EP1678698B1 - Dispositif d'affichage, notamment pour l'affichage electronique des prix - Google Patents

Dispositif d'affichage, notamment pour l'affichage electronique des prix Download PDF

Info

Publication number
EP1678698B1
EP1678698B1 EP04803731A EP04803731A EP1678698B1 EP 1678698 B1 EP1678698 B1 EP 1678698B1 EP 04803731 A EP04803731 A EP 04803731A EP 04803731 A EP04803731 A EP 04803731A EP 1678698 B1 EP1678698 B1 EP 1678698B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fastening means
rail
jumper
displayed
projection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04803731A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1678698A2 (fr
Inventor
Manuel Alves
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Joalpe Industria de Expositores SA
Original Assignee
Joalpe Industria de Expositores SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joalpe Industria de Expositores SA filed Critical Joalpe Industria de Expositores SA
Publication of EP1678698A2 publication Critical patent/EP1678698A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1678698B1 publication Critical patent/EP1678698B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/204—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted to be attached to a shelf or the like

Definitions

  • the present invention relates to a display device, in particular used to maintain electronic displays or to have simple tags.
  • Display devices and systems are used primarily in stores, supermarkets or others, to present labels with information, including the price of items in the view of customers.
  • articles are stored on two types of shelving in sales areas. They can be simply placed on a shelf floor or be hanged to hooks in the form of a support bar cantilevered to a wall or wall and having at its end a perpendicular stop bar.
  • the display devices are then generally secured to two types of corresponding fastening studs. They are either fixed in a rail also called spoke clamp, in the case of a simple shelf, or they are attached to said perpendicular bar of said hooks, also called hook crampon.
  • said display devices should ideally be seen by consumers in an average position that must remain the same for all items. The consumer must be able to access the information without having to bend down to read the label and in particular the price of the articles presented on a lower support, or to approach the highest support.
  • a display device is known that can be attached to a rail or radius cleat, and having means to be inclined in an intermediate position facing upwards, see for example the document US-A-5 375 357 which is considered to be the state of the art closest.
  • this device has a too limited orientation variability.
  • it is adapted to orient the price tag at a suitable viewing angle for some of the lower shelves, it does not allow to steer including down, the price tag for the upper shelves.
  • Such display devices are only compatible with a securing stud with a rail and does not allow to be adapted to other existing mounting brackets, such as suspension hooks.
  • a spoke head having several elements of different structures to display on different types of clamp, should according to the available devices of the state of the art, have a different display device for each combination; item to display, radius crampon.
  • an object of the invention is to provide a display device, able to move upwards or downwards according to a suitable viewing angle, and may, in addition, be adjustable depending on the type of crampon fixing and element to expose.
  • Another object of the invention is to provide a display device that can be easily and quickly assembled.
  • Another object of the invention is to provide a display device having antitheft fixing means.
  • the invention relates to a display device, especially for the electronic display of prices, capable of being able to orient an element to be displayed according to an angle of vision.
  • the device comprises, firstly on the one hand, first fixing means 1, 3, 30 with a fastening stud 11, 23, 24 on the rack, and on the other hand, second fastening means 18, in particular to the displayed element ,.
  • the device comprises rotation means 4, 5 and / or indexing means 17, 22 interfacing between said first fastening means to the fastening stud and said second fixing means to the item to display.
  • said first fixing means comprise a jumper 1 having a C 2, 17 structure, maintained and able to slide with an ⁇ d structure. a rail 11 fixed to the rack.
  • the structure in C can in particular be in the form of two legs 2 away from the back of a rider 1, the end of the legs 2 being maintained with the ⁇ structure of a rail 11 by profiles 12.
  • This attachment system to a spoke cleat can advantageously, during the implementation of the information to display, including price tags, be moved and slide on the rail, the display device being positioned in front of the row of articles concerned.
  • the first fastening means 1 can be secured so as to prevent any movement of said jumper 1 along said rail 11 with means
  • These braking means 13 also constitute antitheft means.
  • the braking means are in the form of a rotary lock 13 preventing any movement of said rider 1 along the rail 11.
  • Said rotary lock 13 consists of a cylindrical body 15 presenting its lower end a base 14 of greater size.
  • Said base 14 is of generally rectangular shape with two long sides of length slightly greater than the distance separating the legs 2 of the rider 1. The two short sides are of shorter length than the distance separating the edges of the profiles 12 of the rail 11.
  • This lock rotary 13 is located in the recess created between the legs 2 of the rider 1, the back of the rider 17 and the rail 11.
  • Said cylindrical body 15 of the rotary lock 13 crosses and protrudes from the back of the rider 17 by the upper end of the cylindrical body 15.
  • the rotary lock 13 has at this end a head adapted to receive an actuating key.
  • Said head may in particular have an impression 16, in particular of hexagonal shape, adapted to cooperate with an Allen key.
  • Said lock 13 comes, when it is turned pressing the lower end of said legs 2 against the profiles 12 of said rail 11, via a chamfer at the base 14.
  • the action exerted by the legs 2 on said profiles 12 generates, thanks to the phenomenon of friction, transverse forces to this line of action, which oppose any displacement of the jumper 1 along said rail 11.
  • the rider 1 ' is not maintained directly by the profiles 12 of the rail 11.
  • the means for fixing the rider 1' to the rail 11 are then constituted, in known manner, by a pivoting cam 80 having a base 82 of generally rectangular shape, and able to lock in the rail 11.
  • Said base 82 has two small sides of length less than the distance separating the edges of the profiles 12 of the rail 11, so as to be inserted longitudinally in the rail.
  • Said base 82 has two long sides longer than the distance separating the edges of the profiles 12 of the rail 11 and less than the maximum width in the rail.
  • said base 82 has, especially at its ends, means 83 for raising constituted by chamfered portions and adapted to cooperate, when the cam 80 is rotated 90 °, by friction with the lower wings of the profiles 12 of the rail 11.
  • a two-part cylindrical body 84, 86 rises from said base 82 and constitutes at a narrowing of section 85 a bearing surface for the rider 1 '.
  • the upper portion 86 of the cylindrical body radially has two diametrically opposed lugs, which can pass through a corresponding opening 40 in the back of the rider 1 '.
  • said ears 81 protrude with the back of the rider 1 'to retain it.
  • the end of the upper portion 86 of the cylindrical body may advantageously have a cavity 16, in particular adapted to receive an Allen key.
  • the rider 1 ' may have two longitudinal edges 2' able to cooperate with the edges of the profiles 12 of the rail 11, in order to center said rider 1 'to the rail 11.
  • said first fixing means are adapted to be attached to a hook cleat. They are then in the form of an elastic jaw 3 inside which is inserted by elastic deformation the stop bar 23 perpendicular to the support bar 24 of a hook cleat.
  • This elastic jaw 3 has a generally cylindrical shape and has an opening in the direction of the length of dimension less than the internal diameter of the cylindrical jaw 3.
  • the inner diameter of said jaw 3 may advantageously be slightly less than the diameter of the stop bar 23 , in order to maintain pressure against it.
  • the jaw 3 in order to prevent any rotation of the first fixing means 3 around said stop bar 23, the jaw 3 has a surface 20 on which the end of the support bar 24 bears and a stop 19 to prohibit rotation in the other direction which comes into contact with said support bar 24.
  • the device according to the invention has rotation means interfacing between the first and the second fixing means.
  • the rotation means are constituted by a hinge axis 5 secured to the first attachment means 1, 3 and a hinge piece 4, in free rotation about said axis of rotation.
  • the element to be displayed can be oriented continuously with respect to said first fixing means.
  • the hinge pin is in the form of a transverse bar with two flanks 6 away from the first fixing means.
  • the device according to the invention may have indexing means 7, 22 interfacing between the first and second fixing means.
  • the indexing means are situated on the articulation piece 4, which takes the form of a toothed pinion 7, mounted in free rotation about an axis of articulation, in particular the bar 5 secured to the first fixing means, the teeth of said pinion 7 cooperating with a pawl 22 secured to the first fixing means.
  • the number of teeth defines the number of indexing angular positions of the element to be displayed.
  • the toothed gear in order to be able to be assembled by elastic deformation, also called a clip system, has a straight opening 8 along the axis of rotation of dimension 9, smaller than the inside diameter of said toothed gear 7, in such a way that said transverse bar 5 can be inserted by elastic deformation inside said pinion 7.
  • said second fastening means 18 are integral with at least one projection 25 away from said hinge piece.
  • the hinge piece is in the form of a toothed gear 7 with an opening 8
  • there at least one projection is preferably located near the edge of the opening 8 to preserve a maximum angular movement.
  • said toothed pinion 7 may advantageously have sufficient radial toothing on at least an arc of a circle greater than half the circumference of said pinion 7 for the indexing of angular position allowing greater than 180 ° travel. .
  • This characteristic allows a great variability of the element to be displayed and in particular downward and upward orientations with reference to a horizontal plane.
  • the element to be displayed can be oriented downwards for high shelves and upwards for low shelves.
  • the device according to the invention has second attachment means 18.
  • said second fastening means 18 are in the form of a clip system.
  • This clip system can be advantageously irreversible to prevent against theft.
  • the clip system for each projection 25 takes the form of two opposite teeth 29 protruding from the front and on each side of said projection 25, of generally triangular rectangle shape.
  • the part cooperating with this clip system then has two female sockets cooperating with the teeth 29 and two sidewalls 28, said flanks having a flange 32 cooperating with the teeth 29.
  • This clip system is then inserted by deformation of the two sidewalls 28, said flange 32 passing and making contact with the hypotenuse of the teeth 29, and coming to the end of stroke in abutment against the edge perpendicular to the projection 25 of the teeth 29 to prevent any recoil.
  • the second fastening means 18 are in the form of a rectangular piece 27 perpendicular to a projection 25.
  • the element to be fastened then has two sections 21, the rectangular piece being inserted between these sections 21 and the back of the element to be displayed and is slidable to a suitable position.
  • the second fixing means 18 may be in several forms and cooperate with an element to be displayed. This supposes that said elements to be displayed have fastening means compatible with said second fastening means 18. To overcome this problem, an intermediate piece 26 interfacing between the articulation piece and the element to be displayed cooperates with the second means. 8 and has means for holding an element to be displayed. This intermediate part 26 is adaptable depending on the element to be displayed.
  • the intermediate piece has a bottom 30 and two flanks 31, the element to be displayed being embedded by deformation of the flanks 31 against said bottom 30.
  • the device according to the invention makes it possible to orient an element to be displayed at a suitable angle of view, upwards or downwards, and can be advantageously flexible, which can be declined indefinitely following the fastening crampon and the element to display.
  • a spoke head may in particular have a choice of parts presenting the first fastening means according to the fastening spike, a choice of intermediate pieces 6 according to the element to be displayed and a stock of articulation parts 4 standard. He can then assemble a display device according to the fastening spike and the element to be displayed.
  • a plastic material can be used for the manufacture of parts of this device, the plastic material having elastic characteristics adapted to the clip system. These parts can then be produced in large quantities and at low cost by common processes for manufacturing and processing plastics, such as injection molding, especially for thermoplastics.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Display Racks (AREA)
  • Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Electroluminescent Light Sources (AREA)
  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)
  • Telephone Function (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif d'affichage, notamment utilisé pour maintenir des afficheurs électroniques ou encore pour disposer de simples étiquettes.
  • Les dispositifs et systèmes d'affichage sont utilisés principalement dans les magasins, grandes surfaces ou autres, afin de présenter des étiquettes comportant des informations, notamment le prix des articles à la vue des clients.
  • En général, les articles sont stockés sur deux types de rayonnage dans les surfaces de vente. Ils peuvent être simplement posés sur un étage de rayon ou encore être pendus à des crochets se présentant sous la forme d'une barre supportrice montée en porte-à-faux à une paroi ou un mur et présentant à son extrémité une barre arrêtoir perpendiculaire.
  • Les dispositifs d'affichage sont alors généralement solidarisés sur deux types de crampons de solidarisation correspondants. Ils sont, soit fixés dans un rail encore appelé crampon à rayon, dans le cas d'une simple étagère, ou ils sont fixés à ladite barre perpendiculaire desdits crochets, encore appelés crampon à crochet.
  • Suivant la hauteur du support des articles, dans un souci d'ergonomie et de visibilité, lesdits dispositifs d'affichage doivent idéalement pouvoir être vus par les consommateurs suivant une position moyenne qui doit rester la même pour tous les articles. Le consommateur doit pouvoir avoir accès à l'information sans devoir se baisser pour lire l'étiquette et notamment le prix des articles présentés sur un support inférieur, ou encore s'approcher du support le plus haut.
  • II est donc avantageux que les prix soient donc affichés et orientés vers le bas dans le cas des étagères supérieures et orientés vers le haut dans le cas des étagères inférieures pour être vus d'une position moyenne.
  • On connaît un dispositif d'affichage, apte à être fixé à un rail ou crampon de rayon, et présentant des moyens pour être inclinés suivant une position intermédiaire orientée vers le haut, voir par exemple le document US-A-5 375 357 qui est considéré comme étant l'état de la technique le plus proche. Néanmoins, dans le cas des étagères à plusieurs rayons, telles que l'on en trouve dans les grandes surfaces, ce dispositif présente une variabilité d'orientation trop limitée. En outre, s'il est adapté pour orienter l'étiquette de prix suivant un angle convenable de vision pour certaines des étagères inférieures, il ne permet pas d'orienter notamment vers le bas, l'étiquette de prix pour les étagères supérieures.
  • De plus, de tels dispositifs d'affichage ne sont compatibles qu'avec un crampon de solidarisation avec un rail et ne permet pas d'être adapté aux autres supports de fixation existants, tels que des crochets de suspension.
  • Par ailleurs, le prix et autres informations peuvent être désormais exposés par des afficheurs électroniques, pouvant avoir des dimensions différentes suivant le dispositif. De tels dispositifs d'affichage électroniques n'ont pas de moyen pour être adaptés suivant les différentes configurations d'afficheurs.
  • Ainsi, un chef de rayon, ayant plusieurs éléments de structures différentes à afficher sur différents types de crampon de fixation, devrait suivant les dispositifs disponibles de l'état de la technique, disposer un dispositif d'affichage différent pour chaque combinaison ; élément à afficher, crampon de rayon.
  • La présente invention se propose donc de pallier les inconvénients précités. En particulier, un but de l'invention est de fournir un dispositif d'affichage, apte à s'orienter vers le haut ou vers le bas suivant un angle de vision convenable, et pouvant, en outre, être modulable suivant le type de crampon de fixation et d'élément à exposer.
  • Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif d'affichage qui peut être facilement et rapidement assemblé.
  • Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif d'affichage présentant des moyens de fixation antivol.
  • D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, qui n'est donnée qu'à titre indicatif, et qui n'a pas pour but de la limiter.
  • Selon l'invention, le dispositif d'affichage, notamment pour l'affichage électronique des prix, apte à pouvoir orienter un élément à afficher suivant un angle de vision, présentant :
    • des premiers moyens de fixation à un crampon de solidarisation au rayonnage,
    • des seconds moyens de fixation,
    • une pièce intermédiaire apte à coopérer avec lesdits seconds moyens de fixation, présentant des moyens pour maintenir un élément à afficher,
    • des moyens de rotation et des moyens d'indexation faisant interface entre lesdits premiers moyens de fixation au crampon de solidarisation et lesdits seconds moyens de fixation.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante et parmi lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'affichage selon l'invention monté sur un rail suivant un premier mode de réalisation,
    • la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif conforme à l'invention monté sur un crampon à crochets suivant un deuxième mode de réalisation,
    • la figure 3 est une vue en perspective de dessus d'un dispositif conforme à l'invention suivant un troisième mode de réalisation,
    • la figure 4 est une vue en perspective de dessous du dispositif conforme à l'invention illustré à la figure 3,
    • la figure 5 est une vue de côté du dispositif conforme à l'invention illustré à la figure 3,
    • la figure 6 est une vue suivant la coupe VI-VI conforme à l'invention illustré à la figure 5,
    • la figure 7 est une vue de côté d'un dispositif monté sur un crampon à crochets conforme à l'invention suivant un quatrième mode de réalisation,
    • la figure 8 est une vue en perspective du dessous du dispositif conforme à l'invention illustré à la figure 7,
    • la figure 9 est une vue en perspective du dessus du dispositif conforme à l'invention illustré à la figure 7,
    • la figure 10 est une vue en perspective de moyens de fixation à un rail par came pivotante,
    • la figure 11 est une vue en perspective d'un cavalier illustré à la figure 10,
    • la figure 12 est une en perspective d'une came pivotante illustrée à la figure 10.
  • L'invention concerne un dispositif d'affichage, notamment pour l'affichage électronique des prix, apte à pouvoir orienter un élément à afficher suivant un angle de vision.
  • Le dispositif comprend, tout d'abord d'une part, des premiers moyens de fixation 1, 3, 30 à un crampon de solidarisation 11, 23, 24 au rayonnage, et d'autre part, des seconds moyens de fixation 18, notamment à l'élément affiché,.
  • En outre, selon l'invention, le dispositif comporte des moyens de rotation 4, 5 et/ou des moyens d'indexation 17, 22 faisant interface entre lesdits premiers moyens de fixation au crampon de solidarisation et lesdits seconds moyens de fixation à l'élément à afficher.
  • Selon un premier mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention, notamment illustré à la figure 1, lesdits premiers moyens de fixation comportent un cavalier 1 présentant une structure en C 2, 17, maintenu et apte à coulisser avec une structure en Ω d'un rail 11 fixé au rayonnage.
  • La structure en C peut notamment se présenter sous la forme de deux jambes 2 s'éloignant du dos d'un cavalier 1, l'extrémité des jambes 2 étant maintenue avec la structure en Ω d'un rail 11 par des profilés 12.
  • Ce système de fixation à un crampon de rayon peut avantageusement, lors de la mise en oeuvre de l'information à afficher, notamment des étiquettes de prix, être déplacé et coulisser sur le rail, le dispositif d'affichage étant positionné devant la rangée d'articles concernés.
  • Selon un mode de réalisation illustré aux figures 3 à 6 notamment, lorsque le dispositif est correctement positionné sur le crampon à rayon, les premiers moyens de fixation 1 peuvent être solidarisés de façon à interdire tout déplacement dudit cavalier 1 suivant ledit rail 11 avec des moyens de freinage 13. Ces moyens de freinage 13 constituent par ailleurs un moyen antivol.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de freinage se présentent sous la forme d'une serrure rotative 13 interdisant tout déplacement dudit cavalier 1 suivant le rail 11. Ladite serrure rotative 13 est constituée d'un corps cylindrique 15 présentant à son extrémité basse une base 14 de dimension supérieure. Ladite base 14 est de forme générale rectangulaire avec deux grands côtés de longueur légèrement supérieure à la distance séparant les jambes 2 du cavalier 1. Les deux petits côtés sont de longueur inférieure à la distance séparant les bords des profilés 12 du rail 11. Cette serrure rotative 13 est située dans l'évidement créé entre les jambes 2 du cavalier 1, le dos du cavalier 17 et le rail 11. Ledit corps cylindrique 15 de la serrure rotative 13 traverse et dépasse du dos du cavalier 17 par l'extrémité haute du corps cylindrique 15. La serrure rotative 13 présente à cette extrémité une tête apte à recevoir une clé d'actionnement. Ladite tête peut notamment présenter une empreinte 16, notamment de forme hexagonale, apte à coopérer avec une clé Allen.
  • Ladite serrure 13 vient, lorsqu'elle est tournée presser l'extrémité basse desdites jambes 2 contre les profilés 12 dudit rail 11, par l'intermédiaire d'un chanfrein au niveau de la base 14. L'action exercée par les jambes 2 sur lesdits profilés 12 engendre, grâce au phénomène de friction, des efforts transversaux à cette ligne d'action, qui s'opposent à tout déplacement du cavalier 1 suivant ledit rail 11.
  • Selon un autre mode de réalisation de fixation à un rail, illustré aux figures 10 à 12, le cavalier 1' n'est pas maintenu directement par les profilés 12 du rail 11. Les moyens de fixation du cavalier 1' au rail 11 sont alors constitués, de manière connue, par une came pivotante 80 présentant une base 82 de forme générale rectangulaire, et apte à se bloquer dans le rail 11. Ladite base 82 présente deux petits côtés de longueur inférieure à la distance séparant les bords des profilés 12 du rail 11, de telle façon à pouvoir être insérés longitudinalement dans le rail.
  • Ladite base 82 présente deux grands côtés de longueur supérieure à la distance séparant les bords des profilés 12 du rail 11 et inférieure à la largeur maximale dans le rail.
  • Selon un mode de réalisation, ladite base 82 présente, notamment au niveau de ses extrémités, des moyens 83 de rehaussement constitués par des parties chanfreinées et aptes à coopérer, lorsque la came 80 est tournée de 90 °, par friction avec les ailes inférieures des profilés 12 du rail 11.
  • Un corps cylindrique en deux parties 84, 86 s'élève de ladite base 82 et constitue au niveau d'un rétrécissement de section 85 une surface d'appui pour le cavalier 1'.
  • La partie supérieure 86 du corps cylindrique présente radialement deux oreilles diamétralement opposées, qui peuvent traverser une ouverture correspondante 40 dans le dos du cavalier 1'. Lorsque la came 80 est tournée, lesdites oreilles 81 font saillie avec le dos du cavalier 1' pour retenir ce dernier. L'extrémité de la partie supérieure 86 du corps cylindrique, peut présenter avantageusement une empreinte 16, notamment apte à recevoir une clé Allen.
  • Avantageusement, le cavalier 1' peut présenter deux bords 2' longitudinaux aptes à coopérer avec les bords des profilés 12 du rail 11, afin de centrer ledit cavalier 1' au rail 11.
  • Selon un autre mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention, notamment illustré à la figure 2, lesdits premiers moyens de fixation sont aptes à être fixés à un crampon à crochets. Ils se présentent alors sous la forme d'une mâchoire élastique 3 à l'intérieur de laquelle est insérée par déformation élastique la barre arrêtoir 23 perpendiculaire de la barre supportrice 24 d'un crampon à crochets.
  • Cette mâchoire élastique 3 a une forme générale cylindrique et présente une ouverture dans le sens de la longueur de dimension inférieure au diamètre intérieur de la mâchoire cylindrique 3. Le diamètre intérieur de ladite mâchoire 3 peut être avantageusement légèrement inférieur au diamètre de la barre arrêtoir 23, afin de maintenir une pression contre cette dernière.
  • De plus, selon un mode de réalisation, afin d'interdire toute rotation des premiers moyens de fixation 3 autour de ladite barre arrêtoir 23, la mâchoire 3 présente une surface 20 sur laquelle vient s'appuyer l'extrémité de la barre supportrice 24 et une butée 19 pour interdire la rotation dans l'autre sens qui vient de même en contact avec ladite barre supportrice 24.
  • Le dispositif conforme à l'invention présente des moyens de rotation faisant interface entre les premiers et les seconds moyens de fixation.
  • Selon un mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention, les moyens de rotation sont constitués par un axe d'articulation 5 solidaire des premiers moyens de fixation 1, 3 et une pièce d'articulation 4, en libre rotation autour dudit axe d'articulation 5. Selon ce mode de réalisation, l'élément à afficher peut être orienté de façon continue par rapport auxdits premiers moyens de fixation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'axe d'articulation se présente sous la forme d'une barre 5 transversale à deux flancs 6 s'éloignant des premiers moyens de fixation.
  • Le dispositif conforme à l'invention peut présenter des moyens d'indexation 7, 22 faisant interface entre les premiers et seconds moyens de fixation.
  • Selon un mode de réalisation, les moyens d'indexation sont situés sur la pièce d'articulation 4, qui prend la forme d'un pignon denté 7, monté en libre rotation autour d'un axe d'articulation, notamment la barre 5 solidaire des premiers moyens de fixation, les dents dudit pignon 7 coopérant avec un cliquet 22 assujetti aux premiers moyens de fixation. Ainsi, le nombre de dents définit le nombre de positions angulaires d'indexation de l'élément à afficher.
  • Selon un autre mode de réalisation, afin de pouvoir être assemblé par déformation élastique, encore appelé système de clip, le pignon denté présente une ouverture droite 8 suivant l'axe de rotation de dimension 9, inférieure au diamètre 11 intérieur dudit pignon denté 7, de telle façon que ladite barre transversale 5 peut être insérée par déformation élastique à l'intérieur dudit pignon 7.
  • Selon un mode de réalisation tel qu'illustré à la figure 3 ou 7, lesdits seconds moyens de fixation 18 sont solidaires à au moins une projection 25 s'éloignant de ladite pièce d'articulation. Dans le cas où la pièce d'articulation se présente sous la forme d'un pignon denté 7 avec une ouverture 8, là au moins une projection est avantageusement située près du bord de l'ouverture 8 afin de préserver un débattement angulaire maximum.
  • Malgré la présence de cette ouverture 8, ledit pignon denté 7 peut présenter avantageusement une denture radiale suffisante au moins sur un arc de cercle supérieur à la moitié de la circonférence dudit pignon 7 pour l'indexation de position angulaire autorisant un débattement supérieur à 180 °. Cette caractéristique permet une grande variabilité de l'élément à afficher et notamment des orientations vers le bas et vers le haut en référence à un plan horizontal. Ainsi l'élément à afficher peut être orienté vers le bas pour des étagères hautes et vers le haut pour des étagères basses.
  • Le dispositif conforme à l'invention présente des seconds moyens de fixation 18.
  • Selon un mode de réalisation tel qu'illustré à la figure 7, lesdits seconds moyens de fixation 18 se présentent sous la forme d'un système de clip. Ce système de clip peut être avantageusement irréversible afin de prévenir contre le vol.
  • Selon ce mode réalisation, le système de clip, pour chaque projection 25 prend la forme de deux dents 29 opposées dépassant de l'avant et de chaque côté de ladite projection 25, de forme générale triangulaire rectangle. La pièce coopérant avec ce système de clip présente alors deux prises femelles coopérant avec les dents 29 et deux flancs 28, lesdits flancs présentant un rebord 32 coopérant avec les dents 29. Ce système de clip est alors inséré par déformation des deux flancs 28, ledit rebord 32 laissant passer et faisant contact avec l'hypoténuse des dents 29, et venant en fin de course en butée contre l'arête perpendiculaire à la projection 25 des dents 29 afin d'interdire tout recul.
  • Selon un autre mode de réalisation tel qu'illustré à la figure 3, les seconds moyens de fixation 18 se présentent sous la forme d'une pièce rectangulaire 27 perpendiculaire à une projection 25. L'élément à fixer présente alors deux profilés 21, la pièce rectangulaire étant insérée entre ces profilés 21 et le dos de l'élément à afficher et est apte à coulisser jusqu'à une position convenable.
  • Les seconds moyens de fixation 18 peuvent se présenter sous plusieurs formes et coopérer avec un élément à afficher. Cela suppose que lesdits éléments à afficher présentent des moyens de fixation compatibles avec lesdits seconds moyens de fixation 18. Pour pallier à ce problème, une pièce intermédiaire 26 faisant interface entre la pièce d'articulation et l'élément à afficher coopère avec les seconds moyens de fixation 8 et présente des moyens pour maintenir un élément à afficher. Cette pièce intermédiaire 26 est adaptable suivant l'élément à afficher.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la pièce intermédiaire présente un fond 30 et deux flancs 31, l'élément à afficher étant encastré par déformation des flancs 31 contre ledit fond 30.
  • Ainsi, le dispositif conforme à l'invention permet d'orienter un élément à afficher suivant un angle de vision convenable, vers le haut ou vers le bas, et peut être avantageusement modulable, pouvant être décliné indéfiniment suivant le crampon de solidarisation et l'élément à afficher.
  • Un chef de rayon peut notamment disposer d'un choix de pièces présentant les premiers moyens de fixation suivant le crampon de solidarisation, d'un choix de pièces intermédiaires 6 suivant l'élément à afficher et d'un stock de pièces d'articulation 4 standard. II peut alors assembler un dispositif d'affichage en fonction du crampon de solidarisation et de l'élément à afficher.
  • Une matière plastique peut être utilisée pour la fabrication des pièces de ce dispositif, la matière plastique ayant des caractéristiques élastiques adaptées au système de clip. Ces pièces peuvent alors être produites en grande quantité et à faible coût par les procédés communs de fabrication et de traitement de la matière plastique, tels que le moulage par injection, notamment pour les thermoplastiques.
  • Naturellement, d'autres modes de réalisation, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de la présente demande tel que défini par les revendications ci-après.

Claims (16)

  1. Dispositif d'affichage, notamment pour l'affichage électronique des prix, apte à pouvoir orienter un élément à afficher suivant un angle de vision, présentant :
    - des premiers moyens (1 ; 3 ; 30) de fixation à un crampon de solidarisation (11 ; 23, 24) au rayonnage,
    - des seconds moyens de fixation (18),
    - des moyens de rotation (4, 5) et des moyens d'indexation (7, 22) faisant interface entre lesdits premiers moyens de fixation (1, 3) au crampon de solidarisation (11 ; 23, 24) et lesdits seconds moyens de fixation (18) caractérisé par le fait qu'il comporte une pièce intermédiaire (26) apte à coopérer avec lesdits seconds moyens de fixation (18), ladite pièce (26) présentant des moyens pour maintenir ledit élément à afficher.
  2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les premiers moyens de fixation comportent un cavalier (1) présentant une structure en C (2, 17), maintenue et apte à coulisser avec une structure en Ω d'un rail (11) fixé au rayonnage.
  3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel les premiers moyens de fixation présentent des moyens de freinage (13) interdisant tout déplacement dudit cavalier (1) suivant ledit rail (11).
  4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel les moyens de freinage se présentent sous la forme d'une serrure rotative (13) de telle façon que :
    - la serrure rotative est constituée d'un corps cylindrique (15) présentant une base (14) de dimension supérieure insérée dans l'évidement créé entre des jambes (2) du cavalier (1), un dos de cavalier (17) et le fond du rail (11), le corps cylindrique (15) dépassant du dos du cavalier (17) par une ouverture,
    - le corps cylindrique (15), dépassant de l'ouverture présente une tête (16) apte à recevoir une clé, notamment hexagonale, et à tourner ladite base (14) venant à un certain angle presser lesdites jambes (2) du cavalier (1) contre les parois du rail (11).
  5. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les premiers moyens de fixation comportent une mâchoire élastique (3) à l'intérieur de laquelle est insérée par déformation élastique une barre arrêtoir (23) perpendiculaire à une barre supportrice (24) d'un crampon à crochets.
  6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel la mâchoire élastique (3) présente une surface (20) et une butée (19) faisant contact avec la barre supportrice (24) d'un crampon à crochets afin d'interdire toute rotation de ladite mâchoire (3) autour de la barre arrêtoir (23) perpendiculaire d'un crampon à crochets.
  7. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les moyens de rotation sont constitués par :
    - un axe d'articulation (5) solidaire des premiers moyens de fixation (1, 3),
    - une pièce d'articulation (4) en libre rotation autour dudit axe d'articulation (5).
  8. Dispositif selon la revendications 7, dans lequel l'axe d'articulation se présente sous la forme d'une barre (5) transversale à deux flancs (6) s'éloignant des premiers moyens de fixation (1, 3).
  9. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel les moyens d'indexation sont situés sur la pièce d'articulation (4) qui prend la forme d'un pignon denté (7), les dents du pignon étant aptes à coopérer avec un cliquet (22) solidaire desdits premiers moyens de fixation (1, 3).
  10. Dispositif selon les revendications 8 et 9, dans lequel ledit pignon denté (7) présente une ouverture droite (8) suivant l'axe de rotation du pignon de dimension (9), inférieure au diamètre (10) intérieur dudit pignon denté (7), de telle façon que ladite barre transversale ((5) peut être insérée par déformation élastique à l'intérieur dudit pignon (7).
  11. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel les seconds moyens de fixation (18) sont solidaires à au moins une projection (25) s'éloignant de ladite pièce d'articulation (4).
  12. Dispositif selon la revendication 11, dans lequel les seconds moyens de fixation (18) se présentent sous la forme d'un système de clips.
  13. Dispositif selon la revendication 12, dans lequel le système de clips, pour chaque projection (25), prend la forme de deux dents (29) opposées dépassant de l'avant et de chaque côté de ladite projection (25), ce système de clip étant apte à être positionné suivant des prises femelles et à coopérer par déformation élastique de deux flancs (28), lesdits flancs (28) présentant un rebord (32) faisant contact avec les dents (29).
  14. Dispositif selon la revendication 11, dans lequel les seconds moyens de fixation se présentent sous la forme d'une pièce rectangulaire (27) perpendiculaire à une projection (25), ladite pièce rectangulaire (27) étant insérée et maintenue par deux profilés (21) d'un élément à fixer.
  15. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'élément à afficher est encastré dans la pièce intermédiaire (26) contre un fond (30) et entre deux flancs (31) de la pièce intermédiaire (26).
  16. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les premiers moyens de fixation sont constitués par une came pivotante (80) apte à venir se bloquer par friction au niveau des profilés (12) d'un rail (11).
EP04803731A 2003-10-31 2004-10-29 Dispositif d'affichage, notamment pour l'affichage electronique des prix Not-in-force EP1678698B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0312809A FR2861884B1 (fr) 2003-10-31 2003-10-31 Dispositif d'affichage, notamment pour l'affichage electronique des prix
PCT/EP2004/014084 WO2005045791A2 (fr) 2003-10-31 2004-10-29 Dispositif d’affichage, notamment pour l’affichage electronique des prix

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1678698A2 EP1678698A2 (fr) 2006-07-12
EP1678698B1 true EP1678698B1 (fr) 2007-03-21

Family

ID=34429806

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04803731A Not-in-force EP1678698B1 (fr) 2003-10-31 2004-10-29 Dispositif d'affichage, notamment pour l'affichage electronique des prix

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20060278590A1 (fr)
EP (1) EP1678698B1 (fr)
AT (1) ATE357720T1 (fr)
AU (1) AU2004287082A1 (fr)
DE (1) DE602004005482T2 (fr)
FR (1) FR2861884B1 (fr)
WO (1) WO2005045791A2 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITVR20050105A1 (it) * 2005-09-02 2007-03-03 Stefano Nicolis Dispositivo di supporto particolarmente per dispositivi di visualizzazione di informazioni
BE1017191A4 (nl) * 2006-06-21 2008-04-01 Promaco Bvba Systeem voor het monteren van informatiedragende etiketten en/of elektronische informatiedragers op de voorzijde van een legbord.
IT1393804B1 (it) * 2009-03-27 2012-05-08 Nicolis Dispositivo di supporto per etichette elettroniche
KR101038880B1 (ko) * 2009-04-10 2011-06-02 삼성전기주식회사 전자 상품 표시기 어셈블리
JP2017029591A (ja) * 2015-08-05 2017-02-09 プラスワン株式会社 陳列用カード保持具
JP6604900B2 (ja) * 2016-04-26 2019-11-13 中日産業株式会社 商品陳列フック用カードホルダー
EP3884482A4 (fr) * 2018-11-19 2022-09-14 Pricer AB Agencement de support d'une étiquette électronique de rayon selon un angle souhaité

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5289652A (en) * 1989-02-17 1994-03-01 Actmedia, Inc. Advertising display mounting device
US4881707A (en) * 1989-02-23 1989-11-21 Clamp Swing Pricing Co. Sign holder device
US5233773A (en) * 1990-06-11 1993-08-10 Reynolds Randy B Lighted flexible display device having a battery supply mount
US6829854B2 (en) * 1990-06-11 2004-12-14 Randy B. Reynolds Lighted flexible display device having a battery supply mount
US6438882B1 (en) * 1990-06-11 2002-08-27 Randy B. Reynolds Lighted flexible display device having a battery supply mount
US5375357A (en) * 1993-05-28 1994-12-27 Yates Company Viewing position adjustable ticket holder
US5461809A (en) * 1994-08-02 1995-10-31 International Business Machines Corporation Dual cam mounting mechanism for electronic shelf edge labels
CA2247909A1 (fr) * 1996-06-21 1997-12-24 James A. Bacnik Support d'informations electroniques
US6571498B1 (en) * 1998-09-16 2003-06-03 Issac Cyrluk Shelf-front assembly for labeling and retaining products
FR2832840B1 (fr) * 2001-11-27 2003-12-26 Store Electronic Systems Techn Systeme d'etiquetage electronique destine a etre porte par la traverse d'un presentoir a broche
DE20302350U1 (de) * 2003-02-13 2003-06-05 Firich Entpr Co Gelenkanordnung für Verkaufseinrichtungen
US7155853B2 (en) * 2003-10-20 2007-01-02 Southern Imperial, Inc. Merchandise labels for merchandiser units and method and labeling system using same

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004005482D1 (de) 2007-05-03
AU2004287082A1 (en) 2005-05-19
US20060278590A1 (en) 2006-12-14
ATE357720T1 (de) 2007-04-15
DE602004005482T2 (de) 2007-11-29
FR2861884B1 (fr) 2006-02-24
EP1678698A2 (fr) 2006-07-12
WO2005045791A2 (fr) 2005-05-19
WO2005045791A3 (fr) 2005-07-07
FR2861884A1 (fr) 2005-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1314382B1 (fr) Système d'étiquetage électronique destiné à être porté par la traverse d'un présentoir à broche
EP1318496B1 (fr) Support d'étiquette destiné à être fixé à une étagère à chant étroit
WO2006074955A1 (fr) Dispositif pour la répartition d'au moins un accessoire de présentation au niveau d'une surface d'exposition de marchandises
EP1678698B1 (fr) Dispositif d'affichage, notamment pour l'affichage electronique des prix
FR2667768A1 (fr) Dispositif de fixation d'accessoires sur des murs.
FR2660633A1 (fr) Dispositif contre la separation d'objets devant etre exposes ensemble a la vente, tels que des chaussures.
EP3587178A1 (fr) Crochet d'arrimage de charge sur le plateau d'un vehicule de transport
FR2862504A1 (fr) Meuble de stockage et de presentation de produits
FR2881331A1 (fr) Dispositif de separation amovible et reglable pour etageres de presentoirs
EP1634512B1 (fr) Tablette de rayonnage à faible charge pour présentoir en grande distribution
BE1013142A5 (fr) Systeme de fixation ajustable sur des profiles.
EP1844460B1 (fr) Rail pour la fixation d'accessoires sur le devant de tablettes dans les lieux de vente, et dispositifs support de communication associes
EP1898383B1 (fr) Dispositif multi-orientable de présentation d'informations dans une surface de vente
FR2498067A1 (fr) Dispositif de fixation d'accessoires sur une barre profilee ou une surface comportant une rainure a ouverture retrecie
FR2730619A1 (fr) Dispositif d'identification d'articles, notamment d'articles textiles retenus sur un cintre-presentoir
FR2546604A1 (fr) Support formant console ou butee mobile, monte en appui et coulissant le long d'un profile
FR3044213A1 (fr) Dispositif de retenue de supports d'information et dispositif d'affichage d'informations notamment pour surfaces de vente
FR2641114A1 (fr)
FR2778421A1 (fr) Ensemble d'elements pour la constitution de barrieres, garde-corps, rambardes ou similaires
FR3090980A1 (fr) Système comportant une tablette et un dispositif porte-étiquette, configuré pour équiper un dispositif de présentation d’articles de marchandises
EP1087683A1 (fr) Dispositif de fixation d'etiquette electronique, notamment d'affichage de prix, sur une extremite de broche de support d'articles
WO2003090580A1 (fr) Ensemble a corps de glissiere pour meuble a tablette coulissante, tablette coulissante et procede de montage
EP2064970A1 (fr) Dispositif de rayonnage
FR2866082A1 (fr) Dispositif d'equerrage pour meuble
FR2872615A1 (fr) Dispositif de fixation sur une broche en t d'un support de communication sur lieu de vente

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060418

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004005482

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070503

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070702

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070821

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

26N No opposition filed

Effective date: 20071227

BERE Be: lapsed

Owner name: JOALPE INDUSTRIA DE EXPOSITORES, S.A.

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070622

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081008

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081029

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071029

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070922

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091029