EP1847762B1 - Compact lighting device, in particular for use in a dental lamp - Google Patents

Compact lighting device, in particular for use in a dental lamp Download PDF

Info

Publication number
EP1847762B1
EP1847762B1 EP07106219A EP07106219A EP1847762B1 EP 1847762 B1 EP1847762 B1 EP 1847762B1 EP 07106219 A EP07106219 A EP 07106219A EP 07106219 A EP07106219 A EP 07106219A EP 1847762 B1 EP1847762 B1 EP 1847762B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lighting device
led light
ellipsoid
light sources
reflectors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07106219A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1847762A2 (en
EP1847762A3 (en
Inventor
Angelo Favonio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
F A R O FABBRICA APPARECCHIATURE RAZIONALI ODONTOIATRICHE SpA
Faro SpA
Original Assignee
F A R O FABBRICA APPARECCHIATURE RAZIONALI ODONTOIATRICHE SpA
Faro SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ITMI20060770 external-priority patent/ITMI20060770A1/en
Priority claimed from ITMI20061812 external-priority patent/ITMI20061812A1/en
Application filed by F A R O FABBRICA APPARECCHIATURE RAZIONALI ODONTOIATRICHE SpA, Faro SpA filed Critical F A R O FABBRICA APPARECCHIATURE RAZIONALI ODONTOIATRICHE SpA
Priority to PL07106219T priority Critical patent/PL1847762T3/en
Publication of EP1847762A2 publication Critical patent/EP1847762A2/en
Publication of EP1847762A3 publication Critical patent/EP1847762A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1847762B1 publication Critical patent/EP1847762B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/0008Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/02Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F21V29/75Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with fins or blades having different shapes, thicknesses or spacing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F21V29/76Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F21V29/76Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section
    • F21V29/763Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section the planes containing the fins or blades having the direction of the light emitting axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F21V29/77Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical diverging planar fins or blades, e.g. with fan-like or star-like cross-section
    • F21V29/777Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical diverging planar fins or blades, e.g. with fan-like or star-like cross-section the planes containing the fins or blades having directions perpendicular to the light emitting axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/60Optical arrangements integrated in the light source, e.g. for improving the colour rendering index or the light extraction
    • F21K9/68Details of reflectors forming part of the light source
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/40Hand grips
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/04Optical design
    • F21V7/09Optical design with a combination of different curvatures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20Lighting for medical use
    • F21W2131/202Lighting for medical use for dentistry
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the present invention refers to a compact lighting device, in particular for use in a dental lamp.
  • a suitable lamp generally applied to the end of an articulated arm, in turn fastened to a fixed structure, said lamp being able to be moved so as to aim the light beam emitted by it at the desired point.
  • the mobile arm can be fixed to the body of a more complex dental apparatus, or else directly to a wall.
  • lighting devices of a suitably small size, which can be worn directly by the dentist.
  • This type of lamp must respect a series of requirements, which meet different needs.
  • a first requirement of dental lamps is to concentrate the light beam, and this is due to the need to light up the patient's oral cavity in the best possible way, without bothering the eyes.
  • a second requirement of dental lamps is to provide a light radiation that possesses the characteristics of a white light and, more specifically that preferably has the following trichromaticity coordinates of the 4 extreme points:
  • the light radiation must not alter the perception of colour of the surface of a patient's teeth by the dentist, because otherwise it could compromise the choice of colour of a possible dental prosthesis or of the joining cement necessary for a possible filling.
  • the infrared component of the light radiation emitted must be low, with a power density E ⁇ 350 W/m 2 on the work surface, to avoid the patient's body heating up.
  • UV-C ultraviolet 280nm
  • UV-B 280nm - 315nm
  • UV-A UV- 400 nm
  • the light radiation must have a low emission in the wavelength range from 400 nm to 500nm to avoid the polymerisation of the cement.
  • dental lamps comprising a plurality of light sources, in particular a plurality of LED light sources (light emitting diodes), in combination with optical devices, like for example a corresponding number of shaped lenses, arranged between the light source and the surface of the object to be lit up, hereafter also known as work surface, or else a suitably curved reflecting surface, arranged on the opposite side to the plurality of light sources with respect to the work surface.
  • a plurality of light sources in particular a plurality of LED light sources (light emitting diodes)
  • optical devices like for example a corresponding number of shaped lenses, arranged between the light source and the surface of the object to be lit up, hereafter also known as work surface, or else a suitably curved reflecting surface, arranged on the opposite side to the plurality of light sources with respect to the work surface.
  • the shaped lenses or the reflecting surface are able to converge the light emitted by all of these LED light sources in a well-defined area, which comprises the work surface.
  • the devices used today are substantially bulky.
  • the rotation of the device about its barycentral horizontal axis is made possible thanks to one or two pins that are positioned laterally in a position outside of the head.
  • Such a configuration substantially hinders and/or impedes the mobility of the dentist.
  • the general purpose of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks of the prior art in an extremely simple, cost-effective and particularly functional manner.
  • Another purpose is to provide a compact lighting device capable of defining the shape and size of the spot of light that can be obtained on the work surface.
  • a lighting device is provided that allows both the overall weight and the cooling requirements of the dental lamp to be limited.
  • the device according to the invention has a smaller bulk than those commonly used.
  • the lighting device in question is wholly indicated with 10, and in the illustrated examples, according to the present invention, it comprises a pair of power LEDs 11, each associated with a primary collimation group 12 and a secondary reflector 13.
  • the two LEDs 11 are also housed on the same dissipator 14.
  • the lighting device is symmetrical with respect to an axis, indicated with Z in a cartesian reference system shown in figures 1 and 2 .
  • the primary collimation groups 12 have the task of converging the light radiation coming from the two LEDs 11 in two respective cones, the vertices of which converge in the first focus of an ellipsoid, and the surfaces of which intersect the surface of said ellipsoid defining two areas at which said secondary reflectors 13 are arranged.
  • This optical arrangement allows a virtual image of the emission area of each LED to be defined, positioned at the first focus of the ellipsoid.
  • the optical system according to the present invention whilst still consisting of a light source that is not point-shaped, allows the beam of light emitted by the light sources to be concentrated close to the second focus.
  • each reflector 13 is made by putting together a plurality of facets.
  • Each of these facets projects the virtual image by exploiting the optical properties of the ellipsoid, even if the surface of the reflectors does not perfectly coincide with that of the ellipsoid. Consequently, the projection of the light beams coming from the LEDs does not pass perfectly to the second focus, but a concentration of the beam is obtained in any case.
  • This scheme therefore allows two or more light sources to be used, arranged a certain distance apart, symmetrically with respect to the axis Z, and consequently a certain distance from said axis Z, as if they were actually situated on it.
  • the axis Z therefore constitutes the optical axis of the lighting device 10 as a whole, coinciding with that which would be the optical axis of a single reflector with elliptical curvature used instead of the two secondary reflectors 13 of the lighting device 10 as shown according to a preferred embodiment of the present invention.
  • the light flow is able to be concentrated in a simple manner and a light image according to the specific needs defined previously can be obtained.
  • a further consequence of this arrangement of the components of the lighting device 10 according to the present invention is that of allowing the focalisation with respect to the reflector to be maintained by moving the group consisting of the two LED light sources 11 and the corresponding primary collimation groups 12 along the axis Z, defining the shape and size of the light spot on the work surface.
  • the LED light sources 11 are housed on the same dissipator 14, suitably equipped with fins 15 to increase the dissipation surface.
  • the material of the LEDs is suitably selected from those that emit a light radiation in the range of reference trichromaticity coordinates.
  • the lighting device 10 shall be installed inside a box-shaped body that may or may not comprise a screen at the area crossed by the light beam emitted by the secondary reflectors 13.
  • the device 10 has a pin 18 suitable for allowing it to rotate about a barycentral horizontal axis 16.
  • Such a pin 18 is placed at the barycentre 21 of the device 10.
  • the two handles 19 are arranged behind, and no longer at the side of, the reflectors 13 giving the structure substantial compactness.
  • the compact lighting device according to the present invention has the following advantages with respect to the solutions of the prior art.
  • the particular arrangement of the optical elements used allows a plurality of LED light sources to be used whose radiation is, however, emitted as if it came from a single point-shaped source, with the advantage of allowing optimal design of the reflecting surfaces.
  • the work surface is hit by two (or more) optical beams coming from two (or more) distinct axial directions, with the advantage of substantially reducing the shadows due to objects placed between the lighting device and the work surface.
  • An important characteristic of the lighting device according to the invention is the possibility of axial focalisation of the light sources with respect to the secondary reflectors.
  • the choice of suitable materials allows a light radiation with the characteristics (trichromaticity coordinates, color rendering, absence of ultraviolet, low blue content) required in the field of dentistry to be obtained.
  • the shapes of the lighting device of the invention can be different from the one shown only as a non-limiting example in the drawings, just as the materials can also be different.

Abstract

A lighting device (10), in particular for use in a dental lamp, characterised in that it comprises one or more optical groups, each of which comprises an LED light source (11), a collimation group (12) and a reflector (13), the collimation groups (12) being arranged close to the respective LED light sources (11) and converging the light radiation coming from them in respective cones, the vertices of which are located close to a common point, which defines the first focus of an ellipsoid, and which intersect the surface of the ellipsoid defining respective areas, at which the respective reflectors (13) are arranged, the surfaces of which come near to that of said ellipsoid.

Description

  • The present invention refers to a compact lighting device, in particular for use in a dental lamp.
  • In many fields of activity in which particular precision of intervention on people or things is required, it is useful to be able to use a dedicated light source, which allows the object being operated on to be seen more clearly.
  • In particular, in the field of dentistry it is necessary to light the patient's oral cavity with a suitable lamp, generally applied to the end of an articulated arm, in turn fastened to a fixed structure, said lamp being able to be moved so as to aim the light beam emitted by it at the desired point. In particular, the mobile arm can be fixed to the body of a more complex dental apparatus, or else directly to a wall. In some special cases, moreover, it is possible to make lighting devices of a suitably small size, which can be worn directly by the dentist.
  • This type of lamp must respect a series of requirements, which meet different needs.
  • A first requirement of dental lamps is to concentrate the light beam, and this is due to the need to light up the patient's oral cavity in the best possible way, without bothering the eyes.
  • A second requirement of dental lamps is to provide a light radiation that possesses the characteristics of a white light and, more specifically that preferably has the following trichromaticity coordinates of the 4 extreme points:
    1. 1. x = 0,310; y = 0,369;
    2. 2. x = 0,316; y = 0,322;
    3. 3. x = 0,414; y = 0,428;
    4. 4. x = 0,396; y = 0,377;
    with a high Color rendering index: Ra > 85.
  • Indeed, the light radiation must not alter the perception of colour of the surface of a patient's teeth by the dentist, because otherwise it could compromise the choice of colour of a possible dental prosthesis or of the joining cement necessary for a possible filling.
  • Moreover, the infrared component of the light radiation emitted must be low, with a power density E < 350 W/m2 on the work surface, to avoid the patient's body heating up.
  • Not only this, but the light radiation of dental lamps must at the same time not have ultraviolet components, i.e. radiations with wavelengths in the range 10nm - 280nm (UV-C), 280nm - 315nm (UV-B), 315 - 400 nm (UV-A), which would not be healthy for the patient.
  • Finally, considering the fact that more recent joining cements are often obtained from polymer-based formulations comprising optically activated hardening compounds, generally through radiations in the blue band, the light radiation must have a low emission in the wavelength range from 400 nm to 500nm to avoid the polymerisation of the cement.
  • Another very important requirement nowadays concerns the reduction of the bulk of the device. Indeed, the structure that makes up the lighting device must not hinder and/or impede the mobility of the dentist in any way allowing him to aim the light beam where he considers most suitable with the minimum effort.
  • In order to achieve these purposes, according to the prior art, WO-A-02/06723 , dental lamps have been developed comprising a plurality of light sources, in particular a plurality of LED light sources (light emitting diodes), in combination with optical devices, like for example a corresponding number of shaped lenses, arranged between the light source and the surface of the object to be lit up, hereafter also known as work surface, or else a suitably curved reflecting surface, arranged on the opposite side to the plurality of light sources with respect to the work surface. Indeed, if on the one hand, by choosing the suitable materials, it is possible to obtain LED light sources that emit light radiations having a well-defined frequency and wavelength, and consequently suitably totally without radiation components in the infrared or ultraviolet field, on the other hand the shaped lenses or the reflecting surface are able to converge the light emitted by all of these LED light sources in a well-defined area, which comprises the work surface.
  • Solutions similar to that of WO-A-02/06723 have also been described in WO-A-01/18445 and in US-A-5,722,762 , which refer in particular to lighting devices that can be worn by the dentist like a pair of eyeglasses and that comprise a plurality of light sources, the emitted radiations of which are concentrated on the work surface through the combination with suitable optical devices.
  • The solutions according to the prior art do, however, have a series of limitations that make their use not optimal.
  • Indeed, none of the known solutions allow the radiation emitted by the light sources to be concentrated in a truly optimal way, since there is always a certain percentage of the emitted radiation that escapes the optics that should ensure its concentration in a certain area.
  • Moreover, the devices used today are substantially bulky.
  • Indeed, since the position corresponding to the barycentre of the lamp is generally occupied by the apparatus of the light source, the rotation of the device about its barycentral horizontal axis is made possible thanks to one or two pins that are positioned laterally in a position outside of the head.
  • These two pins are generally joined together through a small arch.
  • Such a configuration substantially hinders and/or impedes the mobility of the dentist.
  • The general purpose of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks of the prior art in an extremely simple, cost-effective and particularly functional manner.
  • Another purpose is to provide a compact lighting device capable of defining the shape and size of the spot of light that can be obtained on the work surface.
  • Moreover, according to the invention, a lighting device is provided that allows both the overall weight and the cooling requirements of the dental lamp to be limited.
  • Advantageously, moreover, the device according to the invention has a smaller bulk than those commonly used.
  • In view of the aforementioned purposes, according to the present invention, it has been thought of to make a lighting device, in particular for use in a dental lamp, having the characteristics outlined in the attached claims.
  • The structural and functional characteristics of the present invention and its advantages compared to the prior art shall become clearer from an examination of the following description, referring to the attached drawings, which show a lighting device, in particular for use in a dental lamp, made according to the innovative principles of the invention itself.
  • In the drawings:
    • figure 1 shows a schematic perspective view of a preferred embodiment of the lighting device of the present invention;
    • figure 2 is a schematic plan view of the lighting device of figure 1;
    • figure 3 shows a schematic perspective view of another embodiment of the lighting device of the present invention; and
    • figure 4 shows a schematic view from above of the embodiment of figure 3 of the lighting device of the present invention.
  • With reference to the drawings, the lighting device in question is wholly indicated with 10, and in the illustrated examples, according to the present invention, it comprises a pair of power LEDs 11, each associated with a primary collimation group 12 and a secondary reflector 13. The two LEDs 11 are also housed on the same dissipator 14.
  • The lighting device is symmetrical with respect to an axis, indicated with Z in a cartesian reference system shown in figures 1 and 2.
  • The primary collimation groups 12 have the task of converging the light radiation coming from the two LEDs 11 in two respective cones, the vertices of which converge in the first focus of an ellipsoid, and the surfaces of which intersect the surface of said ellipsoid defining two areas at which said secondary reflectors 13 are arranged. This optical arrangement allows a virtual image of the emission area of each LED to be defined, positioned at the first focus of the ellipsoid. In this way, by exploiting the optical properties of the ellipsoid, according to which fixing a point-shaped light source in the first focus of an ellipsoid, then its reflection passes to the second focus, the optical system according to the present invention, whilst still consisting of a light source that is not point-shaped, allows the beam of light emitted by the light sources to be concentrated close to the second focus.
  • In particular, moreover, each reflector 13 is made by putting together a plurality of facets. Each of these facets projects the virtual image by exploiting the optical properties of the ellipsoid, even if the surface of the reflectors does not perfectly coincide with that of the ellipsoid. Consequently, the projection of the light beams coming from the LEDs does not pass perfectly to the second focus, but a concentration of the beam is obtained in any case.
  • This scheme therefore allows two or more light sources to be used, arranged a certain distance apart, symmetrically with respect to the axis Z, and consequently a certain distance from said axis Z, as if they were actually situated on it. The axis Z therefore constitutes the optical axis of the lighting device 10 as a whole, coinciding with that which would be the optical axis of a single reflector with elliptical curvature used instead of the two secondary reflectors 13 of the lighting device 10 as shown according to a preferred embodiment of the present invention.
  • By positioning the work plane between the first and the second focus of the ellipsoid, the light flow is able to be concentrated in a simple manner and a light image according to the specific needs defined previously can be obtained.
  • A further consequence of this arrangement of the components of the lighting device 10 according to the present invention is that of allowing the focalisation with respect to the reflector to be maintained by moving the group consisting of the two LED light sources 11 and the corresponding primary collimation groups 12 along the axis Z, defining the shape and size of the light spot on the work surface.
  • With reference in particular to figure 2, the LED light sources 11 are housed on the same dissipator 14, suitably equipped with fins 15 to increase the dissipation surface.
  • The material of the LEDs is suitably selected from those that emit a light radiation in the range of reference trichromaticity coordinates.
  • Finally, the lighting device 10 shall be installed inside a box-shaped body that may or may not comprise a screen at the area crossed by the light beam emitted by the secondary reflectors 13.
  • The whole thing shall then be installed at the free end of a mobile arm secured to a dentistry apparatus or to a wall.
  • Moreover, as can be seen in figures 3 and 4, the device 10 has a pin 18 suitable for allowing it to rotate about a barycentral horizontal axis 16.
  • Such a pin 18 is placed at the barycentre 21 of the device 10.
  • Such an arrangement is made possible because, as can be seen from figure 4, in the lighting devices according to the invention, the position corresponding to the barycentre 21 of the structure is not occupied by the apparatus for generating the beams of light.
  • Indeed, it can be seen in figure 4 how the barycentre 21 is located outside of the area defined by the circular line 20 that contains the portion of structure dedicated to the apparatus for generating the beams of light.
  • Moreover, advantageously, with such an arrangement it is possible to position two handles 19 to move the device in a position further inside with respect to the devices of the prior art in which such handles are connected outside on the side of the structure.
  • Indeed, according to the invention the two handles 19 are arranged behind, and no longer at the side of, the reflectors 13 giving the structure substantial compactness.
  • From what has been described above with reference to the figures, it is clear how a compact lighting device according to the invention is particularly useful and advantageous. The purpose mentioned in the preamble of the description is thus achieved.
  • In conclusion, the compact lighting device according to the present invention has the following advantages with respect to the solutions of the prior art.
  • Firstly, the particular arrangement of the optical elements used allows a plurality of LED light sources to be used whose radiation is, however, emitted as if it came from a single point-shaped source, with the advantage of allowing optimal design of the reflecting surfaces.
  • On the other hand, by using two (or more) light sources, reflected by two (or more) reflection elements with facetted surface, the work surface is hit by two (or more) optical beams coming from two (or more) distinct axial directions, with the advantage of substantially reducing the shadows due to objects placed between the lighting device and the work surface.
  • An important characteristic of the lighting device according to the invention is the possibility of axial focalisation of the light sources with respect to the secondary reflectors.
  • Finally, the choice of suitable materials (relative to the light sources and/or to filters introduced inside the optical group and/or on the reflectors) allows a light radiation with the characteristics (trichromaticity coordinates, color rendering, absence of ultraviolet, low blue content) required in the field of dentistry to be obtained.
  • Of course, the shapes of the lighting device of the invention can be different from the one shown only as a non-limiting example in the drawings, just as the materials can also be different.
  • The scope of protection of the invention is therefore defined by the attached claims.

Claims (10)

  1. Lighting device (10), in particular for use in a dental lamp, characterised in that it comprises more than one optical group, each of which comprises an LED light source (11), a collimation group (12) and a reflector (13), said collimation groups (12) being arranged close to the respective LED light sources (11) and converging the light radiation cominq from them in respective light cones, the vertices of which are located close to a common point, which defines the first focus of an ellipsoid, and which intersect the surface of said ellipsoid defining respective areas, at which the respective reflectors (13) are arranged, the surfaces of which come near to that of said ellipsoid.
  2. Lighting device according to claim 1 characterised in that it comprises a pin (18) for the rotation of said device (10) about a barycentral axis (16) of the device, in which said pin (18) is arranged at a barycentre (21).
  3. Lighting device according to claim 2, characterised in that it comprises two handles (19) positioned substantially behind said reflectors (13).
  4. Lighting device according to claim 1, characterised in that it comprises means for moving said LED light sources (11) and the corresponding primary collimation groups (12) with respect to said reflectors (13).
  5. Lighting device according to claim 1, characterised in that said LED light sources (11) emit white light.
  6. Lighting device according to claim 5, characterised in that said LED light sources (11) emit white light with the following trichromaticity coordinates of the 4 extreme points:
    1. x = 0,310; y = 0,369;
    2. x = 0,316; y = 0,322;
    3. x = 0,414; y = 0,428;
    4. x = 0,396; y = 0,377;
    and with a colour rendering index Ra > 85.
  7. Lighting device according to claim 1, characterised in that said reflectors (13) are made up of a plurality of facets adjacent to one another.
  8. Lighting device according to claim 1, characterised in that said collimation groups (12) consist of a plurality of lenses.
  9. Lighting device according to claim 1, characterised in that it comprises heat dissipators (14).
  10. Lighting device according to claim 1, characterised in that it also comprises optical filters.
EP07106219A 2006-04-19 2007-04-16 Compact lighting device, in particular for use in a dental lamp Active EP1847762B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL07106219T PL1847762T3 (en) 2006-04-19 2007-04-16 Compact lighting device, in particular for use in a dental lamp

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20060770 ITMI20060770A1 (en) 2006-04-19 2006-04-19 LIGHTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR USE IN A DENTAL LAMP
ITMI20061812 ITMI20061812A1 (en) 2006-09-26 2006-09-26 COMPACT LIGHTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR USE IN A DENTAL LAMP

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1847762A2 EP1847762A2 (en) 2007-10-24
EP1847762A3 EP1847762A3 (en) 2008-08-27
EP1847762B1 true EP1847762B1 (en) 2009-07-08

Family

ID=38255108

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07106219A Active EP1847762B1 (en) 2006-04-19 2007-04-16 Compact lighting device, in particular for use in a dental lamp

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1847762B1 (en)
AT (1) ATE435997T1 (en)
DE (1) DE602007001479D1 (en)
ES (1) ES2330054T3 (en)
HK (1) HK1105223A1 (en)
PL (1) PL1847762T3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010016955U1 (en) 2010-05-20 2011-08-31 Auer Lighting Gmbh Reflector luminaire with at least two light-emitting diode light sources
CN102753881A (en) * 2010-02-10 2012-10-24 宗拓贝尔照明器材有限公司 Light emitting arrangement comprising point sources of light and a reflector
US9581312B2 (en) 2010-12-06 2017-02-28 Cree, Inc. LED light fixtures having elongated prismatic lenses
USD786471S1 (en) 2013-09-06 2017-05-09 Cree, Inc. Troffer-style light fixture
USD807556S1 (en) 2014-02-02 2018-01-09 Cree Hong Kong Limited Troffer-style fixture

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8376578B2 (en) 2009-06-12 2013-02-19 Lg Innotek Co., Ltd. Lighting device
CN101936469B (en) * 2009-06-29 2014-10-22 Lg伊诺特有限公司 Lighting device
DE202010003751U1 (en) * 2010-03-17 2011-07-26 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire for generating a variable indirect lighting
CN101893187B (en) * 2010-06-22 2013-04-03 上海理工大学 LED mouth lamp optical system
US10883702B2 (en) 2010-08-31 2021-01-05 Ideal Industries Lighting Llc Troffer-style fixture
US9822951B2 (en) 2010-12-06 2017-11-21 Cree, Inc. LED retrofit lens for fluorescent tube
US9494293B2 (en) 2010-12-06 2016-11-15 Cree, Inc. Troffer-style optical assembly
US10309627B2 (en) 2012-11-08 2019-06-04 Cree, Inc. Light fixture retrofit kit with integrated light bar
USD667983S1 (en) 2011-03-09 2012-09-25 Cree, Inc. Troffer-style lighting fixture
USD667156S1 (en) 2011-03-09 2012-09-11 Cree, Inc. Troffer-style lighting fixture
CN102878444B (en) * 2011-07-15 2017-01-18 欧司朗股份有限公司 Light source unit, light engine with light source unit and illumination device
US10823347B2 (en) 2011-07-24 2020-11-03 Ideal Industries Lighting Llc Modular indirect suspended/ceiling mount fixture
US9423117B2 (en) 2011-12-30 2016-08-23 Cree, Inc. LED fixture with heat pipe
US10544925B2 (en) 2012-01-06 2020-01-28 Ideal Industries Lighting Llc Mounting system for retrofit light installation into existing light fixtures
US8870417B2 (en) 2012-02-02 2014-10-28 Cree, Inc. Semi-indirect aisle lighting fixture
US9777897B2 (en) 2012-02-07 2017-10-03 Cree, Inc. Multiple panel troffer-style fixture
US8905575B2 (en) 2012-02-09 2014-12-09 Cree, Inc. Troffer-style lighting fixture with specular reflector
US9310038B2 (en) 2012-03-23 2016-04-12 Cree, Inc. LED fixture with integrated driver circuitry
US9494294B2 (en) 2012-03-23 2016-11-15 Cree, Inc. Modular indirect troffer
US10054274B2 (en) 2012-03-23 2018-08-21 Cree, Inc. Direct attach ceiling-mounted solid state downlights
US9360185B2 (en) 2012-04-09 2016-06-07 Cree, Inc. Variable beam angle directional lighting fixture assembly
US9874322B2 (en) 2012-04-10 2018-01-23 Cree, Inc. Lensed troffer-style light fixture
US9285099B2 (en) 2012-04-23 2016-03-15 Cree, Inc. Parabolic troffer-style light fixture
US9488330B2 (en) 2012-04-23 2016-11-08 Cree, Inc. Direct aisle lighter
US8931929B2 (en) 2012-07-09 2015-01-13 Cree, Inc. Light emitting diode primary optic for beam shaping
US9482396B2 (en) 2012-11-08 2016-11-01 Cree, Inc. Integrated linear light engine
US9494304B2 (en) 2012-11-08 2016-11-15 Cree, Inc. Recessed light fixture retrofit kit
US9441818B2 (en) 2012-11-08 2016-09-13 Cree, Inc. Uplight with suspended fixture
US10648643B2 (en) 2013-03-14 2020-05-12 Ideal Industries Lighting Llc Door frame troffer
US9423104B2 (en) 2013-03-14 2016-08-23 Cree, Inc. Linear solid state lighting fixture with asymmetric light distribution
US9052075B2 (en) 2013-03-15 2015-06-09 Cree, Inc. Standardized troffer fixture
US10451253B2 (en) 2014-02-02 2019-10-22 Ideal Industries Lighting Llc Troffer-style fixture with LED strips
USD772465S1 (en) 2014-02-02 2016-11-22 Cree Hong Kong Limited Troffer-style fixture
USD749768S1 (en) 2014-02-06 2016-02-16 Cree, Inc. Troffer-style light fixture with sensors
US10527225B2 (en) 2014-03-25 2020-01-07 Ideal Industries, Llc Frame and lens upgrade kits for lighting fixtures
US10012354B2 (en) 2015-06-26 2018-07-03 Cree, Inc. Adjustable retrofit LED troffer

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19956337B4 (en) * 1999-11-23 2004-11-25 Heraeus Med Gmbh Luminaire, in particular surgical light, with at least two electric lamps
DE10034594B4 (en) * 2000-07-14 2006-03-16 Sirona Dental Systems Gmbh Dental treatment light
EP1741975B1 (en) * 2005-07-05 2011-09-07 Frowein EZH GmbH Operating lamp

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102753881A (en) * 2010-02-10 2012-10-24 宗拓贝尔照明器材有限公司 Light emitting arrangement comprising point sources of light and a reflector
DE202010016955U1 (en) 2010-05-20 2011-08-31 Auer Lighting Gmbh Reflector luminaire with at least two light-emitting diode light sources
US9581312B2 (en) 2010-12-06 2017-02-28 Cree, Inc. LED light fixtures having elongated prismatic lenses
USD786471S1 (en) 2013-09-06 2017-05-09 Cree, Inc. Troffer-style light fixture
USD807556S1 (en) 2014-02-02 2018-01-09 Cree Hong Kong Limited Troffer-style fixture

Also Published As

Publication number Publication date
ATE435997T1 (en) 2009-07-15
ES2330054T3 (en) 2009-12-03
EP1847762A2 (en) 2007-10-24
EP1847762A3 (en) 2008-08-27
HK1105223A1 (en) 2008-02-06
PL1847762T3 (en) 2010-01-29
DE602007001479D1 (en) 2009-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1847762B1 (en) Compact lighting device, in particular for use in a dental lamp
US6939009B2 (en) Compact work light with high illumination uniformity
JP4056930B2 (en) Medical light irradiation device
CN1661274B (en) Surgical lamp
JP5955548B2 (en) Dental treatment light fixture
US8215791B2 (en) Illuminating headlamp providing substantially uniform illumination
AU2016361664B2 (en) A lighting device
ES2241772T3 (en) OPTICAL SYSTEM FOR A DENTAL MANUAL PART FOR THE POLYMERIZATION OF PHOTOPOLIMERIZABLE COMPOUNDS OR RESINS.
JP2009502377A5 (en)
CA2386808A1 (en) Apparatus for simultaneous illumination of teeth
US20070037113A1 (en) Dental curing light including a light integrator for providing substantially equal distribution of each emitted wavelength
US7425077B2 (en) LED-powered dental operatory light
US9494295B2 (en) Ring light module
EP3134028B1 (en) A dental light irradiation device
WO2017204217A1 (en) Illumination device
JP3084178U (en) Surgical light
JP6610310B2 (en) Surgical light
CN100564997C (en) Lighting device
ES2837538T3 (en) Lamp for operations in particular for dental treatment
WO2020183381A9 (en) Led scialytic lamp for medical or surgical applications
ITMI20061812A1 (en) COMPACT LIGHTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR USE IN A DENTAL LAMP
JP7013887B2 (en) Surgical light
ES2947290T3 (en) lighting surgical device
ITMI20060770A1 (en) LIGHTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR USE IN A DENTAL LAMP
JP4730269B2 (en) LED lighting unit and lighting apparatus using the same

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1105223

Country of ref document: HK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20081202

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007001479

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090820

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2330054

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091108

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1105223

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091008

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

26N No opposition filed

Effective date: 20100409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100109

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230508

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230412

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20230425

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20230503

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20230427

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230403

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230427

Year of fee payment: 17