EP1652017A1 - Electronic thermal-protector for electric water boilers - Google Patents

Electronic thermal-protector for electric water boilers

Info

Publication number
EP1652017A1
EP1652017A1 EP04744140A EP04744140A EP1652017A1 EP 1652017 A1 EP1652017 A1 EP 1652017A1 EP 04744140 A EP04744140 A EP 04744140A EP 04744140 A EP04744140 A EP 04744140A EP 1652017 A1 EP1652017 A1 EP 1652017A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control device
fact
per
temperature
previous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04744140A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1652017B1 (en
Inventor
Fausto Fiorini
Renato Thermowatt S.P.A. MORECI
Lucio Merloni Termosanitari S.P.A. LATINI
Roberto Merloni Thermosanitari S.P.A. SAMPAOLESI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Merloni Termosanitari SpA
Thermowatt SpA
Original Assignee
Merloni Termosanitari SpA
Thermowatt SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merloni Termosanitari SpA, Thermowatt SpA filed Critical Merloni Termosanitari SpA
Priority to PL04744140T priority Critical patent/PL1652017T3/en
Publication of EP1652017A1 publication Critical patent/EP1652017A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1652017B1 publication Critical patent/EP1652017B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/20—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2007—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters
    • F24H9/2014—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters using electrical energy supply
    • F24H9/2021—Storage heaters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/10—Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/128—Preventing overheating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/10—Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/174—Supplying heated water with desired temperature or desired range of temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/20—Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/212—Temperature of the water
    • F24H15/223—Temperature of the water in the water storage tank
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/20—Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/281—Input from user
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/30—Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/355—Control of heat-generating means in heaters
    • F24H15/37—Control of heat-generating means in heaters of electric heaters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/30—Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/395—Information to users, e.g. alarms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/40—Control of fluid heaters characterised by the type of controllers
    • F24H15/414—Control of fluid heaters characterised by the type of controllers using electronic processing, e.g. computer-based
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/40—Control of fluid heaters characterised by the type of controllers
    • F24H15/407—Control of fluid heaters characterised by the type of controllers using electrical switching, e.g. TRIAC

Definitions

  • This invention relates to regulation and safety control devices for electric water boilers.
  • Electric water boilers have two devices that control the temperature of the water contained in the tank.
  • One is a regulating thermostat (hereinafter also referred to as the heat regulator). Its task is that of adjusting the temperature by maintaining the water boiler's temperature at the t.r value set either by the manufacturer and/or by the user; of course, any regulation range made available to the user prevents that dangerous temperatures can be reached.
  • the other device is a thermal-protector thermostat (hereinafter referred to as the thermal- protector). Its task is that of providing thermal protection by cutting off the power supply to the electrical resistances if the monitored temperature reaches an intermediate cut-off value of t.i ranging between the temperature values that can be reached during normal operation and the maximum value of t.s envisaged by Safety Regulations.
  • this may take place only if the regulating thermostat has suffered a failure; for instance, if the setting is not correct or if its electrical contacts are welded and can no longer open.
  • an anomalous situation such as, for instance, the lack of water in the tank, may lead to sudden increases in temperature that activate the thermal-protector even though the regulating thermostat is in perfect condition.
  • the accuracy of the regulating thermostat is extremely important, not so much in terms of comfort but for the purpose of limiting consumption; given the same mean temperature in the water boiler over a given period, the sharper the variations in the actual temperature owing to its inaccurate control are, the greater the loss of heat, as proven experimentally. From this point of view it is a matter of fact that the most precise electro-mechanical thermostats are those using a bulb sensor followed by a rod sensor and then by those whose sensor is composed of a bistable bimetallic foil.
  • Electronic thermostats are by far the best, generally using an NTC as sensor, that not only provides for an accurate regulation which could not be otherwise reached with electro-mechanical thermostats, but they also offer many other advantages such as the ease in controlling them with a microprocessor, by means of which the operating time and temperatures as well as other functions can be programmed.
  • electromechanical thermostats cut off the power supply to the electrical resistances by physically opening an electrical contact
  • electronic thermostats act by stopping the passage of current through a semiconductor device (the TRIAC), which, in turn, can be arranged directly in series along the circuit of the electrical resistances if the required amperage is low enough or by commanding the opening of a relay, which, in turn, disconnects the circuit of the resistances. Nonetheless, the safety regulations do not require that the regulating thermostat physically disconnect the phases of an electric circuit.
  • thermo-protector thermostat The bipolar physical disconnection of both ends of the electrical circuit of the resistances is commanded by the thermal-protector thermostat; on the other hand, no particular degree of accuracy is required for the activation temperature, as the tolerance values of the less sensitive sensors like those with a bistable bimetallic foil are capable of being activated at cut-off temperatures t.i much higher than the regulation temperature t.r yet well below the maximum permissible temperatures t.s. Hitherto, the thermal-protector thermostat in water boilers has always been of the electro-mechanical type with an extremely simple mechanism; in general it is of the type containing the well-known bistable bimetallic disks as sensor/actuator device.
  • the thermal-protector thermostat irreversibly opens the two (or three) power supply phases; the resetting of the contacts is possible in most models to restart the water boiler when the overtemperature is not the result of malfunctions affecting the regulating thermostat, but the reset device must be accessed only by a maintenance technician, thereby constituting the inconvenience that the resetting of the water boiler always requires the intervention of the technical servicing department, even if the cause of the block was absolutely accidental.
  • the electro-mechanical regulating thermostat and the thermal-protector thermostat are often lodged in the same casing; but this does not mean that they are not two independent devices, each having its own sensor, its own mechanism for opening the electrical contacts and finally its own electrical contacts. In conclusion, safety requires that the two thermostats must each have their own “electro-mechanical logic".
  • thermal-protector As for the electronic regulating thermostats, their use has been limited up to now to higher level products, considering the impossibility of eliminating the costs for the electromechanical thermal-protector, which, among other things, is usually quite difficult to include in the same casing with the electronic thermostat. While the most widespread type of thermal- protector is the one with bimetallic foil, it must be lodged as close as possible to the zone whose temperature must be monitored, i.e. the zone in which the operating temperature can be high enough to damage the electronic devices even in normal operating conditions.
  • the main purpose of this invention is that of specifying the means by which to obtain a single control device capable of acting, at minimum, as regulating thermostat and thermal-protector in an electric water boiler.
  • Another purpose of this invention is that of specifying the means by which to allow the said single control device to use a single operating logic, i.e. a single hardware device and a single software device, at least for the control of the heat regulator and thermal -protector functions.
  • Another purpose of this invention is that of allowing the user to reset regular water boiler operation when it is blocked by the thermal-protector owing to accidental causes not ascribable to detected failures.
  • Another purpose of this invention is that of assigning to the said single control device further information, programming and control functions which are not related to either the heat regulation or thermal protection. According to the invention, these and other purposes are achieved by means of a control device including a combination of suitable electronic and electro-mechanical means which function according to appropriate methods.
  • Fig. 1 schematically illustrates an electronic and electro-mechanical control device R according to the invention.
  • R indicates a control device which, taken as a whole, has the functions of heat regulator and thermal-protector; 1 is an electrical power circuit powering, via the connection terminals 2.1, the electrical resistances 2 that heat the water; 3 indicates a regulation relay whose opening/closing controls the power supply to the resistances 2 to maintain the water at the temperature set during regular operation; 4 indicates two safety relays (or, alternatively, a single relay with a double micro-switch) which the control device R opens should it detect any operating malfunction incompatible with the safety regulations; 5 indicates two possible fuses which are arranged in series with said relays 4 and which protect the contacts of the relays 4 against overcurrents which would lead to their sticking.
  • Control device R comprises one or two temperature sensors 6, preferably of the NTC type or in any case of a type fit to transmit temperature signals that can be interpreted by electronic devices; of the two sensors 6, one is dedicated to the control of the set regulation temperature t.r and the other to the control of the cut-off temperature t.i; however, consistent with the requirements of the relevant regulations and with the points in which said regulation temperature t.r and cut-off temperature t.i must or can be detected, a single sensor 6 can be used both for the information relating to the heat regulation and for the thermal protection; at least a second sensor 6 can be useful for auxiliary functions not relating to heat regulation and to thermal protection such as, for instance, and according to known methods, the estimation of the mean temperature and the energy content of the water boiler, which can be easily inferred if the water temperature in two different duly chosen zones are known. Control device R also comprises a microprocessor 7 equipped with specific software to perform, at minimum, the following tasks:
  • the operating malfunctions that can be identified by the microprocessor 7 include not only the detection of overtemperatures signaled by the sensors 6, but also the failure of said sensors owing to an interruption or short-circuit signaled by an infinite, null or educa value of their electrical resistor, i.e. outside the range of possible values for the intact sensors 6.
  • the control device R comprises also a hardware circuit 8 which acts as a supervisor (commonly called and well-known as the system "watch-dog"); it monitors the proper functioning of the microprocessor 7 and it opens the relays 4 by means of the command circuits 4.2, if anomalous behavior is detected in the microprocessor 7 or in other essential or auxiliary devices including the control device R.
  • a hardware circuit 8 which acts as a supervisor (commonly called and well-known as the system "watch-dog”); it monitors the proper functioning of the microprocessor 7 and it opens the relays 4 by means of the command circuits 4.2, if anomalous behavior is detected in the microprocessor 7 or in other essential or auxiliary devices including the control device R.
  • the said watch-dog 8 which functions according to known techniques and methods, it shall not be mentioned any further below, as it is implicitly inferred that it can supervise the control of any function within the limits provided by the current state of the art.
  • the said reset command is accepted by the safety system only when the microprocessor 7 ascertains that the malfunction causing the opening of the relays 4 no longer subsists. In other words, if, for instance, there is an accidental increase in the temperature, the reset command and the subsequent closing of the relays 4 is accepted, but only once the temperature is back to normal; on the contrary, if, by way of example, the malfunction consists in the irreversible failure of a sensor, it is not possible to restore normal conditions and hence the reset command continues to be rejected by the microprocessor 7.
  • electro-mechanical thermal-protectors are also provided with a reset command to reset the thermostat once the malfunction has been eliminated; it comprises a pushbutton, which, once pressed, acts directly on the electrical contacts by closing them; pressing the pushbutton, however, may force the closing of said contacts even though the malfunction is still in progress. For this reason, the said pushbutton is lodged in a place which cannot be accessed by the user and it is protected by a cover which can be opened with a special tool so that only an authorized repair technician can activate it.
  • control device R may also be designed to be able to take into account and memorize the number of reset commands it has accepted and limit the maximum possible number of resets to a set value beyond which it rejects any other command. Therefore, even a temporary and reversible malfunction may require the intervention of the technical servicing department if it occurs too often, hence indicating that there is a recurring problem that needs to be identified and resolved.
  • control device R can include the presence of a non-volatile memory 10 such as an EEPROM, i.e. a memory which is not deleted if there is no power and which saves with an appropriate code all the anomalies detected and/or the number of resets accepted; said memory 10 can also save data not relating to the heat regulation and thermal protection, but which are nonetheless useful in performing the aforementioned auxiliary functions.
  • a display 11 may also be furnished, providing the user with information on the status of the water boiler with regard to both the heat regulation and thermal protection functions and to the auxiliary functions.
  • control device R has a single "electronic logic”, even though it is redundant for safety reasons and it includes both a software and hardware component, comprising the watch-dog 8. Said "electronic logic” is not composed of specific parts dedicated to heat regulation, thermal protection and to the auxiliary functions.
  • the "electronic logic" of the control device R controls the operation of the regulation relay 3 or, in other words, it carries out the heat regulation procedure; once the cut-off temperature ti is exceeded or if there are other malfunctions, the same control device R opens both safety relays 4, namely, it starts the thermal protection procedure by blocking the water boiler; in the meantime, the "electronic logic” of the control device R can also perform other auxiliary information or programming functions, and so on.
  • the advantage is clearly that the control device R provides for the development of non- essential functions which are however useful for programming and other purposes with only negligible additional costs.
  • the safety relays 4 can be either of the Normally Closed or Normally Opened type, as they both can be safely opened or kept opened by the control device R in case of anomalous conditions.
  • the cut-off device 3 as in the case of current electronic regulating thermostats, may have a TRIAC instead of a relay.
  • the regulation relay 3 can be eliminated and its function can be assigned to either one or both of the safety relays 4.
  • control device R can be further improved by adding one or more of the following functions or devices: - the aforementioned fuses 5 can be included; - in heat regulation mode, it is possible and sufficient to command alternatingly the opening of just one of the two relays 4 so that the wear of their contacts proceeds evenly and that the possibility of 2 x 300.000 open-close cycles for the electrical resistances 2 are guaranteed for the purpose of heat regulation;
  • control device R can be blocked by opening the relays 4 definitively;
  • - failure to open a contact of one of the relays 4 can be detected by the control device R in various ways by means of electrical or thermal signals (for instance, by detecting that there was a drop in the voltage at the ends of the electrical resistances 2 or that, despite the open command, the temperature continues to rise) with the subsequent immediate and non-resettable opening of the other relay 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Safety Devices In Control Systems (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Control Of Temperature (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Thermistors And Varistors (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)

Abstract

It is described a control device (R) which can perform heat regulation and thermal protection procedures in electric water boilers. During regular operating conditions, the beat regulation procedure is in progress and the power supply to the electrical resistances (2) is enabled or cut off by means (3) capable of preventing the passage of current inside the electrical circuit (1). In the event of anomalous operating conditions, the thermal protection procedure is activated; it shuts the circuit (1) by opening the two relays (4). As per the invention, a single electronic device (7, 8, 9, 10) receives information from one or more temperature sensors l: (6), manages said heat regulation and thermal protection procedures and decides whether the heat regulation procedure is to be maintained or whether the thermal protection procedure is to be activated by opening both relays (4). A hardware logic circuit (8) performing the function pf watch-dog (8) supervising the correctness of the operations is featured. The invention also features the possibility for the user to reset the heat regulation procedure manually once the anomaly no longer subsists and up to a maximum number of reset attempts.

Description

MTS.099.TW
ELECTRONIC THERMAL-PROTECTOR FOR ELECTRIC WATER BOILERS
DESCRIPTION
This invention relates to regulation and safety control devices for electric water boilers. Electric water boilers have two devices that control the temperature of the water contained in the tank.
One is a regulating thermostat (hereinafter also referred to as the heat regulator). Its task is that of adjusting the temperature by maintaining the water boiler's temperature at the t.r value set either by the manufacturer and/or by the user; of course, any regulation range made available to the user prevents that dangerous temperatures can be reached. The other device is a thermal-protector thermostat (hereinafter referred to as the thermal- protector). Its task is that of providing thermal protection by cutting off the power supply to the electrical resistances if the monitored temperature reaches an intermediate cut-off value of t.i ranging between the temperature values that can be reached during normal operation and the maximum value of t.s envisaged by Safety Regulations. In general, this may take place only if the regulating thermostat has suffered a failure; for instance, if the setting is not correct or if its electrical contacts are welded and can no longer open. However, it is also possible that an anomalous situation such as, for instance, the lack of water in the tank, may lead to sudden increases in temperature that activate the thermal-protector even though the regulating thermostat is in perfect condition.
The accuracy of the regulating thermostat is extremely important, not so much in terms of comfort but for the purpose of limiting consumption; given the same mean temperature in the water boiler over a given period, the sharper the variations in the actual temperature owing to its inaccurate control are, the greater the loss of heat, as proven experimentally. From this point of view it is a matter of fact that the most precise electro-mechanical thermostats are those using a bulb sensor followed by a rod sensor and then by those whose sensor is composed of a bistable bimetallic foil. Electronic thermostats are by far the best, generally using an NTC as sensor, that not only provides for an accurate regulation which could not be otherwise reached with electro-mechanical thermostats, but they also offer many other advantages such as the ease in controlling them with a microprocessor, by means of which the operating time and temperatures as well as other functions can be programmed. While electromechanical thermostats cut off the power supply to the electrical resistances by physically opening an electrical contact, electronic thermostats act by stopping the passage of current through a semiconductor device (the TRIAC), which, in turn, can be arranged directly in series along the circuit of the electrical resistances if the required amperage is low enough or by commanding the opening of a relay, which, in turn, disconnects the circuit of the resistances. Nonetheless, the safety regulations do not require that the regulating thermostat physically disconnect the phases of an electric circuit.
The bipolar physical disconnection of both ends of the electrical circuit of the resistances is commanded by the thermal-protector thermostat; on the other hand, no particular degree of accuracy is required for the activation temperature, as the tolerance values of the less sensitive sensors like those with a bistable bimetallic foil are capable of being activated at cut-off temperatures t.i much higher than the regulation temperature t.r yet well below the maximum permissible temperatures t.s. Hitherto, the thermal-protector thermostat in water boilers has always been of the electro-mechanical type with an extremely simple mechanism; in general it is of the type containing the well-known bistable bimetallic disks as sensor/actuator device. When the set temperature is reached, the thermal-protector thermostat irreversibly opens the two (or three) power supply phases; the resetting of the contacts is possible in most models to restart the water boiler when the overtemperature is not the result of malfunctions affecting the regulating thermostat, but the reset device must be accessed only by a maintenance technician, thereby constituting the inconvenience that the resetting of the water boiler always requires the intervention of the technical servicing department, even if the cause of the block was absolutely accidental. For the sake of compact and easy assembly, the electro-mechanical regulating thermostat and the thermal-protector thermostat are often lodged in the same casing; but this does not mean that they are not two independent devices, each having its own sensor, its own mechanism for opening the electrical contacts and finally its own electrical contacts. In conclusion, safety requires that the two thermostats must each have their own "electro-mechanical logic".
As for the electronic regulating thermostats, their use has been limited up to now to higher level products, considering the impossibility of eliminating the costs for the electromechanical thermal-protector, which, among other things, is usually quite difficult to include in the same casing with the electronic thermostat. While the most widespread type of thermal- protector is the one with bimetallic foil, it must be lodged as close as possible to the zone whose temperature must be monitored, i.e. the zone in which the operating temperature can be high enough to damage the electronic devices even in normal operating conditions. The main purpose of this invention is that of specifying the means by which to obtain a single control device capable of acting, at minimum, as regulating thermostat and thermal-protector in an electric water boiler.
Another purpose of this invention is that of specifying the means by which to allow the said single control device to use a single operating logic, i.e. a single hardware device and a single software device, at least for the control of the heat regulator and thermal -protector functions. Another purpose of this invention is that of allowing the user to reset regular water boiler operation when it is blocked by the thermal-protector owing to accidental causes not ascribable to detected failures.
Another purpose of this invention is that of assigning to the said single control device further information, programming and control functions which are not related to either the heat regulation or thermal protection. According to the invention, these and other purposes are achieved by means of a control device including a combination of suitable electronic and electro-mechanical means which function according to appropriate methods.
The invention shall now be illustrated with regard to a number of preferred yet non-exclusive variants in the following description as well as in the drawing and attached claims, which constitute an integral part of the invention's description. A number of preferred variants of the invention are now illustrated.
Fig. 1, the sole illustration attached to this description, schematically illustrates an electronic and electro-mechanical control device R according to the invention.
With regard to the figure, R indicates a control device which, taken as a whole, has the functions of heat regulator and thermal-protector; 1 is an electrical power circuit powering, via the connection terminals 2.1, the electrical resistances 2 that heat the water; 3 indicates a regulation relay whose opening/closing controls the power supply to the resistances 2 to maintain the water at the temperature set during regular operation; 4 indicates two safety relays (or, alternatively, a single relay with a double micro-switch) which the control device R opens should it detect any operating malfunction incompatible with the safety regulations; 5 indicates two possible fuses which are arranged in series with said relays 4 and which protect the contacts of the relays 4 against overcurrents which would lead to their sticking. Control device R comprises one or two temperature sensors 6, preferably of the NTC type or in any case of a type fit to transmit temperature signals that can be interpreted by electronic devices; of the two sensors 6, one is dedicated to the control of the set regulation temperature t.r and the other to the control of the cut-off temperature t.i; however, consistent with the requirements of the relevant regulations and with the points in which said regulation temperature t.r and cut-off temperature t.i must or can be detected, a single sensor 6 can be used both for the information relating to the heat regulation and for the thermal protection; at least a second sensor 6 can be useful for auxiliary functions not relating to heat regulation and to thermal protection such as, for instance, and according to known methods, the estimation of the mean temperature and the energy content of the water boiler, which can be easily inferred if the water temperature in two different duly chosen zones are known. Control device R also comprises a microprocessor 7 equipped with specific software to perform, at minimum, the following tasks:
- receive and interpret signals from the sensors 6;
- if there are no operating malfunctions, command the relay 3 via the command cable 3.1 to modulate the thermal power to be supplied to the water via the resistances 2 to maintain the temperature around the set regulation temperature t.r value; - if there are operating malfunctions, force the opening of the relays 4 via the command cable 4.1 to cut off both power supply phases of the resistances 2. Among other things, the operating malfunctions that can be identified by the microprocessor 7 include not only the detection of overtemperatures signaled by the sensors 6, but also the failure of said sensors owing to an interruption or short-circuit signaled by an infinite, null or absurd value of their electrical resistor, i.e. outside the range of possible values for the intact sensors 6.
The control device R comprises also a hardware circuit 8 which acts as a supervisor (commonly called and well-known as the system "watch-dog"); it monitors the proper functioning of the microprocessor 7 and it opens the relays 4 by means of the command circuits 4.2, if anomalous behavior is detected in the microprocessor 7 or in other essential or auxiliary devices including the control device R. As regards the said watch-dog 8, which functions according to known techniques and methods, it shall not be mentioned any further below, as it is implicitly inferred that it can supervise the control of any function within the limits provided by the current state of the art. It must be borne in mind that today's technologies for the manufacturing of electronic equipment providing for the possible redundancy of logic circuits and monitoring methods by means of hardware circuits which act as watch-dogs, at least with regard to the proper performance of the main functions, make it possible to obtain extremely reliable devices, which can be entrusted with safety functions, as is acknowledged and accepted by the relevant Regulatory Bodies.
If one of the relays 4 opens as a result of a detected malfunction, automatic closure by the control device cannot occur once the malfunction has been eliminated: only a manually operated resetting device 9 can command their closing. However, the said reset command is accepted by the safety system only when the microprocessor 7 ascertains that the malfunction causing the opening of the relays 4 no longer subsists. In other words, if, for instance, there is an accidental increase in the temperature, the reset command and the subsequent closing of the relays 4 is accepted, but only once the temperature is back to normal; on the contrary, if, by way of example, the malfunction consists in the irreversible failure of a sensor, it is not possible to restore normal conditions and hence the reset command continues to be rejected by the microprocessor 7. As known, electro-mechanical thermal-protectors are also provided with a reset command to reset the thermostat once the malfunction has been eliminated; it comprises a pushbutton, which, once pressed, acts directly on the electrical contacts by closing them; pressing the pushbutton, however, may force the closing of said contacts even though the malfunction is still in progress. For this reason, the said pushbutton is lodged in a place which cannot be accessed by the user and it is protected by a cover which can be opened with a special tool so that only an authorized repair technician can activate it. On the contrary, as stated above, according to this invention, since the reset command is rejected and it does not have any effect if the malfunction is still in progress, the user can nonetheless gain access to the command with the advantage that there is no need to call the technical servicing department to reset the water boiler when there has been no failure but just a temporary and reversible malfunction.
However, the control device R may also be designed to be able to take into account and memorize the number of reset commands it has accepted and limit the maximum possible number of resets to a set value beyond which it rejects any other command. Therefore, even a temporary and reversible malfunction may require the intervention of the technical servicing department if it occurs too often, hence indicating that there is a recurring problem that needs to be identified and resolved.
For this reason, too, the control device R can include the presence of a non-volatile memory 10 such as an EEPROM, i.e. a memory which is not deleted if there is no power and which saves with an appropriate code all the anomalies detected and/or the number of resets accepted; said memory 10 can also save data not relating to the heat regulation and thermal protection, but which are nonetheless useful in performing the aforementioned auxiliary functions. In conclusion, a display 11 may also be furnished, providing the user with information on the status of the water boiler with regard to both the heat regulation and thermal protection functions and to the auxiliary functions.
Another difference not only in terms of means but also of method or, rather, of the operating logic compared to the current electro-mechanical heat regulation and thermal protection devices is, as stated above, that the latter always have two independent devices even when they are lodged in the same casing; in other words, they each follow their own mechanical logic. Instead, the control device R has a single "electronic logic", even though it is redundant for safety reasons and it includes both a software and hardware component, comprising the watch-dog 8. Said "electronic logic" is not composed of specific parts dedicated to heat regulation, thermal protection and to the auxiliary functions. Regardless of whether there is more than one temperature sensor 6, for the sake of compliance with regulations or of measuring the temperature in several points, their signals are received by a single unit which performs various functions depending on the cases: as long as the temperature levels are normal, the "electronic logic" of the control device R controls the operation of the regulation relay 3 or, in other words, it carries out the heat regulation procedure; once the cut-off temperature ti is exceeded or if there are other malfunctions, the same control device R opens both safety relays 4, namely, it starts the thermal protection procedure by blocking the water boiler; in the meantime, the "electronic logic" of the control device R can also perform other auxiliary information or programming functions, and so on. The advantage is clearly that the control device R provides for the development of non- essential functions which are however useful for programming and other purposes with only negligible additional costs.
Other embodiments are possible for the control device R and a few non-exhaustive examples are provided below. The safety relays 4 can be either of the Normally Closed or Normally Opened type, as they both can be safely opened or kept opened by the control device R in case of anomalous conditions.
The cut-off device 3, as in the case of current electronic regulating thermostats, may have a TRIAC instead of a relay. As it is provided with relays that can perform a number of cycles greater than those envisaged during the life of a water boiler (for instance, 300.000 cycles at the state of the art), the regulation relay 3 can be eliminated and its function can be assigned to either one or both of the safety relays 4. In said case the safety provided by the control device R can be further improved by adding one or more of the following functions or devices: - the aforementioned fuses 5 can be included; - in heat regulation mode, it is possible and sufficient to command alternatingly the opening of just one of the two relays 4 so that the wear of their contacts proceeds evenly and that the possibility of 2 x 300.000 open-close cycles for the electrical resistances 2 are guaranteed for the purpose of heat regulation;
- once the number of cycles approaches the maximum value envisaged, the control device R can be blocked by opening the relays 4 definitively;
- failure to open a contact of one of the relays 4 can be detected by the control device R in various ways by means of electrical or thermal signals (for instance, by detecting that there was a drop in the voltage at the ends of the electrical resistances 2 or that, despite the open command, the temperature continues to rise) with the subsequent immediate and non-resettable opening of the other relay 4.
As for the relays 4, provided that the relevant regulations consent to it, they can be replaced by a TRIAC.
In conclusion, it should be pointed out that, with the due modifications, the foregoing refers to a two-phase current and can hence be applied also to three-phase systems with the electrical resistances connected in a delta or star layout.

Claims

Claim 1. Control device (R) for the heat regulation and thermal protection functions in electric water boilers, comprising - at least one sensor (6) for the measurement of the tank water's temperature, - an electrical power circuit (1) supplying the electrical resistances (2) for the heating of the tank's water by means of connection terminals (2.1), - heat regulation means for said tank water to maintain its temperature around a set regulation temperature (t.r), which, in turn, comprises means (3) to block the passage of current in the electrical circuit (1) on at least one of the said connection terminals (2.1 ) of the said electrical resistances (2), - thermal protection means against the heating of said tank water beyond a temperature exceeding the cut-off temperature (t.i), which, in turn, is lower than the maximum permissible safety temperature (t.s); said thermal protection means comprise, in turn, means (4) for opening the electrical circuit (1) of both of the said connection terminals (2.1), characterized by the fact that the means performing the heat regulation and thermal protection functions comprise - a single electronic logic (7, 8, 9, 10) capable of cutting off the power to one or both of the said connection terminals (2.1) by means of said means (3; 4) - as said electronic logic (7, 8, 9, 10) depends on the temperature value received via the said sensor (6) as per the internal commands and any other signals capable of activating - either a heat regulation procedure during which said control device (R) cyclically activates/deactivates the power supply to the electrical resistances (2) to maintain the temperature of the water boiler around regulation temperature (t.r), - or a thermal protection procedure during which the said control device (R) forces the cut-off of the electric circuit (1) powering the electrical resistances (2) at both of their connection terminals (2.1) and keeps them in this status until any manual reset operations are performed to prevent any further heating of the water above a set cut-off temperature (t.i), and in which said means (3) preventing the passage of current inside the electrical circuit (1) and said means (4) for the opening of the electric circuit (1) at both of the said connection terminals (2.1) can be activated electrically by the control device (R).
Claim 2. Control device (R) as per the previous claim characterized by the fact that said electronic logic (7, 8, 9, 10) is expressed in part by means of software instructions saved in a microprocessor (7) and in part by means of a hardware logic circuit (8).
Claim 3. Control device (R) as per the previous claim characterized by the fact that said hardware logic circuit (8) can perform the functions of a watch-dog (8), as it is capable of - detecting, according to the state of the art, one or more behavior anomalies of said microprocessor (7) and other system components, - implementing the said thermal protection procedure in the case of malfunctions.
Claim 4. Control device (R) as per any previous claim characterized by the fact that said the means (3) for blocking the passage of current in the electric circuit (1) comprises a relay (3) with a single micro-switch arranged in series with the resistances (2).
Claim 5. Control device (R) as per any previous claim characterized by the fact that the said means (4) for the opening of the electrical circuit (1) at both of the connection terminals (2.1) of said electrical resistances (2), comprise either - a bipolar relay (4), - or two relays (4) with a single micro-switch.
Claim 6. Control device (R) as per any previous claim characterized by the fact that a non- volatile memory (10) such as an EEPROM is provided for in which, at minimum, the information relating to operating malfunctions can be logged.
Claim 7. Control device (R) as per any previous claim characterized by the fact that a display (11) providing the user with information on the state of the water boiler is provided for.
Claim 8. Control device (R) as per any previous claim characterized by the fact that a manually operated resetting device (9) is included for the purpose, at minimum, of - resetting the heat regulation procedure in the control device (R), - closing the said means (4) forced to open during the thermal protection procedure.
Claim 9. Control device (R) as per the previous claim characterized by the fact that - the said resetting device (9) can be accessed by the user, - and that the said electronic logic accepts the reset requests only if and when the malfunction triggering the thermal protection procedure is over.
Claim 10. Control device (R) as per the previous claim characterized by the fact that - the said non- volatile memory (10) takes into account the number of resets requested and accepted by the said electronic logic, - and that said resetting requests are no longer accepted by the said electronic logic if the number of requests accepted exceeds a given value.
Claim 11. Control device (R) as per claim 5 characterized by the fact that said relays (4) are of the Normally Open type.
Claim 12. Control device (R) as per claim 5 characterized by the fact that said relays (4) are of the Normally Closed type.
Claim 13. Control device (R) as per any previous claim characterized by the fact that two fuses (5) arranged in series with each of said relays (4) are featured to protect the contacts of the said relays (4) against overcurrents which would otherwise make them stick.
Claim 14. Control device (R) as per any previous claim characterized by the fact that the function of cutting off the passage of current in the electrical circuit (1) at least in one of the said connection terminals (2.1) of the said electrical resistances (2) is performed by one of the two relays (4) providing for thermal protection, as at least the said relay (4) responsible for both the thermal protection and for the heat regulation is of the type capable of performing a number of cycles equal to at least the number of cycles expected during the water boiler's life.
Claim 15. Control device (R) as per any previous claim save for claim 14, characterized by the fact that the function of cutting off the passage of current in the electrical circuit (1) at least in one of the said connection terminals (2.1) of the said electrical resistances (2) is performed alternatingly by only one of the said two relays (4) providing for thermal protection, as the said relays (4) are of the type capable of performing a number of cycles equal to at least half of the number of cycles expected during the water boiler's life.
Claim 16. Control device (R) according to claims 14 or 15 above characterized by the fact that the same control device (R) can count said number of cycles by memorizing them in the said non-volatile memory (10) and is programmed to open the said two relays (4) so that it cannot be reset by the user once a set number of cycles is reached.
Claim 17. Control device (R) as per any previous claim from claim 14 on characterized by the fact that the control device (R) can detect the failure to open one of the said relays (4) commanded to open and be programmed to order the subsequent immediate non- resettable opening of the other relay (4).
Claim 18. Control device (R) for the heat regulation and thermal protection functions in electric water boilers featuring - the heat regulation of said tank water to maintain its temperature around a set regulation temperature (t.r), - the thermal protection against the heating of said tank water to a temperature greater than the cut-off temperature (t.i), which, in turn, is lower than the maximum safety temperature (t.s), characterized by the fact that the shut-off feature of water boiler heating function is activated in the event a malfunction is detected and regardless of whether dangerous temperatures are reached or not.
Claim 19. Control device (R) as per the previous claim characterized by the fact that the user is able to reset the operating conditions in heat regulation mode only when there are no further conditions which may have caused the shut-off.
Claim 20. Control device (R) as per the previous claim characterized by the fact that the user is allowed to perform the resetting operation only a preset number of times.
Claim 21. Control method as per any previous claim from 16 on characterized by the fact that anomalous operating conditions are considered to include the reading of temperature values inside the water boiler higher than a set cut-off temperature (t.i).
Claim 22. Control method as per any previous claim from 16 on characterized by the fact that anomalous operating conditions are considered to include the reading of temperature values inside the water boiler clearly ascribable to a failure in the temperature reading and signaling device.
Claim 23. Control method as per any previous claim from 16 on characterized by the fact that the correct operation and function of the control system is monitored and the water boiler is shut off if said operations are considered incorrect.
Claim 24. Control device (R) as per one or more of the previous claims characterized by the fact that - the electrical power supply is three-phase, - several electrical resistances (2) connected in a delta or star layout are provided, - an adequate number of means by which to block the passage of current (3) are featured to prevent the passage of current throughout all of the said electrical resistances (2) during heat regulation, - said means (4) for the opening of the electrical circuit (1) at all of the connection terminals (2.1) of all of the said electrical resistances (2) are featured during thermal protection.
EP04744140A 2003-08-04 2004-07-21 Electronic thermal-protector for electric water boilers Expired - Lifetime EP1652017B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL04744140T PL1652017T3 (en) 2003-08-04 2004-07-21 Electronic thermal-protector for electric water boilers

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000039A ITAN20030039A1 (en) 2003-08-04 2003-08-04 ELECTRONIC THERMOPROTECTOR FOR ELECTRIC WATER HEATERS.
PCT/IB2004/002489 WO2005013028A1 (en) 2003-08-04 2004-07-21 Electronic thermal-protector for electric water boilers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1652017A1 true EP1652017A1 (en) 2006-05-03
EP1652017B1 EP1652017B1 (en) 2011-02-16

Family

ID=34113412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04744140A Expired - Lifetime EP1652017B1 (en) 2003-08-04 2004-07-21 Electronic thermal-protector for electric water boilers

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1652017B1 (en)
CN (1) CN100492242C (en)
AT (1) ATE498863T1 (en)
DE (1) DE602004031430D1 (en)
ES (1) ES2361258T3 (en)
IT (1) ITAN20030039A1 (en)
PL (1) PL1652017T3 (en)
PT (1) PT1652017E (en)
RU (1) RU2321046C2 (en)
WO (1) WO2005013028A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012014025A1 (en) 2010-07-29 2012-02-02 Thermowatt S.P.A. Improved electronic and electromechanical thermostat
WO2012038795A1 (en) 2010-09-22 2012-03-29 Thermowatt S.P.A. Electronic thermostat with safety activated by resistors
CN106091351A (en) * 2016-08-02 2016-11-09 李连洪 Speed heat engine

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITAN20070026A1 (en) * 2007-04-27 2008-10-28 Merloni Termosanitari Spa METHOD OF MANAGEMENT OF WATER TEMPERATURE IN WATER HEATER WITH ACCUMULATION
JP5416284B2 (en) * 2010-10-21 2014-02-12 キョンドン ワン コーポレーション Control method for parallel operation of multiple water heaters
CN104104064B (en) * 2013-04-08 2017-12-29 华为终端（东莞）有限公司 A kind of thermal protection circuit
RU2585014C2 (en) * 2014-10-03 2016-05-27 Рафаил Шайхуллович Насибуллин Electric heat convector
CN105425708A (en) * 2015-12-18 2016-03-23 贵州美诚凯辉电器制造有限公司 Active safety protection method and device for implementing same
FR3045786B1 (en) * 2015-12-21 2017-12-29 Atlantic Industrie Sas METHOD OF CONTROLLING A HEATING APPARATUS BASED ON ITS DISTANCE TO AN OBSTACLE, AND ASSOCIATED HEATING APPARATUS
EP3300209B1 (en) * 2016-09-26 2022-04-20 Laborelec CVBA Energy efficient energy generation and consumption system and method for energy efficient operating of this system
GB2573575A (en) * 2018-05-11 2019-11-13 Genlab Ltd A temperature controller
CN110873466B (en) * 2018-08-30 2022-10-18 青岛经济技术开发区海尔热水器有限公司 Over-temperature protection control method for heating system of heating furnace and heating furnace
CN113078891A (en) * 2021-03-29 2021-07-06 宝信软件(武汉)有限公司 Method and system for automatically resetting fault alarm of power regulator in silicon steel plant
IT202200014743A1 (en) * 2022-07-13 2024-01-13 Tenacta Group Spa Hair styling device with safety circuit

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8501754A (en) 1985-06-19 1987-01-16 Daalderop Bv Immersion heater for domestic hot water - has inbuilt electronic temp. control and safety circuits
US6246831B1 (en) * 1999-06-16 2001-06-12 David Seitz Fluid heating control system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005013028A1 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012014025A1 (en) 2010-07-29 2012-02-02 Thermowatt S.P.A. Improved electronic and electromechanical thermostat
DE212011100126U1 (en) 2010-07-29 2013-03-20 Thermowatt S.P.A. Improved electronic and electro-mechanical thermostat
WO2012038795A1 (en) 2010-09-22 2012-03-29 Thermowatt S.P.A. Electronic thermostat with safety activated by resistors
CN106091351A (en) * 2016-08-02 2016-11-09 李连洪 Speed heat engine

Also Published As

Publication number Publication date
CN100492242C (en) 2009-05-27
PT1652017E (en) 2011-05-09
PL1652017T3 (en) 2011-07-29
DE602004031430D1 (en) 2011-03-31
RU2321046C2 (en) 2008-03-27
WO2005013028A1 (en) 2005-02-10
EP1652017B1 (en) 2011-02-16
CN1864113A (en) 2006-11-15
ITAN20030039A1 (en) 2005-02-05
ATE498863T1 (en) 2011-03-15
ES2361258T3 (en) 2011-06-15
RU2006105098A (en) 2006-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1652017B1 (en) Electronic thermal-protector for electric water boilers
US5659454A (en) Thermal protection apparatus for a secure electronic appliance, in particular a postage meter
US3903456A (en) Protector system for an electric motor
US6555796B1 (en) Heater having over temperature control
US6173903B1 (en) Procedure for regulating the temperature of a material to be processed in a processing chamber and device to accomplish this
CA1123495A (en) Gas ignition control
JP3247325B2 (en) Thermal relay and control circuit using the same
US5007103A (en) Automatic shut-off and alarm for electric heater
US4452582A (en) Independent, self-contained electronic spark ignition recycler
EP0757308B1 (en) Protective thermostat
US4404613A (en) Double switch fuse assembly
JP3715340B2 (en) Electric drive
EP2619785B1 (en) Electronic thermostat with safety activated by resistors
JP2764088B2 (en) Abnormality detection circuit and protection circuit of heat utilization equipment
WO2005046042A1 (en) Protecting device for an electric motor
AU676363B2 (en) Protective device for solar hot water systems
WO1994029781A1 (en) Water heater control
JP2727561B2 (en) Temperature control device protection device
KR20240045523A (en) Electric fryer oil overheat prevention system
US3536956A (en) Three-phase undervoltage protection circuit
KR20030015540A (en) Apparatus for regulating temperature
JPH04225723A (en) Shuttdown control device
US3116397A (en) Thermally responsive control device for a surface cooking unit
KR950009883Y1 (en) Auto temperature control device of electrical heater
JPH07167474A (en) Control method for heater circuit of air conditioner

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060214

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20090126

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ARISTON THERMO S.P.A.

Owner name: THERMOWATT S.P.A.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004031430

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110331

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602004031430

Country of ref document: DE

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20110429

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110216

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2361258

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110517

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 9310

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110516

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E010934

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20111117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602004031430

Country of ref document: DE

Effective date: 20111117

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110721

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110721

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20130520

Year of fee payment: 10

Ref country code: SK

Payment date: 20130517

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20130419

Year of fee payment: 10

Ref country code: PT

Payment date: 20130408

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20130806

Year of fee payment: 10

Ref country code: BE

Payment date: 20130729

Year of fee payment: 10

Ref country code: HU

Payment date: 20130502

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20130930

Year of fee payment: 10

Ref country code: RO

Payment date: 20130716

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20130715

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20130729

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130704

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004031430

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 9310

Country of ref document: SK

Effective date: 20140721

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140721

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150203

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140722

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150121

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140721

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140721

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140721

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004031430

Country of ref document: DE

Effective date: 20150203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140722

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140721