EP1785126A2 - Biberon comportant un dispositif de mise à l'air latéral - Google Patents

Biberon comportant un dispositif de mise à l'air latéral Download PDF

Info

Publication number
EP1785126A2
EP1785126A2 EP06356129A EP06356129A EP1785126A2 EP 1785126 A2 EP1785126 A2 EP 1785126A2 EP 06356129 A EP06356129 A EP 06356129A EP 06356129 A EP06356129 A EP 06356129A EP 1785126 A2 EP1785126 A2 EP 1785126A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
container
opening
bottle according
bottle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06356129A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1785126B1 (fr
EP1785126A3 (fr
Inventor
Paul Seignemartin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fonderie Et Plasturgie (fpsa) SA
Original Assignee
Fonderie Et Plasturgie (fpsa) SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fonderie Et Plasturgie (fpsa) SA filed Critical Fonderie Et Plasturgie (fpsa) SA
Publication of EP1785126A2 publication Critical patent/EP1785126A2/fr
Publication of EP1785126A3 publication Critical patent/EP1785126A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1785126B1 publication Critical patent/EP1785126B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J11/00Teats
    • A61J11/0075Accessories therefor
    • A61J11/008Protecting caps
    • A61J11/0085Protecting caps with means for preventing leakage
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J11/00Teats
    • A61J11/04Teats with means for fastening to bottles
    • A61J11/045Teats with means for fastening to bottles with interlocking means, e.g. protrusions or indentations on the teat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J9/00Feeding-bottles in general
    • A61J9/04Feeding-bottles in general with means for supplying air
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J11/00Teats
    • A61J11/0075Accessories therefor
    • A61J11/008Protecting caps

Definitions

  • the present invention relates to a bottle having a device for venting the side.
  • a feeding bottle comprises a generally cylindrical container on which is disposed a nipple.
  • the infant to whom the bottle is administered, sucks the liquid contained in the bottle. It creates a vacuum in the bottle. To overcome the flow resistance created by this vacuum, the infant is forced to suck up the liquid with greater force and usually absorbs air and is unnecessarily fatigued. However, the absorption of air can, in particular, cause colic in the infant.
  • the bottle is designed to be disposable (especially in maternity), and for this purpose, the nipple is snapped waterproof and not removable on the container. It is then not possible to provide venting devices on the teat or between the latter and the container.
  • the document US 1,999,619 describes a bottle whose side skirt of the container has an orifice in which is disposed a venting device constituted by a valve.
  • This valve made of flexible rubber, has a harpoon-shaped portion placed inside the container and a saucer-shaped portion placed outside the container. The saucer-shaped part ensures the retention of the valve and has a radial opening.
  • the harpoon-shaped portion In the rest position of the valve, the harpoon-shaped portion provides a sealed contact with the side skirt.
  • the user To effect a venting of the bottle tank, the user must exert pressure on the valve, which has the effect of detaching the harpoon portion of the inner wall of the side skirt.
  • an air passage is created: in fact, the outside air, at atmospheric pressure, can reach the inside of the tank while traveling through the radial opening made in the saucer-shaped part of the tank. the valve then through the orifice in the side skirt, and between the side skirt and the end of the harpoon part.
  • This venting device has a number of disadvantages.
  • the present invention aims to overcome the drawbacks mentioned above, by providing a bottle with an improved venting device, and in particular easier to handle.
  • peripheral groove receiving the edge of the orifice an excellent sealing of the bottle is obtained in all the positions of use of the valve, that is to say in the rest position, in the activated position (when the valve is deformed), and in all intermediate positions. Since the groove does not come off the side skirt, the risks of loss of tightness by imperfect return in the rest position are avoided.
  • the deformation of the valve by the user leads to the deformation of the opening in the valve, thereby creating an air passage.
  • the air inlet in the bottle is therefore not between the edge of the orifice and the peripheral zone of the valve, but in the central zone of the valve (as opposed to the peripheral zone having the groove). It is thus possible to make a direct path of the air, not having to undergo successive changes of direction.
  • the air inlet opening extends substantially radially, relative to the container, between the inside and the outside of the container. Therefore, the air path is substantially linear and unobstructed, which makes it easy for a user to bring air into the bottle, without having to exert too much pressure or too much pressure. extended on the valve.
  • the opening in the rest position of the valve, has, in cross-section, substantially the shape of a cone open towards the outside of the container and, in the activated position of the valve, the opening forms a channel communicating the interior and exterior of the container.
  • cross section is used in reference to the opening.
  • the opening has a substantially rectangular shape when the valve is mounted on the container and is viewed in a radial direction to the container.
  • the orifice in the side skirt of the container and the valve may be substantially circular
  • the valve comprises N air inlet openings substantially regularly spaced angularly from each other, N being between 2 and 5. Providing several openings makes it possible on the one hand to facilitate the entry of air, even when the user does not exert pressure centered on the valve, and secondly to make the pressure equalization between the inside and the outside of the container faster.
  • N can be equal to 3.
  • the valve comprises an open groove towards the outside of the container, in the mounted position, defining a projecting central part forming an actuating zone of the valve, the air inlet opening or openings being provided (s) at the bottom of the groove.
  • the side skirt of the container may have a recessed portion wherein the orifice is formed, the valve being arranged substantially not to protrude beyond the envelope of the side skirt. In this way, undesired actuation of the venting device is avoided, and the latter is protected, in particular shocks.
  • the bottom and the side skirt of the container are preferably two separate pieces. This configuration allows easy assembly of the valve, from inside the container, before the introduction of the bottom.
  • the bottom is screwed onto the side skirt and has a sealing lip cooperating with the side skirt. This gives a very good seal without the need to use a reported seal.
  • the bottom can be mounted inside the side skirt and held in place by fastening means provided at its periphery and cooperating with the inner face of the side skirt.
  • a baby bottle 1 firstly comprises a container 2 of generally cylindrical shape of axis 3, made for example by injection of a plastic material.
  • the lateral skirt 4 of the container 2 has two open ends, one of which forms a neck 5, provided on its outer face with a first and a second annular bead 6a, 6b, and the other of which is closed by a 7.
  • the bottom 7, initially distinct from the side skirt 4, is associated with it to form the container 2. This allows for the side skirt with a very simple mold, not including background.
  • the bottom 7 has a transverse wall 8, disc-shaped, which has in its center a cavity 9 of substantially cylindrical shape, open towards the inside of the bottle 1 in the mounted position of the bottom 7.
  • the cavity 9 is a depression located in the transverse wall 8.
  • the bottom 7 also comprises a substantially cylindrical peripheral wall 10, with the same axis as the transverse wall 8, and which extends on either side of the plane formed by the transverse wall 8.
  • the peripheral wall 10 forms on the one hand feet 11 extending from the transverse wall 8 in the same direction as the cavity 9. These feet 11, for example three in number, ensure the stability of the bottle 1 when it is placed vertically on the bottom 7.
  • the peripheral wall 10 has an internal thread 12, in its part located on the other side of the plane formed by the transverse wall 8 with respect to the feet 11.
  • the bottom 7 comprises an annular sealing lip 13 protruding from the transverse wall 8 opposite the feet 11, close to the peripheral wall 10.
  • the bottom 7 is put in place by screwing on the container 2, outside thereof.
  • the side skirt 4 has an external thread 14 and an annular bead 15 allowing, if necessary, to limit the screwing stroke of the bottom 7.
  • the sealing lip 13 cooperates with the inner face of the side skirt 4 ( Figure 2), ensuring a perfect seal of the bottle 1 without the need to use a reported seal, with the associated disadvantages (an additional part to be mounted, washing, etc. .).
  • the side skirt 4 has at least one portion 16 set back relative to the substantially cylindrical envelope of the container 2, and here two recessed portions substantially diametrically opposite. Each recessed portion 16 extends longitudinally over a height greater than two thirds of the total height of the container 2, away from the ends of the side skirt 4. These recessed portions 16 facilitate the taking of the bottle 1 by a user.
  • the container 2 thus comprises two orifices 17 substantially diametrically opposed.
  • the bottle 1 also comprises a nipple 18 made of rubber, having on its inner face a groove 19 intended to cooperate with the annular bead 6a of the neck 5 of the container 2, for the snap-fastening of the nipple 18 (without a seal) .
  • the nipple 18 In the mounted position ( Figure 2), the nipple 18 also bears on the bead 6b.
  • the nipple 18 has the form of a daisy with several petals 20 (here six petals).
  • the nipple 18 can be removed from the container 2 to allow its cleaning and the filling of the bottle 1.
  • the nipple 18 is immovably snapped onto the receptacle 2.
  • This arrangement makes it possible to produce a bottle 1 for single use.
  • the bottom 7 is assembled to the container 2 irremovably, and not by screwing.
  • the bottom 7 may comprise an annular bead cooperating with a corresponding groove formed on the side skirt and / or fine projections, arranged as fish bones, penetrating into the material of the side skirt.
  • the bottle 1 may further comprise a protective cover 22 adapted to be removably associated with the container 2, by covering the teat 18.
  • This protective cover 22 can be held on the teat 18 by means of studs 23 projecting radially towards the outside the pacifier ( Figure 1).
  • it may include at least one vent plug 29 to prevent the suction effect.
  • the end face 24 of the protective cover 22 advantageously has the shape of a flat disc, surrounded by a substantially conical peripheral wall 25 whose dimensions are adapted to those of the cavity 9 formed in the bottom 7.
  • the bottle 1 comprises a venting device, comprising a valve 26 mounted in the orifice 17 or each orifice 17 formed in the lateral skirt 4 of the container 2.
  • the valve 26, more particularly illustrated in Figures 3 to 7, is circular in shape and for example made of silicone. It comprises a peripheral zone 27, in the form of a ring, in which is formed a peripheral groove 28 open on the edge of the valve 26.
  • the peripheral zone 27 delimits a central zone in which is formed a generally circular groove 30 open on a disc-shaped face of the valve 26, which face is located outside the container 2 in the mounted position.
  • the groove 30 thus defines a projecting central portion 31 forming an actuating zone of the valve 26.
  • the central portion 31 has the shape of a Y, but other geometries are possible (shape in T, cylinder, etc.).
  • the valve 26 is mounted in the orifice 17 of the container 2, the edge of the orifice 17 being inserted into the peripheral groove 28 in a sealed manner, thus preventing in particular the passage of air between the valve 2 and the edge of the orifice 17.
  • the groove 30 is open towards the outside of the container.
  • the valve 26 does not protrude beyond the casing of the side skirt 4. In this way, the valve 26 is protected from impacts and can not be actuated inadvertently.
  • valve 26 is actuated by a finger (especially the thumb) because the fingers of the user administering the bottle to an infant are generally placed in a recessed portion 16 of the side skirt 4
  • the installation of the valve 26 in the lateral skirt 4 is performed while the bottom 7 is not yet mounted. This implementation is therefore greatly simplified.
  • Air inlet openings 32 are formed in the valve 26, in the bottom of the groove 30. These openings 32 are here three in number, angularly spaced apart by 120 °, and arranged in the vicinity of each end of the part. central 31 Y.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Air Transport Of Granular Materials (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Feeding Of Articles To Conveyors (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

Le biberon (1) comporte : - un récipient présentant une jupe latérale (4), un fond (7) et un col (5) ; - une tétine (18) encliquetée de façon étanche sur le col ; - une soupape (26) montée dans un orifice (17) ménagé dans la jupe latérale (4) du récipient et comportant une partie élastiquement déformable entre une position de repos et une position activée. La soupape comporte : - une gorge périphérique dans laquelle le bord de l'orifice (17) est inséré de façon étanche dans toutes les positions d'utilisation de la soupape ; - une ouverture d'entrée d'air traversant la soupape dans sa zone centrale, qui permet l'entrée d'air de l'extérieur vers l'intérieur du récipient en position activée de la soupape, et empêche le passage de liquide de l'intérieur vers l'extérieur du récipient en position de repos de la soupape.

Description

  • La présente invention concerne un biberon comportant un dispositif de mise à l'air latéral.
  • De manière classique, un biberon comprend un récipient généralement cylindrique sur lequel est disposée une tétine.
  • Le nourrisson, à qui le biberon est administré, aspire le liquide contenu dans le biberon. Il se crée alors un vide d'air dans le biberon. Pour vaincre la résistance à l'écoulement créée par ce vide d'air, le nourrisson est obligé d'aspirer le liquide avec une plus grande force et, généralement, il absorbe de l'air et se fatigue inutilement. Or, l'absorption d'air peut, notamment, causer des coliques chez le nourrisson.
  • On connaît déjà différents dispositifs de mise à l'air permettant l'entrée d'air à l'intérieur du biberon.
  • Certains de ces dispositifs sont ménagés sur la tétine ou sur un élément placé entre la tétine et le récipient, tel qu'une bague. Toutefois, dans certaines applications, le biberon est conçu pour être à usage unique (notamment dans les maternités) et, à cet effet, la tétine est encliquetée de façon étanche et non amovible sur le récipient. Il n'est alors pas possible de prévoir des dispositifs de mise à l'air sur la tétine ou entre celle-ci et le récipient.
  • D'autres types de dispositifs sont prévus sur le fond du récipient. De tels dispositifs présentent plusieurs inconvénients : ils sont difficiles à monter, mais également délicats à manipuler par la personne administrant le biberon au nourrisson, du fait même de leur positionnement sur le fond.
  • En outre, la plupart des dispositifs connus mettent en oeuvre de nombreuses pièces, ce qui rend leur montage délicat, augmente leur coût et la difficulté de nettoyage. De plus, ils ne permettent pas un contrôle manuel aisé du débit d'air entrant dans le biberon. Or, un écoulement trop rapide du liquide contenu dans le biberon peut également présenter des effets indésirables sur le nourrisson.
  • Par ailleurs, le document US 1 999 619 décrit un biberon dont la jupe latérale du récipient comporte un orifice dans lequel est disposé un dispositif de mise à l'air constitué par une soupape. Cette soupape, réalisée en caoutchouc souple, présente une partie en forme de harpon placée à l'intérieur du récipient et une partie en forme de soucoupe placée à l'extérieur du récipient. La partie en forme de soucoupe assure la retenue de la soupape et présente une ouverture radiale. Ces deux parties sont reliées par un axe de liaison traversant l'orifice ménagé dans la jupe latérale du récipient.
  • En position de repos de la soupape, la partie en forme de harpon assure un contact étanche avec la jupe latérale. Pour effecteur une mise à l'air de la cuve du biberon, l'utilisateur doit exercer une pression sur la soupape, ce qui a pour effet de décoller la partie en forme de harpon de la paroi interne de la jupe latérale. De ce fait, un passage d'air est créé : en effet, l'air extérieur, à la pression atmosphérique, peut atteindre l'intérieur de la cuve en cheminant à travers l'ouverture radiale pratiquée dans la partie en forme de soucoupe de la soupape puis à travers l'orifice ménagé dans la jupe latérale, puis entre la jupe latérale et l'extrémité de la partie en harpon.
  • Ce dispositif de mise à l'air présente un certain nombre d'inconvénients.
  • Tout d'abord, pour que l'air puisse pénétrer dans le récipient, il est nécessaire de provoquer une déformation importante de la soupape pour que la partie en forme de harpon puisse être décollée de la jupe latérale. Cela peut s'avérer malaisé pour la personne qui tient le biberon, qui se trouve dans une position lui permettant difficilement d'exercer un effort suffisant sur la soupape. En outre, du fait des déformations importantes successives de la soupape, il existe un risque que la soupape finisse par ne pas revenir parfaitement en position de repos, c'est-à-dire que la partie en forme de harpon ne soit pas parfaitement en contact avec la jupe latérale. Cela peut conduire à une perte d'étanchéité, ce qui n'est évidemment pas souhaitable.
  • En outre, le cheminement de l'air de l'extérieur vers l'intérieur du récipient est sinueux et se révèle donc relativement long et contrarié par les changements successifs de direction. Pour l'utilisateur du biberon, cela se traduit par la nécessite d'exercer sur la soupape une pression prolongée, ce qui est malaisé.
  • La présente invention vise à remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus, en proposant un biberon comportant un dispositif de mise à l'air amélioré, et notamment plus facile à manipuler.
  • A cet effet, l'invention concerne un biberon comportant :
    • un récipient présentant une jupe latérale, un fond et un col définissant une ouverture ;
    • une tétine encliquetée de façon étanche sur le col ;
    • un dispositif de mise à l'air comprenant une soupape montée dans un orifice ménagé dans la jupe latérale du récipient et comportant au moins une partie pouvant être déformée élastiquement, lorsqu'un utilisateur exerce une pression sur la soupape, entre une position de repos et une position activée.
  • Selon une définition générale de l'invention, la soupape comporte :
    • une gorge périphérique dans laquelle le bord de l'orifice est inséré de façon étanche dans toutes les positions d'utilisation de la soupape ;
    • au moins une ouverture d'entrée d'air traversant la soupape dans sa zone centrale, ladite ouverture pouvant être élastiquement déformée lorsqu'un utilisateur exerce une pression la soupape de sorte que, en position activée de la soupape l'ouverture permette l'entrée d'air de l'extérieur vers l'intérieur du récipient et que, en position de repos de la soupape, l'ouverture empêche le passage de liquide de l'intérieur vers l'extérieur du récipient.
  • Grâce à la gorge périphérique recevant le bord de l'orifice, on obtient une excellente étanchéité du biberon et ce dans toutes les positions d'utilisation de la soupape, c'est-à-dire en position de repos, en position activée (lorsque la soupape est déformée), et dans toutes les positions intermédiaires. Puisque la gorge ne se décolle pas de la jupe latérale, les risques de perte d'étanchéité par retour imparfait en position de repos sont évités.
  • Par ailleurs, la déformation de la soupape par l'utilisateur conduit à la déformation de l'ouverture ménagée dans la soupape, créant ainsi un passage d'air. L'entrée d'air dans le biberon ne s'effectue donc pas entre le bord de l'orifice et la zone périphérique de la soupape, mais dans la zone centrale de la soupape (par opposition à la zone périphérique possédant la gorge). Il est ainsi possible de réaliser un cheminement direct de l'air, ne devant pas subir des changements successifs de direction.
  • Avantageusement, en position montée de la soupape, l'ouverture d'entrée d'air s'étend sensiblement radialement, par rapport au récipient, entre l'intérieur et l'extérieur du récipient. De ce fait, le trajet de l'air est sensiblement linéaire et non entravé, ce qui fait qu'il est aisé pour un utilisateur de faire entrer de l'air dans le biberon, sans pour cela devoir exercer une pression trop importante ou trop prolongée sur la soupape.
  • Selon une réalisation possible, en position de repos de la soupape, l'ouverture présente, en coupe transversale, sensiblement la forme d'un cône ouvert vers l'extérieur du récipient et, en position activée de la soupape, l'ouverture forme un canal faisant communiquer l'intérieur et l'extérieur du récipient. L'expression « coupe transversale » est employée en référence à l'ouverture.
  • Par exemple, l'ouverture présente une forme sensiblement rectangulaire lorsque la soupape est montée sur le récipient et qu'elle est vue selon une direction radiale au récipient.
  • L'orifice ménagé dans la jupe latérale du récipient et la soupape peuvent être sensiblement circulaires
  • Avantageusement, la soupape comprend N ouvertures d'entrée d'air sensiblement régulièrement écartées angulairement les unes des autres, N étant compris entre 2 et 5. Le fait de prévoir plusieurs ouvertures permet d'une part de faciliter l'entrée d'air, même lorsque l'utilisateur n'exerce pas une pression centrée sur la soupape, et d'autre part de rendre plus rapide l'égalisation de pression entre l'intérieur et l'extérieur du récipient. Par exemple, N peut être égal à 3.
  • Selon une réalisation possible, la soupape comprend une rainure ouverte vers l'extérieur du récipient, en position montée, définissant une partie centrale en saillie formant une zone d'actionnement de la soupape, la ou les ouvertures d'entrée d'air étant ménagée(s) au fond de la rainure.
  • La jupe latérale du récipient peut présenter une portion en retrait
    dans laquelle est ménagé l'orifice, la soupape étant agencée sensiblement pour ne pas faire saillie au-delà de l'enveloppe de la jupe latérale. De la sorte, on évite l'actionnement non souhaité du dispositif de mise à l'air, et on protège ce dernier, notamment des chocs.
  • Par ailleurs, le fond et la jupe latérale du récipient sont de préférence deux pièces distinctes. Cette configuration permet un montage aisé de la soupape, par l'intérieur du récipient, avant la mise en place du fond.
  • Selon une réalisation avantageuse, le fond est vissé sur la jupe latérale et comporte une lèvre d'étanchéité coopérant avec la jupe latérale. On obtient ainsi une très bonne étanchéité sans avoir besoin d'utiliser un joint rapporté.
  • En variante, le fond peut être monté à l'intérieur de la jupe latérale et maintenu en place par des moyens d'accrochage ménagés à sa périphérie et coopérant avec la face intérieure de la jupe latérale.
  • On décrit à présent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible de l'invention, en référence aux figures annexées :
    • La figure 1 est une vue en perspective éclatée des différents éléments constitutifs du biberon selon l'invention ;
    • La figure 2 est une vue en coupe longitudinale du biberon de la figure 1, en position montée ;
    • La figure 3 est vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2 ;
    • Les figures 4 et 5 sont des vues de la soupape selon l'invention, respectivement en perspective et en élévation ; et
    • Les figures 6 et 7 sont des représentations agrandies de la soupape, vue selon la coupe de la figure 3, respectivement en position de repos et en position activée.
  • Comme illustré sur les figures, un biberon 1 comprend tout d'abord un récipient 2 de forme générale cylindrique d'axe 3, réalisé par exemple par injection d'une matière plastique. La jupe latérale 4 du récipient 2 présente deux extrémités ouvertes, dont l'une forme un col 5, pourvu sur sa face extérieure d'un premier et d'un deuxième bourrelets annulaires 6a, 6b, et dont l'autre est obturée par un élément formant fond 7. Le fond 7, initialement distinct de la jupe latérale 4, est associé à celle-ci pour constituer le récipient 2. Ceci permet de réaliser la jupe latérale à l'aide d'un moule très simple, ne comportant pas de fond.
  • Le fond 7 comporte une paroi transversale 8, en forme de disque, qui présente en son centre une cavité 9 de forme sensiblement cylindrique, ouverte vers l'intérieur du biberon 1 en position montée du fond 7. La cavité 9 se présente comme un enfoncement localisé de la paroi transversale 8.
  • Le fond 7 comporte également une paroi périphérique 10 sensiblement cylindrique, de même axe que la paroi transversale 8, et qui s'étend de part et d'autre du plan formé par la paroi transversale 8. La paroi périphérique 10 forme d'une part des pieds 11 s'étendant depuis la paroi transversale 8 dans le même sens que la cavité 9. Ces pieds 11, par exemple au nombre de trois, assurent la stabilité du biberon 1 lorsque celui-ci est posé verticalement sur le fond 7. D'autre part, la paroi périphérique 10 présente un filetage intérieur 12, dans sa partie située de l'autre côté du plan formé par la paroi transversale 8 par rapport aux pieds 11.
  • Enfin, le fond 7 comporte une lèvre d'étanchéité 13 annulaire, faisant saillie de la paroi transversale 8 à l'opposé des pieds 11, à proximité de la paroi périphérique 10.
  • Le fond 7 est mis en place par vissage sur le récipient 2, à l'extérieur de celui-ci. A cet effet, du côté du fond 7, la jupe latérale 4 présente un filetage extérieur 14 et un bourrelet annulaire 15 permettant le cas échéant de limiter la course de vissage du fond 7. En position montée, la lèvre d'étanchéité 13 coopère avec la face intérieure de la jupe latérale 4 (figure 2), assurant une étanchéité parfaite du biberon 1 sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un joint rapporté, avec les inconvénients associés (une pièce supplémentaire à monter, à laver, etc.).
  • La jupe latérale 4 présente au moins une portion 16 en retrait par rapport à l'enveloppe sensiblement cylindrique du récipient 2, et ici deux portions en retrait sensiblement diamétralement opposées. Chaque portion en retrait 16 s'étend longitudinalement sur une hauteur supérieure aux deux tiers de la hauteur totale du récipient 2, à distance des extrémités de la jupe latérale 4. Ces portions en retrait 16 facilitent la prise du biberon 1 par un utilisateur. Un orifice 17 circulaire, de diamètre de l'ordre de 1 à 1,5 cm, est ménagé dans la jupe latérale 4 du récipient 2, dans chaque portion 16 en retrait, à proximité du fond 7 et au-dessus du bourrelet 15. Le récipient 2 comporte ainsi deux orifices 17 sensiblement diamétralement opposés.
  • Le biberon 1 comprend également une tétine 18 réalisée en caoutchouc, présentant sur sa face intérieure une rainure 19 destinée à coopérer avec le bourrelet annulaire 6a du col 5 du récipient 2, pour l'encliquetage étanche de la tétine 18 (sans joint de serrage). En position montée (figure 2), la tétine 18 prend également appui sur le bourrelet 6b. Comme illustré sur la figure 1, la tétine 18 présente la forme d'une marguerite à plusieurs pétales 20 (ici six pétales).
  • Selon un premier mode de réalisation, la tétine 18 peut être ôtée du récipient 2 pour permettre son nettoyage et le remplissage du biberon 1.
  • Selon un deuxième mode de réalisation, la tétine 18 est encliquetée de façon inamovible sur le récipient 2. Dans ce cas, il est possible de retirer la tétine 18 du récipient 2, en agissant sur un pétale 20, mais cela conduit au déchirement de la tétine 18, le long d'au moins une ligne issue d'une échancrure 21 située entre deux pétales 20 adjacents. Cette disposition permet de réaliser un biberon 1 à usage unique. Dans ce cas, il est également possible de prévoir que le fond 7 soit assemblé au récipient 2 de façon inamovible, et non par vissage. Par exemple, le fond 7 peut comporter un bourrelet annulaire coopérant avec une rainure correspondante ménagée sur la jupe latérale et/ou de fines saillies, disposées comme des arêtes de poisson, pénétrant dans la matière de la jupe latérale. Ainsi, une fois assemblé à la jupe latérale, le fond ne peut être ôté sans détériorer le récipient.
  • Le biberon 1 peut en outre comprendre un capot protecteur 22 apte à être associé de façon amovible au récipient 2, en coiffant la tétine 18. Ce capot protecteur 22 peut être maintenu sur la tétine 18 grâce à des plots 23 faisant saillie radialement vers l'extérieur de la tétine (figure 1). En outre, il peut comporter au moins une prise d'évent 29 pour éviter l'effet ventouse. La face d'extrémité 24 du capot protecteur 22 présente avantageusement la forme d'un disque plan, entourée d'une paroi périphérique 25 sensiblement conique dont les dimensions sont adaptées à celles de la cavité 9 ménagée dans le fond 7. Ainsi, l'ensemble monté formé du récipient 2, de la tétine 18 et du capot 22 peut être retourné et le capot 22 logé en partie dans la cavité 9. Cette position verticale inversée est stable, et permet notamment le remplissage du biberon 1 par l'extrémité ouverte de la jupe latérale 4 opposé à la tétine 18.
  • Enfin, le biberon 1 comprend un dispositif de mise à l'air, comprenant une soupape 26 montée dans l'orifice 17 ou chaque orifice 17 ménagé dans la jupe latérale 4 du récipient 2.
  • La soupape 26, plus particulièrement illustrée sur les figures 3 à 7, est de forme circulaire et par exemple réalisée en silicone. Elle comprend une zone périphérique 27, en forme d'anneau, dans laquelle est ménagée une gorge périphérique 28 ouverte sur la tranche de la soupape 26. La zone périphérique 27 délimite une zone centrale dans laquelle est ménagée une rainure 30 globalement circulaire, ouverte sur une face en forme de disque de la soupape 26, face qui est située à l'extérieur du récipient 2 en position montée. La rainure 30 définit ainsi une partie centrale en saillie 31, formant une zone d'actionnement de la soupape 26. Sur la réalisation représentée, la partie centrale 31 présente la forme d'un Y, mais d'autres géométries sont possibles (forme en T, cylindre, etc.).
  • Comme illustré sur la figure 3, la soupape 26 est montée dans l'orifice 17 du récipient 2, le bord de l'orifice 17 étant inséré dans la gorge périphérique 28 de façon étanche, empêchant donc en particulier le passage d'air entre la soupape 2 et le bord de l'orifice 17. En position montée, la rainure 30 est ouverte vers l'extérieur du récipient. De plus, la soupape 26 ne fait pas saillie au-delà de l'enveloppe de la jupe latérale 4. De la sorte, la soupape 26 est protégée des chocs et ne peut être actionnée par inadvertance. Un autre avantage de cette disposition est que l'actionnement de la soupape 26 par un doigt (notamment le pouce) est naturel car les doigts de l'utilisateur administrant le biberon à un nourrisson sont généralement placés dans une portion 16 en retrait de la jupe latérale 4. Avantageusement, la mise en place de la soupape 26 dans la jupe latérale 4 est effectuée alors que le fond 7 n'est pas encore monté. Cette mise en place s'en trouve donc grandement simplifiée.
  • Des ouvertures 32 d'entrée d'air sont ménagées dans la soupape 26, dans le fond de la rainure 30. Ces ouvertures 32 sont ici au nombre de trois, écartées angulairement de 120°, et disposées au voisinage de chaque extrémité de la partie centrale 31 en Y. Les ouvertures 32 traversent la soupape 26 de part en part, de l'intérieur à l'extérieur du récipient 2, sensiblement orthogonalement à l'axe 3 du récipient 2. Elles présentent, en vue en élévation (figure 5) une forme sensiblement rectangulaire.
  • Le fonctionnement du dispositif de mise à l'air est le suivant :
    • en position de repos (figure 6), lorsqu'aucune action n'est exercée sur la soupape 26, chaque ouverture 32 présente, en coupe transversale, la forme d'un cône d'axe orthogonal à l'axe 3 du récipient 2 et ouvert vers l'extérieur du récipient 2. De ce fait, les ouvertures 32 empêchent le passage du liquide contenu dans le récipient 2 vers l'extérieur. L'orifice 17 est donc obturé de façon étanche ;
    • en position activée (figure 7), lorsqu'un utilisateur a appuyé sur la partie centrale 31 selon la flèche F, il a provoqué la déformation élastique de la soupape 26, qui s'est un peu enfoncée à l'intérieur du récipient 2 tandis que sa face intérieure 33 s'est bombée. Les ouvertures 32 ont alors pris la forme d'un canal faisant communiquer l'intérieur et l'extérieur du récipient 2, comme illustré par la double flèche. Ceci permet donc l'entrée d'air dans le récipient 2, compensant la dépression produite par la succion du nourrisson, sachant qu'aucune entrée d'air n'est possible au niveau de la tétine 18 puisque cette dernière est engagée de manière étanche sur le récipient 2.
  • Les principaux avantages de l'invention sont les suivants :
    • ergonomie améliorée et facilité de manoeuvre, l'utilisateur administrant le biberon pouvant tenir celui-ci et actionner la soupape 26 d'une seule main. Ceci est facilité par le fait que l'orifice 17 est ménagé dans la jupe latérale 4 à proximité du fond 7. En effet, l'utilisateur peut agir sur la soupape par une simple pression du doigt, sans avoir à adopter une position particulière, différente de celle dont il a l'habitude. De plus, le positionnement de l'orifice 17 au voisinage du fond évite les risques de fuite du liquide contenu dans le récipient 2 lorsque le biberon 1 est retourné pour être administré à un nourrisson ;
    • contrôle du débit d'entrée d'air par l'utilisateur, la soupape ne s'ouvrant pas seule en fonction d'une différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur du récipient ;
    • facilité de montage, du fait de la mise en place ultérieure du fond dans la jupe latérale ;
    • simplicité structurelle et nombre réduit de pièces, d'où un coût réduit, ce qui permet d'adapter ces dispositifs de mise à l'air sur des biberons jetables à usage unique ;
    • dans le cas d'un biberon réutilisable, un premier avantage découle du fait qu'on a un nombre réduit de pièces et pas de joint fragile et propice aux contaminations. Le nettoyage est donc facilité et le biberon plus hygiénique. Un deuxième avantage est que les extrémités ouvertes de la jupe latérale sont de grand diamètre, ce qui facilite à la fois le remplissage et le nettoyage.
  • Il va de soi que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation.

Claims (10)

  1. Biberon comportant:
    - un récipient (2) présentant une jupe latérale (4), un fond (7) et un col (5) définissant une ouverture ;
    - une tétine (18) encliquetée de façon étanche sur le col (5) ;
    - un dispositif de mise à l'air comprenant une soupape (26) montée dans un orifice (17) ménagé dans la jupe latérale (4) du récipient et comportant au moins une partie pouvant être déformée élastiquement, lorsqu'un utilisateur exerce une pression sur la soupape (26), entre une position de repos et une position activée ;
    caractérisé en ce que la soupape (26) comporte :
    - une gorge périphérique (28) dans laquelle le bord de l'orifice (17) est inséré de façon étanche dans toutes les positions d'utilisation de la soupape (26) ;
    - au moins une ouverture (32) d'entrée d'air traversant la soupape (26) dans sa zone centrale, ladite ouverture (32) pouvant être élastiquement déformée lorsqu'un utilisateur exerce une pression la soupape (26) de sorte que, en position activée de la soupape (26), l'ouverture (32) permette l'entrée d'air de l'extérieur vers l'intérieur du récipient (2) et que, en position de repos de la soupape (26), l'ouverture (32) empêche le passage de liquide de l'intérieur vers l'extérieur du récipient (2).
  2. Biberon selon la revendication 1, caractérisé en ce que, en position montée de la soupape (26), l'ouverture (32) d'entrée d'air s'étend sensiblement radialement, par rapport au récipient (2), entre l'intérieur et l'extérieur du récipient (2).
  3. Biberon selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, en position de repos de la soupape (26), l'ouverture (32) présente, en coupe transversale, sensiblement la forme d'un cône ouvert vers l'extérieur du récipient (2) et en ce que, en position activée de la soupape (26), l'ouverture (32) forme un canal faisant communiquer l'intérieur et l'extérieur du récipient (2).
  4. Biberon selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'ouverture (32) présente une forme sensiblement rectangulaire lorsque la soupape (26) est montée sur le récipient (2) et qu'elle est vue selon une direction radiale au récipient (2).
  5. Biberon selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'orifice (17) ménagé dans la jupe latérale (4) du récipient (2) et la soupape (26) sont sensiblement circulaires.
  6. Biberon selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la soupape (26) comprend N ouvertures (32) d'entrée d'air sensiblement régulièrement écartées angulairement les unes des autres, N étant compris entre 2 et 5.
  7. Biberon selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la soupape (26) comprend une rainure (30) ouverte vers l'extérieur du récipient (2), en position montée, définissant une partie centrale (31) en saillie formant une zone d'actionnement de la soupape (26), la ou les ouvertures (32) d'entrée d'air étant ménagée(s) au fond de la rainure (30).
  8. Biberon selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la jupe latérale (4) du récipient (2) présente une portion (16) en retrait dans laquelle est ménagé l'orifice (17), la soupape (26) étant agencée sensiblement pour ne pas faire saillie au-delà de l'enveloppe de la jupe latérale (4).
  9. Biberon selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le fond (7) et la jupe latérale (4) du récipient (2) sont deux pièces distinctes.
  10. Biberon selon la revendication 9, caractérisé en ce que le fond (7) est vissé sur la jupe latérale (4) et en ce qu'il comporte une lèvre d'étanchéité (13) coopérant avec la jupe latérale (4).
EP06356129A 2005-11-15 2006-11-08 Biberon comportant un dispositif de mise à l'air latéral Active EP1785126B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0511563A FR2893250B1 (fr) 2005-11-15 2005-11-15 Biberon comportant un dispositif de mise a l'air lateral

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1785126A2 true EP1785126A2 (fr) 2007-05-16
EP1785126A3 EP1785126A3 (fr) 2007-10-24
EP1785126B1 EP1785126B1 (fr) 2008-10-08

Family

ID=36699285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06356129A Active EP1785126B1 (fr) 2005-11-15 2006-11-08 Biberon comportant un dispositif de mise à l'air latéral

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1785126B1 (fr)
AT (1) ATE410132T1 (fr)
DE (1) DE602006003044D1 (fr)
ES (1) ES2316031T3 (fr)
FR (1) FR2893250B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8727147B2 (en) 2010-02-11 2014-05-20 Handi-Craft Company Bottle assembly having bottom vent

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017223122A1 (fr) * 2016-06-20 2017-12-28 Khan Faizan Biberon ergonomique.

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1999619A (en) * 1933-07-13 1935-04-30 Barnett & Truman Nursing bottle

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1976450A (en) * 1932-04-27 1934-10-09 Lowe Norman Charles Nursing bottle
GB2370787A (en) * 2000-12-07 2002-07-10 Jackel Int Ltd Feeding bottle and stand

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1999619A (en) * 1933-07-13 1935-04-30 Barnett & Truman Nursing bottle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8727147B2 (en) 2010-02-11 2014-05-20 Handi-Craft Company Bottle assembly having bottom vent

Also Published As

Publication number Publication date
EP1785126B1 (fr) 2008-10-08
FR2893250B1 (fr) 2008-08-15
ES2316031T3 (es) 2009-04-01
EP1785126A3 (fr) 2007-10-24
DE602006003044D1 (de) 2008-11-20
FR2893250A1 (fr) 2007-05-18
ATE410132T1 (de) 2008-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2257476B1 (fr) Dispositif de distribution de liquide sous forme de gouttes
EP0486355B1 (fr) Distributeur de produit, liquide à pâteux, et embase pour un tel distributeur
FR3067011A1 (fr) Embout et dispositif de distribution de liquide comprenant un capuchon
FR2700316A1 (fr) Dispositif pour distribuer goutte-à-goutte un liquide médicamenteux ou cosmétique contenu dans un flacon souple.
FR2937018A1 (fr) Dispositif de distribution de liquide muni d'un organe d'etancheite deplacable sous l'effet de la pression d'un utilisateur
EP0999817A1 (fr) Dispositif de compartimentation d'un biberon pour bebe
EP1037714B1 (fr) Dispositif de conditionnement et distribution d'un produit, avec pompe manuelle et filtre d'entree d'air
EP1785126B1 (fr) Biberon comportant un dispositif de mise à l'air latéral
EP1354579A1 (fr) Biberon d'allaitement
FR3018703A1 (fr) Dispositif de maintien d'une tetine de pipetage et distributeur compte-gouttes
CA2645614C (fr) Dispositif de preparation d'un produit pharmaceutique ou medicamenteux injectable
EP1374826A1 (fr) Dispositif de mise à l'air ambiant destiné à être mis en place sur un récipient tel qu'un biberon
EP0934887B1 (fr) Dispositif de fermeture pour une boíte de boisson, notamment de boisson gazeuse
EP3843686A1 (fr) Recipient pour fluide ayant une continuite en silicone
WO2010046566A1 (fr) Bouchon a obturateur coulissant
FR2680102A1 (fr) Dispositif d'etancheite pour tetine de biberon.
FR2917607A1 (fr) Support a tetine pour biberon en gobelet
FR2955766A1 (fr) Biberon d'allaitement avec fonction d'admission d'air amelioree
EP4053033A1 (fr) Bouchon verseur orientable
FR2889927A1 (fr) Embout avec un bec pour boire
EP3247504B1 (fr) Dispositif de délivrance d'un produit par pulvérisation
EP3215199B1 (fr) Ensemble d'expression de lait maternel
FR2851913A1 (fr) Biberon d'allaitement
FR2677334A1 (fr) Dispositif de fermeture d'un recipient en matiere souple.
FR2863590A1 (fr) Accessoire de depressurisation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20071029

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20071029

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006003044

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081120

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2316031

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090108

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090218

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090208

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

BERE Be: lapsed

Owner name: FONDERIE ET PLASTURGIE S.A. (FPSA)

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090108

26N No opposition filed

Effective date: 20090709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091116

Year of fee payment: 4

Ref country code: ES

Payment date: 20091123

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20091118

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081108

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090109

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006003044

Country of ref document: DE

Effective date: 20110601

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006003044

Country of ref document: DE

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20091130

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531