EP1526558A1

EP1526558A1 - Key board

Info

Publication number: EP1526558A1
Application number: EP04024603A
Authority: EP
Inventors: Frank Bleck; Peter Golueke; Andreas Pollklaesener
Original assignee: Wincor Nixdorf International GmbH
Current assignee: Wincor Nixdorf International GmbH
Priority date: 2003-10-20
Filing date: 2004-10-15
Publication date: 2005-04-27

Abstract

The operating field has a carrier plate (2) with alphanumeric buttons (4) and transaction buttons (5) with text for designating the transactions to be carried out. The transaction buttons have apertures in which symbol inserts (6) can be inserted.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bedienfeld für Datenverarbeitungsarbeitsplätze wie Kassensysteme, Geldautomaten, Drucker, Multifunktions- und Kioskterminals sowie für Systeme mit denen Geldverrechnungen und Sicherheitsabfragen durchgeführt werden können.The invention relates to a control panel for data processing workstations such as cash registers, ATMs, printers, Multifunction and kiosk terminals as well as for systems with those money clearings and security inquiries can be performed.

Datenverarbeitungsplätze wie z.B. Geldautomaten oder Kioskterminals sind mit Kartenlesegeräten wie Durchzugskartenleser, Chipkartenleser oder Hybridkartenleser ausgestattet, um beispielsweise Geld von einem Konto abzuheben oder eine sonstige Transaktion durchzuführen. Eine Bestätigung der durchzuführenden Transaktion findet durch eine Signierung durch den Kunden oder die Eingabe seiner PIN-Nummer über eine spezielle chiffrierte PIN-Tastatur statt, die mit einer Sicherheitssoftware belegt ist, so dass die eingegebene PIN-Nummer beispielsweise nur verschlüsselt über eine Datenleitung an einen Host-Rechner weitergegeben wird.Data processing stations such as e.g. ATMs or kiosk terminals are with card readers like pull-through card readers, Smart card reader or hybrid card reader equipped, for example, to withdraw money from an account or other transaction. A confirmation The transaction to be performed takes place through a Signing by the customer or entering his PIN number via a special encrypted PIN keypad instead, which is occupied with a security software, so that the entered PIN number, for example, only encrypted via a data line to a host computer is passed on.

Derartige PIN-Tastaturen sind neben alphanumerischen Eingabetasten auch mit Tasten versehen, mit denen der Kunde einen Transaktionsschritt einleiten oder abschließen kann und die mit Begriffen wie Bestätigen oder Korrigieren beschriftet sind. Diese Tasten werden im folgenden als Transaktionstasten bezeichnet. Diese Begriffe sind je nach Sprache in den verschiedenen Ländern unterschiedlich und werden daher entsprechend den Kundenwünschen auf die Transaktionstasten aufgebracht. Neben den Worten wird jedoch jeder Transaktionsschritt zusätzlich durch ein Symbol und eine Farbe gekennzeichnet. Diese Symbole und Farben werden während des Fertigungsprozesses in die Tasten integriert und fest eingeprägt. Anschließend werden die Transaktionstasten beispielsweise von einem Laser beschriftet. Da jedoch in den einzelnen Ländern neben der Wortwahl auch noch die Anordnung der Transaktionstasten unterschiedlich ist, müssen eine Reihe von Kombinationen hinsichtlich der Anordnung der Farben mit den Symbolen bereitgestellt werden, um sie dann kundenspezifisch zu beschriften. Dies ist jedoch sehr aufwendig und erfordert eine umfangreiche Lagerhaltung.Such PIN keyboards are next to alphanumeric input keys also provided with keys with which the customer initiate or complete a transaction step and those labeled with terms like Confirm or Correct are. These buttons are referred to as Called transaction keys. These terms are ever different by language in different countries and are therefore according to the customer's wishes on the Transaction keys applied. In addition to the words, however each transaction step additionally by a symbol and a color marked. These symbols and colors are in the buttons during the manufacturing process integrated and firmly embossed. Subsequently, the Transaction keys labeled for example by a laser. However, because in individual countries in addition to the Wording also the arrangement of the transaction keys different, must have a number of combinations regarding the arrangement of the colors with the symbols be provided to them then custom label. However, this is very expensive and requires an extensive storage.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Bedienfeld bereitzustellen, dass eine hohe Flexibilität hinsichtlich der Anordnung der Transaktionstasten erlaubt und gleichzeitig die Typenvielfalt der Tastaturen deutlich verringert.Object of the present invention is therefore a control panel provide that high flexibility with regard to the arrangement of transaction keys and at the same time the variety of types of keyboards clearly reduced.

Durch das Anbringen von Symboleinsätzen nach dem Beschriften der Transaktionstasten kann der Lageraufwand erheblich reduziert werden, da nur noch das Grundmodell einer Tastatur vorgehalten werden muss. Zudem können Kundenwünsche nun sehr flexibel realisiert werden.By attaching symbol inserts after labeling The transaction keys can be used for storage be reduced considerably, since only the basic model a keyboard must be kept. In addition, customer requests now be realized very flexible.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung.Further details of the invention will become apparent from the following description and the drawing.

In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1:: eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel
eines Bedienfeldes ohne Beschriftung;
Fig. 2:: eine Draufsicht auf ein Bedienfeld mit Beschriftung;
Fig. 3:: eine Draufsicht auf Symboleinsätze;
Fig. 4:: eine Draufsicht auf ein Bedienfeld mit Beschriftung und integrierten Symboleinsätzen.

In the drawing show:

Fig. 1:: a plan view of an embodiment
a control panel without labeling;
Fig. 2:: a plan view of a control panel with label;
3:: a plan view of symbol inserts;
4:: a top view of a control panel with caption and integrated symbol inserts.

In der Fig. 1 ist ein Bedienfeld 1 gemäß der Erfindung dargestellt. Das Bedienfeld 1 besteht aus einer Trägerplatte 2, die vorteilhafterweise als Metallplatte ausgebildet und mit Durchbrüchen 3 versehen ist, aus denen die Tasten 4, 5 ragen. Die Tasten 4, 5 sind flach ausgebildet und voneinander beabstandet. Insbesondere für Multifunktionsterminals, die an öffentlichen Plätzen aufgestellt sind, ist es vorteilhaft, die Trägerplatte 2 des Bedienfeldes 1 aus einer Metallplatte herzustellen, die Durchbrüche 3 aufweist, durch die die einzelnen Tasten 4, 5 ragen und derart abgedichtet sind, dass sie gegen Spritzwasser geschützt sind. Die Tasten 4, 5 selbst sind in der Regel gleichfalls aus Metall hergestellt und flach ausgebildet, um eine möglichst große Stabilität und Sicherheit gegenüber Fremdeinwirkungen zu erreichen.In Fig. 1 is a control panel 1 according to the invention shown. The control panel 1 consists of a support plate 2, which is advantageously designed as a metal plate and is provided with openings 3, from which the Keys 4, 5 protrude. The keys 4, 5 are flat and spaced apart. Especially for multifunction terminals, placed in public places are, it is advantageous, the support plate 2 of the control panel 1 to produce from a metal plate, the breakthroughs 3, through which the individual keys 4, 5 protrude and are sealed so that they against splashing are protected. The keys 4, 5 themselves are in the Usually also made of metal and flat, for the greatest possible stability and safety towards external influences.

Wie in Fig. 2 gezeigt ist, weist das Bedienfeld 1 alphanumerische Tasten 4, die mit Zahlen, Buchstaben und anderen Zeichen belegt sind, auf. Üblicherweise handelt es sich um 12 Tasten, die mit den Zahlen 0, 1 - 9 und zwei Sonderzeichen beschriftet sind. Neben den alphanumerischen Tasten 4 weist das Bedienfeld Transaktionstasten 5 auf, die mit einer Beschriftung zur Bezeichnung der durchzuführenden Transaktion wie Abbruch, Korrektur oder Bestätigung versehen sind. Unterseitig befinden sich die Kontaktplatten für die Tasten 4 und die Elektronikplatinen für die Ansteuerung der Tastatur 5. Die Beschriftung wird vorzugsweise nach dem Fertigungsprozess des Bedienfeldes mittels eines Lasers eingraviert. Da im Gegensatz zu den alphanumerischen Tasten 4 die Transaktionstasten 5 entsprechend der Sprache eines Landes beschriftet werden und auch die Anordnung der einzelnen Transaktionsschritte von vielen Kunden anders gewünscht wird, muss die Beschriftung jeweils an die Kundenerfordernisse angepasst werden. Nachdem die Transaktionstasten 5 mit einer Beschriftung versehen worden sind, werden die Tasten 5 entsprechend der Erfindung mit farbigen Symboleinsätzen 6 versehen, wie beispielsweise in Fig. 3 dargestellt sind. Die Symboleinsätze 6 weisen für die verschiedenen Transaktionsschritte unterschiedliche Farben auf und sind mit Symbolen wie einem Kreis, einem Kreuz oder einem Längsstrich versehen. Insbesondere können diese Symbole auf die Einsätze 6 ein- oder aufgeprägt sein. Hierzu weisen die Tasten 5 Ausnehmungen 7 auf, in die Symboleinsätze 6 eingesetzt werden, wobei sie entweder eingeklebt oder auch mittels einer Clipverbindung mit der Taste 5 verbunden werden. Die Ausnehmungen 7 oder die Symboleinsätze 6 können beispielsweise eckig oder rund gestaltet sein. Wie in Fig. 4 gezeigt, ist es somit ohne großen Lageraufwand möglich, jeder Transaktions-Taste 5 das jeweils passende Symbol und die passende Farbe zuzuordnen.As shown in Fig. 2, the control panel 1 is alphanumeric Keys 4 containing numbers, letters and others Characters are occupied, up. Usually it is 12 keys, with the numbers 0, 1 - 9 and two Special characters are labeled. In addition to the alphanumeric Keys 4 has the control panel transaction keys 5 on, with a caption designating the transaction to be performed such as cancellation, correction or Confirmation are provided. On the underside are the Contact plates for the keys 4 and the electronic boards for controlling the keyboard 5. The label is preferably after the manufacturing process of the control panel Engraved by a laser. Because in contrast to the alphanumeric keys 4, the transaction keys 5 be labeled according to the language of a country and also the arrangement of the individual transaction steps The label is required by many customers differently each adapted to customer requirements become. After the transaction keys 5 with a label have been provided, the keys 5 are accordingly of the invention with colored symbol inserts 6 provided, as shown for example in Fig. 3 are. The symbol inserts 6 indicate the different transaction steps different colors and are with Symbols such as a circle, a cross or a longitudinal line Mistake. In particular, these icons can be on the inserts 6 on or imprinted. For this purpose point the keys 5 recesses 7, in the symbol inserts 6th be used, either glued or also connected by means of a clip connection with the button 5 become. The recesses 7 or the symbol inserts 6 For example, they can be angular or round. As shown in Fig. 4, it is thus without large storage costs possible, each transaction key 5 the appropriate one Symbol and match the appropriate color.

Claims

Control panel, in particular for data processing workstations such as POS systems, ATMs, printers, multifunction and kiosk terminals and for systems with which cash clearing and security inquiries can be carried out, with a carrier plate (2) with alphanumeric keys (4) and transaction keys (5) with a caption for designation the transaction to be carried out, characterized in that the transaction keys (5) are provided with a recess (7) into which symbol inserts (6) can be inserted.

Control panel according to claim 1, characterized in that the symbol inserts (6) are round or square.

Control panel according to claim 1 or 2, characterized in that the symbol inserts (6) have different colors and / or are provided with impressed or imprinted symbols.

Control panel according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier plate (2) consists of metal.

Control panel according to claim 2 or 3, characterized in that the keys (4) and the transaction keys (5) are arranged spaced apart from each other and flat.