EP1632600A1 - Iron with a handle having a tank filling opening - Google Patents

Iron with a handle having a tank filling opening Download PDF

Info

Publication number
EP1632600A1
EP1632600A1 EP05356128A EP05356128A EP1632600A1 EP 1632600 A1 EP1632600 A1 EP 1632600A1 EP 05356128 A EP05356128 A EP 05356128A EP 05356128 A EP05356128 A EP 05356128A EP 1632600 A1 EP1632600 A1 EP 1632600A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
iron
reservoir
filling
sole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05356128A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Fabrice Renault
Dominique Gelus
Edgar Hipp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP1632600A1 publication Critical patent/EP1632600A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/34Handles; Handle mountings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/26Temperature control or indicating arrangements
    • D06F75/265Temperature indicating arrangements; Control knobs

Definitions

  • the present invention relates to an iron equipped with a reservoir with a filling orifice and more particularly to an iron in which the handle forms a protuberance on the body of the iron.
  • the object of the invention is to overcome these disadvantages by providing an iron with a handle of particular shape for the integration of a filling hole of large diameter and easily accessible.
  • the subject of the invention is an iron with a heating soleplate surmounted by a body and a handle forming a protuberance on the body of the iron, the body of the iron enclosing a reservoir, characterized in that the handle comprises an upper surface forming a bearing surface for the palm of the hand having, at least locally, a width greater than or equal to 4 cm and side walls extending from the upper surface of the handle to the body of the hand.
  • Such a feature has the advantage of allowing to obtain an iron with a relatively large handle on which the palm of the hand can rest in a relaxed position during ironing and in which can be arranged an easily accessible filling port and large diameter.
  • the filling orifice is arranged at the bottom of a cavity forming a funnel converging towards the filling orifice.
  • the filling orifice has a diameter greater than or equal to 1.5 cm.
  • the filling orifice opens out towards the upper surface of the handle and is masked by a movable hatch defining at least a part of the upper surface of the handle.
  • Such a feature has the advantage of allowing a perfect integration of the filling orifice in the body of the handle while maintaining a smooth upper surface for the support of the palm of the hand.
  • the hatch is pivotally mounted on a hinge.
  • the reservoir comprises a filler neck coming in the extension of the filling orifice and extending inside the body of the handle, an annular control knob being arranged around the filler neck, the periphery of the control knob protruding laterally on at least one of the side walls of the handle.
  • Such a feature allows the use of a large diameter control button whose angular displacement can be performed very precisely by the user, thus allowing a very precise adjustment of the body controlled by the control button.
  • Figures 1 to 4 show a steam iron having a sole 1 heated, surmounted by a body 2 having the shape of a dome whose base is adjusted to the contour of the sole 1 and whose top has a flared portion supporting a handle 3 disposed substantially above the center of the sole 1, the handle 3 forming a protuberance on the body 2 of the iron.
  • the handle 3 has a generally one-piece shape, similar to a roller, usually parallelepiped with rounded edges, and has a convex surface slightly inclined towards the front of the iron following the natural curvature of the palm and the fingers of the hand when the latter is in a relaxed position.
  • the width of the handle 3 at its base is smaller than the width of the flared top of the body 2 of the iron so that on either side of the handle results a flange 4.
  • This flange 4 serves as a stop for the fingers of the hand when the palm rests on the handle 3 and thus constitutes a protective guard preventing the fingers from accidentally touching the hot walls of the body 2 of the iron.
  • the width of the upper surface of the handle 3 is between 4 and 9 cm, and is preferably of the order of 7 cm, and its length is greater than 10 cm and preferably of the order of 13 cm.
  • the handle 3 has side walls advantageously extending over a height of about 4 cm and the rear of the handle comprises a wire guide 5 for the passage of the electric power supply cables of the iron, not shown in the figures .
  • the body 2 of the iron consists essentially of a front element 21 comprising a water reservoir 210 and a rear element 22 which conceals the electrical supply members of the heating soleplate 1 and including an electromechanical thermostat 6 of the sole, the latter being of conventional design.
  • the water tank 210 feeds a vaporization chamber integrated into the sole 1 through a drip plug 11.
  • the front element 21 and the rear element 22 of the body 2 are surmounted by a lower element 31 which extends the body 2 of the iron and defines the side walls of the handle 3, the lower element 31 being covered with an element upper 32 defining the upper surface of the handle 3.
  • the lower element 31 of the handle 3 surrounds a filler neck 211 of the tank 210 carried by the front element 21 of the body 2.
  • the chute 211 extends vertically in the direction of the upper surface of the handle 3 and opens through an opening 310 of the lower element 31 of the handle to come opposite a filling orifice 7 present on the upper element 32 of the handle, Figure 4.
  • this filling orifice 7 has a diameter greater than or equal to 15 mm to ensure a large flow rate facilitating the filling of the reservoir 210 under a tap.
  • the upper element 32 of the handle comprises a pivoting door 8 articulated around a hinge 321, the door 8 extending over substantially the entire width of the handle 3 and can occupy a closed position, shown in FIG. the hatch 8 covers the filling orifice 7. In this position, the hatch 8 is flush with the rest of the upper surface of the handle 3 and the filling orifice 7 is closed by a plug 81 carried by the hatch 8 .
  • the hatch 8 can also occupy stably an open position, shown in Figure 4, in which it releases the access to the filling port 7 and around this orifice 7, the latter having the shape of a cavity 322, converging towards the filling orifice 7, acting as a funnel during the filling of the tank 210, the cavity 322 preferably extending over substantially the entire width of the handle 3.
  • An indentation 323 is advantageously provided on the upper element 32 of the handle 3 at the edge of the hatch 8 to facilitate the lifting of the latter.
  • the iron also comprises an adjustment knob 9 of the thermostat 6 which is interposed between the lower element 31 and the upper element 32 of the handle 3.
  • This adjustment knob 9 has the shape of a ring and comprises a central sleeve 91 it engages around the cylindrical end of the filler neck 211 of the reservoir, the latter ensuring the rotational guidance of the adjusting knob 9 and having a slightly reduced outer diameter so that a shoulder is formed on which comes s 'support the lower end of the central sleeve 91.
  • the outer diameter of the crown forming the adjustment knob 9 of the thermostat is preferably slightly greater than the width of the handle 3 at the filling orifice 7 so that a portion of the adjustment knob 9 protrudes laterally from the handle 3, through openings 311 provided on the side walls of the handle 3, allowing thus the manipulation of the adjustment knob 9 by the user.
  • the outer surface of the central sleeve 91 of the adjusting knob is notched so as to form a toothed wheel 92 cooperating with a pinion 61 of smaller diameter, integral with the thermostat adjustment shaft of the soleplate 1 disposed on the rear of the front element 21, thus allowing a very precise adjustment of the thermostat.
  • the upper element 32 of the handle 3 is provided with a transparent window 324, shown in dotted line in FIG. 1, disposed upstream of the hatch 8 and facing the upper face of the adjustment knob 9, the latter having a large surface that can be covered with pictograms illustrating the thermostat setting temperature.
  • the upper element 32 of the handle also has an opening for the passage of a bistable steam button 10 located near the front end of the upper surface of the handle 3, this button 10 can occupy a first stable position in which the drip plug 11 is closed, for dry ironing, and a second stable position in which the plug 11 passes water in the direction of the steam chamber to perform a steam ironing.
  • the steam iron thus produced in which the filling orifice of the reservoir is disposed at the upper surface of a multidirectional handle of large width has the advantage of allowing easy filling of the reservoir, the filling orifice being very accessible and may have a large diameter.
  • the filling orifice may open directly to the upper surface of the handle and not be masked by a cover.
  • the filling orifice may open onto the lateral surfaces of the handle.

Abstract

The iron, comprising a heated sole (1), a body with a water reservoir, and a handle with a broad top forming a thrust surface for the palm of the hand, has the reservoir filling hole (7) at the bottom of a funnel-shaped cavity (322) in the handle, which is fitted with a stopper (81) on a hinged cap (8). The diameter of the filling hole is at least 1.5 cm, and the cap forms part of the handle's upper surface when closed.

Description

La présente invention se rapporte à un fer à repasser muni d'un réservoir avec un orifice de remplissage et plus particulièrement à un fer à repasser dans lequel la poignée forme une protubérance sur le corps du fer.The present invention relates to an iron equipped with a reservoir with a filling orifice and more particularly to an iron in which the handle forms a protuberance on the body of the iron.

La plupart des fers à vapeur comporte une poignée allongée de forme cylindrique s'étendant suivant l'axe longitudinal du fer et permettant la préhension du fer par la saisie suivant une prise "marteau" de la poignée. De tels fers à vapeur sont généralement munis d'un réservoir dont l'orifice de remplissage est disposé sur la partie avant du fer en amont de la poignée. Cependant, l'orifice de remplissage présente alors l'inconvénient de posséder un diamètre réduit, du fait de la finesse du corps du fer à cet endroit, ce qui complique l'opération de remplissage du réservoir.Most steam irons have an elongate handle cylindrical in shape extending along the longitudinal axis of the iron and allowing gripping of the iron by grasping a grip "hammer" of the handle. Such steam irons are generally provided with a reservoir whose filling orifice is disposed on the front part of the iron upstream of the handle. However, the filling orifice then has the disadvantage of having a reduced diameter, because of the fineness of the iron body at this location, which complicates the filling operation of the tank.

Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un fer à repasser comportant une poignée de forme particulière permettant l'intégration d'un orifice de remplissage de diamètre important et facilement accessible.The object of the invention is to overcome these disadvantages by providing an iron with a handle of particular shape for the integration of a filling hole of large diameter and easily accessible.

A cet effet, l'invention a pour objet un fer à repasser comportant une semelle chauffante surmontée d'un corps et d'une poignée formant une protubérance sur le corps du fer, le corps du fer renfermant un réservoir, caractérisé en ce que la poignée comporte une surface supérieure formant une surface d'appui pour la paume de la main présentant, au moins localement, une largeur supérieure ou égale à 4 cm et des parois latérales s'étendant depuis la surface supérieure de la poignée jusqu'au corps du fer destinées à recevoir l'extrémité des doigts de la main et en ce que la poignée intègre un orifice de remplissage du réservoir débouchant sur une surface de la poignée.For this purpose, the subject of the invention is an iron with a heating soleplate surmounted by a body and a handle forming a protuberance on the body of the iron, the body of the iron enclosing a reservoir, characterized in that the handle comprises an upper surface forming a bearing surface for the palm of the hand having, at least locally, a width greater than or equal to 4 cm and side walls extending from the upper surface of the handle to the body of the hand. iron for receiving the end of the fingers of the hand and in that the handle incorporates a tank filling opening opening on a surface of the handle.

Une telle caractéristique présente l'avantage de permettre l'obtention d'un fer à repasser comportant une poignée relativement volumineuse sur laquelle la paume de la main peut reposer en position détendue lors du repassage et dans laquelle peut être disposé un orifice de remplissage facilement accessible et de grand diamètre.Such a feature has the advantage of allowing to obtain an iron with a relatively large handle on which the palm of the hand can rest in a relaxed position during ironing and in which can be arranged an easily accessible filling port and large diameter.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'orifice de remplissage est disposé au fond d'une cavité formant un entonnoir convergeant vers l'orifice de remplissage.According to another characteristic of the invention, the filling orifice is arranged at the bottom of a cavity forming a funnel converging towards the filling orifice.

Une telle caractéristique permet d'augmenter la facilité de remplissage du réservoir.Such a characteristic makes it possible to increase the ease of filling the tank.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'orifice de remplissage présente un diamètre supérieur ou égal 1,5 cm.According to yet another characteristic of the invention, the filling orifice has a diameter greater than or equal to 1.5 cm.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'orifice de remplissage débouche vers la surface supérieure de la poignée et est masqué par une trappe mobile définissant au moins une partie de la surface supérieure de la poignée.According to another characteristic of the invention, the filling orifice opens out towards the upper surface of the handle and is masked by a movable hatch defining at least a part of the upper surface of the handle.

Une telle caractéristique présente l'avantage de permettre une parfaite intégration de l'orifice de remplissage dans le corps de la poignée tout en conservant une surface supérieure lisse pour l'appui de la paume de la main.Such a feature has the advantage of allowing a perfect integration of the filling orifice in the body of the handle while maintaining a smooth upper surface for the support of the palm of the hand.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la trappe est montée pivotante sur une charnière.According to another characteristic of the invention, the hatch is pivotally mounted on a hinge.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le réservoir comporte une goulotte de remplissage venant dans le prolongement de l'orifice de remplissage et s'étendant à l'intérieur du corps de la poignée, un bouton de commande annulaire étant disposé autour de la goulotte de remplissage, la périphérie du bouton de commande débordant latéralement sur au moins une des parois latérales de la poignée.According to yet another characteristic of the invention, the reservoir comprises a filler neck coming in the extension of the filling orifice and extending inside the body of the handle, an annular control knob being arranged around the filler neck, the periphery of the control knob protruding laterally on at least one of the side walls of the handle.

Une telle caractéristique permet l'utilisation d'un bouton de commande de grand diamètre dont le déplacement angulaire peut être effectué très précisément par l'utilisateur, permettant ainsi un réglage très précis de l'organe commandé par le bouton de commande.Such a feature allows the use of a large diameter control button whose angular displacement can be performed very precisely by the user, thus allowing a very precise adjustment of the body controlled by the control button.

Selon d'autres modes particuliers de réalisation, le fer à repasser selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des combinaisons prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :

  • la goulotte de remplissage participe au guidage en rotation du bouton de commande ;
  • le bouton de commande comporte une partie crantée coopérant avec un pignon pour commander un thermostat de réglage de la température de la semelle ;
  • la surface supérieure de la poignée comporte une fenêtre transparente en regard d'une partie du bouton de commande ;
  • la surface supérieure de la poignée comporte un bouton de vapeur à proximité de l'extrémité avant de la poignée.
According to other particular embodiments, the iron according to the invention may comprise one or more combinations in isolation or in any technically possible combination:
  • the filler neck participates in the rotational guidance of the control knob;
  • the control knob has a notched portion cooperating with a pinion to control a thermostat for adjusting the temperature of the sole;
  • the upper surface of the handle has a transparent window facing a portion of the control button;
  • the upper surface of the handle has a steam button near the front end of the handle.

On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'un fer à repasser selon un mode particulier de réalisation de l'invention, la trappe de fermeture de l'orifice de remplissage étant en position fermée ;
  • la figure 2 est une vue en coupe longitudinale du fer de la figure 1;
  • La figure 3 est une vue en perspective éclatée du fer de la figure 1;
  • la figure 4 est une autre vue en perspective du fer de la figure 1 lorsque la trappe de l'orifice de remplissage est en position ouverte ;
  • la figure 5 est une vue agrandie du système de thermostat de la semelle et de son bouton de réglage représentés seuls.
The aims, aspects and advantages of the present invention will be better understood from the description given below of a particular embodiment of the invention presented by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in FIG. which :
  • Figure 1 is a perspective view of an iron according to a particular embodiment of the invention, the closure door of the filling port being in the closed position;
  • Figure 2 is a longitudinal sectional view of the iron of Figure 1;
  • Figure 3 is an exploded perspective view of the iron of Figure 1;
  • Figure 4 is another perspective view of the iron of Figure 1 when the hatch of the filling port is in the open position;
  • Figure 5 is an enlarged view of the thermostat system of the sole and its adjustment knob shown alone.

Les figures 1 à 4 représentent un fer à repasser à vapeur comportant une semelle 1 chauffante, surmontée d'un corps 2 présentant la forme d'un dôme dont la base est ajustée au contour de la semelle 1 et dont le sommet présente une partie évasée supportant une poignée 3 disposée sensiblement au-dessus du centre de la semelle 1, la poignée 3 formant une protubérance sur le corps 2 du fer.Figures 1 to 4 show a steam iron having a sole 1 heated, surmounted by a body 2 having the shape of a dome whose base is adjusted to the contour of the sole 1 and whose top has a flared portion supporting a handle 3 disposed substantially above the center of the sole 1, the handle 3 forming a protuberance on the body 2 of the iron.

La poignée 3 présente une forme générale monobloc, semblable à un galet, usuellement parallélépipédique aux bords arrondis, et comporte une surface supérieure convexe légèrement inclinée vers l'avant du fer épousant la courbure naturelle de la paume et des doigts de la main lorsque cette dernière est en position détendue.The handle 3 has a generally one-piece shape, similar to a roller, usually parallelepiped with rounded edges, and has a convex surface slightly inclined towards the front of the iron following the natural curvature of the palm and the fingers of the hand when the latter is in a relaxed position.

La largeur de la poignée 3 au niveau de sa base est plus faible que la largeur du sommet évasé du corps 2 du fer de sorte qu'il résulte de part et d'autre de la poignée un rebord 4. Ce rebord 4 sert de butée pour les doigts de la main lorsque la paume repose sur la poignée 3 et constitue ainsi une garde de protection empêchant que les doigts ne viennent accidentellement toucher les parois chaudes du corps 2 du fer.The width of the handle 3 at its base is smaller than the width of the flared top of the body 2 of the iron so that on either side of the handle results a flange 4. This flange 4 serves as a stop for the fingers of the hand when the palm rests on the handle 3 and thus constitutes a protective guard preventing the fingers from accidentally touching the hot walls of the body 2 of the iron.

Avantageusement, la largeur de la surface supérieure de la poignée 3 est comprise entre 4 et 9 cm, et est préférentiellement de l'ordre de 7 cm, et sa longueur est supérieure à 10 cm et préférentiellement de l'ordre de 13 cm.Advantageously, the width of the upper surface of the handle 3 is between 4 and 9 cm, and is preferably of the order of 7 cm, and its length is greater than 10 cm and preferably of the order of 13 cm.

La poignée 3 comporte des parois latérales s'étendant avantageusement sur une hauteur de l'ordre de 4 cm et l'arrière de la poignée comporte un guide fil 5 pour le passage des câbles d'alimentation électrique du fer, non représentés sur les figures.The handle 3 has side walls advantageously extending over a height of about 4 cm and the rear of the handle comprises a wire guide 5 for the passage of the electric power supply cables of the iron, not shown in the figures .

Conformément aux figures 2 et 3, le corps 2 du fer est constitué essentiellement d'un élément avant 21 comprenant un réservoir d'eau 210 et d'un élément arrière 22 qui vient cacher les organes d'alimentation électrique de la semelle 1 chauffante et notamment un thermostat 6 électromécanique de la semelle, ce dernier étant de conception classique. Le réservoir d'eau 210 alimente une chambre de vaporisation intégrée dans la semelle 1 au travers d'un boisseau goutte-à-goutte 11.According to FIGS. 2 and 3, the body 2 of the iron consists essentially of a front element 21 comprising a water reservoir 210 and a rear element 22 which conceals the electrical supply members of the heating soleplate 1 and including an electromechanical thermostat 6 of the sole, the latter being of conventional design. The water tank 210 feeds a vaporization chamber integrated into the sole 1 through a drip plug 11.

L'élément avant 21 et l'élément arrière 22 du corps 2 sont surmontés d'un élément inférieur 31 qui prolonge le corps 2 du fer et définit les parois latérales de la poignée 3, l'élément inférieur 31 étant recouvert d'un élément supérieur 32 définissant la surface supérieure de la poignée 3.The front element 21 and the rear element 22 of the body 2 are surmounted by a lower element 31 which extends the body 2 of the iron and defines the side walls of the handle 3, the lower element 31 being covered with an element upper 32 defining the upper surface of the handle 3.

Plus particulièrement selon l'invention, l'élément inférieur 31 de la poignée 3 vient entourer une goulotte de remplissage 211 du réservoir 210 portée par l'élément avant 21 du corps 2. La goulotte 211 s'étend verticalement en direction de la surface supérieure de la poignée 3 et débouche au travers d'une ouverture 310 de l'élément inférieur 31 de la poignée pour venir en regard d'un orifice de remplissage 7 présent sur l'élément supérieur 32 de la poignée, visible sur la figure 4. Avantageusement, cet orifice de remplissage 7 présente un diamètre supérieur ou égal à 15 mm pour assurer un grand débit d'écoulement facilitant le remplissage du réservoir 210 sous un robinet.More particularly according to the invention, the lower element 31 of the handle 3 surrounds a filler neck 211 of the tank 210 carried by the front element 21 of the body 2. The chute 211 extends vertically in the direction of the upper surface of the handle 3 and opens through an opening 310 of the lower element 31 of the handle to come opposite a filling orifice 7 present on the upper element 32 of the handle, Figure 4. Advantageously, this filling orifice 7 has a diameter greater than or equal to 15 mm to ensure a large flow rate facilitating the filling of the reservoir 210 under a tap.

L'élément supérieur 32 de la poignée comporte une trappe pivotante 8 articulée autour d'une charnière 321, la trappe 8 s'étendant sur sensiblement toute la largeur de la poignée 3 et pouvant occuper une position fermée, représentée sur la figure 1, dans laquelle la trappe 8 recouvre l'orifice de remplissage 7. Dans cette position, la trappe 8 est affleurante avec le reste de la surface supérieure de la poignée 3 et l'orifice de remplissage 7 est fermé par un bouchon 81 porté par la trappe 8.The upper element 32 of the handle comprises a pivoting door 8 articulated around a hinge 321, the door 8 extending over substantially the entire width of the handle 3 and can occupy a closed position, shown in FIG. the hatch 8 covers the filling orifice 7. In this position, the hatch 8 is flush with the rest of the upper surface of the handle 3 and the filling orifice 7 is closed by a plug 81 carried by the hatch 8 .

La trappe 8 peut également occuper de manière stable une position ouverte, représentée sur la figure 4, dans laquelle elle libère l'accès à l'orifice de remplissage 7 ainsi qu'aux abords de cet orifice 7, ces derniers présentant la forme d'une cavité 322, convergeant vers l'orifice de remplissage 7, jouant le rôle d'un entonnoir lors du remplissage du réservoir 210, la cavité 322 s'étendant préférentiellement sur sensiblement toute la largeur de la poignée 3. Une échancrure 323 est avantageusement prévue sur l'élément supérieur 32 de la poignée 3 en bordure de la trappe 8 pour faciliter le soulèvement de cette dernière.The hatch 8 can also occupy stably an open position, shown in Figure 4, in which it releases the access to the filling port 7 and around this orifice 7, the latter having the shape of a cavity 322, converging towards the filling orifice 7, acting as a funnel during the filling of the tank 210, the cavity 322 preferably extending over substantially the entire width of the handle 3. An indentation 323 is advantageously provided on the upper element 32 of the handle 3 at the edge of the hatch 8 to facilitate the lifting of the latter.

Le fer comporte également un bouton de réglage 9 du thermostat 6 qui est interposé entre l'élément inférieur 31 et l'élément supérieur 32 de la poignée 3. Ce bouton de réglage 9 présente la forme d'une couronne et comporte un manchon central 91 venant s'engager autour de l'extrémité cylindrique de la goulotte de remplissage 211 du réservoir, cette dernière assurant le guidage en rotation du bouton de réglage 9 et présentant un diamètre extérieur légèrement réduit de sorte qu'il résulte un épaulement sur lequel vient s'appuyer l'extrémité inférieure du manchon central 91.The iron also comprises an adjustment knob 9 of the thermostat 6 which is interposed between the lower element 31 and the upper element 32 of the handle 3. This adjustment knob 9 has the shape of a ring and comprises a central sleeve 91 it engages around the cylindrical end of the filler neck 211 of the reservoir, the latter ensuring the rotational guidance of the adjusting knob 9 and having a slightly reduced outer diameter so that a shoulder is formed on which comes s 'support the lower end of the central sleeve 91.

Le diamètre extérieur de la couronne formant le bouton de réglage 9 du thermostat est préférentiellement légèrement supérieur à la largeur de la poignée 3 au niveau de l'orifice de remplissage 7 de sorte qu'une partie du bouton de réglage 9 déborde latéralement de la poignée 3, au travers d'ouvertures 311 prévues sur les parois latérales de la poignée 3, permettant ainsi la manipulation du bouton de réglage 9 par l'utilisateur.The outer diameter of the crown forming the adjustment knob 9 of the thermostat is preferably slightly greater than the width of the handle 3 at the filling orifice 7 so that a portion of the adjustment knob 9 protrudes laterally from the handle 3, through openings 311 provided on the side walls of the handle 3, allowing thus the manipulation of the adjustment knob 9 by the user.

Conformément à la figure 5, la surface extérieure du manchon central 91 du bouton de réglage est crantée de manière à former une roue dentée 92 coopérant avec un pignon 61 de plus faible diamètre, solidaire de l'arbre de réglage du thermostat de la semelle 1 disposé sur l'arrière de l'élément avant 21, permettant ainsi un réglage très précis du thermostat.According to FIG. 5, the outer surface of the central sleeve 91 of the adjusting knob is notched so as to form a toothed wheel 92 cooperating with a pinion 61 of smaller diameter, integral with the thermostat adjustment shaft of the soleplate 1 disposed on the rear of the front element 21, thus allowing a very precise adjustment of the thermostat.

De manière avantageuse, l'élément supérieur 32 de la poignée 3 est munie d'une fenêtre transparente 324, représentée en pointillé sur la figure 1, disposée en amont de la trappe 8 et en regard de la face supérieure du bouton de réglage 9, cette dernière présentant une surface importante pouvant être recouverte de pictogrammes illustrant la température de réglage du thermostat.Advantageously, the upper element 32 of the handle 3 is provided with a transparent window 324, shown in dotted line in FIG. 1, disposed upstream of the hatch 8 and facing the upper face of the adjustment knob 9, the latter having a large surface that can be covered with pictograms illustrating the thermostat setting temperature.

L'élément supérieur 32 de la poignée comporte également une ouverture pour le passage d'un bouton de vapeur 10 bistable situé à proximité de l'extrémité avant de la surface supérieure de la poignée 3, ce bouton 10 pouvant occuper une première position stable dans laquelle le boisseau goutte-à-goutte 11 est fermé, pour un repassage à sec, et une deuxième position stable dans laquelle le boisseau 11 laisse passer de l'eau en direction de la chambre de vaporisation pour effectuer un repassage à la vapeur.The upper element 32 of the handle also has an opening for the passage of a bistable steam button 10 located near the front end of the upper surface of the handle 3, this button 10 can occupy a first stable position in which the drip plug 11 is closed, for dry ironing, and a second stable position in which the plug 11 passes water in the direction of the steam chamber to perform a steam ironing.

Le fer à vapeur ainsi réalisé, dans lequel l'orifice de remplissage du réservoir est disposé au niveau de la surface supérieure d'une poignée multidirectionnelle de largeur importante présente l'avantage de permettre un remplissage facile du réservoir, l'orifice de remplissage étant très accessible et pouvant posséder un diamètre important.The steam iron thus produced, in which the filling orifice of the reservoir is disposed at the upper surface of a multidirectional handle of large width has the advantage of allowing easy filling of the reservoir, the filling orifice being very accessible and may have a large diameter.

De plus, un tel agencement permet la mise en place d'un bouton de réglage du thermostat de la semelle de grand diamètre autour de l'orifice de remplissage, ce qui permet d'avoir une grande précision dans le réglage du thermostat et d'offrir une grande lisibilité des pictogrammes présents sur le bouton de réglage compte tenu de la surface importante disponible sur le bouton.In addition, such an arrangement allows the establishment of a thermostat control knob of the large diameter sole around the filling port, which allows for a high accuracy in the setting of the thermostat and offer a great readability of the pictograms present on the setting knob given the large surface available on the button.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiment described and illustrated which has been given by way of example. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of the invention.

Ainsi dans une variante de réalisation non représentée, l'orifice de remplissage pourra déboucher directement sur la surface supérieure de la poignée et ne pas être masquée par un cache.Thus, in an embodiment variant not shown, the filling orifice may open directly to the upper surface of the handle and not be masked by a cover.

Dans une autre variante de réalisation de l'invention, l'orifice de remplissage pourra déboucher sur les surfaces latérales de la poignée.In another variant embodiment of the invention, the filling orifice may open onto the lateral surfaces of the handle.

Claims (5)

Fer à repasser comportant une semelle (1) chauffante surmontée d'un corps (2) et d'une poignée (3) formant une protubérance sur le corps (2) du fer, ledit corps (2) renfermant un réservoir (210), la poignée (3) comportant une surface supérieure formant une surface d'appui pour la paume de la main présentant, au moins localement, une largeur supérieure ou égale à 4 cm et des parois latérales s'étendant depuis la surface supérieure de la poignée (3) jusqu'au corps (2) du fer destinées à recevoir l'extrémité des doigts, la poignée (3) intégrant un orifice de remplissage (7) du réservoir (210) débouchant sur une surface de la poignée (3), caractérisé en ce que le réservoir (210) comporte une goulotte de remplissage (211) venant dans le prolongement de l'orifice de remplissage (7) et s'étendant à l'intérieur du corps de la poignée (3) et en ce qu'un bouton de commande (9) annulaire est disposé autour de la goulotte de remplissage (211), la périphérie dudit bouton de commande (9) débordant latéralement sur au moins une des parois latérales de la poignée (3).Iron having a sole (1) heated surmounted by a body (2) and a handle (3) forming a protuberance on the body (2) of the iron, said body (2) enclosing a reservoir (210), the handle (3) having an upper surface forming a bearing surface for the palm of the hand having, at least locally, a width greater than or equal to 4 cm and side walls extending from the upper surface of the handle ( 3) to the body (2) of the iron for receiving the end of the fingers, the handle (3) incorporating a filling orifice (7) of the reservoir (210) opening on a surface of the handle (3), characterized in that the reservoir (210) has a filler neck (211) extending from the filler opening (7) and extending inside the body of the handle (3) and in that an annular control knob (9) is arranged around the filler neck (211), the periphery of said control button (9) protruding laterally on at least one of the side walls of the handle (3). Fer à repasser selon la revendication 1, caractérisé en ce que la goulotte de remplissage (211) participe au guidage en rotation du bouton de commande (9).Iron according to claim 1, characterized in that the filler neck (211) participates in the rotational guiding of the control knob (9). Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le bouton de commande (9) comporte une partie crantée (91) coopérant avec un pignon (6.1) pour commander un thermostat (6) de réglage de la température de la semelle (1).Iron according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the control knob (9) has a notched portion (91) cooperating with a pinion (6.1) for controlling a thermostat (6) for adjusting the sole temperature (1). Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la surface supérieure de la poignée comporte une fenêtre transparente (324) en regard d'une partie du bouton de commande (9).Iron according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the upper surface of the handle comprises a transparent window (324) facing a portion of the control button (9). Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la surface supérieure de la poignée (3) comporte un bouton de vapeur (10) à proximité de l'extrémité avant de la poignée (3).Iron according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the upper surface of the handle (3) comprises a steam button (10) near the front end of the handle (3).
EP05356128A 2004-09-02 2005-08-02 Iron with a handle having a tank filling opening Withdrawn EP1632600A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0409301A FR2874629B1 (en) 2004-09-02 2004-09-02 IRON CONTAINING A HANDLE INCORPORATING A FILLING ORIFICE OF A RESERVOIR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1632600A1 true EP1632600A1 (en) 2006-03-08

Family

ID=34950080

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05356128A Withdrawn EP1632600A1 (en) 2004-09-02 2005-08-02 Iron with a handle having a tank filling opening

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7040046B2 (en)
EP (1) EP1632600A1 (en)
JP (1) JP2006068532A (en)
CN (1) CN1743539A (en)
FR (1) FR2874629B1 (en)
RU (1) RU2005127535A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2955265A3 (en) * 2014-06-11 2016-01-20 Spectrum Brands (UK) Limited Improvements in and relating to steam stations

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2298059B1 (en) * 2006-09-08 2009-02-01 Bsh Krainel, S.A. STEAM IRONING DEVICE WITH REAR DOOR.
GB2464464B (en) * 2008-10-14 2010-12-08 Richards Morphy N I Ltd Improved control and display arrangement for iron
CN101922106B (en) * 2009-06-16 2012-07-18 漳州灿坤实业有限公司 Rotatable electric iron and garment steamer with same
ES2455224T3 (en) * 2010-04-15 2014-04-15 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Steam cleaning equipment
GB2484532B (en) * 2010-10-15 2013-07-24 Spectrum Brands Uk Ltd Iron with storage space
JP5644887B2 (en) * 2013-04-04 2014-12-24 東芝ホームテクノ株式会社 Iron

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2976627A (en) * 1958-11-04 1961-03-28 Steam Iron Corp Steam iron
US3718997A (en) * 1971-01-11 1973-03-06 Mc Graw Edison Co Steam-dry travel iron

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2433556A (en) * 1944-06-30 1947-12-30 Philco Corp Steam iron
US2518503A (en) * 1945-05-04 1950-08-15 Birtamn Electric Company Electric iron
US2418285A (en) * 1945-09-04 1947-04-01 Milsteel Products Co Separable sadiron assemblage
US3969607A (en) * 1974-06-18 1976-07-13 Osrow Products Company Inc. Hand steaming device with automatic power interrupting means
US4031638A (en) * 1976-08-20 1977-06-28 General Electric Company Steam iron water gauge

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2976627A (en) * 1958-11-04 1961-03-28 Steam Iron Corp Steam iron
US3718997A (en) * 1971-01-11 1973-03-06 Mc Graw Edison Co Steam-dry travel iron

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2955265A3 (en) * 2014-06-11 2016-01-20 Spectrum Brands (UK) Limited Improvements in and relating to steam stations

Also Published As

Publication number Publication date
FR2874629B1 (en) 2006-12-08
CN1743539A (en) 2006-03-08
RU2005127535A (en) 2007-03-10
JP2006068532A (en) 2006-03-16
US20060048416A1 (en) 2006-03-09
US7040046B2 (en) 2006-05-09
FR2874629A1 (en) 2006-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1632600A1 (en) Iron with a handle having a tank filling opening
EP2789729B1 (en) Iron with a steam chamber connected to a scale-recovery cavity having a descaling orifice.
EP1966430B1 (en) Iron comprising a valve controlled by a thermally deformable element
EP0809457B1 (en) Hand-held electric mixer
EP1734850B1 (en) Electrical liquid-heating appliance
EP1551261A2 (en) Electric kettle
FR2993157A1 (en) PRESSURIZED FOOD COOKING APPARATUS WITH IMPROVED CONTROL DEVICE
EP0743037B1 (en) Domestic coffee machine
EP3467193B1 (en) Crease removal device fitted with a steam chamber provided with a cleaning opening
EP1734851A1 (en) Electrical water heater
EP1612321A1 (en) Ironing device comprising an iron and a portable base having a protection shield
EP3088599B1 (en) Household ironing appliance comprising a steam generator provided with a discharge opening
EP2933372B1 (en) Household appliance comprising an iron and a portable base including an area for setting the iron
EP0404688A1 (en) Removable water tank for domestic appliance and domestic appliance provided with such tank
EP0813835A1 (en) Coffee machine operating with different kinds of vessels
EP2087164B1 (en) Iron with an improved cord guiding device
EP3581700B1 (en) Device for treating laundry comprising a base provided with a removable tank
EP3724393B1 (en) Ironing apparatus with main and secondary vaporization chambers
EP1252468B1 (en) Piezoelectric lighter with improved safety
EP2933371A1 (en) Household appliance comprising an ironing and/or smoothing device intended for being handheld and a portable base
FR2974821A1 (en) IRON CONTAINING A STEAM CONTROL BUTTON
WO2004033786A1 (en) Multipurpose drip iron
FR2756476A1 (en) ELECTRIC KETTLE COMPRISING A CONTAINER WHICH IS OPENED BY A COVER
FR2642452A1 (en) NEW BOND FOR SANITARY APPLIANCES
WO2023280724A1 (en) Apparatus for treating laundry with steam, comprising a base intended to rest on a support member

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1086047

Country of ref document: HK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060808

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20071002

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1086047

Country of ref document: HK