EP1557604A1 - Système d'éclairage - Google Patents

Système d'éclairage Download PDF

Info

Publication number
EP1557604A1
EP1557604A1 EP04001178A EP04001178A EP1557604A1 EP 1557604 A1 EP1557604 A1 EP 1557604A1 EP 04001178 A EP04001178 A EP 04001178A EP 04001178 A EP04001178 A EP 04001178A EP 1557604 A1 EP1557604 A1 EP 1557604A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light source
radiation
reflector
lighting
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04001178A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1557604B1 (fr
Inventor
Martin Dr. Kirsten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BaeRo GmbH and Co KG
Original Assignee
BaeRo GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BaeRo GmbH and Co KG filed Critical BaeRo GmbH and Co KG
Priority to ES04001178T priority Critical patent/ES2270184T3/es
Priority to DE502004001097T priority patent/DE502004001097D1/de
Priority to DK04001178T priority patent/DK1557604T3/da
Priority to AT04001178T priority patent/ATE335160T1/de
Priority to EP04001178A priority patent/EP1557604B1/fr
Publication of EP1557604A1 publication Critical patent/EP1557604A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1557604B1 publication Critical patent/EP1557604B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/405—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for shop-windows or displays
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the present invention relates to a lighting system with at least one bulb to use land illuminate and at the same time a body color of it emphasize arranged objects. Furthermore it concerns the present invention is a method of lighting of usable areas and to be accentuated on body colors Objects through a lighting system with at least one light source.
  • Lighting systems are used in which modern, effective bulbs with a high light output such as metal halide lamps in the Light colors warm white (3000 K), neutral white (about 4000 K) and daylight (about 6500 K) are used. the goal is it always, the usable areas evenly with little effort and with a high general color rendering index, which reproduces all body colors as evenly as possible, illuminate.
  • the above bulbs emit while a radiation, in the light spectrum all light colors shares are evenly present.
  • the narrow band filters used become common manufactured as an interference filter, and their function requires a variety of interference layers.
  • the lamp and the filter element aligned at a certain angle to each other which gives flexibility in terms of construction limited such a lighting system is.
  • a lighting system to provide at saturation one or more body colors can be strengthened, without losing the useful lighting efficiency of the lighting system herabzusenken.
  • This object is achieved in that in the lighting system to change by the Illuminant on the effective surface radiated light spectrum at least one single-color emitting light source is provided in addition to the lighting means.
  • the invention is therefore based on the consideration in the Lighting system in addition to the useful area illuminating Bulbs, which radiation with a emit high general color rendering index, in their light spectrum all light color components approximately evenly are present, at least one monochrome, ie in a very narrow spectral range emitting light source use.
  • the radiation of the monochrome emitting light source to the radiation of Illuminant becomes the color saturation of the corresponding Body color, which is also within of the bulb emitted light spectrum is present, amplified, so that it is emphasized.
  • the light spectrum of Illuminant be admixed.
  • a lighting system with, for example, in each case in two spectral ranges Provide emitting light sources, as appropriate emphasizing spectral range one or the other Light source can be switched on alternatively.
  • the monochrome emitting light sources in one Embodiment adjacent and parallel to the Lamps above the floor space next to each other arranged.
  • the admixture of the radiation of the monochrome emitting light source to the radiation of Illuminant then takes place below the lighting system.
  • a further embodiment of the invention provides that monochrome emitting light sources on the reflector to arrange itself and thus a closed unit in the form of a lighting module. It can the monochrome emitting light sources directly into the Irradiate reflector space, so that the mixing of the Radiation of the monochromatic light source and the Radiation of the bulb within the reflector takes place.
  • This modular structure allows a very simple as well as flexible, to the external conditions easily adaptable mounting of the lighting system according to the invention.
  • the lighting system composed of any number of lighting modules be.
  • a particularly effective single-color emitting light source with high efficiency and low maintenance costs represents a light emitting diode (LED) represents.
  • LED light emitting diode
  • a light source in the form of a metal halide lamp or a sodium vapor lamp with to provide improved color reproduction.
  • These lamp types provide modern, effective light sources with a high Luminous efficacy. But it can also be conventional lamp types used in the lighting system according to the invention become.
  • the Illuminant 2a may be an incandescent lamp or a high-pressure gas discharge lamp with improved color rendering, for example a high pressure sodium vapor lamp with improved Color rendering or a metal halide lamp be.
  • the illuminant of a mirror reflector 3 surrounded to a possible uniform illumination of one under the lighting system 1 arranged usable area 5 to achieve.
  • the surface of the mirror reflector 3 may be made of aluminum or Silver exist or formed as cold light mirror coating be. The latter acts selectively, i. he reflects only the light rays in the visible range, while He transmits the heat radiation in the infrared range.
  • LEDs 4 have the task the light spectrum, which of the lighting means 2a on the usable area 5 or on objects arranged thereon (not shown) is irradiated, to that effect change that a color saturation of a body color whose Spectral range that of the light emitting diodes. 4 emitted radiation is amplified.
  • the LEDs 4 are so right and left of the Luminaire 2 arranged symmetrically to each other, that the admixture the radiation emitted by the LEDs 4 radiation to the radiation of the luminous means 2a below the lighting system 1 in an area that is about the half the distance between lighting system 1 and usable area 5 corresponds, takes place.
  • FIG. 2 shows a lighting installation according to the invention 1, in which the lighting means 2a in the form of a high-pressure gas discharge lamp surrounded by a box reflector 6 is. Symmetrically four LEDs 4 are adjacent arranged, in each case two left and two right side of the lamp 2.
  • the side reflectors 7 of the box reflector 6 generate in the longitudinal direction the effective area 5 to be illuminated, i. transverse to the longitudinal direction the high-pressure gas discharge lamp 2a, a Batwing light distribution 8, which is an illumination of a large area of the floor space 5 with only one gas discharge lamp 2a allows.
  • the floor space 5 and the lighting system 1 point in This embodiment, the distance h to each other.
  • the light emitting diodes 4 with the distance x h ⁇ tan ⁇ arranged to each other, in order accordingly the intensity distribution curve 9 of the respective LEDs 4 as uniform as possible illumination and thus a uniform reinforcement of body colors to reach 5 on the floor space.
  • FIG 3 is a cross section through an inventive Illumination module shown.
  • the lighting module has a lighting means 2a in the form of an in-lying Burning arranged high-pressure gas discharge lamp, which of a Batwing light distribution generating Box reflector 6 is surrounded.
  • the box reflector 6 is conventional design with side reflectors 7, the Light emission through the bottom opening 10 of the box reflector 6 in the transverse direction to be illuminated Limit and concentrate objects on the usable area 5, whereby a particularly homogeneous illumination of Usable areas and thus the Nutzbeleuchtungs Signsgrad is increased.
  • the area of the box reflector 6 above the high pressure gas discharge lamp 2a is a cold mirror 3 designed to reduce the heat radiation.
  • Shield 11 is provided below the high pressure gas discharge lamp 2a, which directs a light emission on the immediately below the high pressure gas discharge lamp 2a located area of the illuminated Usable area 5 should decrease to this way too high concentrations of light, resulting in damage to the goods can lead to avoid.
  • the shield 11 may for a residual light passage through holes (not shown) and has at her to High pressure gas discharge lamp 2a facing side a reflective Surface, which is also selectively reflective can be to filter out certain color components.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Luminescent Compositions (AREA)
  • Lasers (AREA)
EP04001178A 2004-01-21 2004-01-21 Système d'éclairage Expired - Lifetime EP1557604B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES04001178T ES2270184T3 (es) 2004-01-21 2004-01-21 Instalacion de iluminacion.
DE502004001097T DE502004001097D1 (de) 2004-01-21 2004-01-21 Beleuchtungsanlage
DK04001178T DK1557604T3 (da) 2004-01-21 2004-01-21 Belysningsanlæg
AT04001178T ATE335160T1 (de) 2004-01-21 2004-01-21 Beleuchtungsanlage
EP04001178A EP1557604B1 (fr) 2004-01-21 2004-01-21 Système d'éclairage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04001178A EP1557604B1 (fr) 2004-01-21 2004-01-21 Système d'éclairage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1557604A1 true EP1557604A1 (fr) 2005-07-27
EP1557604B1 EP1557604B1 (fr) 2006-08-02

Family

ID=34626472

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04001178A Expired - Lifetime EP1557604B1 (fr) 2004-01-21 2004-01-21 Système d'éclairage

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1557604B1 (fr)
AT (1) ATE335160T1 (fr)
DE (1) DE502004001097D1 (fr)
DK (1) DK1557604T3 (fr)
ES (1) ES2270184T3 (fr)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1746338A1 (fr) * 2005-07-22 2007-01-24 ERCO Leuchten GmbH Luminaire
WO2008029352A1 (fr) * 2006-09-08 2008-03-13 Koninklijke Philips Electronics N.V. Dispositif d'éclairage et son motif d'éclairage
EP1906077A1 (fr) * 2006-09-28 2008-04-02 BÄ*RO GmbH & Co. KG Luminaire
DE102007022566A1 (de) 2007-05-14 2008-11-20 Merck Patent Gmbh Beleuchtungseinheit bestehend aus Entladungslampe, LEDs und Konversionsleuchten
EP2019250A1 (fr) * 2007-07-26 2009-01-28 Lemnis Lighting IP GmbH Agencement d'éclairage des voies publiques
WO2010006665A1 (fr) * 2008-07-17 2010-01-21 Bega Gantenbrink-Leuchten Kg Appareil d'éclairage
DE202012103840U1 (de) * 2012-10-08 2012-12-12 BÄ*RO GmbH & Co. KG Reflektoranordnung
WO2013030731A3 (fr) * 2011-08-30 2013-04-25 Koninklijke Philips Electronics N.V. Appareil d'éclairage
TWI421447B (zh) * 2007-05-08 2014-01-01 Cree Inc 照明裝置及照明方法

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9084328B2 (en) 2006-12-01 2015-07-14 Cree, Inc. Lighting device and lighting method
US8513875B2 (en) 2006-04-18 2013-08-20 Cree, Inc. Lighting device and lighting method
US9441793B2 (en) 2006-12-01 2016-09-13 Cree, Inc. High efficiency lighting device including one or more solid state light emitters, and method of lighting

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3515887C2 (fr) 1985-05-03 1988-09-22 Karl Roll Gmbh & Co, 7130 Muehlacker, De
DE29620583U1 (de) * 1996-11-27 1997-02-13 Kundisch Microtech GmbH & Co. KG, 78056 Villingen-Schwenningen Beleuchtungskörper mit stufenlos einstellbarer Farbänderung des Lichtes und des Lichtkegels
DE20007134U1 (de) * 2000-04-18 2000-08-17 OSRAM Opto Semiconductors GmbH & Co. oHG, 93049 Regensburg Leuchte mit einstellbarem Farbort
DE10034594A1 (de) * 2000-07-14 2002-01-31 Sirona Dental Systems Gmbh Zahnärztliche Behandlungsleuchte
DE20204352U1 (de) * 2002-03-19 2002-06-20 Alfred Pracht Lichttechnik GmbH, 35232 Dautphetal Leuchte
EP1122488B1 (fr) 2000-01-28 2003-01-02 Bähren, Heidi Anette Lampe

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3515887C2 (fr) 1985-05-03 1988-09-22 Karl Roll Gmbh & Co, 7130 Muehlacker, De
DE29620583U1 (de) * 1996-11-27 1997-02-13 Kundisch Microtech GmbH & Co. KG, 78056 Villingen-Schwenningen Beleuchtungskörper mit stufenlos einstellbarer Farbänderung des Lichtes und des Lichtkegels
EP1122488B1 (fr) 2000-01-28 2003-01-02 Bähren, Heidi Anette Lampe
DE20007134U1 (de) * 2000-04-18 2000-08-17 OSRAM Opto Semiconductors GmbH & Co. oHG, 93049 Regensburg Leuchte mit einstellbarem Farbort
DE10034594A1 (de) * 2000-07-14 2002-01-31 Sirona Dental Systems Gmbh Zahnärztliche Behandlungsleuchte
DE20204352U1 (de) * 2002-03-19 2002-06-20 Alfred Pracht Lichttechnik GmbH, 35232 Dautphetal Leuchte

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1746338A1 (fr) * 2005-07-22 2007-01-24 ERCO Leuchten GmbH Luminaire
US7497587B2 (en) 2005-07-22 2009-03-03 Erco Gmbh Lamp
WO2008029352A1 (fr) * 2006-09-08 2008-03-13 Koninklijke Philips Electronics N.V. Dispositif d'éclairage et son motif d'éclairage
EP1906077A1 (fr) * 2006-09-28 2008-04-02 BÄ*RO GmbH & Co. KG Luminaire
TWI421447B (zh) * 2007-05-08 2014-01-01 Cree Inc 照明裝置及照明方法
US8256920B2 (en) 2007-05-14 2012-09-04 Merck Patent Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung Illumination unit consisting of discharge lamp, LEDs and conversion phosphors
DE102007022566A1 (de) 2007-05-14 2008-11-20 Merck Patent Gmbh Beleuchtungseinheit bestehend aus Entladungslampe, LEDs und Konversionsleuchten
US8388174B2 (en) 2007-07-26 2013-03-05 Lemnis Lighting Patent Holding B.V. Lighting arrangement
US8210706B2 (en) 2007-07-26 2012-07-03 Innolumis Public Lighting B.V. Street lighting arrangement
WO2009013320A1 (fr) * 2007-07-26 2009-01-29 Innolumis Public Lighting B.V. Arrangement d'éclairage de rue
EP2019250A1 (fr) * 2007-07-26 2009-01-28 Lemnis Lighting IP GmbH Agencement d'éclairage des voies publiques
CN102099619A (zh) * 2008-07-17 2011-06-15 贝加甘滕布林克灯具公司 发光装置
WO2010006665A1 (fr) * 2008-07-17 2010-01-21 Bega Gantenbrink-Leuchten Kg Appareil d'éclairage
US8511848B2 (en) 2008-07-17 2013-08-20 Bega Gantenbrink-Leuchten Kg Luminaire
CN102099619B (zh) * 2008-07-17 2016-02-24 贝加甘滕布林克灯具公司 发光装置
WO2013030731A3 (fr) * 2011-08-30 2013-04-25 Koninklijke Philips Electronics N.V. Appareil d'éclairage
DE202012103840U1 (de) * 2012-10-08 2012-12-12 BÄ*RO GmbH & Co. KG Reflektoranordnung

Also Published As

Publication number Publication date
ES2270184T3 (es) 2007-04-01
EP1557604B1 (fr) 2006-08-02
ATE335160T1 (de) 2006-08-15
DE502004001097D1 (de) 2006-09-14
DK1557604T3 (da) 2006-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69200494T2 (de) Leuchte zum Schaffen eines Hauptbündels und eines Teilbündels.
EP1043542B1 (fr) Système d' éclairage pour installation au plafond ou au mur d' une pièce
DE202011102479U1 (de) Intelligente LED
WO2001059364A1 (fr) Appareil d'eclairage
EP1557604B1 (fr) Système d'éclairage
DE20007134U1 (de) Leuchte mit einstellbarem Farbort
DE102004002251A1 (de) Leuchte mit verschiedenfarbigen Lichtquellen sowie einer Lichtleiterplatte zum Abgeben von Mischlicht
DE102010062454A1 (de) Anordnung zur Lichtabgabe
DE102012006887A1 (de) Flachprofilleuchte mit einem Indirektlichtanteil und einem stark erhöhten Direktlichtanteil
WO2013075881A1 (fr) Dispositif lumineux comprenant une source de lumière à semi-conducteur et une zone à substance luminescente espacée de celle-ci
DE20002565U1 (de) Leuchtdiodenanordnung mit Reflektor
WO2013104471A1 (fr) Lampe d'éclairage général
EP1906077A1 (fr) Luminaire
DE102014203245A1 (de) Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
EP1651906B1 (fr) Lampe comprenant au moins deux sources de lumiere
EP2800930B1 (fr) Élément luminescent pour la conversion de lumière de pompage
EP1225390A1 (fr) Lampe intérieure, en particulier pour illuminer des présentoirs de marchandise
WO2015007719A1 (fr) Dispositif d'émission de lumière
CH700022B1 (de) Stehleuchte.
AT14748U1 (de) Leuchte
EP2632231B1 (fr) DEL intelligente
WO2017081313A1 (fr) Dispositif d'éclairage à del et procédé permettant d'agir sur la répartition sectrale des dispositifs d'éclairage à del
DE102011089144A1 (de) WEIßES LICHT ABGEBENDES LEUCHTMITTEL
EP1467141A2 (fr) Luminaire à surface luminescente fermée
EP4168711A1 (fr) Ensemble d'émission de lumière, et luminaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040805

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060802

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004001097

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060914

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070102

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2270184

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080124

Year of fee payment: 5

Ref country code: DK

Payment date: 20080124

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20080125

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071116

Year of fee payment: 5

Ref country code: FI

Payment date: 20080122

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20080123

Year of fee payment: 5

Ref country code: IE

Payment date: 20080129

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20080126

Year of fee payment: 5

Ref country code: NL

Payment date: 20080124

Year of fee payment: 5

Ref country code: SE

Payment date: 20080124

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080123

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080118

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080123

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070121

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070203

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090801

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090801

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090121

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090121

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090801

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090122

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090122