EP1600725A1 - Sighting support, especially for granade weapon or weapon with attached mortar - Google Patents

Sighting support, especially for granade weapon or weapon with attached mortar Download PDF

Info

Publication number
EP1600725A1
EP1600725A1 EP05011187A EP05011187A EP1600725A1 EP 1600725 A1 EP1600725 A1 EP 1600725A1 EP 05011187 A EP05011187 A EP 05011187A EP 05011187 A EP05011187 A EP 05011187A EP 1600725 A1 EP1600725 A1 EP 1600725A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holder
sight
holder according
rail
weapon
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05011187A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1600725B1 (en
Inventor
Norbert Schütz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SAT Swiss Arms Tech AG
Original Assignee
SAT Swiss Arms Tech AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SAT Swiss Arms Tech AG filed Critical SAT Swiss Arms Tech AG
Publication of EP1600725A1 publication Critical patent/EP1600725A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1600725B1 publication Critical patent/EP1600725B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
    • F41G1/00—Sighting devices
    • F41G1/46—Sighting devices for particular applications
    • F41G1/48—Sighting devices for particular applications for firing grenades from rifles

Definitions

  • the invention relates to a visor holder, in particular for a grenade weapon or a weapon with Cultivation grenade launcher, according to the preamble of claim 1.
  • the visors in the Usually fixed or are as open sights with possibly fold-out sight and grain executed.
  • the deployable visors of conventional weapons provided openings arranged one above the other, which are selected depending on the distance have to.
  • the multi-ported visors are relatively far from the weapon before, which affects the handling of the weapon.
  • the far protruding visors especially in the harsh operating conditions the risk that this to be damaged.
  • the object of the invention is to provide a visor holder of the type mentioned, the robust and a simple adaptation of the sights to the different circumstances allows.
  • the visor holder according to the invention may e.g. Relatively easy on an assault rifle be mounted on a grenade grenade or on a grenade weapon and serves as a carrier for an optical sight or other suitable sighting device.
  • the holder for the pivotable support element can either be integrated into the weapon or as Attachment be designed for mounting on the weapon.
  • control element By the interchangeable arrangement of the control element can also be several on the different Bullet or ammunition types matched control elements are provided when needed can be exchanged quickly and easily.
  • the various control elements have different gradations, especially on the respective ammunition manufacturer or Ballistics of the projectiles are adjusted.
  • the Focusing on a specific type of ammunition and thus the Hit accuracy of the weapon can be improved.
  • the sight holder In the sight holder according to the invention, it is carrier rail on a holder to a Transverse axis arranged pivotally.
  • the pivoting position of the support rail is by a the holder exchangeable arranged adjusting element adjustable.
  • the transverse axis is vertical arranged to the longitudinal direction of the support rail and at an angle to the Horizontally inclined. Due to the obliquely arranged transverse axis, the carrier rail during Adjust laterally swung out of the axis of the barrel of the weapon, whereby the by the Spatial of the projectile lateral drift of the projectile can be counteracted.
  • the actuating element consists of a behind the transverse axis transversely through the bracket extending adjustment axis and one connected to this Lever.
  • the adjustment axis contains a Recess with a support surface, on the one at the bottom of the support rail inserted stop pin reaches the support.
  • a compression spring clamped In front of the transverse axis is between the Support rail and the holder a compression spring clamped, through which the front end the carrier rail acted upon upwards and pressed the carrier rail to the adjustment axis becomes.
  • the carrier rail be carried out in a convenient manner as a Picatinny rail.
  • the Support rail can on their top also corresponding recesses with a off and have a folding rear sight and a grain for an open sight.
  • the visor holder shown in Figures 1 to 6 includes a support rail 1, within a rail-shaped holder 2 in the manner of a rocker about a transverse axis 3 pivotally is arranged.
  • actuator 4 the Pivoting position of the support rail 1 relative to the holder 2 are changed and adjusted.
  • the setting angle ⁇ shown in Figure 1 of there in the weft direction down inclined carrier rail 1 with respect to the holder 2 and thus changed on or on the Support rail 1, arranged sighting device adapted to the different distances become.
  • the setting angle ⁇ are increased to the then compensate for greater drop height of the projectile.
  • the actuator 4 is in the shown embodiment of a transverse behind the transverse axis 3 through the bracket 1, rotatable adjustment axis 5 and a rotatably connected with this adjustment lever 6, the one of the outer sides of the holder 2 is arranged.
  • the holder 2 has a U-shaped Cross-section with a bottom part 7 and two side walls 8 and 9, between which the Support rail 1 is pivotally mounted.
  • each receiving holes 10 and 11 for the Transverse axis 3 is provided.
  • the transverse axis 3 is at its two ends by retaining rings 12th and 13 fixed.
  • the support rail 1 is between the two side walls 8 and 9 with a arranged side game and is by one in the carrier rail 1 before and behind the Transverse axis laterally disposed compression spring 14 and 15 in the direction of a side cheek 9 a washer 16 is pressed.
  • the adjustment axis 5 includes the area lying between the side walls 8 and 9 a recess 19 with a Support surface 20, on the one at the bottom of the support rail 1 in front of a recess 21st inserted stop pin 22 comes to rest.
  • Compression spring 23 is applied to the front end of the support rail 1 upwards and the Support rail 1 is on the stopper pin 22 to the support surface 20 of the adjustment axis. 5 pressed.
  • a locking arrangement shown in Figures 4 and 6 is provided on the adjustment axis 5, a locking arrangement shown in Figures 4 and 6 is provided. This is arranged by a plurality of arranged on the outside of the adjustment axis 5 radial Detent bores 26 and 27 and associated latching pins 28 and 29 formed.
  • the locking pins 28 and 29 are in threaded holes 30 and 31 at the back of the two side cheeks 8 and 9 screwed and engage with a front resilient end in the locking holes 26 and 27th one.
  • On the holder 2 are the adjusting lever 6 associated markers 32 for the Setting the desired shooting distance (distance) attached. Each of the markers 32 corresponds to a detent hole, creating a clear association between the shot and the associated pivot position of the support rail 1 can be achieved.
  • the carrier rail 1 as a Picatinny rail with a plurality of spaced apart transverse webs 33 executed at its top.
  • On this support rail 1 can be an optical sight or other suitable aiming devices are mounted.
  • Figure 7 is a second Embodiment of a visor holder, which differs from the first embodiment only differs by the design of the support rail 1.
  • the local carrier rail 1 has at its top rear and front recesses 34 and 35, in which an off and foldable rear sight 36 and a folding grain 37 are housed. Otherwise this is Visor holder constructed according to the first embodiment. Corresponding one another Parts are therefore also provided with the same reference numerals.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Abstract

The sight mounting for a grenade launcher has a holder (2) with a carrier rail (1) which can pivot around a transverse axis (3). An adjuster (4) is provided, connected to the holder so that the pivot position of the carrier rail is adjustable with respect to the holder. The transverse axis of the rail extends at an angle to the horizontal.

Description

Die Erfindung betrifft einen Visierhalter, insbesondere für eine Granatwaffe bzw. eine Waffe mit Anbau-Granatwerfer, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a visor holder, in particular for a grenade weapon or a weapon with Cultivation grenade launcher, according to the preamble of claim 1.

Bei herkömmlichen Granatwaffen bzw. Waffen mit Anbau-Granatwerfern sind die Visiere in der Regel fest installiert oder sind als offene Visierung mit ggf. ausklappbarer Kimme und Korn ausgeführt. Um eine Anpassung der Visierung an die unterschiedlichen Entfernungen zu ermöglichen, sind bei den ausklappbaren Visieren der herkömmlichen Waffen verschiedene übereinander angeordnete Öffnungen vorgesehen, die je nach Entfernung gewählt werden müssen. Dabei besteht allerdings die Gefahr, dass der Schütze die falsche Visierung wählt. Außerdern stehen die mit mehreren Öffnungen versehenen Visiere relativ weit von der Waffe vor, wodurch die Handhabung der Waffe beeinträchtigt wird. Außerdem besteht bei den weit vorstehenden Visieren insbesondere bei den harten Einsatzbedingungen die Gefahr, dass diese beschädigt werden.In conventional grenade weapons or weapons with mounted grenade launchers, the visors in the Usually fixed or are as open sights with possibly fold-out sight and grain executed. To adapt the sights to the different distances are different with the deployable visors of conventional weapons provided openings arranged one above the other, which are selected depending on the distance have to. However, there is a risk that the shooter chooses the wrong sights. In addition, the multi-ported visors are relatively far from the weapon before, which affects the handling of the weapon. There is also the far protruding visors especially in the harsh operating conditions the risk that this to be damaged.

Aufgabe der Erfindung ist, einen Visierhalter der eingangs genannten Art zu schaffen, der robust aufgebaut ist und eine einfache Anpassung der Visierung an die unterschiedlichen Gegebenheiten ermöglicht.The object of the invention is to provide a visor holder of the type mentioned, the robust and a simple adaptation of the sights to the different circumstances allows.

Diese Aufgabe wird durch einen Visierhalter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a visor holder with the features of claim 1. Advantageous developments and advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims specified.

Der erfindungsgemäße Visierhalter kann z.B. relativ einfach auf einem Sturmgewehr mit monüertem Granataufsatz oder auf einer Granatwaffe angebracht werden und dient als Träger für ein optisches Visier oder eine andere geeignete Visiervorrichtung. Die Halterung für das verschwenkbare Trägerelement kann dabei entweder bereits in die Waffe integriert oder als Anbauteil zur Montage an der Waffe ausgebildet sein. Durch das Verstellelement kann die Schwenkstellung der Trägerschiene bezüglich der Halterung schnell und einfach verändert und so an Ballistik der Geschosse bei unterschiedlichen Entfernungen angepasst werden. Dadurch kann die Visierung unter Berücksichtigung der sich mit der Entfernung verändernden Fallhöhe der Geschosse auf die vorgesehene Schussweite (Distanz) eingestellt werden. Durch die auswechselbare Anordnung des Stellelements können auch mehrere auf die unterschiedlichen Geschoss- oder Munitionstypen abgestimmte Stellelemente bereitgestellt werden, die bei Bedarf schnell und problemlos austauschbar sind. Hierzu können die verschiedenen Stellelemente unterschiedliche Abstufungen aufweisen, die speziell auf die jeweiligen Munitionshersteller bzw. Ballistik der Geschosse angepasst sind. Durch einfaches Wechseln des Stellelements kann die Visierung auf eine bestimmte Munitionssorte genau abgestimmt und damit die Treffergenauigkeit der Waffe verbessert werden.The visor holder according to the invention may e.g. Relatively easy on an assault rifle be mounted on a grenade grenade or on a grenade weapon and serves as a carrier for an optical sight or other suitable sighting device. The holder for the pivotable support element can either be integrated into the weapon or as Attachment be designed for mounting on the weapon. By adjusting the can Swivel position of the support rail relative to the bracket quickly and easily changed and be adapted to ballistics of the projectiles at different distances. Thereby can the sighting taking into account the height of fall that changes with the distance the projectiles are set to the intended firing range (distance). By the interchangeable arrangement of the control element can also be several on the different Bullet or ammunition types matched control elements are provided when needed can be exchanged quickly and easily. For this purpose, the various control elements have different gradations, especially on the respective ammunition manufacturer or Ballistics of the projectiles are adjusted. By simply changing the control element, the Focusing on a specific type of ammunition and thus the Hit accuracy of the weapon can be improved.

Bei dem erfindungsgemäßen Visierhalter ist sie Trägerschiene an einer Halterung um eine Querachse verschwenkbar angeordnet. Die Schwenkstellung der Trägerschiene ist durch ein an der Halterung auswechselbar angeordnetes Stellelement einstellbar. Die Querachse ist senkrecht zur Längsrichtung der Trägerschiene angeordnet und unter einem Winkel gegenüber der Horizontalen geneigt. Durch die schräg angeordnete Querachse wird die Trägerschiene beim Verstellen seitlich aus der Seelenachse des Waffenlaufs ausgeschwenkt, wodurch der durch den Drall des Geschosses bedingten seitlichen Abdrift des Geschosses entgegengewirkt werden kann.In the sight holder according to the invention, it is carrier rail on a holder to a Transverse axis arranged pivotally. The pivoting position of the support rail is by a the holder exchangeable arranged adjusting element adjustable. The transverse axis is vertical arranged to the longitudinal direction of the support rail and at an angle to the Horizontally inclined. Due to the obliquely arranged transverse axis, the carrier rail during Adjust laterally swung out of the axis of the barrel of the weapon, whereby the by the Spatial of the projectile lateral drift of the projectile can be counteracted.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung besteht das Stellelement aus einer hinter der Querachse quer durch die Halterung verlaufenden Verstellachse und einem mit diesem verbundenen Stellhebel. Zur Rechts- und Linkshandbedienung kann auch an beiden Enden der Verstellachse ein Stellhebel vorgesehen sein. Zur einfachen Verstellung enthält die Verstellachse eine Ausnehmung mit einer Auflagefläche, auf der ein an der Unterseite der Trägerschiene eingesetzter Anschlagbolzen zur Auflage gelangt. Vor der Querachse ist zwischen der Trägerschiene und der Halterung eine Druckfeder eingespannt, durch welche das vordere Ende der Trägerschiene nach oben beaufschlagt und die Trägerschiene an die Verstellachse angedrückt wird.In an expedient embodiment, the actuating element consists of a behind the transverse axis transversely through the bracket extending adjustment axis and one connected to this Lever. For right and left hand operation can also at both ends of the adjustment be provided a lever. For easy adjustment, the adjustment axis contains a Recess with a support surface, on the one at the bottom of the support rail inserted stop pin reaches the support. In front of the transverse axis is between the Support rail and the holder a compression spring clamped, through which the front end the carrier rail acted upon upwards and pressed the carrier rail to the adjustment axis becomes.

Zur einfachen Montage von optischen Visieren oder anderen geeigneten Zielvorrichtungen kann die Trägerschiene in zweckmäßiger Weise als Picatinny-Schiene ausgeführt sein. Die Trägerschiene kann an ihrer Oberseite auch entsprechende Ausnehmungen mit einer aus- und einklappbaren Kimme und einem Korn für eine offene Visierung aufweisen.For easy installation of optical sights or other suitable target devices the carrier rail be carried out in a convenient manner as a Picatinny rail. The Support rail can on their top also corresponding recesses with a off and have a folding rear sight and a grain for an open sight.

Weitere Besonderheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigen:

Figur 1
eine erfindungsgemäße Visierhalterung in einer Seitenansicht, einem Längsschnitt und einer Draufsicht;
Figur 2
eine Vorderansicht der Visierhalterung von Figur 1;
Figur 3
eine Schnittansicht entlang der Linie C-C von Figur 2;
Figur 4
eine Schnittansicht entlang der Linie D-D von Figur 1 im Bereich der Verstellachse;
Figur 5
eine Schnittansicht entlang der Linie B-B von Figur 1;
Figur 6
eine Schnittansicht entlang der Linie E-E von Figur 1 und
Figur 7
ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Visierhalterung in mehreren Ansichten.
Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawings. Show it:
FIG. 1
a visor holder according to the invention in a side view, a longitudinal section and a plan view;
FIG. 2
a front view of the visor holder of Figure 1;
FIG. 3
a sectional view taken along the line CC of Figure 2;
FIG. 4
a sectional view taken along the line DD of Figure 1 in the region of the adjustment axis;
FIG. 5
a sectional view taken along the line BB of Figure 1;
FIG. 6
a sectional view taken along the line EE of Figure 1 and
FIG. 7
Another embodiment of a visor holder in several views.

Der in den Figuren 1 bis 6 dargestellte Visierhalter enthält eine Trägerschiene 1, die innerhalb einer schienenförmigen Halterung 2 in Art einer Wippe um eine Querachse 3 verschwenkbar angeordnet ist. Über ein in der Halterung 2 angeordnetes Stellelement 4 kann die Schwenkstellung der Trägerschiene 1 relativ zur Halterung 2 verändert und eingestellt werden. Dadurch kann z.B. der in Figur 1 gezeigte Einstellwinkel α der dort in Schussrichtung nach unten geneigten Trägerschiene 1 bezüglich der Halterung 2 verändert und damit eine auf oder an der Trägerschiene 1, angeordnete Visiervorrichtung an die unterschiedlichen Entfernungen angepasst werden. Bei größeren Entfernungen kann z.B. der Einstellwinkel α vergrößert werden, um die dann größere Fallhöhe des Geschosses auszugleichen. Das Stellelement 4 besteht bei der gezeigten Ausführung aus einer hinter der Querachse 3 durch die Halterung 1 quer verlaufenden, drehbaren Verstellachse 5 und einem mit dieser drehfest verbundenen Verstellhebel 6, der an einer der Außenseiten der Halterung 2 angeordnet ist.The visor holder shown in Figures 1 to 6 includes a support rail 1, within a rail-shaped holder 2 in the manner of a rocker about a transverse axis 3 pivotally is arranged. About an arranged in the holder 2 actuator 4, the Pivoting position of the support rail 1 relative to the holder 2 are changed and adjusted. Thereby, e.g. the setting angle α shown in Figure 1 of there in the weft direction down inclined carrier rail 1 with respect to the holder 2 and thus changed on or on the Support rail 1, arranged sighting device adapted to the different distances become. At longer distances, e.g. the setting angle α are increased to the then compensate for greater drop height of the projectile. The actuator 4 is in the shown embodiment of a transverse behind the transverse axis 3 through the bracket 1, rotatable adjustment axis 5 and a rotatably connected with this adjustment lever 6, the one of the outer sides of the holder 2 is arranged.

Wie besonders aus den Figuren 2 und 6 hervorgeht, weist die Halterung 2 einen U-förmigen Querschnitt mit einem Bodenteil 7 und zwei Seitenwangen 8 und 9 auf, zwischen denen die Trägerschiene 1 verschwenkbar angeordnet ist. Hierzu sind gemäß Figur 5 in den beiden Seitenwangen 8 und 9 der Halterung 2 jeweils Aufnahmebohrungen 10 bzw. 11 für die Querachse 3 vorgesehen. Die Querachse 3 ist an ihren beiden Enden durch Sicherungsringe 12 und 13 fixiert. Die Trägerschiene 1 ist zwischen den beiden Seitenwangen 8 und 9 mit einem seitlichen Spiel angeordnet und wird durch jeweils eine in der Trägerschiene 1 vor und hinter der Querachse seitlich angeordnete Druckfeder 14 und 15 in Richtung der einen Seitenwange 9 an eine Unterlegscheibe 16 angedrückt. Dadurch kann eine genaue Seitenpositionicrung der Trägerschiene 1 innerhalb der Halterung 2 gewährleistet werden. In dem Bodenteil 7 der Halterung 2 sind im Längsschnitt von Figur 1 erkennbare Bohrungen 17 und 18 zur Befestigung der Halterung 2 auf einer Granatwaffe bzw. einer Waffe mit Anbau-Granatwerfer angeordnet.As can be seen particularly from Figures 2 and 6, the holder 2 has a U-shaped Cross-section with a bottom part 7 and two side walls 8 and 9, between which the Support rail 1 is pivotally mounted. For this purpose, according to Figure 5 in the two Side cheeks 8 and 9 of the holder 2 each receiving holes 10 and 11 for the Transverse axis 3 is provided. The transverse axis 3 is at its two ends by retaining rings 12th and 13 fixed. The support rail 1 is between the two side walls 8 and 9 with a arranged side game and is by one in the carrier rail 1 before and behind the Transverse axis laterally disposed compression spring 14 and 15 in the direction of a side cheek 9 a washer 16 is pressed. This allows an accurate Seitenpositionicrung the Support rail 1 can be ensured within the holder 2. In the bottom part 7 of Holder 2 are in the longitudinal section of Figure 1 recognizable holes 17 and 18 for attachment the holder 2 arranged on a grenade weapon or a weapon with cultivation grenade launcher.

In Figur 2 ist erkennbar, dass die Querachse 3 unter einem Winkel β gegenüber der Horizontalen geneigt durch die beiden Seitenwangen 8 und 9 der Halterung 2 verläuft. Dadurch wird die Trägerschiene 1 beim Verstellen aus der Seelenachse des Waffenlaufs ausgeschwenkt, wodurch der durch den Drall des Geschosses bedingten seitlichen Abdrift des Geschosses entgegengewirkt werden kann. Ein Winkel β zwischen 1° und 3°, vorzugsweise 1,8°, hat sich hierfür als zweckmäßig erwiesen.In Figure 2 it can be seen that the transverse axis 3 at an angle β relative to the horizontal inclined by the two side cheeks 8 and 9 of the holder 2 extends. This will be the Support rail 1 swung when adjusting from the axis of the weapon barrel, which counteracted by the spin of the projectile lateral drift of the projectile can be. An angle β between 1 ° and 3 °, preferably 1.8 °, has for this purpose as proved appropriate.

Wie aus dem Längsschnitt der Figur 1 und aus Figur 4 hervorgeht, enthält die Verstellachse 5 in dem zwischen den Seitenwangen 8 und 9 liegenden Bereich eine Ausnehmung 19 mit einer Auflagefläche 20, auf der ein an Unterseite der Trägerschiene 1 vor einer Aussparung 21 eingesetzter Anschlagbolzen 22 zur Anlage gelangt. Durch eine an dem in Figur 1 linken vorderen Ende des Visierhalters zwischen der Trägerschiene 1 und der Halterung 2 eingespannte Druckfeder 23 wird das vordere Ende der Trägerschiene 1 nach oben beaufschlagt und die Trägerschiene 1 wird über den Anschlagbolzen 22 an die Auflagefläche 20 der Verstellachse 5 angedrückt. Durch Drehung der Verstellachse 5 mit Hilfe des Verstellhebels 6 im Uhrzeigersinn wird das hintere Ende der Trägerschiene 1 gegenüber der Halterung 2 angehoben und das vordere Ende abgesenkt. Bei der Drehung der Verstellachse 5 mit Hilfe des Verstellhebels 6 entgegen dem Uhrzeigersinn wird entsprechend hintere Ende der Trägerschiene 1 gegenüber der Halterung 2 absenkt und das vordere Ende angehoben. Wie aus Figur 3 ersichtlich, ist der Verstellhebel 6 mit der Verstellachse 5 über Querstift 24 verbunden, der durch einen nach außen vorstehenden Zapfen 25 der Verstellachse 5 verläuft.As can be seen from the longitudinal section of FIG. 1 and FIG. 4, the adjustment axis 5 includes the area lying between the side walls 8 and 9 a recess 19 with a Support surface 20, on the one at the bottom of the support rail 1 in front of a recess 21st inserted stop pin 22 comes to rest. By one on the left in Figure 1 clamped front end of the visor holder between the support rail 1 and the bracket 2 Compression spring 23 is applied to the front end of the support rail 1 upwards and the Support rail 1 is on the stopper pin 22 to the support surface 20 of the adjustment axis. 5 pressed. By rotation of the adjustment axis 5 by means of the adjusting lever 6 in a clockwise direction the rear end of the carrier rail 1 is raised relative to the holder 2 and the front Lowered end. During the rotation of the adjustment axis 5 by means of the adjusting lever 6 opposite in the clockwise direction corresponding rear end of the support rail 1 relative to the holder 2 lowers and raised the front end. As can be seen from FIG. 3, the adjusting lever 6 connected to the adjustment axis 5 via transverse pin 24 which projects through an outwardly projecting Pin 25 of the adjustment axis 5 runs.

An der Verstellachse 5 ist eine in den Figuren 4 und 6 dargestellte Rastanordnung vorgesehen. Diese wird durch mehrere an der Außenseite der Verstellachse 5 angeordnete radiale Rastbohrungen 26 bzw. 27 und dazugehörige Raststifte 28 und 29 gebildet. Die Raststifte 28 und 29 sind in Gewindebohrungen 30 und 31 an der Rückseite der beiden Seitenwangen 8 und 9 eingeschraubt und greifen mit einem vorderen federnden Ende in die Rastbohrungen 26 und 27 ein. An der Halterung 2 sind dem Verstellhebel 6 zugeordnete Markierungen 32 für die Einstellung der gewünschten Schussweite (Distanz) angebracht. Jede der Markierungen 32 entspricht einer Rastbohrung, wodurch eine eindeutige Zuordnung zwischen der Schussweite und der dazugehörigen Schwenkstellung der Trägerschiene 1 erreicht werden kann.On the adjustment axis 5, a locking arrangement shown in Figures 4 and 6 is provided. This is arranged by a plurality of arranged on the outside of the adjustment axis 5 radial Detent bores 26 and 27 and associated latching pins 28 and 29 formed. The locking pins 28 and 29 are in threaded holes 30 and 31 at the back of the two side cheeks 8 and 9 screwed and engage with a front resilient end in the locking holes 26 and 27th one. On the holder 2 are the adjusting lever 6 associated markers 32 for the Setting the desired shooting distance (distance) attached. Each of the markers 32 corresponds to a detent hole, creating a clear association between the shot and the associated pivot position of the support rail 1 can be achieved.

Bei dem in den Figuren 1 bis 6 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel eines Visierhalters ist die Trägerschiene 1 als Picatinny-Schiene mit mehreren voneinander beabstandeten Querstegen 33 an ihrer Oberseite ausgeführt. Auf diese Trägerschiene 1 können ein optisches Visier oder andere geeignete Zielvorrichtungen montiert werden. In Figur 7 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines Visierhalters gezeigt, das sich von dem ersten Ausführungsbeispiel nur durch die Ausgestaltung der Trägerschiene 1 unterscheidet. Die dortige Trägerschiene 1 weist an ihrer Oberseite hintere und vordere Vertiefungen 34 und 35 auf, in denen eine aus- und einklappbare Kimme 36 und ein klappbares Korn 37 untergebracht sind. Ansonsten ist dieser Visierhalter entsprechend dem ersten Ausführungsbeispiel aufgebaut. Einander entsprechende Teile sind daher auch mit denselben Bezugszeichen versehen.In the illustrated in Figures 1 to 6 the first embodiment of a visor holder the carrier rail 1 as a Picatinny rail with a plurality of spaced apart transverse webs 33 executed at its top. On this support rail 1 can be an optical sight or other suitable aiming devices are mounted. In Figure 7 is a second Embodiment of a visor holder, which differs from the first embodiment only differs by the design of the support rail 1. The local carrier rail 1 has at its top rear and front recesses 34 and 35, in which an off and foldable rear sight 36 and a folding grain 37 are housed. Otherwise this is Visor holder constructed according to the first embodiment. Corresponding one another Parts are therefore also provided with the same reference numerals.

Claims (12)

Visierhalter, insbesondere für eine Granatwaffe bzw. eine Waffe mit Anbau-Granatwerfer, gekennzeichnet durch eine Halterung (2), eine an der Halterung (2) um eine Querachse (3) verschwenkbar angeordnete Trägerschiene (1) und ein an der Halterung (2) auswechselbar angeordnetes Stellelement (4), durch das die Schwenkstellung der Trägerschiene (1) bezüglich der Halterung (2) einstellbar ist, wobei die quer zur Längsrichtung der Trägerschiene (1) angeordnete Querachse (3) schräg zur Horizontalen verläuft.A visor holder, in particular for a grenade weapon or a weapon with an attached grenade launcher, characterized by a holder (2), a support rail (1) pivotably arranged on the holder (2) about a transverse axis (3) and a holder (2) interchangeable control element (4), by which the pivot position of the support rail (1) with respect to the holder (2) is adjustable, wherein the transversely to the longitudinal direction of the support rail (1) arranged transverse axis (3) extends obliquely to the horizontal. Visierhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Querachse (3) unter einem Winkel β zwischen 1° und 3° gegenüber der Horizontalen geneigt durch zwei Seitenwangen (8, 9) der Halterung (2) verläuft.Sight holder according to claim 1, characterized in that the transverse axis (3) at an angle β between 1 ° and 3 ° relative to the horizontal inclined by two side cheeks (8, 9) of the holder (2). Visierhalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellelement (4) aus einer hinter der Querachse (3) quer durch die Halterung (2) verlaufenden Verstellachse (5) und einem mit dieser drehfest verbundenen Stellhebel (6) besteht.Sight holder according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting element (4) consists of a behind the transverse axis (3) transversely through the holder (2) extending adjustment axis (5) and a non-rotatably connected to this lever (6). Visierhalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstellachse (5) eine Ausnehmung (19) mit einer Anlagefläche (20) aufweist, auf der ein an der Unterseite der Trägerschiene (1) eingesetzter Anschlagbolzen (22) aufliegt.Sight holder according to claim 3, characterized in that the adjustment axis (5) has a recess (19) with a contact surface (20) on which a on the underside of the carrier rail (1) inserted stop pin (22) rests. Visierhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, zwischen der Trägerschiene (1) und der Halterung (2) vor der Querachse (3) eine Druckfeder (23) eingespannt ist.Sight holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the carrier rail (1) and the holder (2) in front of the transverse axis (3) a compression spring (23) is clamped. Visierhalter nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (2) einen U-förmigen Querschnitt mit einem Bodenteil (4) und den beiden Seitenwangen (8, 9) aufweist, zwischen denen die Trägerschiene (1) verschwenkbar angeordnet ist.Sight holder according to one of claims 2 to 5, characterized in that the holder (2) has a U-shaped cross-section with a bottom part (4) and the two side cheeks (8, 9), between which the carrier rail (1) is pivotally mounted , Visierhalter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerschiene (1) durch zwei neben der Querachse (3) angeordnete Druckfedern (14, 15) seitlich in Richtung der einen Seitenwange (9) gedrückt wird.Sight holder according to claim 6, characterized in that the carrier rail (1) by two adjacent to the transverse axis (3) arranged compression springs (14, 15) is pressed laterally in the direction of a side cheek (9). Visierhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass an der Verstellachse (5) eine Rastanordnung (26, 27, 28, 29) vorgesehen ist.Sight holder according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the adjustment axis (5) has a latching arrangement (26, 27, 28, 29) is provided. Visierhalter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastanordnung (26, 27, 28, 29) mehrere an der Außenseite der Verstellachse (5) angeordnete radiale Rastbohrungen (26, 27) und dazugehörige Raststifte (28, 29) in der Halterung (2) enthält.A visor holder according to claim 8, characterized in that the latching arrangement (26, 27, 28, 29) a plurality of on the outside of the adjustment axis (5) arranged radial locking bores (26, 27) and associated latching pins (28, 29) in the holder (2 ) contains. Visierhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass an der Halterung (2) dem Verstellhebel (6) zugeordnete Markierungen (32) für die Zuordnung zwischen der Schussweite und der Schwenkstellung der Trägerschiene (1) angebracht sind.Sight holder according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the holder (2) the adjusting lever (6) associated with markings (32) for the association between the shooting distance and the pivot position of the support rail (1) are mounted. Visierhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerschiene (1) als Picatinny-Schiene mit oberen Querstegen (33) ausgebildet ist.Sight holder according to one of claims 1 to 10, characterized in that the carrier rail (1) is designed as a Picatinny rail with upper transverse webs (33). Visierhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerschiene (1) an ihrer Oberseite hintere und vordere Vertiefungen (34, 35) für eine aus- und einklappbare Kimme (36) und ein klappbares Korn (37) aufweist.Sight holder according to one of claims 1 to 11, characterized in that the carrier rail (1) on its upper side rear and front recesses (34, 35) for an extendable and retractable rear sight (36) and a hinged grain (37).
EP05011187A 2004-05-29 2005-05-24 Sighting support, especially for granade weapon or weapon with attached mortar Not-in-force EP1600725B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004026439 2004-05-29
DE102004026439A DE102004026439A1 (en) 2004-05-29 2004-05-29 Visor holder, especially for a grenade weapon or a weapon with cultivation grenade launcher

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1600725A1 true EP1600725A1 (en) 2005-11-30
EP1600725B1 EP1600725B1 (en) 2007-08-22

Family

ID=34977012

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05011187A Not-in-force EP1600725B1 (en) 2004-05-29 2005-05-24 Sighting support, especially for granade weapon or weapon with attached mortar

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1600725B1 (en)
AT (1) ATE371160T1 (en)
DE (2) DE102004026439A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170299331A1 (en) * 2015-10-12 2017-10-19 Airtronic Usa, Llc Mounting base and rings for mounting an optical scope to a rocket propelled grenade (rpg) launcher
CN114812273A (en) * 2022-05-31 2022-07-29 河北燕兴机械有限公司 Novel mechanical sighting device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006009893A1 (en) * 2006-03-03 2007-09-06 S.A.T. Swiss Arms Technology Ag Adjustable sighting device for a handgun

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030000372A1 (en) * 1999-02-09 2003-01-02 Meyers Brad E. Weapon aiming

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0769670A3 (en) * 1995-10-18 1998-02-04 Barnett International Limited Adjustable crossbow sight mount

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030000372A1 (en) * 1999-02-09 2003-01-02 Meyers Brad E. Weapon aiming

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170299331A1 (en) * 2015-10-12 2017-10-19 Airtronic Usa, Llc Mounting base and rings for mounting an optical scope to a rocket propelled grenade (rpg) launcher
CN114812273A (en) * 2022-05-31 2022-07-29 河北燕兴机械有限公司 Novel mechanical sighting device
CN114812273B (en) * 2022-05-31 2024-05-24 河北燕兴机械有限公司 Novel mechanical sighting device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1600725B1 (en) 2007-08-22
DE102004026439A1 (en) 2005-12-22
DE502005001273D1 (en) 2007-10-04
ATE371160T1 (en) 2007-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2005078374A1 (en) Weapon with a mounting rail
DE102013019165A1 (en) Scope mount with adjustable pre-tilt
DE2531620A1 (en) DOUBLE BARRELS WITH OVER ONE BARRELS
DE202011102875U1 (en) Tilting mounting with additional stop
EP1183493B1 (en) Small arm with center or off-center line of sight
DE19742248A1 (en) Firearm improvements
EP1600725B1 (en) Sighting support, especially for granade weapon or weapon with attached mortar
EP3973244B1 (en) Upper housing for a firearm
DE102004054077B4 (en) aimer
DE3204082C2 (en) Firing device for handguns
EP1830154B1 (en) Adjustable sighting device for a handgun
EP3755965B1 (en) Adjustable sighting device for firearms
DE202004008597U1 (en) Sight holder for grenade thrower for attachment to weapon has holder for carrier rail and changeable setting element
EP1719967A1 (en) Sighting means for hand firearm
DE4317310A1 (en) Shooting weapon (firearm, archery weapon)
CH663275A5 (en) FIREARMS.
EP0117845A1 (en) Arms sighting device
DE10002587A1 (en) Mounting for attaching telescopic sight to hunting or sports rifle gives clearance of not more than 10 mm between top of rifle barrel and bottom of sight
DE102010037559B4 (en) Grip pad for a short weapon
EP1226399B1 (en) Anchoring element for a firearm system and a firearm system with said anchoring element
DE69311379T2 (en) DOUBLE RUNNING LARGE CALIBER
EP4040098A1 (en) Device for attaching an attachment to a handgun
DE202019106701U1 (en) Compact mounting device
DE3242936A1 (en) Double-barrelled hunting and sporting weapon
DE3723637A1 (en) Shooting weapon for shooting at continuous targets

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060530

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005001273

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071004

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071222

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071122

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071203

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070822

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080122

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071122

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

26N No opposition filed

Effective date: 20080526

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A.T. SWISS ARMS TECHNOLOGY A.G.

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080223

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100520

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100527

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100706

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 371160

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110524

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005001273

Country of ref document: DE

Effective date: 20111201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111201