EP1570157A1 - Dispositif de transmission de donnees - Google Patents

Dispositif de transmission de donnees

Info

Publication number
EP1570157A1
EP1570157A1 EP03789526A EP03789526A EP1570157A1 EP 1570157 A1 EP1570157 A1 EP 1570157A1 EP 03789526 A EP03789526 A EP 03789526A EP 03789526 A EP03789526 A EP 03789526A EP 1570157 A1 EP1570157 A1 EP 1570157A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
point
vicinity
tubular element
transmission
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03789526A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1570157B1 (fr
Inventor
Bruno Le Briere
Vincent Chatelet
François Guy MILLET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geoservices Equipements SAS
Original Assignee
Geoservices SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geoservices SA filed Critical Geoservices SA
Publication of EP1570157A1 publication Critical patent/EP1570157A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1570157B1 publication Critical patent/EP1570157B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B47/00—Survey of boreholes or wells
    • E21B47/12—Means for transmitting measuring-signals or control signals from the well to the surface, or from the surface to the well, e.g. for logging while drilling
    • E21B47/13—Means for transmitting measuring-signals or control signals from the well to the surface, or from the surface to the well, e.g. for logging while drilling by electromagnetic energy, e.g. radio frequency

Definitions

  • the present invention relates to a data transmission device for an installation for exploiting fluids contained in a basement, the installation comprising a cavity delimited in a formation of the basement from the ground surface, this cavity being provided with at least one tubular element conducting electricity, this device being of the type comprising a smooth single-strand cable for supporting a set of intervention and / or measures, this cable having a higher breaking load at 300 daN, being made of an electrically conductive material, and being disposed in the tubular element between a first point on the surface of the ground and a second point in the cavity and at an installation for exploiting fluids contained in an associated basement.
  • tubular element designates a hollow and elongated element, for example a substantially cylindrical element.
  • smooth single-strand cables of the “piano line” (or “slic line”) type to carry out various mechanical operations (commonly known as “cable operations” or “slickline operations”) at the bottom of a oil or other effluent well (including gas, steam, water).
  • These operations can be, for example, the opening and closing of valves, the installation of elements, or the perforation of a wall.
  • These cables which are designated by “smooth cables” or “piano wire” in the present application, have the advantage of being simple to use. They inherently have good mechanical properties, unlike stranded electrical cables. Sealing at the wellhead is notably easier on cables of the "piano cord” type than on stranded electric cables.
  • the main object of the invention is to allow, by particularly simple and economical means, the transmission of data between a surface control device and a tool placed at the end of a "piano wire” type cable or between means located in the well, and the surface.
  • the subject of the invention is a device of the aforementioned type, characterized in that the surface of the cable is, at least partially electrically insulated, from said tubular element and in that the device also comprises emission means.
  • an electrical and / or electromagnetic signal located in the vicinity of one or both of the first and second points and means for receiving an electrical and / or electromagnetic signal located in the vicinity of the other or of the first and second points; each of these transmission and reception means being electrically connected on the one hand, to the cable and on the other hand to the tubular element and / or to the formation; the cable constituting a part of the loop for transmitting the electrical and / or electromagnetic signal between the transmission means and the reception means.
  • the cable surface has a continuous coating of insulating material and is electrically insulated from said tubular element;
  • the thickness of the continuous coating of insulating material is equal to half the difference in diameter between two standard uncoated cables;
  • the cable surface is provided at regular intervals with centralizers made of insulating material to electrically isolate it from said tubular element; the transmission and reception means in the vicinity of the first and second points are electrically connected to said tubular element and the signal transmitted by the transmission means and received by the reception means is an electrical signal;
  • the cavity is provided with at least a first tubular element and a second tubular element disposed in the first element and the cable is disposed in the annular space between the first and the second element;
  • the surface of the cable has at least one point of electrical contact with said tubular element and the transmission or reception means in the vicinity of the first and second points and said tubular element are electrically connected to the formation;
  • the electrical signal emitted by the emission means in the vicinity of the first point is injected into a first dipole comprising, on the one hand, an electrical contact point between the emission means in the vicinity of the first point and the cable and d on the other hand an electrical contact point between the transmission means in the vicinity of the first point and the formation, this first dipole generating an electromagnetic signal received by a second dipole comprising, on the one hand, one of said electrical contact points between the cable and the tubular element and on the other hand, an electrical contact point between the reception means in the vicinity of the second point and the tubular element, the electromagnetic signal received by the second dipole generating an electrical signal transmitted to the reception means in the vicinity of the second point;
  • the electrical signal emitted by the emission means in the vicinity of the second point is injected into a second dipole comprising, on the one hand, one of said electrical contact points between the cable and the tubular element and, on the other hand, a electrical contact point between the transmission means in the vicinity of the second point and the tubular element, this second dipole generating an electromagnetic signal received by a first dipole comprising, on the one hand, an electrical contact point between the reception means in the vicinity of the first point and the cable, on the other hand, an electrical contact point between the receiving means in the vicinity of the first point and the formation, the electromagnetic signal received by the first dipole generating an electrical signal transmitted to the reception means in the vicinity of the first point;
  • the electrical contact between the transmission or reception means in the vicinity of the first point and the training is carried out by means of a conductive member anchored in the ground;
  • means for transmitting an electrical and / and electromagnetic signal are located only in the vicinity of one of the first and second points and means for receiving an electrical and / and electromagnetic signal are located only in the vicinity on the other of the first and second points.
  • the invention also relates to an installation for exploiting fluids contained in a basement, the installation comprising a cavity delimited in a formation of the basement from the ground surface and closed at ground level by a wellhead, this cavity being provided with at least one tubular electrically conductive element, characterized in that it comprises a transmission device as defined above.
  • the installation according to the invention may include one or more of the characteristics taken in isolation or in any technically possible combination:
  • - It includes a device for applying an insulating coating on the cable;
  • the wellhead is preceded by an airlock provided with a sealing device for the cable and the device for applying the insulating coating on the cable is placed in the airlock, downstream from the sealing device; and
  • FIG. 1 schematically shows a first configuration of a transmission device according to the invention
  • FIG. 2 schematically shows a device for in-situ application of an insulating coating on the surface of the cable of the "piano cord" type
  • FIG. 3 schematically shows a second configuration of a transmission device according to the invention
  • - Figure 4 schematically shows a third configuration of a transmission device according to the invention.
  • a device according to the invention is used for example during interventions in an installation 1 of oil production wells, such as a campaign of measurements at the bottom of a borehole or a perforation operation carried out using a tool mounted on the end of a type cable
  • the device comprises a smooth cable 3 supporting a set 5 of intervention or / and of measurements and associated with deployment means 7.
  • the device also comprises first means 9 and second means 11 for transmitting / receiving a signal electrical and / or electromagnetic.
  • the oil production well installation 1 comprises a cavity 13 or "well” closed by a well head 15, at the level of the surface 17 of the ground.
  • This cavity 13 is generally tubular in shape. It extends between the surface of the ground 17 and the layer of fluid to be exploited (not shown) situated deep in a formation in the basement 19. It is delimited by a first external tubular conduit 21 called “casing”, composed of an assembly of tubes of electrically conductive material (metal).
  • a second tubular conduit 25 (called “production tubing”) of smaller diameter, is mounted inside the first conduit 21 and also formed from an assembly of metal metal tubes.
  • This second conduit 25 is wedged substantially in the center of the first conduit 21 by means of centralizers 27 with blades, of electrically conductive material (metal).
  • the well head 15 comprises a body 31 of electrically conductive material, provided with an intervention valve 33.
  • the body 31 of the wellhead 15 is mounted on the end of the first conduit 21 on the surface of the ground 17.
  • the end of the second conduit 25 is mounted in the body 31.
  • the second conduit 25 is closed by the intervention varine 33 located in the extension of the second conduit 25.
  • the smooth cable 3 is a single-strand cable of the “piano cord” or “slickline” type. It is made of metallic material, such as galvanized or stainless steel (for example type 316). This smooth cable has good tensile strength and adequate flexibility. Typically, this type of cable has a breaking load of 300 to 1500 daN, preferably from 600 to 1000 daN, and a relatively high electrical resistance, between 30 m ⁇ / m and 500 m ⁇ / m, preferably between 35 m ⁇ / m and 300 m ⁇ / m.
  • the diameter of the smooth cable 3 is adapted to be introduced into the well head 15.
  • the diameter of cables of this type is between 1 mm and 5 mm, preferably between 1, 5 mm and 4 mm.
  • the smooth cable 3 is introduced into the second conduit 25 using deployment means 7.
  • deployment means 7 comprise a winch 41 provided with a reel 42 associated with a hydraulic or electric power station 43 and a device 45 for alignment and of waterproofing.
  • the deployment means 7 of the smooth cable 3 can be placed on the ground 17 or possibly on board a vehicle (not shown).
  • the first end of the smooth cable 3 is fixed to the reel 42.
  • the alignment and sealing device 45 comprises two return pulleys 49, an airlock 51 and a cable gland 53.
  • the outer surface of the cable 3 being smooth, the seal at the airlock 51 can be achieved by a simple cable gland 53.
  • the smooth cable 3 carries at its free end a set 5 of intervention and / or measures comprising, in this case, an active part 55, in particular a tool, and a control part 57.
  • the tool 55 makes it possible to carry out one or more operations in the well. These operations are controlled from the surface of the ground 17, using the data transmission device according to the invention.
  • the outer surface of the smooth cable 3 is completely electrically insulated from the second conduit 25.
  • an electrically insulating material is applied to the outer surface of the smooth cable 3.
  • This continuous insulating material can be chosen from a thermoplastic material, a paint, or a resin and be permanently applied to the cable. It can also be applied temporarily and be chosen from greases, lubricants, tars or similar products.
  • the application of the insulating material to the smooth cable 3 can be carried out during the drawing or conditioning of the cable 3. This application can also be carried out on the site, in the vicinity of the cavity 13, by means of a device 61 described in Figure 2.
  • This application device can be inserted in the airlock 51 between its end 53 and the intervention valve 33 of the well head. It comprises a chamber 63 for applying an insulating product injected through a valve 65 and means 67 for cooking, melting or polymerizing this product, such as for example induction heating turns.
  • the return pulleys 49 as well as the reel 42 must be electrically isolated from the wellhead and / or from the formation 19 to ensure the proper functioning of the transmission device according to the invention:
  • the application device 61 can also be placed between the winch 41 and the lower return pulley 49.
  • the diameter of the coated smooth cable 3 is of standard size compared to existing “slick line” equipment (2.74 mm or 3.17 mm in the example above).
  • the smooth coated cable 3 then easily adapts to existing “slick line” equipment.
  • the smooth cable 3 can be electrically isolated from the second conduit by means of centralizers 71 of insulating material arranged at regular intervals in the second conduit 25, without the use of an insulating coating.
  • First means 9 for transmitting and receiving an electrical signal are arranged in the vicinity of the wellhead 15. They comprise a control unit 73, electrically connected on the one hand to the smooth cable 3 and on the other hand to the wellhead 15.
  • Second means 11 for transmitting and receiving an electrical signal are mounted on the second end of the smooth cable 3 in the vicinity of the tool 55.
  • the second means for transmitting and receiving 11 are connected to the control part 57.
  • these means 11 are moreover electrically connected on the one hand to the smooth cable 3 and on the other hand to the second conduit 25.
  • the first and second transmission and reception means comprise an electronic circuit and a source of energy, for example a battery. They can transmit and receive a modulated alternating electrical signal of low or medium frequency. These means known per se are not described in detail.
  • An example of transmitter / receiver which can be used in this device is proposed by the company GEOSERVICES under the name WTD (Wireless Transmitted Data).
  • WTD Wireless Transmitted Data
  • low or medium frequency frequencies between 1 Hz and 50,000 Hz, preferably between 5 Hz and 5,000 Hz.
  • the data transmission between the transmission means and the reception means takes place over distances between 0 and 10,000 m, preferably between 500 and 6,000 m.
  • the electrical signal transmitted from the surface to the bottom is, in this case, a control signal generated by the operator and the electrical signal transmitted from the bottom to the surface is a validation signal generated by the control part 57.
  • the current injected by the emission means 9, 11 is between 0 and 10 amperes, preferably between 0 and 2 amperes, under a voltage of 0 to 50 volts, preferably from 5 to 25 volts.
  • a current source as used in signal transmissions by stranded electrical cable can be used in this first embodiment.
  • An example of a power source that can be used is proposed by the company under the name GEOSERVICES shuttle EMROD ®.
  • the surface operator actuates a simple transmitter 9 and the intervention assembly 5 and / or measurements can be provided only with receiving means 11.
  • intervention or / and measurement assembly 5 may also include means (not shown) for detecting physical quantities such as temperature, pressure, flow, depth, status of a depth valve, radiation naturalness of the ground ( ⁇ radiation), location of casing joints (“Casing Coliar Locator”) or others.
  • means for detecting physical quantities such as temperature, pressure, flow, depth, status of a depth valve, radiation naturalness of the ground ( ⁇ radiation), location of casing joints (“Casing Coliar Locator”) or others.
  • the intervention or / and measurement assembly 5 may comprise only detection means and a transmitter 11, the surface then being equipped only with reception means 9.
  • the first transmission / reception means 9 on the ground surface 17 emit an electrical control signal in the form of a modulated electric current.
  • the smooth cable 3 being electrically isolated from the second conduit 25, a current loop is established between the first transmission / reception means 9, the smooth cable 3, the second transmission / reception means 11, the second conduit 25 and the wellhead 15.
  • the electrical control signal is transmitted to the control member 57 of the intervention and / or measurement assembly 5, via the cable 3.
  • the active part 55 of the intervention or / and measurement set 5 then executes the command, for example, triggering an explosive charge.
  • the second transmission / reception means 11 emit an electrical validation signal in the form of an electric current flowing over the current loop described above.
  • This validation signal is received by the first transmission / reception means 9.
  • An operator at the surface can therefore receive confirmation of the successful execution of the commanded operation and proceed to the next operation (for example, reassemble the cable and the intervention package and / or measures).
  • a second data transmission device according to the invention is shown in Figure 3.
  • the smooth cable 3 is disposed in the annular space between the first conduit 21 and the second conduit 25.
  • This smooth cable 3 is permanently installed in the oil production well installation shown in FIG. 3.
  • the smooth cable 3 can be fixed to the exterior surface of the second conduit 25 by clips 75 and positioned during placing the second conduit 25 in the first conduit 21.
  • the outer surface of the smooth cable 3 is coated with an insulating material applied permanently. Unlike the installation shown in Figure 1, the deployment means 7 are no longer necessary. The smooth cable is therefore directly connected to the control unit 73.
  • a third data transmission device according to the invention is shown in Figure 4. Unlike the device shown in FIG. 1, the surface of the smooth cable 3 has at least one point of electrical contact 81 with the second conduit 25.
  • the first transmission / reception means 9 are electrically connected on the one hand, to the smooth cable 3 and on the other hand, to the formation of the subsoil 19, via a pile 83 of conductive material of the electricity, planted in formation 19 on the ground surface 17.
  • the pile 83 can be planted in an underwater bottom, if the installation relates to drilling in the open sea.
  • the operation of the third device according to the invention is similar to that of the first device according to the invention.
  • the first transmission / reception means 9 transmit an electrical control signal.
  • This signal is identical to that generated in the first device according to the invention. It can therefore be generated by identical means.
  • This signal is injected into a first dipole formed by, on the one hand, the contact point 84 between the cable 3 and the first transmission / reception means and, on the other hand, the pile 83.
  • the electrical signal injected into this first dipole gives rise to the propagation, in the grounds surrounding the well of an electromagnetic control signal, in this case an electromagnetic wave, which contains the information to be transmitted.
  • This electromagnetic control signal then descends towards the bottom of the well, guided by the smooth cable 3 and / or the second conduit 25.
  • This electromagnetic control signal is collected by a second dipole formed between, on the one hand, the contact point 81 of the cable 3 with the second conduit 25 closest to the intervention and / or measurement assembly 5 and, on the other hand, the electrical contact point 87 of the second transmission / reception means 9 with the second conduit 25, the second conduit being electrically connected to the formation 19 by the centralizers 27 and the first conduit 21.
  • the electromagnetic signal received on the second dipole generates an electrical signal which is received by the second transmission / reception means
  • the validation signal of the intervention or / and measurement assembly 5 is generated in the form of an electrical signal injected on a first dipole formed by, on the one hand, the electrical contact point 81 between the cable 3 and the second conduit 25 closest to the intervention and / or measurement assembly 5 and, on the other hand, the electrical contact point 87 between the emission means 11 and the second conduit 25.
  • This last contact point is electrically connected to formation 19.
  • the electrical signal injected into this first dipole gives rise to the propagation, in the terrain surrounding the well, of an electromagnetic control signal, in this case an electromagnetic wave, which contains the information to be transmitted.
  • This electromagnetic validation signal then rises to the surface, guided by the smooth cable 3 and / or the second conduit 25.
  • This electromagnetic validation signal is collected by a second dipole formed between, on the one hand, the electrical contact point 84 of the first transmission / reception means 9 with the cable 3 and, on the other hand, the electrical contact point of the first transmission / reception means 9 with the formation 19 at the pile 83.
  • the electromagnetic signal received on the second dipole generates an electrical signal which is received by the first transmission / reception means 9.
  • a device for the transmission of data in real time between a tool situated at the end of a smooth single-strand cable of the “piano cord” type disposed in the bottom of a installation of oil production wells and a control device on the surface.
  • the device can easily be adapted to an existing installation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Geophysics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geophysics And Detection Of Objects (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)

Abstract

Ce dispositif est relatif à une installation comprenant une cavité (13) à partir de la surface (17) du sol, munie au moins d'un élément (21, 25) tubulaire conducteur de l'électricité. Il comprend un câble (3) lisse monobrin de support d'un ensemble (5) d'intervention ou/et de mesures, conducteur de l'électricité, ayant une charge à la rupture supérieure à 300 daN, disposé dans l'élément tubulaire (21, 25). La surface du câble (3) est isolée électriquement, au moins partiellement, dudit élément tubulaire (21, 25). Le dispositif comprend des moyens (9, 11) d'émission et de réception (9, 11) d'un signal électrique ou/et électromagnétique situés au voisinage de la surface (17) et dans la cavité (13) et reliés électriquement, d'une part, au câble (3) et, d'autre part, à l'élément tubulaire (21, 25) et/ou à la formation (19). Application à la transmission d'informations et à la commande d'outils dans un puits de pétrole.

Description

DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE DONNEES
La présente invention est relative à un dispositif de transmission de données pour une installation d'exploitation de fluides contenus dans un sous-sol, l'installation comprenant une cavité délimitée dans une formation du sous-sol à partir de la surface du sol, cette cavité étant munie d'au moins un élément tubulaire conducteur de l'électricité, ce dispositif étant du type comprenant un câble lisse monobrin de support d'un ensemble d'intervention ou/et de mesures, ce câble ayant une charge à la rupture supérieure à 300 daN, étant réalisé en un matériau conducteur de l'électricité, et étant disposé dans l'élément tubulaire entre un premier point à la surface du sol et un second point dans la cavité et à une installation d'exploitation de fluides contenus dans un sous-sol associée.
Le terme « élément tubulaire » désigne un élément creux et allongé, par exemple un élément sensiblement cylindrique.
Il est connu d'utiliser des câbles lisses monobrin, de type « corde à piano » (ou « slic line ») pour réaliser diverses opérations mécaniques (désignées communément par « opérations au câble » ou « opérations slickline ») au fond d'un puits de pétrole ou d'un autre effluent (notamment gaz, vapeur, eau). Ces opérations peuvent être, par exemple, l'ouverture et la fermeture de vannes, la mise en place d'éléments, ou la per- foration d'une paroi.
Ces câbles, qui sont désignés par « câbles lisses » ou « corde à piano » dans la présente demande, présentent l'avantage d'être simples à utiliser. Ils possèdent par nature de bonnes propriétés mécaniques, contrairement aux câbles électriques torronés. La réalisation de l'étanchéité en tête de puits est notamment plus aisée sur les câbles de type « corde à piano » que sur les câbles électriques torronés.
Cependant, leur usage est limité à une fonction mécanique, ce qui peut présenter des inconvénients. Par exemple, dans le cas d'opérations de perforation, lorsqu'une charge explosive est descendue au fond du puits en bout d'un câble de type « corde à piano », un minuteur est prévu, qui provoque le déclenchement de l'explosif au bout d'un temps prédéterminé. Dans un tel cas, un opérateur en surface ne possède aucun moyen pour s'assurer que l'explosion a bien eu lieu et lorsque le câble est remonté en surface, l'outil peut contenir des charges explosives résiduelles, ce qui peut être dangereux.
On connaît par ailleurs des câbles électriques torronés qui permettent de remplir des fonctions de transmission de grandeurs électriques. Toutefois, ces câbles sont plus coûteux et leur maniement en tête de puits est plus compliqué que celui d'un câble lisse.
L'invention a pour but principal de permettre par des moyens particulièrement simples et économiques la transmission de données entre un dis- positif de commande en surface et un outil disposé au bout d'un câble de type « corde à piano » ou entre des moyens de mesure situés dans le puits, et la surface.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif du type précité caractérisé en ce que la surface du câble est, au moins partiellement isolée élec- triquement, dudit élément tubulaire et en ce que le dispositif comprend en outre des moyens d'émission d'un signal électrique ou/et électromagnétique situés au voisinage de l'un ou des deux premier et second points et des moyens de réception d'un signal électrique et/ou électromagnétique situés au voisinage de l'autre ou des deux premier et second points ; chacun de ces moyens d'émission et de réception étant relié électriquement d'une part, au câble et d'autre part à l'élément tubulaire et/ou à la formation; le câble constituant une partie de la boucle de transmission du signal électrique et/ou électromagnétique entre les moyens d'émission et les moyens de réception.
Le dispositif selon l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques prises isolément ou suivant toutes combinaisons techniquement possibles :
- la surface du câble comporte un revêtement continu en matériau isolant et est isolée électriquement dudit élément tubulaire ;
- l'épaisseur du revêtement continu en matériau isolant est égale à la moitié de la différence de diamètre entre deux câbles standards non revêtus ;
- la surface du câble est munie à intervalles réguliers de centreurs en matériau isolant pour l'isoler électriquement dudit élément tubulaire ; -les moyens d'émission et de réception au voisinage des premier et second points sont reliés électriquement audit élément tubulaire et le signal émis par les moyens d'émission et reçu par les moyens de réception est un signal électrique ; - la cavité est munie au moins d'un premier élément tubulaire et d'un second élément tubulaire disposé dans le premier élément et le câble est disposé dans l'espace annulaire entre le premier et le second élément ;
<
- la surface du câble a au moins un point de contact électrique avec ledit élément tubulaire et les moyens d'émission ou/et de réception au voisi- nage des premier et second points et ledit élément tubulaire sont reliés électriquement à la formation ;
- le signal électrique émis par les moyens d'émission au voisinage du premier point est injecté sur un premier dipôle comprenant, d'une part, un point de contact électrique entre les moyens d'émission au voisinage du premier point et le câble et d'autre part un point de contact électrique entre les moyens d'émission au voisinage du premier point et la formation, ce premier dipôle générant un signal électromagnétique reçu par un second dipôle comprenant, d'une part, un desdits points de contact électrique entre le câble et l'élément tubulaire et d'autre part, un point de contact électrique entre les moyens de réception au voisinage du second point et l'élément tubulaire, le signal électromagnétique reçu par le second dipôle générant un signal électrique transmis aux moyens de réception au voisinage du second point ;
- le signal électrique émis par les moyens d'émission au voisinage du second point est injecté sur un second dipôle comprenant, d'une part, un desdits points de contact électrique entre le câble et l'élément tubulaire et d'autre part, un point de contact électrique entre les moyens d'émission au voisinage du second point et l'élément tubulaire, ce second dipôle générant un signal électromagnétique reçu par un premier dipôle comprenant, d'une part, un point de contact électrique entre les moyens de réception au voisinage du premier point et le câble, d'autre part, un point de contact électrique entre les moyens de réception au voisinage du premier point et la formation, le signal électromagnétique reçu par le premier dipôle générant un signal électrique transmis aux moyens de réception au voisinage du premier point ;
- le contact électrique entre les moyens d'émission ou/et de réception au voisinage du premier point et la formation est effectué au moyen d'un organe conducteur ancré dans le sol ;
- des moyens d'émission et des moyens de réception d'un signal électrique ou/et électromagnétique sont situés au voisinage de l'un et l'autre des premier et second points ;
- des moyens d'émission d'un signal électrique ou/et électromagnéti- que sont situés uniquement au voisinage de l'un des premier et second points et des moyens de réception d'un signal électrique ou/et électromagnétique sont situés uniquement au voisinage de l'autre des premier et second points.
L'invention a également pour objet une installation d'exploitation de fluides contenus dans un sous-sol, l'installation comprenant une cavité délimitée dans une formation du sous-sol à partir de la surface du sol et fermée au niveau du sol par une tête de puits, cette cavité étant munie d'au, moins un élément tubulaire conducteur de l'électricité, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de transmission tel que défini ci-dessus. L'installation selon l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques prises isolément ou suivant toutes combinaisons techniquement possibles :
- elle comprend un dispositif d'application d'un revêtement isolant sur le câble ; - la tête de puits est précédée d'un sas muni d'un dispositif d'etancheité pour le câble et le dispositif d'application du revêtement isolant sur le câble est disposé dans le sas, en aval du dispositif d'etancheité ; et
- elle comprend des moyens de déploiement et un dispositif d'alignement du câble dans la tête de puits comprenant au moins une poulie et le dispositif d'application du revêtement isolant sur le câble est disposé entre les moyens de déploiement et le dispositif d'alignement et la ou chaque poulie est isolée électriquement de la tête de puits et/ou de la formation. Des exemples de mise en œuvre de l'invention vont maintenant être décrits en regard des dessins annexés sur lesquels :
- la Figure 1 représente schématiquement une première configuration d'un dispositif de transmission selon l'invention ; - la Figure 2 représente schématiquement un dispositif d'application in-situ d'un revêtement isolant sur la surface du câble de type « corde à piano » ;
- la Figure 3 représente schématiquement une deuxième configuration d'un dispositif de transmission selon l'invention ; et - la Figure 4 représente schématiquement une troisième configuration d'un dispositif de transmission selon l'invention.
Un dispositif selon l'invention est utilisé par exemple lors d'interventions dans une installation 1 de puits de production de pétrole, comme une campagne de mesures en fond de forage ou une opération de perforation réalisée à l'aide d'un outil monté au bout d'un câble de type
« corde à piano ».
Il comprend un câble lisse 3 supportant un ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures et associé à des moyens de déploiement 7. Le dispositif comprend en outre des premiers moyens 9 et des seconds moyens 11 d'émission/réception d'un signal électrique et/ou électromagnétique.
L'installation 1 de puits de production de pétrole comprend une cavité 13 ou « puits » fermée par une tête de puits 15, au niveau de la surface 17 du sol.
Cette cavité 13 est de forme généralement tubulaire. Elle s'étend en- tre la surface du sol 17 et la nappe de fluide à exploiter (non représentée) située en profondeur dans une formation du sous-sol 19. Elle est délimitée par un premier conduit tubulaire 21 extérieur appelé « cuvelage », composé d'un assemblage de tubes en matériau conducteur de l'électricité (métal).
Un second conduit tubulaire 25 (appelé « tubage de production ») de diamètre plus faible, est monté à l'intérieur du premier conduit 21 et formé également d'un assemblage de tubes métalliques en métal. Ce second conduit 25 est calé sensiblement au centre du premier conduit 21 au moyen de centreurs 27 à lames, en matériau conducteur de l'électricité (métal). La tête de puits 15 comprend un corps 31 en matériau conducteur de l'électricité, muni d'une vanne d'intervention 33.
Le corps 31 de la tête de puits 15 est monté sur l'extrémité du premier conduit 21 à la surface du sol 17. L'extrémité du second conduit 25 est mon- tée dans le corps 31. Le second conduit 25 est fermé par la varine d'intervention 33 située dans le prolongement du second conduit 25.
Le câble lisse 3 est un câble monobrin de type « corde à piano » ou « slickline ». Il est réalisé en matériau métallique, tel qu'un acier galvanisé ou inoxydable (par exemple type 316). Ce câble lisse possède une bonne résistance à la traction et une flexibilité adéquate. Typiquement, ce type de câble possède une charge à la rupture de 300 à 1500 daN, de préférence de 600 à 1000 daN, et une résistance électrique relativement élevée, comprise entre 30 mΩ/m et 500 mΩ/m, de préférence entre 35 mΩ/m et 300 mΩ/m.
Le diamètre du câble lisse 3 est adapté pour être introduit dans la tête de puits 15. Typiquement, le diamètre des câbles de ce type est compris entre 1 mm et 5 mm, préférentiellement entre 1 ,5 mm et 4 mm.
Le câble lisse 3 est introduit dans le second conduit 25 à l'aide de moyens de déploiement 7. Ces moyens 7 comprennent un treuil 41 muni d'un enrouleur 42 associé à une centrale hydraulique ou électrique 43 et un dispositif 45 d'alignement et d'etancheité.
Les moyens de déploiement 7 du câble lisse 3 peuvent être posés sur le sol 17 ou éventuellement embarqués sur un véhicule (non représenté).
La première extrémité du câble lisse 3 est fixée à l'enrouleur 42. Le dispositif 45 d'alignement et d'etancheité comprend deux poulies 49 de ren- voi, un sas 51 et un presse-étoupe 53.
La surface extérieure du câble 3 étant lisse, l'étanchéité au niveau du sas 51 peut être réalisée par un simple presse-étoupe 53.
Le câble lisse 3 porte à son extrémité libre un ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures comprenant, dans ce cas, une partie active 55, notamment un outil, et une partie de commande 57.
L'outil 55 permet de réaliser une ou plusieurs opérations dans le puits. Ces opérations sont commandées à partir de la surface du sol 17, à l'aide du dispositif de transmission de données selon l'invention. Dans le premier mode de réalisation (Figure 1), la surface extérieure du câble lisse 3 est totalement isolée électriquement du second conduit 25. Pour cela, un matériau isolant électriquement est appliqué sur la surface extérieure du câble lisse 3. Ce matériau isolant continu peut être choisi parmi un matériau thermoplastique, une peinture, ou une résine et être appliqué de manière permanente sur le câble. Il peut aussi être appliqué de façon temporaire et être choisi parmi les graisses, les lubrifiants, les goudrons ou produits analogues. L'application du matériau isolant sur le câble lisse 3 peut être effec- tuée lors du tréfilage ou du conditionnement du câble 3. Cette application peut aussi être effectuée sur le site, au voisinage de la cavité 13, au moyen d'un dispositif 61 d'application décrit Figure 2.
Ce dispositif d'application peut être intercalé dans le sas 51 entre son extrémité 53 et la vanne d'intervention 33 de la tête de puits. Il comprend une chambre 63 d'application d'un produit isolant injecté au travers d'une vanne 65 et des moyens 67 de cuisson, fusion ou polymérisation de ce produit, comme par exemple des spires de chauffage par induction.
Si le dispositif d'application 61 est disposé dans le sas 51 , les poulies de renvoi 49 ainsi que l'enrouleur 42 doivent être isolés électriquement de la tête de puits et/ou de la formation 19 pour assurer le bon fonctionnement du dispositif de transmission selon l'invention:
En variante, le dispositif d'application 61 peut aussi être placé entre le treuil 41 et la poulie de renvoi inférieure 49.
Avantageusement, on peut utiliser un câble lisse 3 standard non revê- tu (dont le diamètre est par exemple 2,34 mm ou 2,74 mm) et appliquer à ce câble lisse 3 un revêtement d'épaisseur égale à la moitié de la différence de diamètre entre ce câble 3 et un câble lisse standard de diamètre supérieur. Ainsi, le diamètre du câble lisse 3 revêtu est de taille standard par rapport aux équipements existants de « slick line » (2,74 mm ou 3,17 mm dans l'exemple ci-dessus). Le câble lisse 3 revêtu s'adapte alors facilement aux équipements existants de « slick line ».
Dans une variante (non représentée) de l'invention, le câble lisse 3 peut être isolé électriquement du second conduit au moyen de centreurs 71 en matériau isolant disposés à intervalles réguliers dans le second conduit 25, sans l'utilisation d'un revêtement isolant.
Des premiers moyens 9 d'émission et de réception d'un signal électrique sont disposés au voisinage de la tête de puits 15. Ils comprennent une unité 73 de commande, reliée électriquement d'une part au câble lisse 3 et d'autre part à la tête de puits 15.
Des seconds moyens 11 d'émission et de réception d'un signal électrique sont montés sur la seconde extrémité du câble lisse 3 au voisinage de l'outil 55. Les seconds moyens d'émission et de réception 11 sont connectés à la partie de commande 57. Dans ce premier dispositif de transmission selon l'invention, ces moyens 11 sont par ailleurs reliés électriquement d'une part au câble lisse 3 et d'autre part au second conduit 25.
Les premiers et seconds moyens d'émission et de réception comprennent un circuit électronique et une source d'énergie, par exemple une batterie. Ils peuvent émettre et recevoir un signal électrique alternatif modulé de basse ou moyenne fréquence. Ces moyens connus en soi ne sont pas décrits en détail. Un exemple d'émetteur/récepteur pouvant être utilisé dans ce dispositif est proposé par la société GEOSERVICES sous la dénomination WTD (Wireless Transmitted Data). Par basse ou moyenne fréquence, on entend des fréquences comprises entre 1 Hz et 50000 Hz, de préférence entre 5 Hz et 5000 Hz. La transmission des données entre les moyens d'émission et les moyens de réception s'effectue sur des distances comprises entre 0 et 10000 m, de préférence entre 500 et 6000 m. Le signal électrique transmis de la surface vers le fond est, dans ce cas, un signal de commande généré par l'opérateur et le signal électrique transmis depuis le fond vers la surface est un signal de validation généré par la partie de commande 57.
Par ailleurs, le courant injecté par les moyens d'émission 9, 11 est compris entre 0 et 10 Ampères, préférentiellement entre 0 et 2 Ampères, sous une tension de 0 à 50 Volts, préférentiellement de 5 à 25 Volts. Ces moyens sont identiques à ceux utilisés couramment dans le cadre des transmissions de données par signal électromagnétique. En variante, une source de courant, telle qu'utilisée dans les transmissions de signal par câble électrique torroné peut être utilisée dans ce premier mode de réalisation. Un exemple de source de courant pouvant être utilisée est proposé par la société GEOSERVICES sous le nom navette EMROD®.
Par ailleurs, dans le cas où seule une transmission depuis la surface vers le fond du puits est nécessaire, par exemple pour une simple commande, l'opérateur en surface actionne un simple émetteur 9 et l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures peut être muni seulement de moyens de réception 11.
Dans une autre variante, l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures peut aussi comporter des moyens (non représentés) de détection de grandeurs physiques telles que température, pression, débit, profondeur, statut d'une vanne de profondeur, rayonnement naturel du terrain (rayonne- ment γ), localisation de joints de tubage (« Casing Coliar Locator ») ou autres.
Dans le cas de simples campagnes de mesures en fond de puits, l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures peut comprendre seulement des moyens de détection et un émetteur 11 , la surface étant alors équipée seulement de moyens de réception 9.
Le fonctionnement du premier dispositif selon l'invention lors d'une opération de perforation va maintenant être décrit comme exemple.
Lorsque l'ensemble d'intervention 5 ou/et de mesures a atteint la profondeur souhaitée, les premiers moyens d'émission/réception 9 à la surface du sol 17 émettent un signal électrique de commande sous forme d'un courant électrique modulé. Le câble lisse 3 étant isolé électriquement du second conduit 25, une boucle de courant est établie entre les premiers moyens d'émission/réception 9, le câble lisse 3, les seconds moyens d'émission/réception 11 , le second conduit 25 et la tête de puits 15. Malgré les propriétés médiocres de conductivité électrique du câble 3, le signal électrique de commande est transmis à l'organe de commande 57 de l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures, via le câble 3. La partie active 55 de l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures exécute alors la commande par exemple, déclencher une charge explosive.
Lorsque la partie active 55 de l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures a fini d'exécuter la commande, les seconds moyens d'émission/réception 11 émettent un signal électrique de validation sous forme d'un courant électrique circulant sur la boucle de courant décrite précédemment. Ce signal de validation est reçu par les premiers moyens d'émission/réception 9. Un opérateur en surface peut donc recevoir une confirmation de la bonne exécution de l'opération commandée et passer à l'opération suivante (par exemple, remonter le câble et l'ensemble d'intervention ou/et de mesures).
Un deuxième dispositif de transmission de données selon l'invention est représenté sur la Figure 3.
A la différence du premier dispositif selon l'invention, le câble lisse 3 est disposé dans l'espace annulaire entre le premier conduit 21 et le second conduit 25.
Ce câble lisse 3 est installé de manière permanente dans l'installation de puits de production de pétrole représentée Figure 3. A cet effet, le câble lisse 3 peut être fixé sur la surface extérieure du second conduit 25 par des attaches 75 et positionné lors de la mise en place du second conduit 25 dans le premier conduit 21.
Dans ce deuxième dispositif selon l'invention, la surface extérieure du câble lisse 3 est revêtue par un matériau isolant appliqué de manière permanente. A la différence de l'installation représentée sur la Figure 1 , les moyens de déploiement 7 ne sont plus nécessaires. Le câble lisse est donc directement relié à l'unité de commande 73.
Le fonctionnement du deuxième dispositif selon l'invention est par ailleurs identique à celui du premier dispositif selon l'invention. Un troisième dispositif de transmission de données selon l'invention est représenté sur la Figure 4. A la différence du dispositif représenté sur la Figure 1 , la surface du câble lisse 3 a au moins un point de contact électrique 81 avec le second conduit 25.
D'autre part, les premiers moyens d'émission/réception 9 sont reliés électriquement d'une part, au câble lisse 3 et d'autre part, à la formation du sous-sol 19, via un pieu 83 en matériau conducteur de l'électricité, planté dans la formation 19 à la surface du sol 17.
En variante, le pieu 83 peut être planté dans un fond sous-marin, si l'installation est relative à un forage en pleine mer. Le fonctionnement du troisième dispositif selon l'invention est analogue à celui du premier dispositif selon l'invention.
Une fois l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures positionné à la profondeur souhaitée, les premiers moyens d'émission/réception 9 émettent un signal de commande électrique. Ce signal est identique à celui généré dans le premier dispositif selon l'invention. Il peut donc être généré par des moyens identiques.
Ce signal est injecté dans un premier dipôle formé par, d'une part, le point de contact 84 entre le câble 3 et les premiers moyens d'émission/réception et d'autre part, le pieu 83. Le signal électrique injecté dans ce premier dipôle donne lieu à la propagation, dans les terrains environnant le puits d'un signal électromagnétique de commande, en l'occurrence une onde électromagnétique, qui contient l'information à transmettre. Ce signal électromagnétique de commande descend alors vers le fond du puits, guidé par le câble lisse 3 et/ou le second conduit 25. Ce signal électromagnétique de commande est recueilli par un second dipôle formé entre, d'une part, le point de contact électrique 81 du câble 3 avec le second conduit 25 le plus proche de l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures et, d'autre part, le point de contact électrique 87 des seconds moyens d'émission/réception 9 avec le second conduit 25, le second conduit étant relié électriquement à la formation 19 par les centreurs 27 et le premier conduit 21. Le signal électromagnétique reçu sur le second dipôle génère un signal électrique qui est reçu par les seconds moyens d'émission/réception De même, le signal de validation de l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures est généré sous forme d'un signal électrique injecté sur un premier dipôle formé par, d'une part, le point de contact électrique 81 entre le câble 3 et le second conduit 25 le plus proche de l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures et, d'autre part, le point de contact électrique 87 entre les moyens d'émission 11 et le second conduit 25. Ce dernier point de contact est relié électriquement à la formation 19. Le signai électrique injecté dans ce premier dipôle donne lieu à la propagation, dans les terrains environnant le puits d'un signal électromagnétique de commande, en l'occurrence une onde électromagnétique, qui contient l'information à transmettre. Ce signal électromagnétique de validation remonte alors à la surface, guidé par le câble lisse 3 et/ou le second conduit 25. Ce signal électromagnétique de validation est recueilli par un second dipôle formé entre, d'une part, le point de contact électrique 84 des premiers moyens d'émission/réception 9 avec le câble 3 et, d'autre part, le point de contact électrique des premiers moyens d'émission/réception 9 avec la formation 19 au niveau du pieu 83. Le signal électromagnétique reçu sur le second dipôle génère un signal électrique qui est reçu par les premiers moyens d'émission/réception 9.
Grâce à IHnvention qui vient d'être décrite, un dispositif est obtenu pour la transmission de données en temps réel entre un outil situé à l'extrémité d'un câble lisse monobrin de type « corde à piano » disposé dans le fond d'une installation de puits de production de pétrole et un organe de commande à la surface.
Il est ainsi possible de tirer avantage simultanément d'une part des propriétés mécaniques des câbles lisses pour les opérations « slickline », à savoir une étanchéité facile à réaliser en tête de puits et une résistance mécanique élevée par rapport aux câbles électriques torronés et d'autre part, de la possibilité de transmettre des informations en temps réel entre le fond et la surface. Ce résultat est obtenu de manière surprenante, malgré les mauvaises propriétés de conductivité électrique du câble lisse.
Par ailleurs, le dispositif peut s'adapter facilement à une installation existante.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de transmission de données pour une installation (1) d'exploitation de fluides contenus dans un sous-sol (19), l'installation comprenant une cavité (13) délimitée dans une formation du sous-sol (19) à par- tir de la surface (17) du sol, cette cavité (13) étant munie au moins d'un élément (21 ; 25) tubulaire conducteur de l'électricité, ce dispositif étant du type comprenant un câble" (3) lisse monobrin de support d'un ensemble (5) d'intervention ou/et de mesures, ce câble ayant une charge à la rupture supérieure à 300 daN, étant réalisé en un matériau conducteur de l'électricité, et étant disposé dans l'élément tubulaire (21 ; 25) entre un premier point à la surface du sol (17) et un second point dans la cavité (13), caractérisé en ce que la surface du câble (3) est isolée électriquement, au moins partiellement, dudit élément tubulaire (21 ; 25) et en ce que le dispositif comprend en outre des moyens (9 , 11) d'émission d'un signal électrique et/ou élec- tromagnétique situés au voisinage de l'un ou des deux premier ou second points et des moyens (9 , 11) de réception d'un signal électrique et/ou électromagnétique situés au voisinage de l'autre ou des deux premier et second points ; chacun de ces moyens d'émission et de ces moyens de réception étant relié électriquement d'une part, au câble (3) et d'autre part à l'élément tubulaire (21 ; 25) et / ou à la formation (19) ; le câble (3) constituant une partie de la boucle de transmission du signal électrique et/ou électromagnétique entre les moyens d'émission (9, 11) et les moyens de réception (9, 11).
2. Dispositif de transmission selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la surface du câble (3) comporte un revêtement continu en matériau isolant et est isolée électriquement dudit élément tubulaire (21 ; 25).
3 Dispositif de transmission selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'épaisseur du revêtement continu en matériau isolant est égale à la moitié de la différence de diamètre entre deux câbles standards (3) non revêtus.
4. Dispositif de transmission selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la surface du câble (3yest munie à intervalles réguliers de centreurs (71) en matériau isolant pour l'isoler électriquement dudit élément tubulaire (21 ; 25).
5. Dispositif de transmission selon l'une quelconque des revendication 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens d'émission et de réception (9, 11) au voisinage des premier et second points sont reliés électriquement audit élément tubulaire (21 ; 25) et en ce que le signal émis par les moyens d'émission (9,11) et reçu par les moyens de réception (9, 11) est un signal électrique.
6. Dispositif de transmission selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la cavité (13) est munie au moins d'un premier élément (21) tubulaire et d'un second élément (25) tubulaire disposé dans le premier élément (21) et en ce que le câble (3) est disposé dans l'espace annulaire entre le premier (21) et le second (25) élément.
7. Dispositif d'immobilisation selon l'une quelconque des revendication 1 à 4, caractérisé en ce que la surface du câble (3) a au moins un point (81) de contact électrique avec ledit élément tubulaire (21 ; 25) et en ce que les moyens d'émission ou/et de réception (9,11) au voisinage des premier et second points et ledit élément tubulaire (21 ; 25) sont reliés électriquement à la formation (19).
8. Dispositif de transmission selon la revendication 7, caractérisé en ce que le signal électrique émis par les moyens d'émission (9) au voisinage du premier point est injecté sur un premier dipôle comprenant, d'une part, un point de contact électrique (84) entre les moyens d'émission (9) au voisinage du premier point et le câble (3) et d'autre part un point de contact électrique (83) entre les moyens d'émission (9) au voisinage du premier point et la formation (19) ; ce premier dipôle générant un signal électromagnétique reçu par un second dipôle comprenant, d'une part, un desdits points de contact électrique (81) entre le câble (3) et l'élément tubulaire (21 ; 25) et d'autre part, un point de contact électrique (87) entre les moyens de réception (11) au voisinage du second point et l'élément tubulaire (21 ; 25), le signal électromagnétique reçu par le second dipôle générant un signal électri- que transmis aux moyens de réception (11) au voisinage du second point.
9. Dispositif de transmission selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que le signal électrique émis par les moyens d'émission (11) au voisinage du second point est injecté sur un second dipôle compre- nant, d'une part, un desdits points de contact électrique (81) entre le câble et l'élément tubulaire (21 ; 25) et d'autre part un point de. contact électrique (87) entre les moyens d'émission (11) au voisinage du second point et l'élément tubulaire (21 ; 25), ce second dipôle générant un signal électromagnétique reçu par un premier dipôle comprenant, d'une part, un point de contact électrique (84) entre les moyens de réception (9) au voisinage du premier point et le câble (3),' d'autre part, un point de contact électrique (83) entre les moyens de réception (9) au voisinage du premier point et la formation (19) ; le signal électromagnétique reçu par le premier dipôle générant un signal électrique transmis aux moyens de réception (9) au voisinage du premier point.
10. Dispositif de transmission selon l'une quelconque des revendications -7 à 9, caractérisé en ce que le contact électrique entre les moyens d'émission ou/et de réception au voisinage du premier point et la formation est effectué au moyen d'un organe conducteur (83) ancré dans le sol (19).
11. Dispositif de transmission selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que des moyens d'émission (9, 11) et des moyens de réception (9, 11) d'un signal électrique ou/et électromagnétique sont situés au voisinage de l'un et l'autre des premier et second points.
12. Dispositif de transmission selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que des moyens d'émission (9) d'un signal électrique ou/et électromagnétique sont situés uniquement au voisinage de l'un des premier et second points et des moyens de réception (11) d'un signal électrique ou/et électromagnétique sont situés uniquement au voisinage de l'autre des premier et second points.
13. Installation d'exploitation de fluides contenus dans un sous-sol (19), l'installation comprenant une cavité (13) délimitée dans une formation du sous-sol (19) à partir de la surface (17) du sol et fermée au niveau du sol par une tête de puits (15), cette cavité (13) étant munie au moins d'un élé- ment (21 ; 25) tubulaire conducteur de l'électricité, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de transmission selon l'une quelconque des revendications 1 à 12.
14. Installation selon la revendication 13, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif (61) d'application d'un revêtement isolant sur le câble (3).
15. Installation selon la revendication 14 dans lequel la tête de puits (15) est précédée d'un sas (51) muni d'un dispositif d'etancheité (53) pour le câble (3) caractérisée en ce que le dispositif d'application (61) du revêtement isolant sur le câble (3) est disposé dans le sas (51), en aval du dispositif d'etancheité (53).
16. Installation selon la revendication 14 comprenant des moyens de déploiement (7) et un dispositif d'alignement (43) du câble (3) dans la tête de puits (15) comprenant au moins une poulie (49) caractérisée en ce que le dispositif d'application (61) du revêtement isolant sur le câble (3) est disposé entre les moyens de déploiement (7) et le dispositif d'alignement (43) et en ce que la ou chaque poulie (49) et est isolée électriquement de la tête de puits (15) et/ou de la formation (19).
EP03789526.5A 2002-12-10 2003-11-28 Dispositif de transmission de données Expired - Lifetime EP1570157B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0215608A FR2848363B1 (fr) 2002-12-10 2002-12-10 Dispositif de transmission de donnees pour une installation d'exploitation de fluides contenus dans un sous-sol.
FR0215608 2002-12-10
PCT/FR2003/003526 WO2004063528A1 (fr) 2002-12-10 2003-11-28 Dispositif de transmission de donnees

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1570157A1 true EP1570157A1 (fr) 2005-09-07
EP1570157B1 EP1570157B1 (fr) 2015-08-12

Family

ID=32320168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03789526.5A Expired - Lifetime EP1570157B1 (fr) 2002-12-10 2003-11-28 Dispositif de transmission de données

Country Status (12)

Country Link
US (1) US7652592B2 (fr)
EP (1) EP1570157B1 (fr)
JP (1) JP3984995B2 (fr)
KR (1) KR100721165B1 (fr)
CN (1) CN100393980C (fr)
AU (1) AU2003294106B2 (fr)
BR (1) BR0316582A (fr)
DK (1) DK1570157T3 (fr)
FR (1) FR2848363B1 (fr)
MX (1) MXPA05006037A (fr)
NZ (1) NZ540635A (fr)
WO (1) WO2004063528A1 (fr)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0505855D0 (en) 2005-03-22 2005-04-27 Expro North Sea Ltd Signalling downhole
US8305227B2 (en) * 2005-06-15 2012-11-06 Wfs Technologies Ltd. Wireless auxiliary monitoring and control system for an underwater installation
US8547246B2 (en) 2007-10-09 2013-10-01 Halliburton Energy Services, Inc. Telemetry system for slickline enabling real time logging
FR2946998A1 (fr) 2009-06-17 2010-12-24 Geoservices Equipements Outil intermediaire de deconnexion destine a etre place dans une navette descendue dans un puits d'exploitation de fluide, navette et procede associes.
EP2564017A1 (fr) 2010-04-27 2013-03-06 Geoservices Equipements Boîte à garniture pour un puits de production de fluide, et ensemble de surface associé
EP2469014A1 (fr) 2010-12-21 2012-06-27 Geoservices Equipements Outil pour l'extraction d'un objet engagé dans un tuyau d'exploitation de fluides, dispositif d' extraction et procédé correspondant
MX353736B (es) 2011-12-28 2018-01-26 Paradigm Tech Services B V Sistema de comunicacion en el fondo del pozo.
US9091153B2 (en) * 2011-12-29 2015-07-28 Schlumberger Technology Corporation Wireless two-way communication for downhole tools
EP2650662B1 (fr) 2012-04-10 2015-05-27 Geoservices Equipements Dispositif de mesure de la tension pour mesurer une tension mécanique le long d'une direction longitudinale dans un puits et sous-ensemble et procédé connexes
JP2015520313A (ja) * 2012-06-22 2015-07-16 ノーチラス・ミネラルズ・パシフイツク・プロプライエタリー・リミテツド 海中掘削作業においてダウンホールツールを作動する装置、システム及び方法
US9863237B2 (en) * 2012-11-26 2018-01-09 Baker Hughes, A Ge Company, Llc Electromagnetic telemetry apparatus and methods for use in wellbore applications
US9964660B2 (en) 2013-07-15 2018-05-08 Baker Hughes, A Ge Company, Llc Electromagnetic telemetry apparatus and methods for use in wellbores
GB2518661A (en) 2013-09-27 2015-04-01 Paradigm Technology Services B V A system for performing an operation within an elongated space
EP3190433B1 (fr) 2014-08-03 2021-11-03 Services Pétroliers Schlumberger Installation pour intervention dans un puits comprenant un générateur de neutrons et procédé associé
GB201500884D0 (en) 2015-01-19 2015-03-04 Paradigm Technology Services B V Composite slickline communication
EP3098613A1 (fr) * 2015-05-28 2016-11-30 Services Pétroliers Schlumberger Système et procédé permettant de surveiller les performances d'un câble portant un ensemble de fond de trou
EP3135619A1 (fr) 2015-08-25 2017-03-01 Services Pétroliers Schlumberger Manchon à placer autour d'un tambour de bobinage
US10738589B2 (en) 2016-05-23 2020-08-11 Schlumberger Technology Corporation System and method for monitoring the performances of a cable carrying a downhole assembly
GB201713209D0 (en) * 2017-08-17 2017-10-04 Ziebel As Well logging assembly
WO2020081073A1 (fr) * 2018-10-17 2020-04-23 Halliburton Energy Services, Inc. Système de perforation sélective à câble lisse
US20210363878A1 (en) * 2019-01-18 2021-11-25 Halliburton Energy Services, Inc. Electromagnetic Telemetry Using Non-Polarizing Electrodes

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3187301A (en) * 1959-06-05 1965-06-01 Pgac Dev Company Telemetering system for use in borehole logging to control downhole tool from surface
US3453530A (en) * 1968-03-01 1969-07-01 Schlumberger Technology Corp Methods and apparatus for investigating earth formations including measuring the resistivity of radially different formation zones
US4442859A (en) * 1981-05-13 1984-04-17 Otis Engineering Corporation Control valve
US4532614A (en) * 1981-06-01 1985-07-30 Peppers James M Wall bore electrical generator
US4876539A (en) * 1983-08-15 1989-10-24 Oil Dynamics, Inc. Parameter telemetering from the bottom of a deep borehole
FR2613159B1 (fr) * 1987-03-27 1989-07-21 Inst Francais Du Petrole Systeme de transmission de signaux entre un ensemble de reception descendu dans un puits et un laboratoire central de commande et d'enregistrement
US5048603A (en) * 1990-05-29 1991-09-17 Bell Larry M Lubricator corrosion inhibitor treatment
US5233297A (en) * 1990-08-06 1993-08-03 Atlantic Richfield Company Transient electromagnetic method and apparatus for inspecting conductive objects utilizing sensors that move during inspection
FR2681461B1 (fr) * 1991-09-12 1993-11-19 Geoservices Procede et agencement pour la transmission d'informations, de parametres et de donnees a un organe electro-magnetique de reception ou de commande associe a une canalisation souterraine de grande longueur.
US5495755A (en) * 1993-08-02 1996-03-05 Moore; Boyd B. Slick line system with real-time surface display
FR2740827B1 (fr) * 1995-11-07 1998-01-23 Schlumberger Services Petrol Procede de recuperation, par voie acoustique, de donnees acquises et memorisees dans le fond d'un puits et installation pour la mise en oeuvre de ce procede
US5694491A (en) * 1996-03-29 1997-12-02 David Sarnoff Research Center, Inc. Methods and apparatus for assessing the visibility of differences between two image sequences
US5974159A (en) * 1996-03-29 1999-10-26 Sarnoff Corporation Method and apparatus for assessing the visibility of differences between two image sequences
US5719966A (en) * 1996-03-29 1998-02-17 David Sarnoff Research Center, Inc. Apparatus for assessing the visiblity of differences between two image sequences
US6392561B1 (en) * 1998-12-18 2002-05-21 Dresser Industries, Inc. Short hop telemetry system and method
US6587037B1 (en) * 1999-02-08 2003-07-01 Baker Hughes Incorporated Method for multi-phase data communications and control over an ESP power cable
GB9921554D0 (en) * 1999-09-14 1999-11-17 Mach Limited Apparatus and methods relating to downhole operations

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004063528A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2848363A1 (fr) 2004-06-11
JP2006509941A (ja) 2006-03-23
WO2004063528A1 (fr) 2004-07-29
EP1570157B1 (fr) 2015-08-12
KR100721165B1 (ko) 2007-05-25
AU2003294106B2 (en) 2009-03-12
CN1735741A (zh) 2006-02-15
JP3984995B2 (ja) 2007-10-03
NZ540635A (en) 2006-11-30
DK1570157T3 (en) 2015-11-30
KR20050105976A (ko) 2005-11-08
MXPA05006037A (es) 2005-08-18
CN100393980C (zh) 2008-06-11
BR0316582A (pt) 2005-10-04
FR2848363B1 (fr) 2005-03-11
US20060044155A1 (en) 2006-03-02
AU2003294106A1 (en) 2004-08-10
US7652592B2 (en) 2010-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1570157B1 (fr) Dispositif de transmission de données
FR2883915B1 (fr) Methode et conduit pour transmettre des signaux, en particulier dans un puits de forage
CA2286435C (fr) Methode et systeme de transmission d&#39;informations par onde electromagnetique
CA2019421C (fr) Methode et dispositif pour conduire des operations de perforation dans un puits
CA2701177C (fr) Systeme de telemesure pour cable lisse permettant une diagraphie en temps reel
FR2697119A1 (fr) Dispositif émetteur à double raccord isolant, destiné à l&#39;emploi dans un forage.
FR2501777A1 (fr) Methode et dispositif pour effectuer, a l&#39;aide d&#39;outils specialises, des operations telles que des mesures, dans des portions de puits fortement inclinees sur la verticale, ou horizontales
FR2750450A1 (fr) Dispositif et methode de transmission d&#39;informations par onde electromagnetique
AU2010226998A1 (en) Casing hanger nesting indicator
OA11402A (fr) Conduite sous-marine de transfert de produits péroliers.
WO2003095788A1 (fr) Installation de liaison fond-surface d&#39;une conduite sous-marine reliee a un riser par un element de conduite soude maintenu par une embase
FR2808836A1 (fr) Procede et dispositif de mesure de parametres physiques dans un puits d&#39;exploitation d&#39;un gisement ou d&#39;une reserve souterraine de stockage de fluide
US9441431B2 (en) Intervention device for use in a fluid exploitation well in the subsoil, and associated intervention assembly
EP1225301A1 (fr) Tige creuse de forage pour la transmission d&#39;informations
EP1473256B1 (fr) Procédé et dispositif de transmission d&#39;informations entre une cavité saline et la surface du sol
FR2633973A1 (fr) Source sismique de puits a confinement
FR2777595A1 (fr) Installation de transmission d&#39;informations dans une excavation de forage
FR2570818A1 (fr) Procede et appareil de transmission de signaux electriques et electro-optiques pour telemetrie
FR2962154A1 (fr) Mesure de donnees sur les parois exterieures d&#39;un tubage de forage
WO2013144529A2 (fr) Dispositif de colmatage de puits

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050606

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GEOSERVICES EQUIPEMENTS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100421

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141105

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150330

GRAF Information related to payment of grant fee modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 742346

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 60347921

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20151124

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 742346

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151113

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151214

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60347921

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151128

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20160513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20031128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20171122

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181128

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20221019

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221011

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20221006

Year of fee payment: 20

Ref country code: DK

Payment date: 20221111

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20221004

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60347921

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20231127

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Expiry date: 20231128

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20231127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20231127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20231127