutzens übergehen zu lassen und die Innenkontur des Sporns als Bestandteil der spiralförmigen Innenkontur der Umfangswandung auszubilden.For optimum efficiency is provided, the curvature of the inner contour of the spur continuously pass from the curvature of the inner contour of the peripheral wall to the curvature of the inner contour of the pressure nozzle and form the inner contour of the spur as part of the spiral inner contour of the peripheral wall.
Die Umfangswandung der Pumpenkammer ist zylindrisch ausgebildet, um im Spritzgiessverfahren ohne Hinterschnitt einfach hergestellt werden zu können. Ihr dabei entstehender rechteckiger Querschnitt im Bereich des Druckstutzens geht stetig und harmonisch in die kreisrunde Form des genannten Druckstutzens über.The peripheral wall of the pump chamber is cylindrical in order to be easily manufactured by injection molding without undercut can. Their resulting rectangular cross-section in the area of the pressure nozzle goes steadily and harmoniously into the circular shape of the said pressure nozzle.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, den Sporn im Bereich des Druckstutzens im Wesentlichen halbzylinderförmig und auf der gegenüberliegenden Seite spitz auslaufend zu formen. Dadurch werden Verwirbelungen weitgehend vermieden und damit der Wirkungsgrad erhöht.In a further embodiment of the invention, it is provided to form the spur in the region of the pressure nozzle substantially semicylindrical and tapering point on the opposite side. As a result, turbulence is largely avoided and thus increases the efficiency.
Die spitz auslaufende Kontur genügt in vielen Fällen den Festigkeitsanforderungen nicht. Daher ist vorgesehen, den Sporn im Bereich des Druckstutzens halbzylinderförmig und auf der gegenüberliegenden Seite bis zu einer, eine ausreichende Stabilität gewährleistenden Materialstärke verjüngend zu formen.The tapered contour does not meet the strength requirements in many cases. Therefore, it is provided to form the spur in the region of the pressure nozzle in a semi-cylindrical shape and on the opposite side to a, sufficient stability ensuring material thickness tapered.
Damit auch mit dieser Ausgestaltung keine Verwirbelungen entstehen, ist vorgesehen, den Sporn zumindest teilweise in die Umfangswandung eintauchen zu lassen. Dabei sollte auf verrundete Übergänge in der Umfangswandung geachtet werden, damit keine Kerbwirkung entsteht, die bei hohem Druck ein Bersten der Pumpenkammer zur Folge haben könnte.So that no turbulence arises with this embodiment, it is provided to allow the spur at least partially immersed in the peripheral wall. It should be paid attention to rounded transitions in the peripheral wall, so that no notch effect arises, which could result in bursting of the pump chamber at high pressure.
Die Kontur des Sporns ist an ihrer Innenseite Bestandteil eines Spiralkanals. Damit geht sie von der zylindrischen Wand des Spiralkanals stetig in die etwa halbzylinderförmig ausgebildete Rundung über. Ihre Aussenkontur liegt an der Wandung des Pumpenkopfes an, und der gesamte Sporn ist so gestaltet, dass er sich möglichst harmonisch in die Wandung des Pumpenkopfes einfügt, ohne deren Festigkeit zu beeinträchtigen.The contour of the spur is on its inside part of a spiral channel. Thus, it goes from the cylindrical wall of the spiral channel steadily over into the approximately semi-cylindrical rounded curve. Its outer contour rests against the wall of the pump head, and the entire spur is designed so that it fits as harmoniously as possible into the wall of the pump head without impairing its strength.
Um das Pumpengehäuse wirtschaftlich fertigen zu können, ist es erforderlich, dass der Sporn parallel zur Drehachse des Pumpenlaufrades keine Hinterschneidung aufweist. Dadurch ist eine leichte Entformbarkeit des Pumpengehäuses aus der Spritzgussform gewährleistet.In order to manufacture the pump housing economically, it is necessary that the spur parallel to the axis of rotation of the pump impeller has no undercut. This ensures easy removability of the pump housing from the injection mold.
Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert.
Es zeigen:
- Fig. 1 eine räumliche Darstellung des ersten Pumpengehäuseteils einer bekannten Kreiselpumpe mit kantigem Sporn,
- Fig. 2 eine räumliche Darstellung des ersten Pumpengehäuseteils einer ungünstig herzustellenden Kreiselpumpe mit einstückig ausgeführtem runden Sporn,
- Fig. 3 eine räumliche Darstellung des zweiten Pumpengehäuseteils in einer bekannten Ausbildung,
- Fig. 4 eine räumliche Darstellung des bekannten Pumpengehäuses mit aufgeschnittenem erstem Gehäuseteil,
- Fig. 5 eine Explosionsdarstellung eines erfindungsgemässen Pumpengehäuses mit Sporn,
- Fig. 6 eine Darstellung des Sporns im eingebauten Zustand,
- Fig. 7 eine Explosionsdarstellung eines Gehäuses der erfindungsgemässen Kreiselpumpe und
- Fig. 8 eine Schnittansicht einer erfindungsgemässen Pumpe.
Show it:
- 1 is a perspective view of the first pump housing part of a known centrifugal pump with angular spur,
- 2 is a perspective view of the first pump housing part of an unfavorable to produce centrifugal pump with integrally executed round spur,
- 3 is a perspective view of the second pump housing part in a known training,
- 4 is a perspective view of the known pump housing with cut first housing part,
- 5 is an exploded view of an inventive pump housing with spur,
- 6 is a representation of the spur in the installed state,
- 7 is an exploded view of a housing of the inventive centrifugal pump and
- Fig. 8 is a sectional view of a pump according to the invention.
Fig. 1 zeigt das erste Gehäuseteil 103 einer bekannten Kreiselpumpe, bestehend aus einem axial angeformten Saugstutzen 105, einem etwa tangential angeformten Druckstutzen 106 und einem im Wesentlichen zylindrischen, radial durch die Wandung 114 begrenzten spiralförmigen Pumpenraum 109. Der Übergangsbereich 113 zwischen der Wandung 114 und dem Druckstutzen 106 wird durch eine scharfe Kante 115 gebildet. Diese Kante 115 wirkt sich ungünstig auf den Wirkungsgrad der Pumpe aus, da an dieser Stelle die laminare Strömung empfindlich gestört wird und sich so der Strömungswiderstand wesentlich erhöht.Fig. 1 shows the
Fig. 2 zeigt eine räumliche Darstellung einer fluidmechanisch günstigeren Lösung für das erste Gehäuseteil 103, bestehend aus einem axial angeformten Saugstutzen 105, einem Druckstutzen 106 und einem im Wesentlichen zylindrischen, radial durch eine Umfangswandung 114 begrenzten spiralförmigen Pumpenraum 109. Einen Übergangsbereich 113 zwischen der Umfangswandung 114 und dem Druckstutzen 106 bildet ein Sporn 112 mit einer runden Kontur 111. Als Bestandteil eines Spiralkanals ist der Sporn 112 so geformt, dass seine Krümmung stetig von der Umfangswandung 114 bis zu einer Innenkontur 120 des Druckstutzens 106 übergeht. Aufgrund der durch die hier notwenige spitz zulaufende Zunge eines Werkzeugpositivs hervorgerufenen geringeren Standzeiten eines Werkzeuges ist eine Herstellung dieses Gehäuseteils 103 unwirtschaftlich. Der Sporn 112 ist im Übergangsbereich zwischen der engsten und der breitesten Stelle des spiralförmigen Zwischenraums zwischen einem Pumpenlaufrad 59 und der Innenkontur 120 der Umfangswandung 114 angeordnet.2 shows a spatial representation of a fluid-mechanically favorable solution for the
Die Fig. 3 zeigt ein spritzgusstechnisch herstellbares zweites Gehäuseteil 104 einer aus der
Fig. 4 stellt ein erstes Gehäuseteil 103 der bekannten Kreiselpumpe 100 der Übersichtlichkeit halber im aufgeschnittenen Zustand dar. Der mit dem zweiten Gehäuseteil 104 einstückige Sporn 112 ist in einem Übergangsbereich 113 zwischen einer Umfangswandung 114 und einem Druckstutzen 106 angeordnet dargestellt; er schmiegt sich an die Innenseite der Umfangswandung 114 an. Das erste Gehäuseteil 103 und das zweite Gehäuseteil 104 weisen Pumpenbefestigungsmittel 122 auf, die in Form von Befestigungsaugen ausgebildet sind, die als Schraubendurchführungen dienen. Da der Sporn 112 mit dem zweiten Gehäuseteil 104 einstückig ist kann das erste Gehäuseteil 103 in Bezug auf das zweite Gehäuseteil 104 nur eine einzige Winkellage einnehmen, obwohl vier Pumpenbefestigungsmittel gleichmässig am Umfang des Pumpengehäuses verteilt sind.4 illustrates a
Fig. 5 zeigt eine Explosionsdarstellung eines erfindungsgemässen Pumpengehäuses 102, 103 mit Sporn 112. Der Sporn 112 weist eine Schwalbenschwanzkontur 150 auf, die mit einer komplementären Kontur 151 des Pumpengehäuses 102, 103, die sich achsparallel an einem zylindermantelförmigen Bereich des ersten Gehäuseteils 103 erstreckt, formschlüssig in Eingriff ist (Fig. 6). Die Schwalbenschwanzkontur 150 weist eine V-förmige Ausnehmung 152 auf, die einerseits eine gewisse Elastizität der Schwalbenschwanzkontur 150 erlaubt und andererseits die beim Spritzgussprozess immer zu vermeidende Materialanhäufung umgeht. In axialer Richtung wird der Sporn 112 von einem ersten Pumpengehäuseteil 103 und von einem zweiten Pumpengehäuseteil 104 formschlüssig gehalten. Das dargestellte erste Gehäuseteil 103 weist weiter einen ersten Flansch 130 und einen ersten Ring 131 auf. Der erste Ring 131 weist an seiner Aussenseite einen ersten Dichtungsbereich 133 auf, der mit einem zweiten Dichtungsbereich des hier nicht dargestellten zweiten Gehäuseteils hermetisch dicht ausgebildet ist. Weiter ist eine saugstutzenseitige Achsaufnahme 47 gezeigt, die über drei Stützen mit dem ersten Gehäuseteil 103 verbunden ist.FIG. 5 shows an exploded view of a
Fig. 6 zeigt den Sporn im eingebauten Zustand im ersten Gehäuseteil 103.6 shows the spur in the installed state in the
Fig. 7 zeigt eine Explosionsdarstellung des Gehäuses der Kreiselpume 100 mit dem ersten Gehäuseteil 103, dem zweiten Gehäuseteil 104 und dem Motorgehäuseteil 44. Das erste Gehäuseteil 103 weist einen Saugstutzen 105, einen Druckstutzen 106, einen ersten Flansch 130 und einen ersten Ring 131, der an den ersten Flansch anschliesst und einen ersten Dichtungsbereich 133 aufweist. Das zweite Gehäuseteil 104 umfasst den Spalttopf 116, einen zweiten Flansch 140 und einen zweiten Ring 141, der an seiner Innenseite einen zweiten Dichtungsbereich 144 und einen dritten Dichtungsbereich 145 aufweist. Ein Motorgehäuseteil 44 umfasst einen dritten Ring 441 und einen vierten Dichtungsbereich 444. Das Pumpengehäuse und das Motorgehäuseteile werden mit Hilfe des Laserdurchstrahlschweissverfahrens miteinander hermetisch dicht verschweisst.7 shows an exploded view of the housing of the
Fig. 8 zeigt eine Schnittansicht durch eine erfindungsgemässe Kreiselpumpe 100, mit einem Pumpengehäuse 102, bestehend aus einem ersten Gehäuseteil 103 und einem daran anschliessenden zweiten Gehäuseteil 104. Ein Motorgehäuseteil 44 begrenzt einen Trockenraum, der von einem Stator (40) eines elektronisch kommutierten Gleichstrommotors und seiner Ansteuerelektronik ausgefüllt wird. Das Motorgehäuseteil 44 schliesst an das zweite Gehäuseteil 102 and. Das erste und das zweite Gehäuseteil 103, 104 begrenzen einen Nassraum 101 der Kreiselpumpe. Das zweite Gehäuseteil 104 ist einstückig mit einem Spalttopf 116 geformt, welcher den Nassraum 101 von einem Trockenraum 99.8 shows a sectional view through a
Der Nassraum 101 enthält eine Achse 49, die zwischen einer spalttopfseitigen Achsaufnahme 48 und einer saugstutzenseitigen Achsaufnahme 47 fest eingebaut ist. Eine Rändelung am Achsenende verhindert eine Verdrehung der Achse 49 während des Pumpenbetriebs. Auf der Achse 49 ist ein Festlager 54 drehbar gelagert, welches in einer hohlen Welle 51 des Rotors 50 eingepresst ist. Die Welle 51 ist einstückig mit einem Pumpenlaufrad 59, das mehrere etwa spiralförmig geformte Flügel 591 für die Flüssigkeitsförderung enthält. Die Stirnflächen des Festlagers 54 können sich axial unter Zwischenlage von Anlaufscheiben gegen die spalttopfseitige Achsaufnahme 48 und gegen die saugstutzenseitige Achsaufnahme 47 abstützen. Ein hohlzylindrischer Ferritmagnet 52 ist auf die hohle Welle 51 aufgeklebt, wobei ein elastischer Kleber verwendet wird, der in vier oder fünf in die Hohlwelle geformte achsparallele Nuten 511 eingebracht ist.The
Der Trockenraum 99 enthält den Stator 40 des elektronisch kommutierten Gleichstrommotors 10, der in Form einer hohlzylindrischen Statorwicklung 41 ausgebildet ist, wobei deren Magnetfeld im Betrieb über Klauenpole in alternierende Weise an den Umfang des Spalttopfs 116 geführt wird und mit dem hohlzylindrsichen Permanentmagneten 52 im Nassraum 101 wechselwirkt. Der magnetische Kreis wird durch einen Rückschlussring 43, der mit den Klauenpolen 42 verbunden ist, geschlossen. Die Klauenpole 42 sind durch Umspritzen mit einem Isolierstoffkörper 46 versehen, der die Klauenpole 42 mechanisch aber nicht magnetisch miteinander verbindet. Der Stator 40 weist im vorliegenden Beispiel vier Polpaare auf. Der Isolierstoffkörper 46 ist geometrisch so geformt, dass die Wicklungsdrähte der Statorwicklung 41 mit Klemmschneidkontakte aufweisende Kontaktpins 62 verbindbar sind, wobei diese Klemmschneidkontakte im Isolierstoffkörper 46 mechanisch befestigbar sind. Die Kontaktpins 62 sind als Kombi-Kontakte geformt und an ihrem dem Klemmschneidkontakt 63 gegenüberliegenden Ende in eine Leiterplatte 61 eingepresst und dadurch mit dieser kontaktiert. Die Kontaktpins 62 enthalten hierfür ein oder zwei verformbare Einpresszonen. Die Leiterplatte 61 enthält einen Hall-Sensor 71, einen integrierten Schaltkreis 70 (IC) für die Beschaltung der Statorwicklung, einen PTC für den Wicklungsschutz, Leistungsbauelemente und Steckerpins 64 für die Spannungsversorgung. Das Motorgehäuseteil 44 beinhaltet ein Steckergehäuse 65 in welchem die Steckerpins 64 angeordnet sind. Elektronische Bauteile mit grosser Verlustwärme werden über Wärmeleitfolien 67 zum Nassraum 101 hin entwärmt.The drying
Leiterbahnen, die zur Kontaktierung von zu kühlenden Bauelementen dienen, sind so dimensioniert, dass zur leichteren Wärmeabfuhr möglichst breite Leiterbahnen 66 auf der Leiterplatte 61 vorgesehen sind. Um eine besonders gute Ausnutzung der Leiterplatte 61 und eine optimale Wärmeabfuhr zu erreichen, sind die unterschiedlichen Leiterbahnen 66 unterschiedlich breit ausgeführt, je nach dem wie viel Wärme in dem zu kontaktierenden Bauteileanschluss entsteht. In der Welle 51 ist eine Längsnut als Kühlkanal zwischen einem Boden 117 des Spalttopfs 116 und dem Pumpenlaufrad 59 eingeformt, der eine kontinuierliche Umwälzung des Fördermediums auch im Innenbereich des Spalttopfs 116 erzwingt. Die Leiterplatte ist zwischen einer Stirnseite 45 des Motorgehäuses 44 und dem Boden 117 des Spalttopfs 116 angeordnet und über die Wärmeleitfolie 67 in wärmeleitendem Kontakt mit dem Boden 117 gehalten.Conductor tracks, which serve for contacting components to be cooled, are dimensioned such that, for easier heat dissipation, conductor tracks 66 which are as wide as possible are provided on the printed
Das erste Gehäuseteil 103 weist einen ersten Flansch 130 und einen ersten daran anschliessenden Ring 131 auf. Das zweite Gehäuseteil 104 weist einen zweiten Flansch 140 und einen zweiten daran anschliessenden Ring 141 auf. Das Motorgehäuseteil weist einen dritten Ring 441 auf. Der zweite Flansch 140 und der zweite Ring 141 bilden im Querschnitt zusammen eine T-Form. Es sind vier Dichtungsbereiche 133, 144, 145 und 444 vorgesehen. Der erste Dichtungsbereich befindet sich auf der radial aussen liegenden Seite des ersten Rings 131 am ersten Gehäuseteil 103. Gegenüberliegend auf der radial innen liegenden Seite des zweiten Rings 141 und des zweiten Gehäuseteils 104 befindet sich der zweite Dichtungsbereich 144. Ebenfalls auf der radial innen liegenden Seite des zweiten Rings 141 und des zweiten Gehäuseteils 104 befindet sich der dritte Dichtungsbereich 145. Diesem gegenüberliegend auf der radial aussen liegenden Seite des dritten Rings 441 und des Motorgehäuseteils 44 befindet sich der vierte Dichtungsbereich 444. Das zweite Gehäuseteil 104 besteht aus einem für Laserlicht einer Wellenlänge oder eines Wellenlängenbereichs durchlässiges Material. Das erste Gehäuseteil 103 und das Motorgehäuseteil 44 bestehen aus einem dasselbe Laserlicht absorbierendem Material. Dadurch lässt sich ein Laserstrahl ohne Erwärmung des transparenten Materials bis zu einer Nahtstelle führen. Dort trifft der Strahl auf Material, das das Licht absorbiert und in Wärme umwandelt, wodurch der Kunststoff aufschmilzt und eine innige Verbindung mit dem benachbarten Material eingeht.The
Da die beiden zu verschweissenden Dichtungsbereiche nahe beieinander liegen ist es ohne Schwierigkeiten möglich die beiden Nähte in einer Vorrichtung und in einem Arbeitsgang herzustellen. Die Schweissvorrichtung kann zwei einzelne Laser aufweisen, wobei mit jeweils einem Laserstrahl eine Schweissnaht hergestellt wird oder sie kann einen einzigen Laser aufweisen, dessen Ausgangsstrahl durch einen Strahlteiler in zwei Strahlenbündel geteilt wird, von denen jeder eine der Schweissnähte erzeugt. Im vorliegenden Beispiel werden die Laserstrahlen radial auf das Pumpengehäuse gelenkt.Since the two seal areas to be welded are close to each other, it is easily possible to produce the two seams in one device and in one operation. The welding device may comprise two individual lasers, wherein one weld seam is produced in each case with one laser beam or it may comprise a single laser whose output beam is separated by a beam splitter into two Beams is divided, each of which generates one of the welds. In the present example, the laser beams are directed radially onto the pump housing.
- 1010
- Elektromotorelectric motor
- 2020
- Luftspaltair gap
- 4040
- Statorstator
- 4141
- Statorwicklungstator
- 4242
- Klauenpolclaw
- 420420
- ringscheibenförmige Statorblecheannular disk-shaped stator laminations
- 421421
- EndeThe End
- 422422
- Aussparungrecess
- 423423
- Stegweb
- 424424
- Luftspaltair gap
- 4343
- RückschlussringReturn ring
- 430430
- Blechbrückesheet metal bridge
- 431431
- Schlitzslot
- 432432
- Verbindungsschlitzconnecting slot
- 433433
- offener Schlitzopen slot
- 434434
- Freisparungcutout
- 435435
- erster Randfirst edge
- 436436
- zweiter Randsecond edge
- 437437
- Nahtstellejoin
- 438438
- Verbindungsmittelconnecting means
- 439439
- Blechzungesheet metal tongue
- 4444
- Motorgehäusemotor housing
- 4545
- Stirnseite (des Motorgehäuses)Front side (of the motor housing)
- 4646
- Isolierstoffkörperinsulating
- 461461
- Aufnahmeschlitzreceiving slot
- 462462
- Montageausnehmungmounting recess
- 463463
- Befestigungsmittelfastener
- 464464
- Anschlagattack
- 465465
- Schnappmittelsnap means
- 466466
- Vorsprunghead Start
- 467467
- Halterung (für Steckerpin)Bracket (for connector pin)
- 4747
- saugstutzenseitige Achsaufnahmeintake-side axle receptacle
- 4848
- spalttopfseitige Achsaufnahmegap pot-side axle mount
- 4949
- Achseaxis
- 5050
- Rotorrotor
- 5151
- Wellewave
- 511511
- Nutgroove
- 512512
- Scheibedisc
- 5252
- hohlzylindrischer Permanentmagnethollow cylindrical permanent magnet
- 521521
- Arbeitsmagnetisierungworking magnetization
- 522522
- Sensorspur-MagnetisierungSensor trace magnetization
- 523523
- Stirnseite (des Permanentmagneten)Front side (of the permanent magnet)
- 524524
- Sicherheitsspaltsecurity gap
- 5353
- elastisches Verbindungsmittelelastic connecting means
- 531-531-
- erster Bereich (breit)first area (wide)
- 532532
- zweiter Bereich (schmal)second area (narrow)
- 5454
- Festlagerfixed bearing
- 5858
- Längsnut (für sekundären Flüssigkeitskreislauf)Longitudinal groove (for secondary fluid circuit)
- 5959
- Pumpenlaufradpump impeller
- 591591
- Flügelwing
- 6060
- Elektronikelectronics
- 6161
- Leiterplattecircuit board
- 611611
- Ausnehmungenrecesses
- 6262
- Kontaktpincontact pin
- 6363
- KlemmschneidkontaktInsulation displacement contact
- 6464
- SteckerpinConnector pin
- 641641
- Anformungenprojections
- 6565
- Steckergehäuseplug housing
- 6666
- Leiterbahnconductor path
- 6767
- WärmeleitfolieHeat conducting
- 7070
- Integrierter Schaltkreis (IC)Integrated circuit (IC)
- 7171
- Hall-SensorHall sensor
- 9999
- Trockenraumdrying room
- 100100
- Kreiselpumperotary pump
- 101101
- Nassraumwet room
- 102102
- Pumpengehäusepump housing
- 103103
- erstes Gehäuseteilfirst housing part
- 104104
- zweites Gehäuseteilsecond housing part
- 105105
- Saugstutzensuction
- 106106
- Druckstutzenpressure port
- 109109
- Pumpenraumpump room
- 111111
- runde Konturround contour
- 112112
- Spornspur
- 113113
- ÜbergangsbereichTransition area
- 114114
- Umfangswandungperipheral
- 115115
- scharfe Kantesharp edge
- 116116
- Spalttopfcontainment shell
- 117117
- Bodenground
- 118118
- Rotorraumrotor chamber
- 119119
- Vertiefungdeepening
- 120120
- spiralförmige Innenkonturspiral-shaped inner contour
- 121121
- Aufnahmeadmission
- 122122
- PumpenbefestigungsmittelPumps fasteners
- 123123
- Verrundungrounding
- 130130
- erster Flanschfirst flange
- 131131
- erster Ringfirst ring
- 133133
- erster Dichtungsbereichfirst sealing area
- 140140
- zweiter Flanschsecond flange
- 141141
- zweiter Ringsecond ring
- 144144
- zweiter Dichtungsbereichsecond sealing area
- 145145
- dritter Dichtungsbereichthird sealing area
- 150150
- Schwalbenschwanzkonturdovetail contour
- 151151
- komplementäre Konturcomplementary contour
- 152152
- V-förmige AusnehmungV-shaped recess
- 441441
- dritter Ringthird ring
- 444444
- vierter Dichtungsbereichfourth sealing area
Claims (27)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006021245A DE102006021245B4 (en) | 2006-04-28 | 2006-04-28 | rotary pump |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1850015A2 true EP1850015A2 (en) | 2007-10-31 |
Family
ID=38051878
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP07005221A Withdrawn EP1850015A2 (en) | 2006-04-28 | 2007-03-14 | Centrifugal pump |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1850015A2 (en) |
DE (1) | DE102006021245B4 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011005139A1 (en) * | 2011-03-04 | 2012-09-06 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Flow guide for a pump and pump |
DE102011005138A1 (en) * | 2011-03-04 | 2012-09-06 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | pump |
CN105221486A (en) * | 2015-11-09 | 2016-01-06 | 温州市海格阀门有限公司 | A kind of centrifugal pump end cap being exclusively used in home brew and manufacturing |
CN106555780A (en) * | 2015-09-28 | 2017-04-05 | 戴博邦浦股份有限公司 | Centrifugal electric pump and the spiral case for this electrodynamic pump |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011013829A1 (en) * | 2011-03-11 | 2012-09-13 | Ruhrpumpen Gmbh | Slit pot of a magnetic coupling, in particular a magnetic coupling pump |
DE102012222358A1 (en) * | 2012-12-05 | 2014-06-05 | Mahle International Gmbh | Electric fluid pump |
CN106194837B (en) * | 2016-07-13 | 2018-07-27 | 佛山市威灵洗涤电机制造有限公司 | Pump case, centrifugal pump and the dish-washing machine of centrifugal pump |
DE102019001882A1 (en) * | 2019-03-19 | 2020-09-24 | KSB SE & Co. KGaA | Jacketed casing pump and manufacturing method for a casing casing pump |
TWI714437B (en) * | 2020-01-17 | 2020-12-21 | 建準電機工業股份有限公司 | Liquid-cooling heat dissipation system and pump |
TWI722832B (en) * | 2020-03-16 | 2021-03-21 | 建準電機工業股份有限公司 | Liquid cooling system and pump thereof |
DE102021107352A1 (en) | 2021-03-24 | 2022-09-29 | Ebm-Papst St. Georgen Gmbh & Co. Kg | Multi-part fan housing with fixed mounting position |
DE202021101829U1 (en) | 2021-04-07 | 2022-07-26 | K.H. Brinkmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft | Pump with monitoring circuit |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1158841B (en) * | 1959-06-10 | 1963-12-05 | M U K H Schreiner Saugbagger U | Pump for pumping solid-water mixtures with exchangeable inner housing |
DE19956380C1 (en) * | 1999-11-24 | 2001-01-04 | Bosch Gmbh Robert | Fluid pump for vehicle cooling and heating systems has plastics motor housing with claw plates of claw pole stator formed as integral components thereof |
DE10003644C1 (en) * | 2000-01-28 | 2001-05-10 | Buhler Motor Gmbh | Electric circulation pump has injection moulded plastics housing has integral spur projecting into pump space for providing smooth transition between inside wall of pump space and pressure connection |
LU90784B1 (en) * | 2001-05-29 | 2002-12-02 | Delphi Tech Inc | Process for transmission laser welding of plastic parts |
-
2006
- 2006-04-28 DE DE102006021245A patent/DE102006021245B4/en not_active Withdrawn - After Issue
-
2007
- 2007-03-14 EP EP07005221A patent/EP1850015A2/en not_active Withdrawn
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011005139A1 (en) * | 2011-03-04 | 2012-09-06 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Flow guide for a pump and pump |
DE102011005138A1 (en) * | 2011-03-04 | 2012-09-06 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | pump |
DE102011005139B4 (en) * | 2011-03-04 | 2014-05-28 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Flow guide for a pump and pump |
US8899918B2 (en) | 2011-03-04 | 2014-12-02 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Pump |
CN106555780A (en) * | 2015-09-28 | 2017-04-05 | 戴博邦浦股份有限公司 | Centrifugal electric pump and the spiral case for this electrodynamic pump |
CN105221486A (en) * | 2015-11-09 | 2016-01-06 | 温州市海格阀门有限公司 | A kind of centrifugal pump end cap being exclusively used in home brew and manufacturing |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102006021245A1 (en) | 2007-10-31 |
DE102006021245B4 (en) | 2008-03-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102006021245B4 (en) | rotary pump | |
EP1850014B1 (en) | Centrifugal pump | |
EP1850453B1 (en) | Permanent magnet rotor | |
DE102006021242B4 (en) | electric motor | |
EP2500575B1 (en) | Heat circulation pump | |
EP1850010B1 (en) | Centrifugal pump | |
EP0100078B2 (en) | Axial ventilator | |
DE10209097A1 (en) | Motorized tool has metal heat radiation plate that can be brought into engagement with carbon brush part | |
EP2337186B1 (en) | Outer rotor electric motor | |
DE102013105524B4 (en) | centrifugal fan | |
EP2500576B1 (en) | Heat circulation pump | |
DE102006021247A1 (en) | electric motor | |
EP3158626B1 (en) | Electric motor comprising a rotor, a stator and an electronic housing as well as fan wheel for an electric motor | |
WO2009077076A1 (en) | Rotor for a canned motor | |
EP0574731A1 (en) | Hand-held machine tool with ventilated motor | |
DE202016104126U1 (en) | Heat dissipation motor with improved construction | |
DE202016105887U1 (en) | Construction of a motor with heat dissipation function | |
EP2566015B1 (en) | Electric motor | |
AT502566A1 (en) | WATER PUMP | |
DE202016106151U1 (en) | Motor with an improved structure for heat dissipation | |
DE102014201487B3 (en) | The centrifugal pump impeller | |
DE102007000191A1 (en) | Impeller for e.g. turbine pump, has wings formed adjacent to each other in direction of rotation of impeller, where angle of adjacent wing is formed around axis of rotation of impeller and between ends of wings in direction of rotation | |
DE202016104861U1 (en) | Heat dissipation structure of an engine | |
WO2020127379A1 (en) | Electric motor | |
DE202016106121U1 (en) | Motor with improved structure for heat dissipation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
18W | Application withdrawn |
Effective date: 20080419 |