GASSENSORMODUL MIT KONTAKTLOSER SCHNITTSTELLE GAS SENSOR MODULE WITH CONTACTLESS INTERFACE
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Gassensor, insbesondere einen elektrochemischen Gassensor, zum Anschluß an einen Umformer.The present invention relates to a gas sensor, in particular an electrochemical gas sensor, for connection to a converter.
Elektrochemische Gassensoren dienen zur Überwachung der Atmosphäre nach verschiedenen Kriterien. Bei der Überwachung der maximalen Arbeitsplatzkonzentration MAK wird beispielsweise die Umgebung eines Arbeitsplatzes auf toxische Komponenten überwacht. Gleichermaßen werden Gassensoren zum UEG/OEG-Monitoring eingesetzt. UEG/OEG bezeichnet die Konzentration von explosiven Mischungen, also die untere und die obere Explosionsgrenzen. Ein anderer häufig überwachter Parameter ist die Asphyxie, also die Verarmung an Sauerstoff in gewollter und ungewollter Art.Electrochemical gas sensors are used to monitor the atmosphere according to various criteria. When monitoring the maximum workplace concentration MAK, for example, the surroundings of a workplace are monitored for toxic components. Gas sensors are also used for UEG / OEG monitoring. LEL / OEL denotes the concentration of explosive mixtures, i.e. the lower and the upper explosion limits. Another frequently monitored parameter is asphyxia, i.e. the depletion of oxygen in a wanted and unwanted manner.
In vielen Anwendungsfällen sind die Gassensoren einer Alterung ausgesetzt, so daß sie häufig nach kurzer Betriebszeit ausgetauscht oder nachkalibriert werden müssen. Die Kalibrierung vor Ort ist jedoch mit größeren Schwierigkeiten verbunden, da die Gassensoren häufig an schwer zugänglichen Standorten montiert sind.In many applications, the gas sensors are subject to aging, so that they often have to be replaced or recalibrated after a short operating time. However, on-site calibration is more difficult because the gas sensors are often installed in locations that are difficult to access.
Die Firma Dräger stellt ein modulares Gasüberwachungssystem bereit, welches aus einen Umformermodul unter der Bezeichnung Polytron 2 und daran anschließbaren, austauschbaren Sensormodulen besteht. Die Sensormodule umfassen neben dem eigentlichen elektrochemischen Gassensorelement, nachfolgend auch Elementarsensor genannt, einen integrierten Temperatursensor und einen Datenspeicher, insbesondere ein EEPROM. Der Datenspeicher speichert sensorspezifische Daten, wie Gastypen, Empfindlichkeit, Herstellungsdaten und das Datum der letzten Kalibration. Insofern als die Daten im Sensormodul und nicht im Umformer gespeichert sind, können die Sensormodule bequem in einer Werkstatt kalibriert werden. Das Umformermodul erkennt einen neuen Sensor und
stellt sich automatisch auf den neuen Sensor ein. Das Ausgangssignal des Umformermoduls ist ein analoges 4...20 mA Signal oder ein digitales Signal nach dem HART-Standard.The Dräger company provides a modular gas monitoring system that consists of a converter module called Polytron 2 and interchangeable sensor modules that can be connected to it. In addition to the actual electrochemical gas sensor element, hereinafter also referred to as elementary sensor, the sensor modules include an integrated temperature sensor and a data memory, in particular an EEPROM. The data memory stores sensor-specific data such as gas types, sensitivity, manufacturing data and the date of the last calibration. Insofar as the data is stored in the sensor module and not in the converter, the sensor modules can be easily calibrated in a workshop. The converter module recognizes a new sensor and automatically adjusts to the new sensor. The output signal of the converter module is an analog 4 ... 20 mA signal or a digital signal according to the HART standard.
Die Kommunikation zwischen dem Sensormodul und dem Umformermodul und die Energieversorgung des Sensormoduls erfolgt über eine Schnittstelle mit Steckkontakten, die eine galvanische Kopplung zwischen Schaltkreisen des Sensormoduls und Schaltkreisen des Umformermoduls bewirken. Dies ist insofern nachteilig, als die Steckkontakte in korrosiven Umgebungen degenerieren können. Dies kann die Signalübertragung zwischen den Modulen beeinträchtigen. Zudem besteht die Gefahr eines Funkenabriss an den Steckkontakten beim Austausch eines Sensormoduls. Dies ist insbesondere in explosionsgefährdeten Umgebungen zu vermeiden.The communication between the sensor module and the converter module and the energy supply of the sensor module takes place via an interface with plug contacts which effect a galvanic coupling between the circuits of the sensor module and the circuits of the converter module. This is disadvantageous in that the plug contacts can degenerate in corrosive environments. This can affect the signal transmission between the modules. There is also the risk of a spark break at the plug contacts when replacing a sensor module. This should be avoided in particular in potentially explosive environments.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Gassensormodul bereitzustellen, der die geschilderten Nachteile des Stands der Technik überwindet.The present invention is therefore based on the object of providing a gas sensor module which overcomes the disadvantages of the prior art described.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch das Gassensormodul gemäß des unabhängigen Patentanspruchs 1 , durch das Umformermodul gemäß des unabhängigen Patentanspruchs 8 und die modulare Gassensoranordnung gemäß des unabhängigen Patentanspruchs 10.The object is achieved according to the invention by the gas sensor module according to independent patent claim 1, by the converter module according to independent patent claim 8 and the modular gas sensor arrangement according to independent patent claim 10.
Das erfindungsgemäße Gassensormodul umfaßt einen Elementarsensor zum Erfassen einer Gaskonzentration; einen digitalen Datenspeicher zur Speicherung von Sensordaten oder Prozeßdaten; und eine Schnittstelle zum Anschluß an eine übergeordnete Einheit zum Datenaustausch mit der übergeordneten Einheit und zur Energieversorgung des Gassensormoduls durch die übergeordnete Einheit, und zum Auslesen und/oder Schreiben von digitalen Daten von dem bzw. auf den digitalen Datenspeicher, wobei die Schnittstelle des Gassensomoduls eine kontaktlose Schnittstelle ist. Die
kontaktlose Schnittstelle kann beispielsweise als kontaktloser Stecker oder als Buchse für einen komplementären kontaktlosen Stecker ausgebildet sein.The gas sensor module according to the invention comprises an elementary sensor for detecting a gas concentration; a digital data memory for storing sensor data or process data; and an interface for connection to a higher-level unit for data exchange with the higher-level unit and for energy supply to the gas sensor module by the higher-level unit, and for reading and / or writing digital data from or to the digital data memory, the interface of the gas sensor module being a contactless interface. The Contactless interface can be designed, for example, as a contactless plug or as a socket for a complementary contactless plug.
Der Begriff kontaktlos soll bezeichnen, daß die sensorseitige Schnittstelle von der transmitterseitigen Schnittstelle elektrisch bzw. galvanisch isoliert ist. Die kontaktlose Schnittstelle kann beispielsweise eine optische, kapazitive oder induktive Schnittstelle sein, wobei derzeit eine induktive Schnittstelle bevorzugt ist. Eine entsprechende Schnittstelle ist beispielsweise in der europäischen Patentanmeldung Nr. 1 216 079 der gleichen Anmelderin beschrieben. Zu Einzelheiten hinsichtlich der Gestaltung der Schnittstelle wird auf die genannte europäische Patentanmeldung verwiesen.The term contactless is intended to denote that the sensor-side interface is electrically or galvanically isolated from the transmitter-side interface. The contactless interface can be, for example, an optical, capacitive or inductive interface, with an inductive interface currently being preferred. A corresponding interface is described, for example, in European Patent Application No. 1 216 079 by the same applicant. For details regarding the design of the interface, reference is made to the European patent application mentioned.
Die übergeordnete Einheit ist insbesondere ein passendes Umformermodul oder eine andere geeignete Vorrichtung zur Erfassung und Verarbeitung der Daten des Gassensormoduls. Der Anschluß der Schnittstelle des Gassensormoduls an das übergeordnete System kann direkt oder über ein Anschlußkabel erfolgen, welches eine passende kontaktlose Schnittstelle aufweist. Die kontaktlose Schnittstelle kann beispielsweise als Buchse oder als Stecker für eine komplementäre kontaktlose Buchse ausgebildet sein.The higher-level unit is, in particular, a suitable converter module or another suitable device for recording and processing the data of the gas sensor module. The connection of the interface of the gas sensor module to the higher-level system can be made directly or via a connecting cable which has a suitable contactless interface. The contactless interface can be designed, for example, as a socket or as a plug for a complementary contactless socket.
Vorzugsweise sind alle Oberflächen der Schnittstellen des Gassensormoduls und des Umformermoduls korrosionsbeständig, wodurch Einflüsse einer korrosiven Umgebung auf den Datenaustausch und die Energieversorgung verhindert werden. Insofern als die Oberflächen der Schnittstellen hermetisch dicht sind und insbesondere keine Öffnungen für elektrische Kontakte aufweisen, kann das Oberflächenmaterial der Schnittstellen einfach den jeweiligen korrosiven Medien angepaßt werden, und es kann ein Baukastensystem von Schnittstellenmaterialien bereitgestellt werden, welche für die jeweilige Einsatzumgebung optimiert sind.
Für das Wesen der Erfindung ist es unbeachtlich, ob das Gassensormodul sämtliche zum Betrieb des Gassensormoduls erforderlichen elektronischen Schaltungen aufweist, und ob die Datenspeicher von Schaltungen des Gassensormoduls beschrieben und/oder ausgelesen werden, oder ob das Schreiben und/oder Auslesen der Daten von der jeweils angeschlossenen übergeordneten Einheit erfolgt.All surfaces of the interfaces of the gas sensor module and the converter module are preferably corrosion-resistant, as a result of which influences of a corrosive environment on the data exchange and the energy supply are prevented. Insofar as the surfaces of the interfaces are hermetically sealed and in particular have no openings for electrical contacts, the surface material of the interfaces can easily be adapted to the respective corrosive media, and a modular system of interface materials can be provided which are optimized for the respective application environment. For the essence of the invention, it is irrelevant whether the gas sensor module has all the electronic circuits required for the operation of the gas sensor module, and whether the data memories of circuits of the gas sensor module are written and / or read out, or whether the writing and / or reading out of the data in each case connected higher-level unit.
Das erfindungsgemäße Gassensormodul weist in einer bevorzugten Ausführungsform einen Analog-Digital-Wandler auf, welcher ein digitales Signal generiert, das eine Funktion des gaskonzentrationsabhangigen analogen Signals des Elementarsensors ist.In a preferred embodiment, the gas sensor module according to the invention has an analog-digital converter which generates a digital signal which is a function of the gas concentration-dependent analog signal of the elementary sensor.
Das erfindungsgemäße Gassensormodul umfaßt vorzugsweise weiterhin einen Mikroprozessor welcher einerseits den Datenaustausch zwischen der Schnittstelle des Gassensormoduls und dem übergeordneten System und andererseits das Auslesen und Beschreiben des digitalen Datenspeichers steuert. Besonders bevorzugt ist der Analog-Digital-Wandler in den Mikroprozessor integriert. Für einfache Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung kann jedoch auf einen Mikroprozessor am modulare Gassensor verzichtet werden. Das Auslesen bzw. Schreiben von Daten auf den digitalen Datenspeicher kann in diesem Fall vom übergeordneten System bzw. Umformermodul gesteuert werden.The gas sensor module according to the invention preferably further comprises a microprocessor which on the one hand controls the data exchange between the interface of the gas sensor module and the higher-level system and on the other hand the reading and writing of the digital data memory. The analog-digital converter is particularly preferably integrated in the microprocessor. For simple configurations of the present invention, however, a microprocessor on the modular gas sensor can be dispensed with. In this case, the reading or writing of data to the digital data memory can be controlled by the higher-level system or converter module.
Vorzugsweise weist das Gassensormodul ein Gehäuse auf, in welches der Datenspeicher, die Schnittstelle und ggf. weitere elektronische Bauelemente, wie ein Analog-Digital-Wandler und ein Mikroprozessor integriert sind.The gas sensor module preferably has a housing in which the data memory, the interface and possibly further electronic components, such as an analog-digital converter and a microprocessor, are integrated.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist ein Temperatursensor in das Gassensormodul integriert, um die Temperatur und deren Einfluß auf die Empfindlichkeit des Elementarsensors bei der Auswertung der Primärsignale des Elementarsensors berücksichtigen zu können.
Der digitale Datenspeicher ist vorzugsweise ein mehrfach und/oder einmalig beschreibbarer Datenspeicher. Derzeit sind EEPROMS besonders bevorzugt, wobei EPROMS grundsätzlich ebenfalls geeignet sind.In a particularly preferred embodiment, a temperature sensor is integrated in the gas sensor module in order to be able to take into account the temperature and its influence on the sensitivity of the elementary sensor when evaluating the primary signals of the elementary sensor. The digital data memory is preferably a data memory that can be written to multiple and / or once. EEPROMS are currently particularly preferred, although EPROMS are generally also suitable.
Der digitale Datenspeicher kann insbesondere eines oder mehrere der folgenden Daten speichern:The digital data memory can in particular store one or more of the following data:
das zu erfassende Gas bzw. das Gasgemischthe gas to be detected or the gas mixture
Kalibrierdatum; die ermittelte Empfindlichkeit des Sensors bei einer ersten Temperatur, insbesondere 25°C; den Temperaturoffset; logistische Informationen, beispielsweise einen SAP-Code und/oder einecalibration; the sensed sensitivity of the sensor at a first temperature, in particular 25 ° C; the temperature offset; logistic information, for example a SAP code and / or a
Bestellnummer; die Seriennummer; den Temperatureinsatzbereich; den Nennbereich der Gaskonzentration; die Extremalwerte der Betriebstemperatur; die Extremalwerte der Betriebs-Gaskonzentration; das Signum eines Laboranten (zur Nachverfolgbarkeit der Kalibration); die Einsatzdauer; den Sensor-Check-System-Status; den Gaskonzentrationsmesswert; und den Temperaturmesswert.Order number; the serial number; the temperature range; the nominal range of the gas concentration; the extreme values of the operating temperature; the extreme values of the operating gas concentration; the sign of a laboratory technician (for traceability of the calibration); the duration of use; the sensor check system status; the gas concentration reading; and the temperature reading.
Die übergeordnete Einheit bzw. das Umformermodul kann vorzugsweise auf sämtliche der abgelegten Daten mit einem Lesebefehl zugreifen. Vorzugsweise kann die übergeordnete Einheit bzw. das Umformermodul über Schreibbefehle eine Auswahl der obigen Daten im Speicher ablegen lassen.The higher-level unit or the converter module can preferably access all of the stored data with a read command. The higher-level unit or the converter module can preferably have a selection of the above data stored in the memory via write commands.
Das erfindungsgemäße Umformermodul zum Betreiben mindestens eines Gassensormoduls umfaßt eine kontaktlose Schnittstelle zum Empfangen
von Daten von dem Gassensormodul und ggf. Senden von Daten an das Gassensormodul sowie zur Energieversorgung des Gassensormoduls, wobei die Daten sensorspezifische Daten und Meßdaten umfassen; und eine Kommunikationsschaltung zur Ausgabe mindestens eines von den Meßdaten abhängigen Signals. Die kontaktlose Schnittstelle kann beispielsweise als kontaktloser Stecker oder als Buchse für einen komplementären kontaktlosen Stecker ausgebildet sein. Die Kommunikationsschaltung kann beispielsweise eine Schaltung zur Generierung eines 4...20 mA Signals, ein HART-Modem, oder eine Schnittstelle zum Anschluß an einen Datenbus, beispielsweise einen Fieldbus Foundation-Datenbus oder einen PROFIBUS-Datenbus sein.The converter module according to the invention for operating at least one gas sensor module comprises a contactless interface for receiving data from the gas sensor module and, if appropriate, sending data to the gas sensor module and for supplying energy to the gas sensor module, the data comprising sensor-specific data and measurement data; and a communication circuit for outputting at least one signal dependent on the measurement data. The contactless interface can be designed, for example, as a contactless plug or as a socket for a complementary contactless plug. The communication circuit can be, for example, a circuit for generating a 4 ... 20 mA signal, a HART modem, or an interface for connection to a data bus, for example a Fieldbus Foundation data bus or a PROFIBUS data bus.
Die erfindungsgemäße modulare Gassensoranordnung umfaßt ein erfindungsgemäßes Umformermodul und mindestens ein dazu passendes erfindungsgemäßes Gassensormodul.The modular gas sensor arrangement according to the invention comprises a converter module according to the invention and at least one matching gas sensor module according to the invention.
In einer Ausgestaltung der Erfindung sind mehrere erfindungsgemäße Gassensormodule direkt oder über Kabel mit passenden kontaktlosen Schnittstellen an eine übergeordnete Einheit, beispielsweise einen erfindungsgemäßen Umformer angeschlossen. Die Gassensormodule können dabei beispielsweise entweder spezifisch für verschiedene Gastypen oder Gemische sein, und/oder sie können die Konzentration des gleichen Gastyps an verschiedenen Orten überwachen.In one embodiment of the invention, a plurality of gas sensor modules according to the invention are connected directly or via cables with suitable contactless interfaces to a higher-level unit, for example a converter according to the invention. The gas sensor modules can, for example, either be specific for different gas types or mixtures, and / or they can monitor the concentration of the same gas type at different locations.
Die Datenübertragung über Kabel mit kontaktlosen Schnittstellen zum Anschluß an ein Sensormodul bzw. ein Umformermodul sind beispielsweise in der noch nicht offengelegten deutschen Patentanmeldung 102 20 450 der gleichen Anmelderin beschrieben, auf die für Einzelheiten verwiesen wird. Eine geeignete Art der Übertragung von Daten und Energie innerhalb des Kabelstrangs, d.h. zwischen der gassensormodulseitigen Schnittstelle des Kabels und dem Anschluß an die übergeordnete Einheit, erfolgt
beispielsweise nach dem RS485-Protokoll. Einzelheiten hierzu sind der genannten Anmeldung zu entnehmen.Data transmission via cables with contactless interfaces for connection to a sensor module or a converter module are described, for example, in the as yet unpublished German patent application 102 20 450 by the same applicant, to which reference is made for details. A suitable type of transmission of data and energy within the cable harness, ie between the gas sensor module interface of the cable and the connection to the higher-level unit, takes place for example according to the RS485 protocol. Details can be found in the registration mentioned.
Weitere Gesichtspunkte der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der Beschreibung der Ausführungsbeispiele und den Zeichnungen.Further aspects of the invention result from the dependent patent claims, the description of the exemplary embodiments and the drawings.
Es zeigt:It shows:
Fig.1 : ein Blockschaltbild einer erfindungsgemäßen modularen Gassensoranordnung; und1: a block diagram of a modular gas sensor arrangement according to the invention; and
Fig.2: eine perspektivische Ansicht der mechanischenFig.2: a perspective view of the mechanical
Konstruktion der Schnittstelle eines Gassensormoduls.Construction of the interface of a gas sensor module.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand von Fign. 1 und 2 erläutert. Das Blockschaltbild in Fig. 1 zeigt ein Gassensormodul 1 mit einem Sensorgehäuse 2 und einem darin angeordneten Elementarsensor 3, welcher ein elektrochemisches Gassensorelement aufweist. Im Gehäuse 2 ist außerdem ein Mikroprozessor 4 angeordnet, der vorzugsweise einen integrierten Analog-Digital-Wandler (ADC) 5 aufweist. Der Mikroprozessor 4 ist einerseits mit den analogen Ausgängen des Elementarsensors 3 gekoppelt. Andererseits ist der Mikroprozessor mit einem digitalen Speicher 6 verbunden, der bei dieser Ausführungsform ein EEPROM ist. Schließlich ist der Mikroprozessor 4 mit einer induktiven Schnittstelle 7 verbunden, über die einerseits die Energieversorgung des Gassensormoduls 1 und andererseits die Datenübertragung von und zu einer übergeordneten Einheit erfolgt, die in diesem Fall einen Umformermodul 8 umfaßt. Optional kann auch eine direkte Verbindung zwischen dem Speicher 6 und der Schnittstelle 7 vorgesehen sein.
Das Umformermodul 8 umfaßt eine umformerseitige induktive Schnittstelle 9, zur Energieversorgung des Gassensomoduls 1 und zum digitalen Datenaustausch mit dem Gassensormodul 1. Weiterhin umfaßt das Umformermodul eine Datenverarbeitungseinheit 11 , welche mit der umformerseitigen induktiven Schnittstelle 9 und einer systemseitigen Schnittstelle 10 gekoppelt ist. An der systemseitigen Schnittstelle können Meßdaten ausgegeben und gerätespezifische Daten ausgetauscht werden. Hierzu kommen alle gängigen Protokolle wie beispielsweise HART, Fieldbus Foundation oder PROFIBUS in Frage.An embodiment of the invention will now be described with reference to FIGS. 1 and 2 explained. The block diagram in FIG. 1 shows a gas sensor module 1 with a sensor housing 2 and an elementary sensor 3 arranged therein, which has an electrochemical gas sensor element. A microprocessor 4 is also arranged in the housing 2, which preferably has an integrated analog-digital converter (ADC) 5. The microprocessor 4 is coupled on the one hand to the analog outputs of the elementary sensor 3. On the other hand, the microprocessor is connected to a digital memory 6, which is an EEPROM in this embodiment. Finally, the microprocessor 4 is connected to an inductive interface 7, via which the gas sensor module 1 is supplied with energy on the one hand and the data transmission from and to a higher-level unit, which in this case comprises a converter module 8, takes place. Optionally, a direct connection between the memory 6 and the interface 7 can also be provided. The converter module 8 comprises a converter-side inductive interface 9, for supplying energy to the gas sensor module 1 and for digital data exchange with the gas sensor module 1. Furthermore, the converter module comprises a data processing unit 11 which is coupled to the converter-side inductive interface 9 and a system-side interface 10. Measurement data can be output and device-specific data can be exchanged at the system interface. All common protocols such as HART, Fieldbus Foundation or PROFIBUS can be used for this.
Im Meßbetrieb empfängt der Mikroprozessor 4 vom Elementarsensor mindestens ein analoges Signal welches von der Gaskonzentration abhängt, und vorzugsweise auch ein temperaturabhängiges analoges Signal. Die analogen Signale werden vom ADC 5 in digitale Signale gewandelt, welche einerseits im Datenspeicher 6 abgelegt und andererseits über die induktive Schnittstelle 7 an das Umformermodul 8 ausgegeben werden können.In measurement mode, the microprocessor 4 receives at least one analog signal from the elementary sensor which depends on the gas concentration, and preferably also a temperature-dependent analog signal. The ADC 5 converts the analog signals into digital signals, which on the one hand are stored in the data memory 6 and on the other hand can be output to the converter module 8 via the inductive interface 7.
Zu Einzelheiten der induktiven Datenübertragung und Energieversorgung wird nochmals auf die europäische Patentanmeldung Nr. 1 216 079 verwiesen.For details of inductive data transmission and energy supply, reference is again made to European patent application No. 1 216 079.
Die Parameter zur Auswertung der von der Gaskonzentration abhängigen Signale und ggf. der Temperaturdaten sind in Form von Kalibrationsdaten auf dem Datenspeicher 6 abgelegt. Die Kalibrationsdaten werden nach einem Lesebefehl des Umformermoduls 8 entweder über den Mikroprozessor 4 oder direkt an die induktive Schnittstelle 7 ausgegeben, um der Datenverarbeitungseinheit 11 des Umformermoduls 8 zur weiteren Verarbeitung wie Fehlerkompensationen etc. zur Verfügung zu stehen.The parameters for evaluating the signals dependent on the gas concentration and possibly the temperature data are stored in the form of calibration data on the data memory 6. After a read command from the converter module 8, the calibration data are output either via the microprocessor 4 or directly to the inductive interface 7 in order to be available to the data processing unit 11 of the converter module 8 for further processing, such as error compensation, etc.
Bei der Erstkalibrierung oder einer Nachkalibrierung des Gassensormoduls 1 werden umformerseitig Schreibbefehle zur Speicherung der ermittelten
Kalibrierungsdaten ausgegeben, woraufhin die Daten auf dem EEPROM 6 abgelegt werden.During the initial calibration or a recalibration of the gas sensor module 1, write commands are stored on the converter side for storing the determined ones Calibration data is output, whereupon the data are stored on the EEPROM 6.
Figur 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel für die mechanische Anordnung des Gehäuses 2 des Gassensormoduls 1 auf einem stabförmigen Elementarsensor 3, insbesondere einer Glaselektrode.FIG. 2 shows an exemplary embodiment for the mechanical arrangement of the housing 2 of the gas sensor module 1 on a rod-shaped elementary sensor 3, in particular a glass electrode.
Das Gehäuse 2 weist auf seiner Mantelfläche ein Gewinde 12 auf, mit dem der modulare Gassensor 1 in einer Armatur montiert werden kann. Das Gehäuse 2 weist einen, dem Elementarsensor 3 abgewandten, zylindrischen Endabschnitt auf, in dessen Mantelfäche Aussparungen eines Bajonettverschluß angeordnet sind. In diesem Endabschnitt ist die induktive Schnittstelle 7 angeordnet. Stirnseitig weist das Gehäuse 2 ein zylindrisches axiales Sackloch auf, welches als Aufnahme für einen gehäusten Ferritkern einer umformerseitigen induktiven Schnittstelle 9 dient. Beim Ausführungsbeispiel ist die umformerseitige induktive Schnittstelle 9 als Stecker an einem Kabel gestaltet, welches mit einem Umformermodul verbunden ist. Gleichermaßen, kann die umformerseitige Schnittstelle 9 direkt an einem Umformermodulgehäuse o.a. ausgebildet sein. Der Stecker weist an seiner dem Gassensormodul 1 zugewandten Stirnseite eine hülsenartige Mantelfläche auf, die axial vorsteht und den Ferritkern koaxial umgibt. Die hülsenartige Mantelfläche umschließt zumindest einen Teil des zylindrischen Endabschnitts des Gehäuses 2, wenn der Stecker auf dem Gehäuse 2 befestigt ist. Radial einwärts verlaufende Vorsprünge auf der hülsenartigen Mantelfläche befinden sich dann mit den Aussparungen des Bajonettverschlusses in Eingriff, um den Stecker zu sichern.
The housing 2 has a thread 12 on its outer surface with which the modular gas sensor 1 can be mounted in a fitting. The housing 2 has a cylindrical end section facing away from the elementary sensor 3, in the surface area of which recesses of a bayonet lock are arranged. The inductive interface 7 is arranged in this end section. On the face side, the housing 2 has a cylindrical, axial blind hole, which serves as a receptacle for a housed ferrite core of an inductive interface 9 on the converter side. In the exemplary embodiment, the converter-side inductive interface 9 is designed as a plug on a cable which is connected to a converter module. Likewise, the converter-side interface 9 can be connected directly to a converter module housing or the like. be trained. The plug has on its end face facing the gas sensor module 1 a sleeve-like jacket surface which projects axially and coaxially surrounds the ferrite core. The sleeve-like lateral surface encloses at least part of the cylindrical end section of the housing 2 when the plug is fastened on the housing 2. Radially inward projections on the sleeve-like outer surface are then in engagement with the recesses of the bayonet lock in order to secure the connector.