EP1837083B1

EP1837083B1 - Embout de sécurité et bouton poussoir muni d'un tel embout

Info

Publication number: EP1837083B1
Application number: EP07290331A
Authority: EP
Inventors: Colette Nouvel-Rousselot
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-03-20
Filing date: 2007-03-19
Publication date: 2011-12-21
Anticipated expiration: 2027-03-19
Also published as: FR2898521B1; ATE537912T1; EP1837083A1; FR2898521A1

Description

La présente invention concerne un nouveau type d'embout de sécurité, notamment auriculaire et un bouton poussoir muni d'une canule et d'un tel embout.
Il est connu de distribuer de nombreux produits de soin ou d'hygiène sous forme pulvérisée. On utilise fréquemment dans ce but des vaporisateurs manuels. Le produit à administrer est souvent un milieu liquide contenant fréquemment une substance active. Il est généralement présent sous forme de solution ou de suspension qui peut être expulsée sous pression à travers une buse de pulvérisation installée dans un embout grâce à une pression de l'utilisateur sur une tête de commande.
Généralement, la buse de pulvérisation est placée sur la tête de commande, qui est elle-même montée sur un distributeur.
La buse de pulvérisation comprend habituellement un opercule de pulvérisation percé d'un orifice unique de pulvérisation. L'orifice de pulvérisation est alimenté par le produit à administrer qui le traverse pour s'échapper sous pression. L'opercule de pulvérisation est souvent une pièce rapportée, qui sert ou contribue à la dispersion du liquide pour le pulvériser en fines gouttelettes. La buse est fréquemment placée à l'extrémité d'un tube allongé ou canule, notamment lorsque l'on recherche une administration localement précise.
Cette pression peut être un problème par exemple lorsque l'on veut administrer le produit dans un conduit physiologique comme le conduit auditif de l'homme. Si l'embout est introduit dans le conduit auditif et est appliqué contre la paroi interne du conduit, la pression peut en effet endommager le tympan car l'embout ferme le conduit et l'air emprisonné et le produit injecté ou l'air déplacé ne peuvent pas s'échapper.
On a donc prévu des canaux d'évacuation. Pour cela, on a utilisé un embout cylindrique ou légèrement conique de diamètre limité, inférieur à celui du conduit auditif. On a installé autour de celui-ci une pièce conique dont la surface extérieure était celle d'un cône à pointe tronquée et intérieurement munie de canaux ou rainures. La surface extérieure de la pièce conique se plaque totalement contre la paroi interne du conduit auditif. L'évacuation de l'air (ou de liquide en excès) s'opérait donc entre la surface externe de la pièce conique et l'embout.
Un tel embout complexe équipe notamment les flacons utilisés pour le conditionnement de produits pour l'hygiène de l'oreille, comme celui commercialisé sous la marque AUDISPRAY^®, depuis 1995.
Mais ces embouts sont facilement amovibles pour aider à leur entretien, ce qui présente le risque que l'utilisateur le retire et utilise un bouton poussoir sans protection contre les risques de surpression.
De plus, il est nécessaire de fabriquer d'une part un bouton poussoir et d'autre part l'embout puis de les assembler ce qui représente une perte en terme de coût et de temps.
Par ailleurs le lavage soigneux des canaux d'évacuation est important. En effet, en plus des aspects hygiéniques, les canaux peuvent être obturés par des composés organiques ou le séchage des composés en suspension ou solution, et si l'on ne prend pas garde, une pulvérisation pourrait par exemple provoquer des dommages au tympan. Or, le lavage des canaux d'évacuation nécessite des opérations longues et délicates puisque les canaux d'évacuation sont relativement fins et installés dans l'embout. Une solution consiste à ôter la pièce conique pour la nettoyer plus facilement et par exemple accéder aux rainures qui, plaquées contre l'embout cylindrique ou légèrement conique, constituent les canaux d'évacuation mais la taille de l'embout est telle que l'opération se révèle néanmoins délicate et il est impératif de remettre l'embout en place en vue d'une nouvelle utilisation.
WO 95/13105 décrit un adaptateur connectant une pompe à flacon pour sécuriser l'utilisation de produits stériles. A son extrémité, l'adaptateur comprend un embout de réglage vissant doté à sa périphérie de nervures permettant aux doigts de ne pas glisser lorsque l'on souhaite visser ou dévisser l'embout pour régler le type de pulvérisation. Un dessin schématique montre des nervures multiples et de très faible profondeur.
US 6 706 023 décrit un embout auriculaire de forme concave, adaptable sur une tubulure, comportant des canaux se prolongeant par une tubulure pour constituer un canal d'évacuation pour un fluide, lorsque ledit embout est inséré dans un canal physiologique comme l'oreille. Un membre évasé est positionné coaxialement par rapport à l'organe tubulaire et à proximité de l'extrémité distale du membre tubulaire. La base du membre évasé empêche un dispositif d'irrigation d'être exagérément inséré dans l'orifice.
FR 1 409 379 , en accord avec le préambule de la revendication 1, décrit un dispositif de pulvérisation comportant une tige percée d'un canal. On vient monter à l'extrémité de cet ensemble une pièce séparée qui est un embout de forme substantiellement conique ou analogue qui vient coiffer l'extrémité du tube, cette forme étant calculée de façon telle qu'elle ne permette, à l'intérieur du conduit auditif externe, qu'une pénétration modérée. L'embout vient simplement s'ajuster par serrage sur l'extrémité libre du tube ou tige. Pour assurer l'évacuation du produit de l'intérieur du conduit auditif externe vers l'extérieur, des canaux ou entailles radiaux seront prévus en dans l'embout.
Il serait donc souhaitable de disposer d'embouts notamment auriculaires, entre autres sûrs, faciles à nettoyer, solides et faciles et peu coûteux à fabriquer.
Or après de longues recherches la demanderesse a mis au point des embouts simples et donnant satisfaction.
C'est pourquoi la présente demande a pour objet un embout de buse de pulvérisation comportant un orifice de pulvérisation, caractérisé en ce que son extrémité externe a une forme généralement fuselée ou comprend une partie de forme généralement fuselée, par exemple conique tronquée, dont la pointe est dirigée vers le sens du jet, l'enveloppe extérieure de la partie fuselée comportant au moins une rainure de profondeur suffisante pour constituer au moins un canal d'évacuation pour un fluide, lorsque ledit embout est inséré dans un canal physiologique animal ou de préférence humain comme un conduit auditif d'un mammifère.
L'embout de la buse est généralement placé à l'extrémité d'un tube allongé. Son extrémité dite externe est celle opposée au tube allongé. La longueur de l'embout est la distance entre le tube allongé et son extrémité externe.
Dans la présente demande et dans ce qui suit, le terme « forme généralement fuselée» désigne par exemple une forme tronconique, éventuellement tronconique légèrement concave ou légèrement convexe, ou en forme de tonneau, de préférence une forme tronconique et particulièrement tronconique légèrement convexe.
Dans des conditions préférentielles de mise en oeuvre de l'invention, la forme généralement fuselée concerne la totalité de la longueur de l'embout.
Dans d'autres conditions préférentielles de mise en oeuvre de l'invention, seule l'extrémité externe de l'embout possède la forme généralement fuselée. Notamment, l'embout a une forme cylindrique dont l'extrémité externe est tronconique.
L'enveloppe extérieure de la partie fuselée comporte au moins une rainure de profondeur suffisante pour constituer au moins un canal d'évacuation pour un fluide, lorsque ledit embout est inséré dans un canal physiologique d'un mammifère comme un conduit auditif et de préférence plusieurs rainures. Elle comportera avantageusement de 2 à 8 rainures, de préférence de 3 à 6 rainures, notamment 4 ou 5 rainures, tout particulièrement 4 rainures.
Les rainures peuvent avoir une largeur constante ou non, la largeur étant mesurée transversalement sur la surface extérieure de l'embout. De préférence les rainures ont une largeur diminuant vers l'extrémité externe de l'embout.
De même, les rainures peuvent avoir une profondeur constante ou non. De préférence les rainures ont une profondeur diminuant vers l'extrémité externe de l'embout.
Avantageusement, les rainures ont une profondeur et une largeur diminuant vers l'extrémité externe de l'embout.
En section transversale, elles pourront être de forme carrée, rectangulaire ou de préférence ronde ou arrondie pour des raisons d'hygiène et de fabrication. De forme ronde ou arrondie, elles s'étendent sur un secteur d'environ 60 à 120°, de préférence de 75 à 105°, notamment 90° environ. Plus incluses dans l'embout, elles se nettoient moins facilement mais ne risquent pas d'être obstruées par des tissus environnants très mous lors de leur utilisation. Plus ouvertes, elles se nettoient plus facilement mais sont mieux adaptées à des tissus environnants moins mous, par exemple lorsque le conduit est délimité par un os ou un cartilage recouvert simplement de peau et une faible épaisseur de tissu.
Les rainures peuvent être de plusieurs formes longitudinales, par exemple une forme arquée et en particulier une forme droite.
Les rainures s'étendent de préférence sur toute la longueur de l'embout mais peuvent aussi s'étendre entre l'extrémité externe de l'embout et une partie seulement de la longueur, par exemple le milieu dudit embout.
Généralement la forme des limites extérieures d'un embout selon l'invention, sera globalement circulaire en section transversale. Cependant, compte tenu de la malléabilité de l'entrée des conduits physiologiques comme le conduit auditif, la forme de la section pourra être par exemple ovale.
Le canal physiologique peut être par exemple un canal physiologique d'un mammifère, par exemple d'un animal de compagnie ou d'un animal de ferme, de préférence d'un humain. Le canal physiologique est par exemple un anus, de préférence un conduit auditif. Il s'agit avantageusement d'un conduit auditif humain.
Les dimensions extérieures d'un embout selon l'invention, seront de préférence telles que l'embout pourra être introduit partiellement dans le conduit physiologique auquel il est destiné, mais sans pouvoir y être totalement inséré. La profondeur et la forme des rainures pourront être adaptés à la souplesse des tissus constituant le canal physiologique.
Par exemple, pour un embout destiné à un conduit auditif humain par exemple généralement conique, de section transversale donc généralement circulaire, le diamètre de l'embout pourra être de 5 à 10 mm du côté externe, introduit en premier dans l'oreille et de 10 à 15 mm du côté interne, pour une longueur du cône de 5 mm à 20 mm.
Dans une variante de réalisation, un disque peut être installé à l'extrémité externe de l'embout comme illustré ci-après sur les figures.
La présente demande a aussi pour objet un procédé de fabrication d'un embout ci-dessus caractérisé en ce que l'on met en forme une matière plastique pour réaliser un embout ci-dessus.
Les embouts objet de la présente invention possèdent de très intéressantes qualités. Installés sur une tête de commande montée sur un distributeur de produit liquide, ils permettent notamment au liquide injecté, et le cas échéant à l'air emprisonné dans la cavité auriculaire de s'échapper, lorsque le produit est administré par l'intermédiaire de l'embout introduit en partie dans un conduit physiologique comme le conduit auditif, alors que l'embout a obturé partiellement ce dernier. La géométrie des rainures permet d'obtenir ce résultat.
De plus, le lavage des canaux d'évacuation est très simple puisque les canaux d'évacuation sont accessibles à l'extérieur de l'embout. Un contrôle visuel de propreté et d'hygiène est également aisé.
En outre, une pièce rapportée peut se révéler dangereuse du fait qu'elle peut être retirée, ce qui prive ainsi le bouton poussoir de sa protection contre les risques dus à la pression.
De plus une pièce rapportée est inutile pour constituer des canaux d'évacuation. Sa fabrication est donc simple puisque le bouton de commande et son embout peuvent être réalisés d'une seule pièce monobloc, étant rappelé que généralement l'opercule est une pièce rapportée, insérée dans la buse. Si un bouton de commande et son embout peuvent être réalisés d'une seule pièce, rien n'empêche cependant de prévoir un embout selon l'invention, creux pour être adapté sur un embout par exemple cylindrique et le faire bénéficier de canaux externes d'évacuation. Un tel embout peut en effet être autonome, en ce sens qu'il peut être par exemple emmanché à l'extrémité d'une canule. Mais à la différence de ceux de l'art antérieur, ils peuvent être agencés pour être installés fermement, du fait que leur démontage facile n'est pas nécessaire à leur entretien.
Ainsi on préfère un embout caractérisé en ce qu'il est solidaire d'un bouton poussoir soit qu'il est issu de la même pièce de fabrication, soit qu'il ne peut être retiré du bouton poussoir par une simple action manuelle, ou difficilement.
La possibilité de réaliser l'embout d'une seule pièce permet la réalisation de canaux d'évacuation plus profonds et de manière générale permettant un meilleur débit qu'un embout qui serait rapporté sur une canule pour constituer des canaux internes et pourtant solide. Au contraire, dans le cas d'embouts de l'art antérieur, la réalisation de canaux d'évacuation internes de fort débit conduit, à dimensions externes comparables de l'embout, à la réalisation d'une canule de trop faible section donc fragile.
Ces qualités sont illustrées ci-après dans la partie expérimentale. Elles justifient l'utilisation des embouts ci-dessus décrits, dans l'injection sûre de fluides, notamment liquides, dans les conduits physiologiques humains ou animaux, particulièrement humains.
C'est pourquoi la présente demande a aussi pour objet un procédé d'injection d'un fluide, notamment liquide, dans un conduit physiologique humains ou animal, particulièrement humain, dans lequel on utilise un dispositif d'injection mini d'un embout ci-dessus.
Cette injection est réalisée particulièrement dans un but d'hygiène.
La présente demande a aussi pour objet un bouton poussoir muni d'une canule et d'un embout ci-dessus. Un tel bouton poussoir est adaptable notamment sur des pompes doseuses ou des valves pour l'administration de produits pharmaceutiques, d'hygiène ou de soins.
La présente demande a donc enfin pour objet une boite ou coffret renfermant un pulvérisateur éventuellement muni d'une pompe doseuse ou non, particulièrement pour l'administration de produits pharmaceutiques, d'hygiène ou de soins, et un bouton poussoir muni d'un embout ci-dessus.
Les conditions préférentielles de mise en oeuvre des embouts ci-dessus décrites s'appliquent également aux autres objets de l'invention visés ci-dessus, notamment aux procédés d'injection d'un fluide et boutons poussoir munis d'une canule et d'un embout ci-dessus.
L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère aux dessins annexés sur lesquels

la figure 1 représente une vue de profil d'un bouton poussoir muni d'un embout.
la figure 2 représente une vue analogue, mais éclatée au niveau de l'embout.
les figures 3 et 4 représentent une vue en coupe d'un embout.
les figures 5 et 6 représentent des vues de profil d'un embout.
la figure 7 représente une vue en perspective d'un embout selon l'invention.
la figure 8 représente une vue en coupe transversale d'un embout selon l'invention et
les figures 9 et 10 représentent une vue latérale en élévation d'un bouton poussoir muni d'un embout selon l'invention, vu de profil et vu de face.

Sur la figure 1, on distingue un bouton poussoir 1 comprenant un manchon cylindrique 2, vers le haut duquel est installée une canule 3 traversée par un canal axial, à l'extrémité externe (c'est-à-dire l'extrémité opposée au manchon) de laquelle est installé un embout 4.
Cet embout 4 a une forme générale tronconique (cylindroconique), dont la pointe est dirigée vers l'extérieur.
Dans la surface extérieure du tronc de cône, des rainures 5 sont ménagées longitudinalement, ce qui les rend directement accessibles à une opération de lavage.
Comme on le voit mieux sur la figure 2, l'embout 4 est dans la version représentée ici une pièce creuse rapportée, installée à l'extrémité cylindrique renflée 3E de la canule 3.
Sur les figures 3 et 4, on peut observer les éléments analogues à ceux que l'on a pu observer sur la figure 2.
La forme tronconique de l'embout 4 a cependant été modifiée. Ainsi, l'embout de la figure 3 est en forme d'ogive tandis que celui de la figure 4 a une forme de tonneau.
Sur la figure 5, on peut observer d'une part la forme en ogive d'un modèle d'embout selon l'invention, et d'autre part la forme longitudinale des canaux. Ces canaux sont étroits (environ 0,5 mm de largeur) et ont une largeur constante de l'extrémité externe à l'extrémité interne de l'embout. Sur la figure 6, les rainures ne sont pas longitudinales mais arquées.
Sur la figure 7, on peut observer un embout tronconique à rainures arquées, à l'extrémité externe duquel on a installé un anneau.
Les embouts représentés aux figures 1 à 7 étaient des embouts rapportés.
Les figures 8, 9 et 10 illustrent des embouts monobloc selon l'invention, réalisés d'une pièce avec notamment la canule 3 mais aussi le manchon 2.
Sur la figure 8, on peut observer la forme en ogive, tronconique légèrement convexe, du modèle d'embout représenté et le canal axial traversant la canule 3. La buse de pulvérisation comprend ici un insert 6 installé dans une chambre de pulvérisation. L'extrémité de l'embout comprend un orifice 7 de pulvérisation. A l'opposé de l'embout, le canal axial part à angle droit et peut être emmanché sur la tige d'une soupape ou d'une pompe.
Sur les figures 9 et surtout 10, on peut observer les larges quatre rainures 5 longitudinales servant de canaux d'évacuation. Le fond des rainures 5 est parallèle à l'axe de la canule 3 comme on le voit sur la figure 9, mais compte tenu de la forme en ogive de l'embout 1, la profondeur des rainures 5 augmente lorsque l'on se dirige vers le manchon 2. De même, elles s'élargissent. Une telle configuration permet au fluide excédentaire de ne pas s'écouler en jet lors d'une pulvérisation.
Comme on peut l'observer sur la figure 10, la surface extérieure de l'embout 1 s'inscrit environ sur un cercle en tout plan perpendiculaire à son axe, qui est ici également l'axe de la canule 3. En vue transversale, les quatre rainures 5 sont de forme arrondie, arquée. Elles s'étendent chacune sur un secteur d'environ 90° d'arc.
Un tel embout est extrêmement facile à nettoyer, de coût réduit et d'une remarquable simplicité.

Claims

Un bouton poussoir muni d'une canule (3) et d'un embout (4) de buse de pulvérisation comportant un orifice (7) de pulvérisation, dont l'extrémité externe a une forme généralement fuselée ou comprend une partie de forme généralement fuselée, c'est-à-dire tronconique ou tronconique convexe, dont la pointe est dirigée vers le sens du jet, l'enveloppe extérieure de la partie fuselée comportant au moins une rainure (5) s'étendant sur toute la longueur de l'embout, de profondeur suffisante pour constituer un canal d'évacuation pour un fluide, lorsque ledit embout est inséré dans un canal physiologique animal ou humain comme un conduit auditif d'un mammifère, caractérisé en ce qu'il est monobloc, c'est-à-dire que l'embout (4) est issu de la même pièce de fabrication que ledit bouton poussoir (1).
Un bouton poussoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rainures (5) ont en section transversale, une forme ronde ou arrondie et s'étendent sur un secteur de 60 à 120°.
Un bouton poussoir selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la forme généralement fuselée concerne la totalité de la longueur de l'embout (4).
Un bouton poussoir selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les rainures (5) ont une largeur diminuant vers l'extrémité externe de l'embout (4).
Un bouton poussoir selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les rainures (5) ont une profondeur diminuant vers l'extrémité externe de l'embout (4).
Un bouton poussoir selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les rainures (5) ont en section transversale, une forme ronde ou arrondie et s'étendent sur un secteur de 75 à 105°.
Un bouton poussoir selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il a une forme généralement conique de diamètre de 5 à 10 mm du côté externe, et de 10 à 15 mm du côté interne, pour une longueur du cône de 5 mm à 20 mm.
Utilisation de rainures ayant en section transversale, une forme ronde ou arrondie et s'étendant sur un secteur de 60 à 120° pour conférer à un embout monobloc tel que défini à l'une des revendications 1 à 7 des propriétés de facilité de nettoyage ou d'entretien.
Utilisation selon la revendication 8, caractérisé en ce que les rainures s'étendent sur un secteur de 75 à 105°.