EP1657353A1 - Fer à repasser comportant un dispositif de commande pour la sélection d'un programme de repassage - Google Patents

Fer à repasser comportant un dispositif de commande pour la sélection d'un programme de repassage Download PDF

Info

Publication number
EP1657353A1
EP1657353A1 EP05356141A EP05356141A EP1657353A1 EP 1657353 A1 EP1657353 A1 EP 1657353A1 EP 05356141 A EP05356141 A EP 05356141A EP 05356141 A EP05356141 A EP 05356141A EP 1657353 A1 EP1657353 A1 EP 1657353A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hook
iron
handle
toothed wheel
iron according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05356141A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1657353B1 (fr
Inventor
Franck Mandica
Jean Louis Compeau
Xavier Chartoire
Christophe Turck
Gérald LATOUT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP1657353A1 publication Critical patent/EP1657353A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1657353B1 publication Critical patent/EP1657353B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/26—Temperature control or indicating arrangements
    • D06F75/265—Temperature indicating arrangements; Control knobs
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator

Definitions

  • the present invention relates to a steam iron comprising a heating soleplate provided with a vaporization chamber fed by a drip and relates more particularly to an iron having a control device for selecting a program ironing corresponding to a given sole temperature and / or an associated steam flow rate.
  • an object of the present invention is to overcome these disadvantages by providing a steam iron comprising a control device for the selection of the ironing program offering great ergonomics of use and allowing access only to a predefined number of setting positions each corresponding to a particular ironing program, thus significantly reducing the risk of incorrect settings.
  • the invention relates to a steam iron having a sole surmounted by a body comprising a handle, the sole. being provided with a heating element and a vaporization chamber for the production of steam, the vaporization chamber being fed with water by a drip-shaped plug, the heating element being associated with a thermostat making it possible to regulate the temperature of the soleplate, the iron comprising a control device, allowing the user to choose an ironing program, acting on the opening of the drip and / or on the thermostat setting to place the latter in a predetermined relative position corresponding to the selected program, characterized in that the control device comprises a pulse-controlled mechanical selector for selecting an ironing program from among a predefined number of programs.
  • Such a feature simplifies the manipulation to be made by the user to adapt the settings of the iron to the fabric to iron, which reduces the risk of error and ensure an optimized setting of the thermostat and / or the flow rate of steam for the selected fabric.
  • mechanical pulse control switch means a device for changing a step-by-step parameter, by discrete value, each value can be reached only one after the other, sequentially, and this by application of a push, in other words a pulse on one or more control members to increase or decrease the value of the parameter.
  • the mechanical selector comprises at least one selection lever placed near the front end of the handle, the handle being disposed under the handle or at the lower half of the handle.
  • Such a feature has the advantage of providing great ergonomics of use, the lever can be manipulated with the thumb or forefinger without releasing the handle.
  • the selection lever is operable laterally to the direction longitudinally of the handle.
  • the selector lever is pivotally mounted and has two opposed actuating surfaces for pivoting the handle in one direction or the other.
  • a display is driven by the mechanical selector, the display for viewing the selected program
  • the gear train connecting the gear to the thermostat of the sole comprises sprockets beam evolutionary graying.
  • Such a characteristic has the advantage of allowing a non-linear adjustment of the thermostat.
  • FIG. 1 represents a steam iron comprising a heating soleplate 1 surmounted by a body 2 comprising a handle 3, the soleplate 1 comprising a vaporization chamber fed by a drip plug 4, better visible in the FIG. 2.
  • the drip plug 4 is fed by a water reservoir integrated in the body of the iron, the iron also comprising a mechanical thermostat 8 of conventional construction, shown only in Figure 2, providing the temperature control of the sole.
  • the iron comprises an impulse control program selection device having a selection lever 5 disposed under the front part of the handle 3 and having two actuating surfaces 5a arranged laterally, on each side of the handle 3.
  • the iron is also provided with a rotary display 6 moving opposite a window disposed on the front of the iron, the display being rotated by the program selection device and comprising pictograms such as wool, synthetic, •, ••, ••• etc ...
  • FIGS. 2 to 4 show in detail the impulse control program selection device of the iron of FIG. 1.
  • the device comprises a housing 10 in two parts consisting of an upper shell 10a and a lower shell 10b assembled one on the other and containing several gear trains. These gear trains are in connection with the drip plug 4 of the iron disposed on the front part of the casing 10 and with an adjustment ring 7 of the thermostat 8 of the iron disposed on the rear part of the casing 10.
  • the upper shell 10a supports the selection lever 5 pivotally mounted about an axis 20, the lever 5 having two actuating surfaces 5a projecting laterally under the handle 3 of the iron and for rotating the lever 5 in one direction or in the other by a simple pressure on one or other of the actuating surfaces 5a.
  • the handle 5 is rotatably connected to a control arm 9 extending transversely to the pivot axis 20, the control arm 9 acting on two slides 11 carried by the upper shell 10a and causing the displacement in translation of the one or the other of these sliders 11 toward the rear of the housing 10, depending on the pivoting direction of the lever 5.
  • each of the ends of the control arm 9 abuts against the front face of a stop 11a carried by the sliders 11, the sliders 11 being arranged symmetrically on either side of the longitudinal plane passing through. by the pivot axis 20.
  • the sliders 11 are guided in longitudinal translation by pins 12, visible in Figure 4, which are carried by the upper shell 10a, the pads being inserted into a guide groove formed in the surface lower part of the slide 11 and serving as limit stop for translational movement of the sliders 11.
  • the sliders 11 are brought against the arm 9 by a return spring 13 carried by the upper shell 10a so that the pivoting of the arm 9 causes the rearward movement of one of the sliders 11 to against the efforts of the spring 13.
  • the return spring 13 brings the sliders 11 back to their rest position so that the handle 5 then extends substantially perpendicular to the longitudinal axis of the iron.
  • each slider 11 supports a hook 14, disposed towards the interior of the housing 10, pivoting about an axis 14a parallel to the axis of rotation 20 of the handle, each hook 14 having a head 14b that can move in an arc in the space between the two slides 11.
  • Figures 5 and 6 show the selection device without the selection lever 5, without the control arm 9 and without the upper shell 10a of the housing to make visible the other elements of the device.
  • the two hooks 14 bear against a toothed wheel 15 disposed between the two slides 11 and pivoting freely about the pivot axis 20 of the lever 5, the hooks 14 being applied against the toothed wheel 15 under the effect of a leaf spring 11b interposed between the hook 14 and the slider 11.
  • the head 14b of each hook 14 has a thickness less than the thickness of the toothed wheel 15 and the heads 14b of the two hooks 14 are slightly offset axially relative to each other so that the head 14b of a hook attacks the toothed wheel 15 at a different height of the head 14b of the other hook, this feature being better visible in Figures 12 and 14.
  • the toothed wheel 15 comprises two deflectors 15a having the shape of a solid sector of very small thickness filling the volume between two teeth of the toothed wheel 15.
  • the two deflectors 15a are disposed respectively at the edge of the two opposite side faces of the gear wheel 15 so that each deflector 15a is at a height swept by the head 14b of only one of the two hooks 14 and thus prevents the engagement of the latter between the two teeth of the wheel 15, but allows the engagement of the 14b head of the other hook between the same teeth.
  • each hook 14 is provided with a boss 14c forming a rear stop on which comes to rest a tooth of the toothed wheel 15 when the slide 11 returns to its rest position, the combination of the action of the bosses 14c carried by the two hooks 14 vis-à-vis to position and immobilize the toothed wheel 15 in pre-established positions for which the teeth of the wheel 15 occupy a given orientation.
  • the wheel 15 is provided with eight teeth so that the immobilization of the toothed wheel 15 by the bosses 14c occurs every 45 °.
  • the toothed wheel 15 is rotatably connected to a first gear 16 with an evolving beam radius and to a second gear 21 of constant beam radius, the first pinion 16 and second gear 21 being axially offset from one another.
  • the first pinion 16 developing beam radius cooperates with a set of gears 17a, 17b, 18, 19 to control the thermostat 8 setting of the sole.
  • the first pinion 16 engages on an intermediate pinion 17a having spiral teeth adapted to be engrained with the teeth of the first pinion 16, the intermediate pinion 17a being integral in rotation with a pinion 17b, axially offset pinion 17a, and having an evolutionary beaming radius of different shape engraining on a final pinion 18 integral in rotation with the adjusting ring 7 of the thermostat 8.
  • the intermediate gear 17a is also integral in rotation with a lever 19, not shown in FIG. 7, having at its end an actuating cam 19a acting on an arm 30 pivotally mounted under the lower hull 10b of the housing and visible in Figure 15.
  • the second pinion 21, integral in rotation with the toothed wheel 15, cooperates meanwhile with constant radius gears for varying the height of the rod 4a of the plug 4 so as to control the opening of the plug drop-in drop.
  • the second pinion 21 engages by means of an intermediate pinion 22 on a ring 23 carried by a rotary sleeve 24 enveloping the rod 4a of the drip plug 4.
  • the sleeve 24 surrounding the rod 4a of the plug has a bore provided with guide grooves 24a extending along a helical path and in which are inserted two pins 4b carried by the rod 4a of the plug so that the rotation of the sleeve 24 in one direction or the other causes the rise or fall of the rod 4a of the plug between a high position, shown in Figure 9, in which the rod of the plug is raised to its maximum and a low position, represented in FIG. 10, in which the rod 4a of the plug comes to close the drip plug 4.
  • the outer surface of the sleeve 24 disposed above the ring 23 is provided with a series of teeth 25 extending substantially longitudinally to the sleeve 24 and on which are engrainer a pinion 26 arranged perpendicularly to the axis of the sleeve 24, the pinion 26 being integral with the conical display 6 rotating opposite a window formed on the body 2 of the iron.
  • the user can thus give several successive pulses on the actuating surface 5a disposed to the right of the lever 5 to change the ironing program, each pulse on the lever 5 to reach a new ironing program corresponding to a flow rate of steam and at a higher sole temperature.
  • the different pulses on the lever 5 thus make it possible to reach the position of the toothed wheel 15, as represented in FIG. 11, corresponding to the program for which the steam flow rate and the temperature of the soleplate are at their maximum.
  • the slider 11 on the right is shown in a retracted position corresponding to the position occupied by the slider when the user presses on the lever 5. When the user releases the lever 5, the slider 11 returns to its position.
  • the head 14b of the hook 14 disposed to the right of the device can no longer engage between the two teeth of the wheel 15 and any new pulse on the actuating surface 5a disposed to the right of the handle 5 no longer allows to rotate the toothed wheel 15 in a clockwise direction beyond the "maximum" position of FIG. 11, but is accompanied by a shifting of the head 14b of the hook on the deflector 15a during which the hook 14 pivots outwards without causing the wheel 15.
  • the user can thus give several successive pulses on the surface actuator 5a disposed on the left of the iron to change the program, ironing, each pulse on the lever 5 to achieve the previous ironing program corresponding to a lower steam flow and a lower sole temperature.
  • FIG. 15 illustrates the program selection device in an extreme position of the selector making it possible to obtain a concentration of the steam on the front tip of the sole for ironing Jeans-type thick fabric, this program corresponding to the position of the toothed wheel 15 for which the steam flow and the temperature of the soleplate are the highest.
  • the iron thus produced has the advantage of great ergonomics of use by proposing only eight preset positions for adjusting the temperature of the sole and the steam flow rate, each of the adjustment positions corresponding to an ironing program provided for a textile whose nature is indicated by the display, limiting thus the risks of bad adjustments by the user.
  • the selection of the ironing program by means of a tilting lever arranged under the front part of the handle also allows the user to modify the ironing program without releasing the handle, simply by operating the lever with the thumb or the index.
  • Such a feature has the advantage of providing great ergonomics of use by allowing the user to adapt the temperature of the soleplate to each ironed textile without loss of time.
  • Such iron also has the advantage of having a purely mechanical program selection device which has the advantage of being reliable and inexpensive to implement.
  • the program selection device may comprise several selection handles rather than just one.
  • the selection lever may be oriented longitudinally rather than transversely to the body of the iron, in the manner of a gun trigger.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)

Abstract

Fer à repasser à vapeur comportant une semelle (1) surmontée d'un corps (2) comprenant une poignée (3), ladite semelle (1) étant munie d'un élément chauffant et d'une chambre de vaporisation pour la production de vapeur, la chambre de vaporisation étant alimentée en eau par un boisseau goutte-à-goutte (4), l'élément chauffant étant associé à un thermostat (8) permettant de réguler la température de la semelle, le fer comprenant un dispositif de commande permettant à l'utilisateur de choisir un programme de repassage, ledit dispositif de commande agissant sur l'ouverture du boisseau goutte-à-goutte (4) et/ou sur le réglage du thermostat (8) pour placer ces derniers dans une position relative prédéterminée correspondant au programme sélectionné, caractérisé en ce que ledit dispositif de commande comporte un sélecteur mécanique à commande impulsionnelle (5) permettant de sélectionner un programme de repassage parmi un nombre de programmes prédéfini.

Description

  • La présente invention se rapporte à un fer à repasser à vapeur comprenant une semelle chauffante munie d'une chambre de vaporisation alimentée par un boisseau goutte-à-goutte et se rapporte plus particulièrement à un fer comportant un dispositif de commande permettant de sélectionner un programme de repassage correspondant à une température de semelle donnée et/ou à un débit de vapeur associé.
  • Il est connu, du document US 2 342 653, un fer à repasser à vapeur comportant une molette de sélection d'un programme de repassage sur laquelle est indiqué le type de tissu que l'utilisateur souhaite repasser. Cette molette de sélection, agit par l'intermédiaire d'un arbre muni de cames, sur le réglage du thermostat et sur l'ouverture du boisseau goutte-à-goutte de sorte que le réglage de la température de la semelle et du débit de vapeur soient automatiquement réglés pour correspondre au type de tissu sélectionné. Cependant, sur un tel fer, l'utilisation d'une molette rotative pour la sélection du programme de repassage présente l'inconvénient d'autoriser un mouvement continu de réglage de sorte que la position correspondant au tissu désiré ne ressort pas clairement de la manipulation de la molette. Il s'ensuit le plus souvent un positionnement de la molette dans une position intermédiaire, décalée par rapport à la position idéale pour le tissu à repasser, si l'utilisateur ne regarde pas très attentivement le positionnement de la molette par rapport aux indicateurs. Une telle position décalée de la molette induit un réglage de la température de semelle et du débit de vapeur qui n'est pas optimisé pour le tissu repassé, dégradant ainsi l'efficacité du repassage.
  • Ainsi, un but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un fer à repasser à vapeur comportant un dispositif de commande pour la sélection du programme de repassage offrant une grande ergonomie d'utilisation et ne permettant l'accès qu'à un nombre prédéfini de positions de réglage correspondant chacune à un programme de repassage particulier, réduisant ainsi notablement les risques de mauvais réglages.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un fer à repasser à vapeur comportant une semelle surmontée d'un corps comprenant une poignée, la semelle. étant munie d'un élément chauffant et d'une chambre de vaporisation pour la production de vapeur, la chambre de vaporisation étant alimentée en eau par un boisseau goutte-à-goutte, l'élément chauffant étant associé à un thermostat permettant de réguler la température de la semelle, le fer comprenant un dispositif de commande, permettant à l'utilisateur de choisir un programme de repassage, agissant sur l'ouverture du boisseau goutte-à-goutte et/ou sur le réglage du thermostat pour placer ces derniers dans une position relative prédéterminée correspondant au programme sélectionné, caractérisé en ce que le dispositif de commande comporte un sélecteur mécanique à commande impulsionnelle permettant de sélectionner un programme de repassage parmi un nombre de programmes prédéfini.
  • Une telle caractéristique permet de simplifier la manipulation devant être faite par l'utilisateur pour adapter les réglages du fer au tissu à repasser, ce qui permet de limiter les risques d'erreur et de garantir un réglage optimisé du thermostat et/ou du débit de vapeur pour le tissu sélectionné.
  • Par sélecteur mécanique à commande impulsionnelle, on entend un dispositif permettant de modifier un paramètre pas-à-pas, par valeur discrète, chaque valeur ne pouvant être atteinte que l'une après l'autre, séquentiellement, et ceci par application d'une poussée, autrement dit d'une impulsion sur un ou plusieurs organes de commande pour augmenter ou diminuer la valeur du paramètre.
  • A titre d'exemple, des variantes particulièrement complexes de ce type de mécanisme sont apparues dans un tout autre domaine, tel que celui des boîtes de vitesses séquentielles pour automobile ou des changements de vitesses pour Vélo Tout-Terrain.
  • Selon d'autres modes particuliers de réalisation, le fer à repasser selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :
    • le sélecteur mécanique comporte au moins une manette de sélection et une roue dentée sur laquelle agit au moins un crochet actionné par la manette de sélection, la roue dentée commandant l'ouverture du boisseau et le réglage du thermostat par l'intermédiaire d'un train d'engrenages ;
    • le crochet est monté pivotant sur un coulisseau se déplaçant en translation sous l'action de la manette de sélection, le pivotement du crochet permettant à ce dernier de s'écarter ou de s'approcher de la roue dentée, le crochet étant ramené contre la roue dentée sous l'effet de moyens ressort ;
    • le coulisseau est déplacé dans un sens par la manette de sélection et est ramené en sens inverse, vers une position de repos, par des moyens ressort ;
    • le sélecteur mécanique comporte un deuxième crochet s'engageant entre les dents de la roue dentée, le deuxième crochet étant monté pivotant sur un coulisseau se déplaçant en translation sous l'action de la manette de sélection et permettant de faire tourner la roue dentée dans le sens opposé de celui obtenu par le déplacement du premier crochet ;
    • la roue dentée comporte au moins un déflecteur disposé entre deux dents de la roue, le déflecteur empêchant l'engagement d'un crochet entre ces deux dents de la roue ;
  • Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le sélecteur mécanique comporte au moins une manette de sélection placée à proximité de l'extrémité avant de la poignée, la manette étant disposée sous la poignée ou au niveau de la moitié inférieure de la poignée.
  • Une telle caractéristique présente l'avantage de procurer une grande ergonomie d'utilisation, la manette pouvant être manipulée avec le pouce ou l'index sans lâcher la poignée.
  • Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la manette de sélection est actionnable latéralement à la direction longitudinalement de la poignée.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la manette de sélection est montée pivotante et comporte deux surfaces d'actionnement opposées permettant de faire pivoter la manette dans un sens ou dans l'autre.
  • Selon encore une autre caractéristique de l'invention, un afficheur est entraîné par le sélecteur mécanique, l'afficheur permettant la visualisation du programme sélectionné ;
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, le train d'engrenages reliant la roue dentée au thermostat de la semelle comporte des pignons à rayon d'engrainement évolutif.
  • Une telle caractéristique présente l'avantage de permettre un réglage non linéaire du thermostat.
  • On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
    • La figure 1 est une vue en perspective d'un fer à repasser à vapeur selon un mode particulier de réalisation de l'invention ;
    • la figure 2 est une vue en perspective du dispositif de sélection de programme à commande impulsionelle équipant le fer à repasser à vapeur de la figure 1 ;
    • la figure 3 est une vue de dessus du dispositif de sélection de programme de la figure 2 ;
    • la figure 4 est une vue en perspective éclatée du dispositif de sélection de programme de la figure 2 représenté sans le thermostat ;
    • la figure 5 est une autre vue en perspective du dispositif de sélection de la figure 2 représenté sans la coque supérieure du boîtier, ni la manette de sélection et le bras de commande de façon à rendre visibles les autres éléments à l'intérieur du boîtier, les coulisseaux étant en position de repos ;
    • la figure 6 est une vue de dessus du dispositif de sélection représenté à la figure 5 ;
    • La figure 7 est une vue de dessous du dispositif de sélection de la figure 2 représenté sans la coque inférieure du boîtier, ni la manette de sélection et le bras de commande ;
    • La figure 8 est une vue en perspective des trains d'engrenages intégrés dans le dispositif de sélection de la figure 2 ;
    • Les figures 9 et 10 sont des vues en coupe du système de commande du boisseau goutte-à-goutte respectivement en position haute et en position basse ;
    • Les figures 11 et 13 sont des vues similaires à la figure 5 lorsque la manette de sélection est pivotée respectivement dans un sens ou dans l'autre de manière à provoquer le déplacement vers l'arrière de l'un des coulisseaux ;
    • Les figures 12 et 14 sont des vues de détail des coulisseaux et de la roue dentée dans les deux positions correspondant aux programmes extrêmes pouvant être sélectionnés ;
    • La figure 15 est une vue en perspective du dispositif de sélection de programme de la figure 2 lorsque ce dernier est dans la position de surplus de vapeur.
  • Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.
  • La figure 1 représente un fer à repasser à vapeur comportant une semelle 1 chauffante surmontée d'un corps 2 comprenant une poignée 3, la semelle 1 comportant une chambre de vaporisation alimentée par un boisseau goutte-à-goutte 4, mieux visible sur la figure 2. Le boisseau goutte-à-goutte 4 est alimenté par un réservoir d'eau intégré dans le corps du fer, le fer comportant également un thermostat mécanique 8 de construction classique, représenté uniquement sur la figure 2, assurant la régulation de la température de la semelle.
  • Plus particulièrement selon l'invention, le fer comporte un dispositif de sélection de programme à commande impulsionnelle présentant une manette de sélection 5 disposée sous la partie avant de la poignée 3 et présentant deux surfaces d'actionnement 5a disposées latéralement, de chaque côté de la poignée 3. Le fer est également muni d'un afficheur 6 rotatif se déplaçant en regard d'une fenêtre disposée sur l'avant du fer, l'afficheur étant entraîné en rotation par le dispositif de sélection de programme et comportant des pictogrammes tels que laine, synthétique , •, ••, ••• etc...
  • Les figures 2 à 4 représentent dans le détail le dispositif de sélection de programme à commande impulsionnelle du fer de la figure 1.
  • Conformément à ces figures, le dispositif comporte un boîtier 10 en deux parties constitué d'une coque supérieure 10a et d'une coque inférieure 10b assemblées l'une sur l'autre et renfermant plusieurs trains d'engrenages. Ces trains d'engrenages sont en liaison avec le boisseau goutte-à-goutte 4 du fer disposé sur la partie avant du boîtier 10 et avec une bague de réglage 7 du thermostat 8 du fer disposé sur la partie arrière du boîtier 10.
  • La coque supérieure 10a supporte la manette de sélection 5 montée pivotante autour d'un axe 20, la manette 5 comportant deux surfaces d'actionnement 5a débordant latéralement sous la poignée 3 du fer et permettant de faire pivoter la manette 5 dans un sens ou dans l'autre par une simple pression sur l'une ou l'autre des surfaces d'actionnement 5a.
  • La manette 5 est solidaire en rotation d'un bras de commande 9 s'étendant transversalement à l'axe de pivotement 20, le bras de commande 9 agissant sur deux coulisseaux 11 portés par la coque supérieure 10a et provoquant le déplacement en translation de l'un ou l'autre de ces coulisseaux 11 vers l'arrière du boîtier 10, en fonction du sens de pivotement de la manette 5.
  • A cet effet, la face arrière de chacune des extrémités du bras de commande 9 vient en appui contre la face avant d'un butoir 11a porté par les coulisseaux 11, les coulisseaux 11 étant disposés symétriquement de part et d'autre du plan longitudinal passant par l'axe de pivotement 20. Les coulisseaux 11 sont guidés en translation longitudinale par des plots 12, visibles sur la figure 4, qui sont portés par la coque supérieure 10a, les plots s'insérant dans une rainure de guidage réalisée dans la surface inférieure du coulisseau 11 et servant de butée de fin de course de translation des coulisseaux 11.
  • Conformément à la figure 3, les coulisseaux 11 sont ramenés contre le bras 9 par un ressort de rappel 13 porté par la coque supérieure 10a de sorte que le pivotement du bras 9 provoque le déplacement vers l'arrière d'un des coulisseaux 11 à l'encontre des efforts du ressort 13. Lorsque aucun effort n'est appliqué sur la manette 5, le ressort de rappel 13 ramène les coulisseaux 11 dans leur position de repos de sorte que la manette 5 s'étend alors sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal du fer.
  • Comme on peut mieux le voir sur la figure 4, chaque coulisseau 11 supporte un crochet 14, disposé vers l'intérieur du boîtier 10, pivotant autour d'un axe 14a parallèle à l'axe de rotation 20 de la manette, chaque crochet 14 comportant une tête 14b pouvant se déplacer suivant un arc de cercle dans l'espace situé entre les deux coulisseaux 11.
  • Les figures 5 et 6 représentent le dispositif de sélection sans la manette de sélection 5, sans le bras de commande 9 et sans la coque supérieure 10a du boîtier pour rendre visible les autres éléments du dispositif.
  • Conformément à ces figures, les deux crochets 14 s'appuient contre une roue dentée 15 disposée entre les deux coulisseaux 11 et pivotant librement autour de l'axe de pivotement 20 de la manette 5, les crochets 14 étant appliqués contre la roue dentée 15 sous l'effet d'un ressort à lame 11 b interposé entre le crochet 14 et le coulisseau 11. De manière avantageuse, la tête 14b de chaque crochet 14 présente une épaisseur moindre que l'épaisseur de la roue dentée 15 et les têtes 14b des deux crochets 14 sont légèrement décalées axialement l'une par rapport à l'autre de sorte que la tête 14b d'un crochet attaque la roue dentée 15 à une hauteur différente de la tête 14b de l'autre crochet, cette caractéristique étant mieux visible sur les figures 12 et 14.
  • La roue dentée 15 comporte deux déflecteurs 15a présentant la forme d'un secteur plein de très faible épaisseur remplissant le volume entre deux dents de la roue dentée 15. Les deux déflecteurs 15a sont disposés respectivement en bordure des deux faces latérales opposées de la roue dentée 15 de sorte que chaque déflecteur 15a se trouve à une hauteur balayée par la tête 14b d'un seul des deux crochets 14 et empêche ainsi l'engagement de cette dernière entre les deux dents de la roue 15, mais autorise l'engagement de la tête 14b de l'autre crochet entre les mêmes dents.
  • En se référant à la figure 6, chaque crochet 14 est muni d'un bossage 14c formant une butée arrière sur laquelle vient s'appuyer une dent de la roue dentée 15 lorsque le coulisseau 11 retrouve sa position de repos, la combinaison de l'action des bossages 14c portés par les deux crochets 14 en vis-à-vis permettant de positionner et d'immobiliser la roue dentée 15 dans des positions préétablies pour lesquelles les dents de la roue 15 occupent une orientation donnée. Dans l'exemple illustré, la roue 15 est munie de huit dents de sorte que l'immobilisation de la roue dentée 15 par les bossages 14c s'effectue tous les 45°.
  • Comme on peut mieux le voir sur les figures 7 et 8, la roue dentée 15 est solidaire en rotation d'un premier pignon 16 à rayon d'engrainement évolutif et d'un second pignon 21 de rayon d'engrainement constant, le premier pignon 16 et second pignon 21 étant décalés axialement l'un de l'autre.
  • Le premier pignon 16 à rayon d'engrainement évolutif coopère avec un jeu de pignons 17a, 17b, 18, 19 pour commander le réglage du thermostat 8 de la semelle. A cet effet, le premier pignon 16 s'engraine sur un pignon intermédiaire 17a comportant des dents en spirale adaptées pour s'engrainer avec les dents du premier pignon 16, le pignon intermédiaire 17a étant solidaire en rotation d'un pignon 17b, décalées axialement du pignon 17a, et présentant un rayon d'engrainement évolutif de forme différente s'engrainant sur un pignon final 18 solidaire en rotation de la bague de réglage 7 du thermostat 8.
  • De manière avantageuse, le pignon intermédiaire 17a est également solidaire en rotation d'un levier 19, non représenté sur la figure 7, comportant à son extrémité une came d'actionnement 19a venant agir sur un bras 30 monté pivotant sous la coque inférieure 10b du boîtier et visible sur la figure 15.
  • Le second pignon 21, solidaire en rotation de la roue dentée 15, coopère quant à lui avec des engrenages à rayon constant permettant de faire varier la hauteur de la tige 4a du boisseau 4 de manière à commander l'ouverture du boisseau goutte-à-goutte. A cet effet, le second pignon 21 s'engraine par l'intermédiaire d'un pignon intermédiaire 22 sur une couronne 23 portée par un manchon 24 rotatif enveloppant la tige 4a du boisseau goutte-à-goutte 4.
  • Comme on peut mieux le voir sur les figures 9 et 10, le manchon 24 entourant la tige 4a du boisseau comporte un alésage muni de rainures de guidage 24a s'étendant suivant un parcours en hélice et dans lesquelles sont insérés deux ergots 4b portés par la tige 4a du boisseau de sorte que la rotation du manchon 24 dans un sens ou dans l'autre provoque la montée ou la descente de la tige 4a du boisseau entre une position haute, représentée à la figure 9, dans laquelle la tige du boisseau est relevée à son maximum et une position basse, représentée figure 10, dans laquelle la tige 4a du boisseau vient fermer le boisseau goutte-à-goutte 4.
  • En se référant à la figure 4, la surface extérieure du manchon 24 disposée au-dessus de la couronne 23 est munie d'une série de dents 25 s'étendant sensiblement longitudinalement au manchon 24 et sur lesquelles viennent s'engrainer un pignon 26 disposé perpendiculairement à l'axe du manchon 24, le pignon 26 étant solidaire de l'afficheur 6 conique tournant en regard d'une fenêtre formée sur le corps 2 du fer.
  • Le fonctionnement du dispositif de sélection de programme à commande séquentielle va maintenant être décrit.
  • Lorsque l'utilisateur appuie sur la surface d'actionnement 5a disposée à droite de la manette 5 pour sélectionner le programme suivant, ceci provoque le pivotement de la manette 5 dans le sens horaire et le déplacement vers l'arrière du coulisseau 11 disposé à droite du dispositif ainsi que cela est représenté sur la figure 11. Lors du déplacement du coulisseau 11, la tête 14b du crochet 14 vient en prise entre deux dents de la roue dentée 15 et entraîne cette dernière en rotation sur 45° dans le sens horaire.
  • Lors de cette rotation de 45° de la roue dentée, la tige 4a du boisseau se soulève légèrement pour augmenter le débit de vapeur et le thermostat 8 commandé par la bague de réglage 7 tourne en conséquence pour que la température de la semelle soit augmentée.
  • Lorsque l'utilisateur relâche la pression sur la manette 5, cette dernière revient, sous l'effet du ressort de rappel 13, dans sa position de repos, telle qu'illustrée aux figures 5 et 6, sans entraîner la roue dentée 15 en rotation, cette dernière étant immobilisée dans la nouvelle position par le bossage 14c porté par la face intérieure de l'autre crochet 14. Lors de ce retour vers la position de repos du crochet 14, la tête 14b du crochet 14 vient au contact de la dent amont de la roue dentée 15 puis passe par dessus cette dent en s'écartant de la roue dentée 15, la forme extérieure de la tête 14b étant adaptée pour assurer l'écartement du crochet 14 à l'encontre du ressort 11 b lors du retour du crochet vers sa position de repos.
  • L'utilisateur peut ainsi donner plusieurs impulsions successives sur la surface d'actionnement 5a disposée à droite de la manette 5 pour changer de programme de repassage, chaque impulsion sur la manette 5 permettant d'atteindre un nouveau programme de repassage correspondant à un débit de vapeur et à une température de semelle plus élevés. Les différentes impulsions sur la manette 5 permettent ainsi d'atteindre la position de la roue dentée 15, telle que représentée sur la figure 11, correspondant au programme pour lequel le débit vapeur et la température de la semelle sont à leur maximum. Sur cette figure 11, le coulisseau 11 de droite est représenté dans une position reculée correspondant à la position qu'occupe le coulisseau lorsque l'utilisateur appuie sur la manette 5. Lorsque l'utilisateur relâche la manette 5, le coulisseau 11 retourne dans sa position de repos et la tête du crochet 14b portée par le coulisseau 11 de droite se trouve alors en regard du déflecteur 15a de la face inférieure de la roue dentée 15, ainsi que cela est représenté en détail sur la figure 12. La tête 14b du crochet 14 disposé à droite du dispositif ne peut donc plus s'engager entre les deux dents de la roue 15 et toute nouvelle impulsion sur la surface d'actionnement 5a disposée à droite de la manette 5 ne permet plus de faire tourner la roue dentée 15 dans le sens horaire au-delà de la position "maximum" de la figure 11, mais s'accompagne d'un ripage de la tête 14b du crochet sur le déflecteur 15a pendant lequel le crochet 14 pivote vers l'extérieur sans entraîner la roue 15.
  • Lorsque l'utilisateur souhaite revenir aux programmes précédents de repassage pour repasser un textile à plus basse température, il lui suffit d'appuyer sur la surface d'actionnement 5a de la manette disposée sur la gauche du fer. Chaque impulsion sur cette surface d'actionnement 5a de la manette 5 provoque le déplacement vers l'arrière du coulisseau 11 disposé à gauche du dispositif, tel que représenté à la figure 13, accompagné de la rotation de la roue sur 45° dans le sens trigonométrique. Lors de cette rotation de la roue dentée 15, la tige 4a du boisseau est abaissée pour diminuer le débit de vapeur et la température de régulation du thermostat 8 est abaissée par la rotation de la bague de réglage 7.
  • L'utilisateur peut ainsi donner plusieurs impulsions successives sur la surface d'actionnement 5a disposée sur la gauche du fer pour changer le programme, de repassage, chaque impulsion sur la manette 5 permettant d'atteindre le programme précédent de repassage correspondant à un débit de vapeur moindre et à une température de semelle plus faible.
  • Lorsque la roue dentée 15 atteint la position représentée sur la figure 13, correspondant au programme pour lequel le débit de vapeur et la température de la semelle sont les plus faibles, le retour de la manette 5 en position de repos conduit à avoir la tête 14b du crochet 14, porté par le coulisseau 11 de gauche, en regard du déflecteur 15a de la face latérale supérieure de la roue dentée 15, ainsi que cela est représenté en détail sur la figure 14. La tête 14b du crochet 14 de gauche ne peut plus alors s'engager entre les dents de la roue dentée 15 à l'impulsion suivante et toute nouvelle impulsion sur la surface d'actionnement 5a disposée sur la gauche du fer s'accompagne d'un ripage de la tête 14b du crochet sur le déflecteur 15a, le crochet 14 pivotant alors sans entraîner la roue 15.
  • La figure 15 illustre le dispositif de sélection de programme dans une position extrême du sélecteur permettant d'obtenir une concentration de la vapeur sur la pointe avant de la semelle pour le repassage de tissu épais de type Jeans, ce programme correspondant à la position de la roue dentée 15 pour laquelle le débit de vapeur et la température de la semelle sont les plus élevés.
  • Dans cette position, la came 19a portée par le levier 19 solidaire du pignon intermédiaire 17 vient déplacer vers le bas un bras 30 dont l'extrémité 30a agit sur un clapet, non représenté sur les figures, de manière à fermer ce dernier. Ce clapet est placé sur le circuit de distribution de la vapeur, en aval de la chambre de vaporisation, et empêche, lorsqu'il est fermé, la diffusion de la vapeur vers les trous de sortie de vapeur disposés sur la partie arrière de la semelle de sorte que la vapeur est alors concentrée sur les trous de sortie de vapeur situés au niveau de la pointe avant de la semelle. Une telle caractéristique présente l'avantage de procurer un plus grand flux de vapeur sur les trous de sortie de vapeur de la pointe avant de la semelle, ce qui permet une meilleure pénétration de la vapeur dans le tissu.
  • Le fer à repasser ainsi réalisé présente l'avantage d'une grande ergonomie d'utilisation en ne proposant que huit positions prédéfinies de réglage de la température de la semelle et du débit de vapeur, chacune des positions de réglage correspondant à un programme de repassage prévu pour un textile dont la nature est indiquée par l'afficheur, limitant ainsi les risques de mauvais réglages par l'utilisateur.
  • La sélection du programme de repassage au moyen d'une manette basculante disposée sous la partie avant de la poignée permet de plus à l'utilisateur de modifier le programme de repassage sans relâcher la poignée, en actionnant simplement la manette au moyen du pouce ou de l'index. Une telle caractéristique présente l'avantage de procurer une grande ergonomie d'utilisation en permettant à l'utilisateur d'adapter la température de la semelle à chaque textile repassé sans perte de temps.
  • Un tel fer présente également l'avantage de posséder un dispositif de sélection de programme uniquement mécanique qui présente l'avantage d'être fiable et peu onéreux à mettre en oeuvre.
  • Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
  • Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée le dispositif de sélection de programme pourra comprendre plusieurs manettes de sélection plutôt qu'une seule.
  • Ainsi, dans une autre variante de réalisation non représentée, la manette de sélection pourra être orientée longitudinalement plutôt que transversalement au corps du fer, à la manière d'une gâchette de pistolet.

Claims (11)

  1. Fer à repasser à vapeur comportant une semelle (1) surmontée d'un corps (2) comprenant une poignée (3), ladite semelle (1) étant munie d'un élément chauffant et d'une chambre de vaporisation pour la production de vapeur, la chambre de vaporisation étant alimentée en eau par un boisseau goutte-à-goutte (4), l'élément chauffant étant associé à un thermostat (8) permettant de réguler la température de la semelle, le fer comprenant un dispositif de commande permettant à l'utilisateur de choisir un programme de repassage, ledit dispositif de commande agissant sur l'ouverture du boisseau goutte-à-goutte (4) et/ou sur le réglage du thermostat (8) pour placer ces derniers dans une position relative prédéterminée correspondant au programme sélectionné, caractérisé en ce que ledit dispositif de commande comporte un sélecteur mécanique à commande impulsionnelle permettant de sélectionner un programme de repassage parmi un nombre de programmes prédéfini.
  2. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit sélecteur mécanique comporte au moins une manette de sélection (5) et une roue dentée (15) sur laquelle agit au moins un crochet (14) actionné par ladite manette de sélection (5), ladite roue dentée (15) commandant l'ouverture du boisseau (4) et le réglage du thermostat (8) par l'intermédiaire d'un train d'engrenages (16, 17a, 17b, 18, 21, 22, 23).
  3. Fer à repasser selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit crochet (14) est monté pivotant sur un coulisseau (11) se déplaçant en translation sous l'action de la manette de sélection (5), le pivotement du crochet (14) permettant à ce dernier de s'écarter ou de s'approcher de la roue dentée (15) et en ce que le crochet (14) est ramené contre la roue dentée (15) sous l'effet de moyens ressort (11 b).
  4. Fer à repasser selon la revendication 3, caractérisé en ce que le coulisseau (11) est déplacé dans un sens par la manette de sélection (5) et est ramené en sens inverse, vers une position de repos, par des moyens ressort (13).
  5. Fer à repasser selon les revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le sélecteur mécanique comporte un deuxième crochet (14) s'engageant entre les dents de la roue dentée (15), ledit deuxième crochet (14) étant monté pivotant sur un coulisseau (11) se déplaçant en translation sous l'action de la manette de sélection (5) et permettant de faire tourner la roue dentée (15) dans le sens opposé de celui obtenu par le déplacement du premier crochet (14).
  6. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la roue dentée (15) comporte au moins un déflecteur (15a) disposé entre deux dents de la roue (15), ledit déflecteur (15a) empêchant l'engagement d'un crochet (14) entre ces deux dents de la roue (15).
  7. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le sélecteur mécanique comporte au moins une manette de sélection (5) placée à proximité de l'extrémité avant de la poignée (3) et en ce que ladite manette (5) est disposée sous la poignée (3) ou au niveau de la moitié inférieure de la poignée (3).
  8. Fer à repasser selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite manette de sélection (5) est actionnable latéralement à la direction longitudinalement de la poignée (3).
  9. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 7 à 8, caractérisé en ce que la manette de sélection (5) est montée pivotante et en ce qu'elle comporte deux surfaces d'actionnement (5a) opposées permettant de faire pivoter la manette dans un sens ou dans l'autre.
  10. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'un afficheur (6) est entraîné par le sélecteur mécanique, ledit afficheur permettant la visualisation du programme sélectionné.
  11. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le train d'engrenages (21, 17a, 17b, 18) reliant la roue dentée (15) au thermostat (8) de la semelle comporte des pignons à rayon d'engrainement évolutif.
EP05356141A 2004-09-22 2005-08-26 Fer à repasser comportant un dispositif de commande pour la sélection d'un programme de repassage Expired - Lifetime EP1657353B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0410022A FR2875514B1 (fr) 2004-09-22 2004-09-22 Fer a repasser comportant un dispositif de commande pour la selection d'un programme de repassage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1657353A1 true EP1657353A1 (fr) 2006-05-17
EP1657353B1 EP1657353B1 (fr) 2010-09-29

Family

ID=34950569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05356141A Expired - Lifetime EP1657353B1 (fr) 2004-09-22 2005-08-26 Fer à repasser comportant un dispositif de commande pour la sélection d'un programme de repassage

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1657353B1 (fr)
CN (1) CN100564658C (fr)
AT (1) ATE483056T1 (fr)
CA (1) CA2520290A1 (fr)
DE (1) DE602005023825D1 (fr)
FR (1) FR2875514B1 (fr)
RU (1) RU2382128C2 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUD20060190A1 (it) * 2006-07-27 2008-01-28 De Longhi Spa Dispositivo di regolazione della temperatura di un'apparecchiatura per la stiratura
CN102720047B (zh) * 2012-05-23 2014-09-24 广东新宝电器股份有限公司 一种用于电烫斗的同时控制底板温度和蒸汽量的控制装置

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2342653A (en) 1941-03-08 1944-02-29 Westinghouse Electric & Mfg Co Steam iron
GB605016A (en) * 1945-12-12 1948-07-14 Elexcel Ltd Improvements in or relating to electric smoothing irons

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2042000C1 (ru) * 1992-03-12 1995-08-20 Дунькович Станислав Иванович Терморегулятор для электрического утюга
RU2106446C1 (ru) * 1997-04-28 1998-03-10 Вадим Вячеславович Коляда Гладильная машина

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2342653A (en) 1941-03-08 1944-02-29 Westinghouse Electric & Mfg Co Steam iron
GB605016A (en) * 1945-12-12 1948-07-14 Elexcel Ltd Improvements in or relating to electric smoothing irons

Also Published As

Publication number Publication date
CN100564658C (zh) 2009-12-02
CN1752332A (zh) 2006-03-29
RU2005129429A (ru) 2007-04-10
EP1657353B1 (fr) 2010-09-29
FR2875514B1 (fr) 2006-10-20
DE602005023825D1 (de) 2010-11-11
FR2875514A1 (fr) 2006-03-24
RU2382128C2 (ru) 2010-02-20
ATE483056T1 (de) 2010-10-15
CA2520290A1 (fr) 2006-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2819232A1 (fr) Unite combinee de changement de vitesse et de commande de frein pour bicyclette
WO2010076507A1 (fr) Appareil de cuisson sous pression pourvu d'un organe de commande du verrouillage / deverrouillage a fonctionnement asymetrique
FR2696866A1 (fr) Mécanisme d'actionnement d'un interrupteur à trois positions.
FR2918937A1 (fr) Lampe pour vehicule et dispositif de reglage d'axe optique pour cette lampe
CA1145658A (fr) Briquet a gaz
EP0069687A1 (fr) Dispositif de commande assurant des positions multiples préétablies et contrôlées, applicable en particulier aux changements de vitesse pour les cycles et véhicules similaires
WO2011128577A2 (fr) Appareil de cuisson d'aliments sous pression pourvu d'une piece de transmission mobile
FR2680651A1 (fr) Appareil d'epilation.
FR2749745A1 (fr) Machine a cafe operant avec differents types de recipients
EP1657353B1 (fr) Fer à repasser comportant un dispositif de commande pour la sélection d'un programme de repassage
EP0014643B1 (fr) Dispositif d'injection d'eau pour fer à repasser à vapeur, et fer à repasser à vapeur s'y rapportant
FR2704811A1 (fr) Articulation de dossier pour un siège de véhicule avec un support de siège et un dossier articulé à celui-ci.
EP3453292A1 (fr) Bouilloire munie d'au moins deux débits de versage
FR2575434A1 (fr) Dispositif de commande, notamment pour derailleur de cycle
WO2005099538A1 (fr) Appareil electrique de chauffage de liquide
EP2005859B1 (fr) Dispositif de réglage de la position horizontale de l'assise d'un siège
EP1410985A1 (fr) Barre à roue pivotante
EP0689008B1 (fr) Dispositif de contrÔle de débit d'un fluide, à double commande
WO2025237884A1 (fr) Appareil de défroissage comportant une plaque mobile
WO2025237881A1 (fr) Appareil de défroissage comportant une plaque mobile
BE504323A (fr)
WO2025237882A1 (fr) Appareil de défroissage comportant une plaque mobile
FR2496930A1 (fr) Dispositif de commande d'une boite de vitesses
EP0916150A1 (fr) Dispositif de commande pour thermostat
FR2914038A1 (fr) Dispositif de commande interne de boite de vitesses mecanique pourvu de moyens de guidage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061002

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1090675

Country of ref document: HK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071218

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005023825

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101111

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100929

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101230

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110129

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110109

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005023825

Country of ref document: DE

Effective date: 20110630

BERE Be: lapsed

Owner name: SEB S.A.

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005023825

Country of ref document: DE

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110826

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1090675

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100929

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929