EP1525949A1 - Automated method of polishing mechanical titanium or titanium alloy workpieces - Google Patents

Automated method of polishing mechanical titanium or titanium alloy workpieces Download PDF

Info

Publication number
EP1525949A1
EP1525949A1 EP20040300676 EP04300676A EP1525949A1 EP 1525949 A1 EP1525949 A1 EP 1525949A1 EP 20040300676 EP20040300676 EP 20040300676 EP 04300676 A EP04300676 A EP 04300676A EP 1525949 A1 EP1525949 A1 EP 1525949A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mm
polishing
wheel
titanium
whose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20040300676
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1525949B1 (en
Inventor
Bertrand Bouillot
Alain Keller
M. Daniel Langeard
M. Alain Martinez
Giao-Minh Nguyen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Aircraft Engines SAS
Original Assignee
Safran Aircraft Engines SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0312005 priority Critical
Priority to FR0312005A priority patent/FR2860743B1/en
Application filed by Safran Aircraft Engines SAS filed Critical Safran Aircraft Engines SAS
Publication of EP1525949A1 publication Critical patent/EP1525949A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1525949B1 publication Critical patent/EP1525949B1/en
Application status is Active legal-status Critical
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B21/00Machines or devices using grinding or polishing belts; Accessories therefor
    • B24B21/16Machines or devices using grinding or polishing belts; Accessories therefor for grinding other surfaces of particular shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING, OR SHARPENING
    • B24D11/00Constructional features of flexible abrasive materials; Special features in the manufacture of such materials

Abstract

The method involves moving a wheel (110) with respect to a surface of a semi-finished mechanical part with a determined speed. The wheel comprises an abrasive belt driven in rotation and applied on the part with a determined pressure. The belt comprises super-abrasive grains of industrial diamond or cubic boron nitride. The wheel is supported on a head (100) mounted on a vertical mast (20). An independent claim is also included for a method for manufacturing blades of turbo engines.

Description

La présente invention concerne le domaine du polissage des pièces mécaniques en titane ou en alliage de titane. The present invention relates to the field of polishing mechanical parts in titanium or titanium alloy. Elle se rapporte en particulier aux aubes de turbomachines et notamment aux aubes de grande taille telles que des aubes de soufflante dans un turboréacteur et vise en particulier un procédé de fabrication de telles aubes mettant en oeuvre le dit polissage. It relates particularly to turbine engine blades and in particular to large size vanes such as fan blades in a jet engine and is in particular a method for manufacturing such blades implementing the said polishing.

Pour le polissage de pièces mécaniques, on recherche généralement des matériaux abrasifs à moindre coût qui résistent à la contrainte et qui engendrent une faible pollution. For polishing of mechanical parts, are generally sought abrasive materials cost that resist stress and generate low pollution. La pollution dans ce domaine consiste en des grains de matière abrasive qui se logent dans la masse de la pièce. Pollution in this area consists of abrasive grains which are housed in the mass of the part. Elle doit être évitée de façon impérative dans les aubes en titane ou en alliage de titane de turboréacteur. It should be avoided imperatively in the blades in titanium or titanium alloy turbojet.

On utilise conventionnellement pour le polissage des aubes des bandes abrasives en carbure de silicium. conventionally used for polishing the blades of the abrasive tape of silicon carbide. La bande est montée sur une roue entraínée en rotation tangentiellement à la surface de la pièce. The strip is mounted on a driven wheel to rotate tangentially to the surface of the workpiece. Le déplacement de la roue par rapport à la surface de la pièce est piloté par un programme en fonction de la géométrie voulue. The displacement of the wheel relative to the workpiece surface is controlled by a program according to the desired geometry. Les paramètres tels que la vitesse de défilement de la bande sur la surface, la vitesse de déplacement de la roue par rapport à la pièce ainsi que la pression exercée sur la surface sont déterminées de manière à enlever l'épaisseur requise de matière et assurer un certain état de surface. Parameters such as the tape running speed on the surface, the wheel travel speed relative to the workpiece and the pressure exerted on the surface are determined so as to remove the required thickness of material and ensure certain surface finish. On trouve une description d'une machine de polissage par bande abrasive dans le brevet US 5 193 314 A description of a polishing machine abrasive belt in U.S. Patent 5,193,314

Cependant ce matériau n'est pas entièrement satisfaisant. However, this material is not entirely satisfactory.
Les bandes s'usent rapidement. The bands wear out quickly. Pour des aubes de soufflante de turboréacteur par exemple, on consomme deux bandes par pièce lors de la mise en conformité géométrique à partir d'une ébauche semi-finie. For fan blades of a turbojet for example, consumes two strips per piece when setting geometric compliance from a semifinished blank.
Le matériau abrasif pollue le titane. The abrasive material pollutes titanium. Des précautions doivent être prises pour l'éviter. Care should be taken to avoid it.
Le dépôt de l'abrasif sur les bandes que l'on trouve dans le commerce est réalisé en général par des moyens électrostatiques. The deposition of the abrasive on the tapes found in the trade is generally carried out by electrostatic means. La régularité du dépôt n'est pas optimale. The regularity of the deposit is not optimal. Elle conduit à une certaine dispersion en terme d'enlèvement de matière. It leads to a certain dispersion in terms of material removal. Le polissage n'est pas homogène. Polishing is not homogeneous. Il s'ensuit la nécessité de procéder à des ajustages manuels de l'enlèvement de matière associés ou non à des rééquilibrages des épaisseurs. Hence the need for manual adjustments of material removal with or without rebalancing of thicknesses.

On utilise le polissage par bande abrasive notamment dans le cadre d'un procédé de mise en conformité géométrique d'aubes semi-finies issues du forgeage par exemple. polishing abrasive belt is used in particular as part of a geometric compliance method of semi-finished blades resulting from the forging for example. On enlève par le polissage une épaisseur de matière déterminée. Is removed by polishing a given material thickness. Cependant le matériau abrasif conventionnel enlève une quantité insuffisante de matière par passage de la roue avec la bande, qui oblige à des opérations complémentaires d'enlèvement de matière et de contrôle des épaisseurs. However, the conventional abrasive material removes a sufficient amount of material by passage of the wheel with the tape, which requires additional operations of removal of material and thickness control. Ainsi un procédé de mise à conformité géométrique d'une aube forgée semi-finie comprend-il un usinage chimique avant le polissage. Thus, a geometric compliance setting method of a forged semifinished blade it comprises chemical machining before polishing. Après avoir poli la pièce une première fois avec un grain déterminé, on doit procéder encore à un usinage chimique et à des retouches manuelles sur des meuleuses droites électriques ou avec des tourets ou autre machine portative. After polishing the piece first with a certain grain, it has yet to conduct a chemical machining and manual rework on electric straight grinders or reels or other portable machine.

La présente invention vise à pallier les inconvénients rencontrés avec les bandes abrasives de l'art antérieur. The present invention aims to overcome the disadvantages encountered with abrasive belts of the prior art.

Conformément à l'invention le procédé de polissage automatisé de pièces mécaniques en titane ou alliage de titane semi-finies, au moyen d'une machine avec une bande abrasive montée sur une roue à contact tangentiel entraínée en rotation avec une vitesse et appliquée avec une pression déterminées, la roue se déplaçant par rapport à la surface de la pièce avec une vitesse déterminée, est caractérisé par le fait que la bande abrasive est constituée de grains super-abrasifs en diamant industriel ou en nitrure de bore cubique. According to the invention the automated polishing method of mechanical parts in titanium or semi-finished titanium alloy using a machine with an abrasive belt mounted on a tangential contact wheel driven in rotation with a speed and applied with a determined pressure, the wheel traveling with respect to the surface of the workpiece with a predetermined speed, is characterized in that the abrasive belt consists of superabrasive grains in industrial diamond or cubic boron nitride.

Après essais, on a constaté avec surprise que l'emploi de bandes de ce type permettait de résoudre les problèmes posés avec les bandes abrasives conventionnelles. After testing, it was surprisingly found that the use of such bands possible to solve the problems with conventional abrasive belts.

La couche abrasive de la bande est plus précise. The abrasive layer of the band is more accurate. Par exemple dans le cas du diamant la formation de la bande se fait par un dépôt électrochimique plus homogène. For example in the case of the web formation diamond is made by a more homogeneous electrochemical deposition. Les grains de super abrasif sont supportés par une couche de nickel qui est elle-même solidaire d'une base en polyester. superabrasive grains are carried by a nickel layer which is itself secured to a polyester base. La couche de nickel absorbe la chaleur et évite l'écrouissage de la pièce. The nickel layer absorbs heat and prevents the hardening of the workpiece.

En raison de la plus grande précision de la couche abrasive de la bande, les quantités de matière sont enlevées avec une dispersion en épaisseur très faible. Due to the greater precision of the abrasive layer of the strip, the amounts of material are removed with a dispersion in a very small thickness. Cette faible dispersion présente un avantage important dans le cadre de la mise en conformité géométrique des aubes à partir de pièces semi-finies avec surépaisseur déterminée. This low dispersion has an important advantage in the context of the geometric compliance of the blades from semi-finished parts with determined allowance. L'enlèvement de matière est effectué avec un écart par rapport à la cote de consigne suffisamment faible pour que l'on reste à l'intérieur de la bande de tolérance de forme de la pale. The removal of material is performed with a deviation from the setpoint sufficiently low odds for that one remains within the tolerance band shape of the blade. On évite ainsi le besoin de procéder à des ajustages manuels par meulage. This avoids the need to make manual adjustments by grinding.

En particulier, pour le polissage des aubes, quand on souhaite réduire une surépaisseur déterminée résultant du forgeage de pièce ou bien de l'usinage, les paramètres machines sont fixés dans les intervalles suivants : In particular, for the polishing of the blades, when it is desired to reduce a determined allowance resulting forging piece or machining, the machine parameters are set in the following ranges:

  • Force d'application de la roue sur la surface de la pièce : 137N à 196N Application force of the wheel on the workpiece surface: 137N to 196N
  • Vitesse de défilement de la bande : 4,6 m/s à 18,6 m/s the tape speed: 4.6 m / s to 18.6 m / s
  • Plage d'avance relative de la roue par rapport à la pièce 3,4 m/min à 6,7 m/min. wheel relative advance range relative to the workpiece 3.4 m / min to 6.7 m / min.

La surépaisseur est comprise entre 2/10 et 4/10 mm. The thickness is between 2/10 and 4/10 mm.

Avantageusement, la roue de contact est rainurée avec des rainures disposées obliquement par rapport à l'axe de rotation de la roue. Advantageously, the contact wheel is grooved with grooves disposed obliquely relative to the axis of rotation of the wheel. L'angle est en particulier de 25 à 35°. The angle is in particular 25 to 35 °.

Plus particulièrement la surface de contact de la roue avec la bande abrasive a une dureté de 70 Shore. More particularly the contact surface of the wheel with the abrasive belt has a hardness of 70 Shore.

On décrit ci-après l'invention plus en détail en référence à un mode de réalisation non limitatif et en se reportant aux dessins annexés sur lesquels The following describes the invention in more detail with reference to an embodiment and not limited by reference to the accompanying drawings, wherein

  • la figure 1 représente schématiquement une machine de polissage pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention, 1 schematically shows a polishing machine for carrying out the method of the invention,
  • la figure 2 est une vue latérale de la machine de la figure 1, Figure 2 is a side view of the machine of Figure 1,
  • la figure 3 représente en coupe une bande utilisée dans le cadre de l'invention. Figure 3 shows in section a band used in the context of the invention.

La machine est à cinq ou six axes de liberté. The machine is in five or six axes of freedom. Un exemple de réalisation 1 est représenté sur la figure 1. Il s'agit par exemple d'une machine disponible dans le commerce et fournie par la société Metabo. An embodiment 1 is shown in Figure 1. This is such a machine commercially available and supplied by the company Metabo. On voit une table 10 avec deux mors 11 et 13 entre lesquels la pièce de forme allongée telle qu'une aube de compresseur, est maintenue horizontale. There is shown a table 10 with two jaws 11 and 13 between which the elongated part such as a compressor blade, is kept horizontal. L'ensemble de la pièce avec son support peut se déplacer dans cette direction X ou tourner sur lui-même autour de cet axe dans la direction U par le moyen de moteurs électriques appropriés Mx et Mu. The entire piece with bracket can move in the X direction or rotate on itself about this axis in the direction U by means of suitable electric motors Mx and Mu. Au-dessus de la table, une tête 100 est montée sur un pylône vertical 20 et peut se déplacer le long de son axe Z. La tête 100 peut également se mouvoir en rotation W autour de cet axe Z. Des moyens moteurs appropriés Mz et Mw sont prévus pour l'entraínement de la tête dans ces deux directions. Above the table, a head 100 is mounted on a vertical mast 20 and is movable along its axis Z. The head 100 may also move in rotation around the W axis Z. Suitable motor means and Mz Mw are provided for driving the head in both directions. Enfin la tête 100 peut se déplacer horizontalement dans la direction Y perpendiculaire à la direction X et pivoter selon la direction V autour de cet axe. Finally, the head 100 can move horizontally in the Y direction perpendicular to the X direction and pivotable in the direction V about this axis. Des moyens moteurs My et Mv assurent ces déplacements. Motor means My and Mv ensure these trips. La tête 100 supporte une roue 110 de contact mobile autour d'un axe qui est fixe par rapport à elle-même. The head 100 supports a movable contact wheel 110 about an axis which is fixed relative to itself. Un moteur monté sur la tête 100 assure l'entraínement de la roue 110 par le biais d'une bande abrasive qui est montée à la périphérie de la roue. A motor mounted on the head 100 provides the drive wheel 110 by means of an abrasive belt which is mounted to the periphery of the wheel.

L'ensemble des moyens moteurs est relié à un boítier de commande qui comporte une unité de commande avec des moyens de programmation et des mémoires incorporant notamment les données géométriques de la pièce à polir. The set of drive means is connected to a control unit having a control unit with means for programming and memories incorporating in particular the geometrical data of the workpiece to be polished.

Pour polir la pièce, on applique la bande localement tangentiellement à sa surface en exerçant une pression déterminée et on la met en mouvement. Polishing the workpiece, the strip is locally applied tangentially to the surface by exerting a given pressure and is placed in motion. Elle tourne avec la roue autour de son axe. It rotates with the wheel around its axis.

La valeur d'enlèvement et l'état de surface désirés dépendent à la fois du grain de la bande mais aussi des paramètres machines appliqués ainsi que des caractéristiques de la roue de contact. The removal value and the desired surface state are dependent on both of the band grain but also applied machine parameters and the characteristics of the contact wheel.

Les paramètres d'une machine ainsi configurée sont : The parameters of a machine thus configured are:

  • la force (N) exercée par la roue de contact sur la pièce, force (N) exerted by the contact wheel on the workpiece,
  • la vitesse déplacement relative de la bande le long de l'axe de la pièce, ici l'axe X, the relative moving speed of the belt along the axis of the workpiece, here the X axis,
  • la vitesse de défilement de la bande (m/s) sur la pièce dans la direction de rotation de la roue. the tape traveling speed (m / s) of the workpiece in the rotational direction of the wheel.

On détermine ces paramètres pour une roue bien définie, aussi bien géométriquement que selon la qualité du matériau qui la constitue. these parameters are determined for a defined wheel, as well as geometrically depending on the quality of the material that constitutes it. Par exemple on utilise une roue de largeur déterminée, 25 mm avec un diamètre extérieur déterminé, 120 mm. For example a fixed width wheel is used, 25 mm with an outer diameter determined 120 mm. La roue comporte en surface des rainures inclinées à 30°, de largeur 3 mm et distantes entre elles de 17 mm. The wheel comprises surface grooves inclined at 30 °, width of 3 mm and distant from one another of 17 mm. Le matériau à la périphérie de la roue est un caoutchouc, de dureté déterminée, par exemple de 70 shore. The material at the periphery of the wheel is a rubber, hardness determined, e.g., 70 shore.

Une telle machine est utilisée dans le cadre d'opérations de mise en conformité géométrique et de finition par polissage d'une pièce semi-finie. Such a machine is used in the context of geometric compliance and finishing operations by polishing a semi-finished part.

Ces opérations comprennent un certain nombre d'étapes que l'on décrit ci-après. These operations include a number of steps which are described below. La pièce semi-finie venant de la station de forgeage présente une forme et des caractéristiques dimensionnelles proches de la pièce finie. The semi-finished part from the forging station has a shape and dimensional characteristics close to the finished part. Cependant ses cotes ne sont pas encore définitives en raison d'une surépaisseur déterminée. However, its ratings are not yet final because of a determined allowance. Dans le cadre du forgeage de précision, cette surépaisseur est fixée de 2/10 à 4/10 de mm. As part of the precision forging, this additional thickness is fixed to 2/10 to 4/10 mm. L'opération de polissage automatisé a pour objet de faire disparaítre cette surépaisseur. The automated polishing operation aims to remove this extra thickness.

Avant le polissage, on prépare la pièce semi-finie Before polishing, preparing the semi-finished part

On commence par le contrôle dit de tri-épaisseur par lequel on vérifie les données dimensionnelles de la pièce et, le cas échéant, on procède au masquage des parties de la surface dont l'épaisseur est insuffisante par rapport aux données. We begin by said control tri-thickness by which it is checked the dimensional data of the part and, where appropriate, one proceeds to the masking portions of the surface whose thickness is insufficient relative to the data. Ce rééquilibrage des épaisseurs peut être réalisé par application d'un ruban adhésif. This rebalancing thicknesses can be achieved by applying an adhesive tape.

L'étape suivante de préparation consiste en un usinage chimique. The next step in preparation is a chemical milling. Par ce moyen, on dissout chimiquement les alliages de titane dans un bain composé d'acide nitrique, d'acide fluorhydrique et d'autres agents comme des agents de mouillage ou de l'eau. Thereby chemically dissolving the titanium alloy in a bath comprising nitric acid, hydrofluoric acid and other agents such as wetting or water agents. Le temps d'immersion dans le bain détermine la quantité de matière éliminée. The immersion time in the bath determines the amount of material removed. L'avantage de l'usinage chimique est d'enlever une épaisseur de matière uniforme, indépendamment de sa forme. The advantage of chemical milling is to remove a uniform thickness of material, regardless of its shape.

On répète, si cela est nécessaire, les deux opérations jusqu'à obtenir une surépaisseur déterminée que l'opération de polissage se charge d'éliminer. Is repeated, if necessary, the two operations until a determined allowance that the polishing operation to remove charge.

L'opération de polissage par passage de la pièce dans une machine comportant une bande abrasive est en soi connue. The polishing operation by passing the workpiece in a machine having a grinding belt is known per se. On procède à un polissage dit de premier aspect. The procedure to polishing of said first aspect.

Conventionnellement, on utilise une bande dont l'abrasif est du carbure de silicium et dont le grain est par exemple de 120. On enlève une quantité de matière de 0,25 +/- 0,1 mm. Conventionally, using a tape whose abrasive is silicon carbide and whose grain is for example 120. It removes an amount of material of 0.25 +/- 0.1 mm.

En raison de la nature de la bande abrasive, la dispersion en quantité de matière enlevée est importante. Due to the nature of the abrasive belt, the dispersion amount of material removed is important.

Un deuxième contrôle de type tri-épaisseur mentionné plus haut associé à un usinage chimique est nécessaire. A second tri-thickness control type mentioned above associated with a chemical machining is required.

Ce contrôle est suivi d'une étape d'ajustage manuel sur un touret ; This control is followed by a step of manual adjustment on a drum; cette opération est délicate et ne peut être exécutée que par du personnel qualifié. this operation is delicate and can only be performed by qualified personnel. Lorsque les aubes sont de taille importante, ces opérations manuelles sont la cause éventuelle de maladies professionnelles telles que les TMS (troubles musculo-squelettiques). When the blades are large, these manual operations are the possible cause of illnesses such as MSD (musculoskeletal disorders).

On procède à un polissage de finition avec une bande dont le grain est plus fin. Is carried to a finishing polishing with a strip whose texture is refined. Cependant en raison de la dispersion, l'enlèvement est par exemple de 0,1 mm +/- 0,05 mm. However due to the dispersion, removal is e.g. 0.1 mm +/- 0.05 mm. Une validation finale de la géométrie avec retouches manuelles est éventuellement nécessaire. A final validation of the geometry with manual adjustments may be necessary.

Conformément à l'invention, on utilise une bande avec des grains super-abrasifs tels que des grains de diamant industriel ou de nitrure de bore cubique. According to the invention, there is used a strip with super-abrasive grains such as industrial diamond grains or cubic boron nitride.

On a représenté sur la figure 3 une coupe schématique d'une bande 200 en représentant sa structure ; There is shown in Figure 3 a schematic section of a band 200 representing its structure; le support 210 est un matériau synthétique à base par exemple de polyester. the support 210 is a synthetic material based, for example polyester. Sur ce support sont accrochés des grains 220 de nickel. On this support are suspended in 220 of nickel grains. Ces derniers servent eux-mêmes de support à des particules super-abrasives telles qu'en diamant industriel ou en nitrure de bore cubique. These serve themselves support at super abrasive particles such as in industrial diamond or cubic boron nitride. Le dépôt est effectué par voie électrochimique qui assure la formation d'une couche abrasive homogène. The deposition is carried out electrochemically which ensures the formation of a homogeneous abrasive layer.

De telles bandes abrasives sont disponibles dans le commerce et fournies par exemple par les sociétés 3M, Saint Gobain Abrasives ou KGS Such abrasive belts are commercially available and provided for example by 3M company, Saint Gobain Abrasives or KGS

Grâce à l'homogénéité de sa structure, une telle bande permet un enlèvement de matière avec une faible dispersion d'épaisseur. Thanks to the homogeneity of its structure, such a strip allows a removal of material with a low dispersion of thickness. La précision peut être de 0,01mm pour une bande avec un grain de 220 (=74 µm). Accuracy may be 0.01 mm to a strip with a grain of 220 (= 74 .mu.m).

On a défini les paramètres de la machine pour enlever en un passage une épaisseur de 3/10 mm au plus : the machine parameters have been defined in a passage for removing a 3/10 mm thickness at most:

  • La plage de force de pression exercée par la roue de contact sur la pièce est de 137N à 196N. The pressing force range exerted by the contact wheel on the workpiece is of 137N to 196N.
  • La plage d'avance de la table est de 3,4 m/min à 6,7 m/min. The table feeding range is 3.4 m / min to 6.7 m / min.
  • La plage de la vitesse de défilement de la bande abrasive diamant est de 4,6 m/s à 18,6 m/s. The range of the running speed of the diamond abrasive belt is 4.6 m / s to 18.6 m / s. La roue de contact utilisée a les caractéristiques suivantes The contact wheel used has the following characteristics
  • Roue de largeur de 25 mm avec un diamètre extérieur adapté à la géométrie des pièces. 25 mm wide wheel with an outer diameter adapted to the geometry of the parts.
  • Rainures définies de façon à avoir suffisamment d'agressivité en terme d'enlèvement de matière. Grooves defined to be aggressive enough in terms of material removal.
  • Matériau constituant la roue adapté à l'opération et de type caoutchouc. Material constituting the wheel suitable for operation and rubber type.

Une fois la pièce semi-finie préparée de manière à présenter une surépaisseur par rapport à la cote souhaitée, définie avec précision que ce soit par usinage chimique, mise en conformité géométrique par retouches manuelles (à l'aide par exemple de fraises en carbure sur meuleuses droites électriques) ou une combinaison des deux opérations, on parvient à la pièce présentant les cotes désirées directement par le polissage au moyen de telles bandes. Once the semi-finished piece prepared so as to have an increased thickness relative to the desired dimension, precisely defined either by chemical machining, setting geometric compliance by manual retouching (using e.g. carbide burs on electrical straight grinders) or a combination of two operations, one arrives at the part having the desired dimensions by polishing by means of such bands. On n'a pas besoin d'opération d'ajustage manuel entre les deux polissages l'un dit de premier aspect, l'autre dit de finition. It does not need manual adjustment operation between the two polishing one of said first aspect, the other said finish. On reste de façon remarquable à l'intérieur de la tolérance de forme imposée par les spécifications. It remains remarkably within tolerance of shape imposed by the specifications.

Le polissage premier aspect par une bande diamant de grain 60 (=250 µm) enlève une quantité de matière de 0,3 mm +/- 0,05 mm et assure un état de surface de 1,8 µm. Polishing the first aspect by a diamond grain band 60 (= 250 .mu.m) removes an amount of material of 0.3 mm +/- 0.05 mm and provides a surface finish of 1.8 microns.

Le polissage en aspect final au moyen d'une bande diamant de grain 220 (=74µm) enlève une quantité de matière de 0,1mm +/- 0,01 mm et assure un état de surface de 0,8 µm. The polishing final appearance by means of a diamond strip 220 grit (= 74μm) removes an amount of material of 0.1 mm +/- 0.01 mm and provides a surface finish of 0.8 microns.

L'opération de validation finale qui consiste en un contrôle dimensionnel et d'aspect peut être effectuée sans utilisation du touret ou de la machine à polir portative. The final validation operation which consists of a dimensional inspection and appearance can be performed without use of the drum or the polishing machine portable.

Il entre également dans le cadre de l'invention de réaliser le polissage premier aspect ou ébauche par tout moyen connu tel que l'usinage chimique, le polissage manuel ou tout polissage mécanique, dans la mesure où le polissage de finition ou dit en aspect final est effectué par la technique de polissage avec bande diamant. It is also within the scope of the invention to carry out the polishing first aspect or blank by any known means such as chemical milling, the manual polishing or mechanical polishing, to the extent that the polishing or finishing said final appearance is performed by the technique of polishing with diamond band.

Plus généralement, le polissage premier aspect est réalisé sur une surépaisseur définie de manière à permettre un enlèvement de matière compris entre 0,1 mm et 0,8 mm, de préférence entre 0,2 mm et 0,4 mm et plus particulièrement, comme rapporté précédemment, de 0,3 mm +/- 0 ;05 mm. More generally, the polishing first aspect is carried out on a thickness defined so as to allow removal of material between 0.1 mm and 0.8 mm, preferably between 0.2 mm and 0.4 mm and more particularly, as reported previously, 0.3 mm +/- 0, 05 mm.

Le polissage de finition au moyen de la bande diamant avec un grain fin, conformément à l'invention, est réalisé de manière à assurer un enlèvement de matière entre 0,01 et 0,2 mm +/- 0,01 mm et de préférence de 0,1 mm +/- 0.01 mm. The finish polishing by means of the diamond strip with a fine grain, according to the invention, is configured to ensure a material removal between 0.01 and 0.2 mm +/- 0.01 mm and preferably 0.1 mm +/- 0.01 mm.

Claims (7)

  1. Procédé de polissage automatisé de pièces mécaniques en titane ou alliage de titane semi-finies au moyen d'une machine avec une bande abrasive montée sur une roue à contact tangentiel entraínée en rotation avec une vitesse et appliquée avec une pression déterminées, la roue se déplaçant par rapport à la surface de la pièce avec une vitesse déterminée, caractérisé par le fait que la bande abrasive est constituée de grains super-abrasifs en diamant industriel ou en nitrure de bore cubique. A method of automated polishing titanium mechanical parts or semi-finished titanium alloy using a machine with an abrasive belt mounted on a tangential contact wheel driven in rotation with a speed and applied at a determined pressure, the wheel moving relative to the surface of the workpiece with a predetermined speed, characterized in that the abrasive belt consists of superabrasive grains in industrial diamond or cubic boron nitride.
  2. Procédé selon la revendication précédente pour le polissage d'aubes de turbomachines présentant une surépaisseur déterminée, dont les paramètres machines sont fixés dans les intervalles suivants : Method according to the preceding claim for polishing turbomachine blades having a determined allowance, whose machine parameters are fixed in the following ranges:
    Force d'application de la roue sur la surface de la pièce : 137N à 196N. Wheel application force on the workpiece surface: 137N to 196N.
    Vitesse de défilement de la bande : 4,6 m/s à 18,6 m/s. the tape speed: 4.6 m / s to 18.6 m / s.
    Plage d'avance relative de la roue par rapport à la pièce 3,4 m/min à 6,7 m/min. wheel relative advance range relative to the workpiece 3.4 m / min to 6.7 m / min.
  3. Procédé selon la revendication précédente dont la surépaisseur est comprise entre 1/10 mm et 8/10 mm, de préférence entre 0,2 et 0,4 mm pour un polissage de premier aspect. Method according to the preceding claim whose allowance lies between 1/10 mm and 8/10 mm, preferably between 0.2 and 0.4 mm to a first aspect of polishing.
  4. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2 dont la surépaisseur est comprise entre 0,01 mm et 0,2 mm, de préférence de 0,1 mm pour un polissage en aspect final. Method according to one of claims 1 and 2 whose thickness is between 0.01 mm and 0.2 mm, preferably 0.1 mm to a final polishing in appearance.
  5. Procédé selon l'une des revendications précédentes dont la roue de contact est rainurée. Method according to one of the preceding claims whose contact wheel is grooved.
  6. Procédé de fabrication d'aubes de turboréacteur en titane ou en alliage de titane comprenant la fabrication d'une aube semi-finie avec une surépaisseur et l'élimination de ladite surépaisseur par une étape comprenant au moins une étape de polissage en aspect final selon l'une des revendications 1, 2, 4 et 5 , dont la surépaisseur avant élimination est déterminée de manière à permettre l'enlèvement de matière pendant une opération de polissage premier aspect compris entre 0,1 mm et 0,8 mm d'épaisseur, de préférence entre 0,2 mm et 0,4 mm et plus particulièrement de 0,3 mm =/- 0,05 mm. A method of making jet engine blades in titanium or titanium alloy comprising the fabrication of a semi-finished blade with a thickness and removing said extra thickness by a step comprising at least one final aspect polishing step according to one of claims 1, 2, 4 and 5, the allowance before removal is determined so as to allow removal of material during a first aspect polishing operation of between 0.1 mm and 0.8 mm thick, preferably between 0.2 mm and 0.4 mm and especially 0.3 mm = / - 0.05 mm.
  7. Procédé selon la revendication précédente, dont l'élimination de ladite surépaisseur est réalisée par polissage de premier aspect au moyen d'une bande diamant. Method according to the preceding claim, whose removal of said allowance is made by first aspect polishing using a diamond band.
EP20040300676 2003-10-14 2004-10-12 Automated method of polishing mechanical titanium or titanium alloy workpieces Active EP1525949B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0312005 2003-10-14
FR0312005A FR2860743B1 (en) 2003-10-14 2003-10-14 polishing automated method of mechanical parts in titanium or titanium alloy

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1525949A1 true EP1525949A1 (en) 2005-04-27
EP1525949B1 EP1525949B1 (en) 2008-03-05

Family

ID=34355469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20040300676 Active EP1525949B1 (en) 2003-10-14 2004-10-12 Automated method of polishing mechanical titanium or titanium alloy workpieces

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7029367B2 (en)
EP (1) EP1525949B1 (en)
JP (1) JP2005118989A (en)
CA (1) CA2481887C (en)
DE (1) DE602004012208T2 (en)
FR (1) FR2860743B1 (en)
RU (1) RU2368486C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010149720A1 (en) * 2009-06-26 2010-12-29 Snecma Method for manufacturing a forged part with adaptive polishing
CN104942684A (en) * 2015-06-19 2015-09-30 全友家私有限公司 Sander for high-quality arc-shaped plate
RU2674358C1 (en) * 2018-02-06 2018-12-07 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт машиноведения им. А.А. Благонравова Российской академии наук (ИМАШ РАН) Method of finishing treatment of workpieces of gas turbine engine blade and device for its implementation
CN108972354A (en) * 2018-08-21 2018-12-11 中国航发航空科技股份有限公司 A kind of blade bead blasted surfaces numerical control grinding polishing processing method

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8567059B2 (en) 2009-07-10 2013-10-29 Pratt & Whitney Canada Corp. Process for forming a firtree slot in a disc of a rotor of a gas turbine engine
CN101664897B (en) 2009-09-11 2011-06-22 重庆三磨海达磨床有限公司 Coated abrasive grinder of propeller blade
DE102010047510A1 (en) * 2010-10-05 2012-04-05 Sepotec Maschinenbau Gmbh Multi-axes belt grinder for grinding free formed surfaces of turbine blades during manufacturing processes, has contact surface region arranged along pivotal axis at side of rotational axis, where side is turned away from working head
FR2979267B1 (en) * 2011-08-26 2014-04-18 Snecma Process for manufacturing a piece by forging
US9067294B2 (en) 2011-11-30 2015-06-30 United Technologies Corporation Coating removal apparatus
CN102806510A (en) * 2012-08-14 2012-12-05 西北工业大学 Numerically controlled polishing method for titanium alloy blade of aircraft engine
CN103358209B (en) * 2013-07-19 2015-09-30 无锡鹰贝精密轴承有限公司 Efficient arc surface superfinishing superfinishing machine
CN103612185B (en) * 2013-12-16 2016-08-17 电子科技大学 Seven-axis CNC abrasive belt grinding and polishing machine
CN103612186B (en) * 2013-12-17 2016-01-06 重庆大学 Belt grinding apparatus for a complex surface
CN105312983B (en) * 2014-12-05 2018-07-27 电子科技大学 Solid propeller intelligence grinding system
CN104942683B (en) * 2015-07-07 2017-03-22 重庆大学 Double belt grinding blade center
CN105127864A (en) * 2015-09-24 2015-12-09 广东博天科技股份有限公司 Intelligent grinding machine
CN105945691B (en) * 2016-06-29 2017-11-07 重庆大学 Facing profile accuracy of the belt grinding apparatus consistency

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0263785A1 (en) * 1986-09-15 1988-04-13 Abrasive Technology N.A., Inc. A flexible abrasive coated article and method of making it
US5193314A (en) * 1990-02-06 1993-03-16 General Electric Company Computer controlled grinding machine for producing objects with complex shapes
DE4424167A1 (en) * 1994-07-08 1996-01-11 Sven Dipl Ing Zeppenfeld Pressurised bellows used to press grinding belts against workpieces
WO1998005473A1 (en) * 1996-08-01 1998-02-12 Radtec, Inc. Microfinishing machine
US6280288B1 (en) * 2000-02-04 2001-08-28 Norton Company Process for determining optimum grinding conditions
US6383064B1 (en) * 1997-06-26 2002-05-07 Vereinigte Schmirgel- Und Maschinen-Fabriken Ag Flexible abrasive body

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4718197A (en) * 1986-06-18 1988-01-12 Rath Hans M Modular industrial blade grinding and honing machine
US5040337A (en) * 1989-11-30 1991-08-20 Tool & Engineering, Div. Of Wickes Companies, Inc. Method and apparatus for honing aircraft blades
EP0846041B1 (en) * 1995-08-11 2003-04-23 Minnesota Mining And Manufacturing Company Method of making a coated abrasive article having multiple abrasive natures
JP3934549B2 (en) * 2000-06-30 2007-06-20 サンーゴバン アブレイシブズ,インコーポレイティド Method for coating a superabrasive with a metal
US6699101B2 (en) * 2001-11-29 2004-03-02 General Electric Company Method for removing a damaged substrate region beneath a coating
US6951504B2 (en) * 2003-03-20 2005-10-04 3M Innovative Properties Company Abrasive article with agglomerates and method of use

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0263785A1 (en) * 1986-09-15 1988-04-13 Abrasive Technology N.A., Inc. A flexible abrasive coated article and method of making it
US5193314A (en) * 1990-02-06 1993-03-16 General Electric Company Computer controlled grinding machine for producing objects with complex shapes
DE4424167A1 (en) * 1994-07-08 1996-01-11 Sven Dipl Ing Zeppenfeld Pressurised bellows used to press grinding belts against workpieces
WO1998005473A1 (en) * 1996-08-01 1998-02-12 Radtec, Inc. Microfinishing machine
US6383064B1 (en) * 1997-06-26 2002-05-07 Vereinigte Schmirgel- Und Maschinen-Fabriken Ag Flexible abrasive body
US6280288B1 (en) * 2000-02-04 2001-08-28 Norton Company Process for determining optimum grinding conditions

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010149720A1 (en) * 2009-06-26 2010-12-29 Snecma Method for manufacturing a forged part with adaptive polishing
FR2947197A1 (en) * 2009-06-26 2010-12-31 Snecma Method for producing a forging with adaptive polishing
RU2550449C2 (en) * 2009-06-26 2015-05-10 Снекма Production of forged piece with adaptive grinding
CN104942684A (en) * 2015-06-19 2015-09-30 全友家私有限公司 Sander for high-quality arc-shaped plate
CN104942684B (en) * 2015-06-19 2017-04-12 全友家私有限公司 A quality curved plate sanders
RU2674358C1 (en) * 2018-02-06 2018-12-07 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт машиноведения им. А.А. Благонравова Российской академии наук (ИМАШ РАН) Method of finishing treatment of workpieces of gas turbine engine blade and device for its implementation
CN108972354A (en) * 2018-08-21 2018-12-11 中国航发航空科技股份有限公司 A kind of blade bead blasted surfaces numerical control grinding polishing processing method

Also Published As

Publication number Publication date
US7029367B2 (en) 2006-04-18
US20050136799A1 (en) 2005-06-23
DE602004012208T2 (en) 2009-02-26
FR2860743A1 (en) 2005-04-15
FR2860743B1 (en) 2006-01-13
CA2481887C (en) 2012-08-14
CA2481887A1 (en) 2005-04-14
DE602004012208D1 (en) 2008-04-17
RU2368486C2 (en) 2009-09-27
EP1525949B1 (en) 2008-03-05
RU2004129719A (en) 2006-03-20
JP2005118989A (en) 2005-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Aurich et al. Micro grinding tool for manufacture of complex structures in brittle materials
KR101930973B1 (en) Methods of finishing an edge of a glass sheet
US8820308B2 (en) Methods, wires, and apparatus for slicing hard materials
US8597078B2 (en) Method for creating a complex surface on a substrate of glass
JP2014121784A (en) Wire slicing method of workpiece, and workpiece produced by method
JP3515917B2 (en) A method of manufacturing a semiconductor device
EP1930121A1 (en) Method of machining turbine airfoils by disc tools
US6295977B1 (en) Method and device for simultaneously cutting off a multiplicity of wafers from a workpiece
EP0226772A2 (en) Method of manufacturing semiconductor substrates
CN1145531A (en) Method and appts. for making silicon chip
JP4579900B2 (en) Cylindrical grinding method in the manufacture of a tool made of a hard metal, and the tool cylindrical grinding machine for grinding the raw material of the cylindrical in the manufacture of made of hard metal
CA2793552C (en) Abrasive tool and a method for finishing complex shapes in workpieces
KR20090094061A (en) Method for the simultaneous grinding of a plurality of semiconductor wafers
EP1224056B1 (en) Workpiece grinding method which achieves a constant stock removal rate
EP1320438B1 (en) Wire saw with means for producing a relative reciprocating motion between the workpiece to be sawn and the wire
EP1019955A1 (en) Method of processing semiconductor wafers
EP0737120A1 (en) Method for making gas turbine engine blade attachment slots
EP1526946A1 (en) Method and device for grinding the outside and inside of a rotationally symmetric machine part comprising a longitudinal borehole
Liang et al. An investigation on wear mechanism of resin-bonded diamond wheel in Elliptical Ultrasonic Assisted Grinding (EUAG) of monocrystal sapphire
KR101460993B1 (en) Silicon wafer beveling device, silicon wafer manufacturing method, and etched silicon wafer
CN100551617C (en) Surface finishing apparatus and related method
FR2808464A1 (en) A grinding machine and method for sharpening the blades
CN101808771B (en) Barrel worm-shaped tool
CN101015871B (en) De-burring apparatus for a hobbing machine
RU2266187C1 (en) Nickel base material spot working method with use of super- abrasives and tool for performing the same

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20041012

AX Request for extension of the european patent to

Extension state: AL HR LT LV MK

RAP1 Transfer of rights of an ep published application

Owner name: SNECMA

AKX Payment of designation fees

Designated state(s): DE FR GB

17Q First examination report

Effective date: 20061113

RIN1 Inventor (correction)

Inventor name: MARTINEZ, ALAIN

Inventor name: NGUYEN, GIAO-MINH

Inventor name: KELLER, ALAIN

Inventor name: BOUILLOT, BERTRAND

Inventor name: LANGEARD, DANIEL

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004012208

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080417

Kind code of ref document: P

26N No opposition filed

Effective date: 20081208

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20160922

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: SAFRAN AIRCRAFT ENGINES, FR

Effective date: 20170717

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004012208

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20180920

Year of fee payment: 15

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20180925

Year of fee payment: 15