EP1521032A1 - Luminaire - Google Patents

Luminaire Download PDF

Info

Publication number
EP1521032A1
EP1521032A1 EP03022051A EP03022051A EP1521032A1 EP 1521032 A1 EP1521032 A1 EP 1521032A1 EP 03022051 A EP03022051 A EP 03022051A EP 03022051 A EP03022051 A EP 03022051A EP 1521032 A1 EP1521032 A1 EP 1521032A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holder
luminaire according
lamp
base body
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03022051A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Matthias Köller
Thorsten Kretzer
Siegfried Becker
Frank Offer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BaeRo GmbH and Co KG
Original Assignee
BaeRo GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BaeRo GmbH and Co KG filed Critical BaeRo GmbH and Co KG
Priority to EP03022051A priority Critical patent/EP1521032A1/en
Publication of EP1521032A1 publication Critical patent/EP1521032A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/12—Combinations of only three kinds of elements
    • F21V13/14—Combinations of only three kinds of elements the elements being filters or photoluminescent elements, reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/02—Fastening of light sources or lamp holders with provision for adjustment, e.g. for focusing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/08—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for producing coloured light, e.g. monochromatic; for reducing intensity of light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/405—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for shop-windows or displays
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the present invention relates to a luminaire, in particular for illuminating goods presentation areas, with a base body which can be fastened to or in a wall is one attached to the body or attachable Lampshade and a lamp holder for a Illuminant which is held on the base body.
  • Goods display areas such as refrigerated counters, Fruit pots, store shelves, etc. are usually artificially lit.
  • the goal here is the surfaces illuminate as evenly as possible.
  • lamps of the type mentioned used with transparent lamp shades This conventional Luminaires have the disadvantage that of them one Glare does not occur, as the bulbs from the outside as a particularly bright spot or area is visible.
  • the lights have only a small light control with the result that only a small part of the Lamp luminous flux actually the area to be illuminated meets.
  • common bulbs and rotationally symmetric Reflectors are used, each one circular create a luminous surface.
  • the object of the invention is therefore to provide a luminaire of the input mentioned type so that they can be used flexibly is and even after replacing a lampshade optimal lighting is ensured.
  • the lamp holder by a substantially dimensionally stable Holder spaced from the body positioned is, and the holder has a variable length, so that the distance between the base body and the lamp socket adjustable by changing the length of the holder is.
  • the invention is therefore based on the consideration that Variable position of the lamp holder and thus the ability to create the lamp socket in dependence from the size and shape of the lampshade so too Position is that an optimal lighting effect with simultaneously low glare can be achieved.
  • the lamp holder on the body by a dimensionally stable holder positioned, the length of which is changeable is, so that the distance between the main body and the lamp holder is precisely adjustable.
  • the invention provided that the holder at least has two holder elements which are axially against each other are adjustable, and fastening means provided are to the holder elements in predetermined relative positions releasably connect with each other. So can the desired Distance between the base body and the lamp socket can be adjusted by the holder elements against each other shifted and in the desired relative position to each other be fixed.
  • the Holder elements telescopically interlock.
  • This has the advantage that in a simple way against any occurring torques stable connection of the holder elements is reached.
  • the cable package for Power supply of the lamp within the holder elements be guided so that it is protected from damage is.
  • the locking of the holder elements can at this embodiment, for example by means of clamping screws done by threaded holes in the outer Holder element are screwed in until they on the inner Holder element come into contact by clamping.
  • Another Possibility is to correspond to each other To provide through holes in the two holder elements and after setting a desired position one or more pins or bolts through the top of each other to put lying holes.
  • the Holder elements designed striving or rod-like and arranged parallel to each other with an overlap region be, whereby the mounting of the holder especially just make it easy.
  • the fastening means for releasably connecting the holder elements may suitably be in the form of clamping or plug-in means may be provided.
  • the through holes as Long holes be formed so that a very simple and at the same time very precise possibility is given the distance between the base body and lamp socket too change.
  • the adjustment can be stepless in this case done so that a subsequent fine adjustment not necessary is.
  • the passage openings can also be in the form of perforated strips be executed. Then there is the possibility after setting a desired relative position, if necessary protruding free ends, for example by Abknikken easy to shorten.
  • a fixation of Holder elements in a simple manner realized by a Pin or bolt through corresponding holes in the tape is stuck. Both holder elements can Through holes in the form of perforated strips have, but it is sufficient if one of the holder elements having only a single passage opening.
  • a clamp connection for example possible in the form of a screw connection.
  • the holder on the body by a Fix screw connection.
  • the holder can be so opposite be axially adjusted by twisting the body to make any necessary fine adjustment.
  • the main body can be cylindrical and be provided with an external thread on which the holder is screwed on.
  • the holder may be formed like a bow, in which case the axial length adjustment via the corresponding stirrup leg respectively. Due to the bow-shaped design It is particularly easy, a mounting ring on the holder to fix.
  • FIG. 1 schematically shows a suspended luminaire 1 according to FIG of the present invention having a substantially cylindrical Base 2, on which a canopy 3 fixed is. At the canopy 3, a connector is arranged, over which the light by means of a steel rope or a rod suspension 4 to an electronic supply unit 6 is suspended.
  • This Connecting cable 5 is designed as a 3-wire ignition cable and has an electrical capacity of less than ⁇ 80 pF / m, so that the connection cable 5 depending from the electrical line capacity a maximum Own length of 6 m and otherwise separate from the lamp can be positioned on a wall or ceiling.
  • the connection cable 5 is further a steel cable integrated, so that the lamp 1 also alone of the connection cable 5 can be worn. Otherwise, the Lamp socket 8 have a protective conductor terminal and / or high voltage resistant.
  • FIG. 5 shows two rod-shaped and strut-shaped holder elements 10a and 10b, each corresponding to each other Slotted holes 21 are executed.
  • the holder elements 10a, 10b can here also axially against each other be moved, where they are in a desired relative position for example by clamping by a screw connection be fixed. From the screw connection is in the Drawing the screw 11 shown, which is the two Long holes 21 passes through and on the holder elements 10a and 10b secured by a nut, not shown is. It is understood that it is basically sufficient may be in one of the two holder elements Slot to form while in the other holder element a normal bore can be provided.
  • FIG. 2 shows a second embodiment of a device according to the invention Luminaire 1, which has the same basic structure as the lamp 1 according to the figure 1 with a cylindrical Base 2, a lampshade suspended from it 7 and a lamp holder 8, which on the body 2 is fixed by a dimensionally stable holder 9, having.
  • the holder 9 does not consist of a central Strut, but is bow-shaped and has a central mounting portion 9a, which on the cylindrical base body 2 is screwed, and two of them laterally downwardly projecting stirrup legs, which are designed like struts and at their free ends carry a mounting ring 17, on which the lamp socket 8 is attached.
  • the reflector has 15 light exit openings 15a, through which light can escape into the lampshade 7.
  • the Avoiding the formation of light points is around the holder 9 around a diffuser 16 is provided, which at the Mounting ring 17 is attached and, for example, in shape a transparent screen is formed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The hanging electric lamp (1) has a frustoconical shade (7) and may be used for illuminating a goods display. It has a support rod (4) hanging from an overhead beam (6) to support the weight of the lamp assembly. The lamp connection system (8) may produce an ignition voltage of up to 5 kV. There are adjustable supports (9,10) for the lamp, with fastening bolts (11). There is a plug-in connection (2) outside the support. A flexible wire lead (5) connects the lamp assembly to the power supply. It may have three conductor wires and a steel reinforcement wire.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere zum Beleuchten von Warenpräsentationsflächen, mit einem Grundkörper, der an bzw. in einer Wand befestigbar ist, einem an den Grundkörper angebrachten bzw. anbringbaren Lampenschirm und einer Lampenfassung für ein Leuchtmittel, welche an dem Grundkörper gehalten ist.The present invention relates to a luminaire, in particular for illuminating goods presentation areas, with a base body which can be fastened to or in a wall is one attached to the body or attachable Lampshade and a lamp holder for a Illuminant which is held on the base body.

Warenpräsentationsflächen wie beispielsweise Kühltheken, Obstschütten, Verkaufsregale etc. werden in der Regel künstlich beleuchtet. Ziel ist es dabei, die Oberflächen möglichst gleichmäßig auszuleuchten. Zu diesem Zweck werden beispielsweise Leuchten der eingangs genannten Art mit transparenten Leuchtenschirmen eingesetzt. Diese herkömmlichen Leuchten haben den Nachteil, daß von ihnen eine Blendwirkung ausgeht, da das Leuchtmittel von außen als besonders helle Stelle oder Fläche sichtbar ist. Des weiteren besitzen die Leuchten nur eine geringe Lichtlenkung mit der Folge, daß lediglich ein kleiner Teil des Lampenlichtstroms tatsächlich die zu beleuchtende Nutzfläche trifft. Schließlich werden in solchen Leuchten häufig stehende Leuchtmittel und rotationssymmetrische Reflektoren eingesetzt, die jeweils eine kreisrunde leuchtende Fläche erzeugen. Dies bringt den Nachteil mit sich, daß in der Kreismitte hohe Spitzenbeleuchtungsstärken erzielt werden mit der Folge, daß die Waren verblassen und ausbleichen können, und außerdem bei breiten Lichtverteilungen ein großer Teil des kreisrunden Lichtkegels nicht auf die Verkaufsmöbel, sondern in den Kunden- und Bedienungsraum fällt. Im Ergebnis ergibt sich ein schlechter Nutzbeleuchtungswirkungsgrad.Goods display areas such as refrigerated counters, Fruit pots, store shelves, etc. are usually artificially lit. The goal here is the surfaces illuminate as evenly as possible. For this purpose will be For example, lamps of the type mentioned used with transparent lamp shades. This conventional Luminaires have the disadvantage that of them one Glare does not occur, as the bulbs from the outside as a particularly bright spot or area is visible. Of Further, the lights have only a small light control with the result that only a small part of the Lamp luminous flux actually the area to be illuminated meets. Finally, in such lights common bulbs and rotationally symmetric Reflectors are used, each one circular create a luminous surface. This brings with it the disadvantage itself, that in the circle center high peak illuminances be achieved with the result that the goods fade and bleach, and also in broad Light distributions a large part of the circular cone of light not on the sales furniture, but in the customer and operating room falls. The result is a poor utility lighting efficiency.

Zur Behebung dieser Problematik wird in der europäischen Patentanmeldung EP 1 267 120 A1 eine Hängeleuchte der eingangs genannten Art vorgeschlagen, bei welcher als Leuchtmittel eine Hochdruck-Entladungslampe in liegender Brennlage eingesetzt wird, mit welcher sich die in der Regel länglichen Warenpräsentationsflächen sehr gut ausleuchten lassen. Um dabei auch den vorgesehenen Leuchtenschirm gleichmäßig auszuleuchten und Blendwirkungen zu vermeiden, ist das Leuchtmittel in einem oberhalb des Leuchtenschirms vorgesehenen Leuchtmittelraum positioniert und am unteren Rand des Leuchtenschirms ein reflektierender Steg vorgesehen, der zumindest einen Teil des austretenden Lichts in den Leuchtenschirm zurück reflektiert. Die bekannte Leuchte ist aufgrund des oberhalb des Lampenschirms vorgesehenen Leuchtmittelraums eher recht klobig. Außerdem muß der Lampenschirm in Anpassung an das Leuchtmittel dimensioniert und ausgebildet sein, um eine optimale Leuchtleistung zu erzielen, und zum anderen muß er den reflektierenden Steg aufweisen. Im Ergebnis führt dies dazu, daß es nur mit erheblichem Aufwand oder auch gar nicht möglich ist, Lampenschirme zur Veränderung der Optik im nachhinein auszutauschen bzw. übliche Lampenschirme einzusetzen, welche bei Lampen Verwendung finden, die beispielsweise Glühbirnen als Leuchtmittel aufweisen.To remedy this problem will be in the European Patent Application EP 1 267 120 A1 a suspension lamp of initially proposed type, in which as Bulb a high-pressure discharge lamp in horizontal Burning position is used, with which in the Usually illuminate elongated goods presentation areas very well to let. To thereby also the provided lampshade evenly illuminate and dazzle Avoid, the light source is in one above the Lampshade provided bulbs space positioned and a reflective one at the bottom of the lampshade Provided at least part of the bridge emerging light reflected back into the lampshade. The well-known light is due to above the Lampshade provided bulbs space rather right chunky. In addition, the lampshade in adaptation to the Illuminant sized and designed to be a to achieve optimal lighting performance, and secondly he have the reflective bridge. As a result leads this to the fact that it only with considerable expenditure or also is not possible, lampshades to change the Optics in the future to replace or usual lampshades to use which are used in lamps, which, for example, have light bulbs as the light source.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Leuchte der Eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie flexibel einsetzbar ist und auch nach dem Austausch eines Lampenschirms eine optimale Beleuchtung sichergestellt ist.The object of the invention is therefore to provide a luminaire of the input mentioned type so that they can be used flexibly is and even after replacing a lampshade optimal lighting is ensured.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Lampenfassung durch einen im wesentlichen formstabilen Halter beabstandet von dem Grundkörper positioniert ist, und der Halter eine variable Länge besitzt, so daß der Abstand zwischen dem Grundkörper und der Lampenfassung durch Veränderung der Länge des Halters einstellbar ist.This object is achieved in that the lamp holder by a substantially dimensionally stable Holder spaced from the body positioned is, and the holder has a variable length, so that the distance between the base body and the lamp socket adjustable by changing the length of the holder is.

Der Erfindung liegt somit die Überlegung zugrunde, die Position der Lampenfassung variabel zu gestalten und somit die Möglichkeit zu schaffen, die Lampenfassung in Abhängigkeit von der Größe und Form des Lampenschirms so zu positionieren ist, daß eine optimale Leuchtwirkung mit gleichzeitig geringer Blendwirkung erzielt werden kann. Hierzu ist die Lampenfassung an dem Grundkörper durch einen formstabilen Halter positioniert, dessen Länge veränderbar ist, so daß der Abstand zwischen dem Grundkörper und der Lampenfassung exakt einstellbar ist.The invention is therefore based on the consideration that Variable position of the lamp holder and thus the ability to create the lamp socket in dependence from the size and shape of the lampshade so too Position is that an optimal lighting effect with simultaneously low glare can be achieved. For this purpose, the lamp holder on the body by a dimensionally stable holder positioned, the length of which is changeable is, so that the distance between the main body and the lamp holder is precisely adjustable.

Um den Abstand zwischen dem Grundkörper und der Lampenfassung verstellen zu können, ist gemäß einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß der Halter wenigstens zwei Halterelemente besitzt, die axial gegeneinander verstellbar sind, und Befestigungsmittel vorgesehen sind, um die Halterelemente in vorgebbaren Relativlagen lösbar miteinander zu verbinden. So kann der gewünschte Abstand zwischen dem Grundkörper und der Lampenfassung eingestellt werden, indem die Halterelemente gegeneinander verschoben und in der gewünschten Relativlage aneinander fixiert werden.To the distance between the main body and the lamp socket to be able to adjust is, according to one embodiment the invention provided that the holder at least has two holder elements which are axially against each other are adjustable, and fastening means provided are to the holder elements in predetermined relative positions releasably connect with each other. So can the desired Distance between the base body and the lamp socket can be adjusted by the holder elements against each other shifted and in the desired relative position to each other be fixed.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung können dabei die Halterelemente teleskopartig ineinandergreifen. Dies hat den Vorteil, daß auf einfache Weise eine auch gegen eventuell auftretende Drehmomente stabile Verbindung der Halterelemente erreicht wird. Sind die Halterelemente hohl bzw. rohrförmig ausgeführt, kann das Kabelpaket zur Stromversorgung des Leuchtmittels innerhalb der Halterelemente geführt sein, so daß es vor Beschädigungen geschützt ist. Die Arretierung der Halterelemente kann bei dieser Ausführungsform beispielsweise mittels Klemmschrauben erfolgen, die durch Gewindebohrungen im äußeren Halterelement eingeschraubt werden, bis sie an dem inneren Halterelement klemmend in Anlage kommen. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, zueinander korrespondierende Durchgangsbohrungen in den beiden Halterelementen vorzusehen und nach dem Einstellen einer gewünschten Position einen oder mehrere Stifte oder Bolzen durch die übereinander liegenden Bohrungen zu stecken. According to an advantageous embodiment, while the Holder elements telescopically interlock. this has the advantage that in a simple way against any occurring torques stable connection of the holder elements is reached. Are the holder elements hollow or tubular, the cable package for Power supply of the lamp within the holder elements be guided so that it is protected from damage is. The locking of the holder elements can at this embodiment, for example by means of clamping screws done by threaded holes in the outer Holder element are screwed in until they on the inner Holder element come into contact by clamping. Another Possibility is to correspond to each other To provide through holes in the two holder elements and after setting a desired position one or more pins or bolts through the top of each other to put lying holes.

Alternativ zu der teleskopartigen Ausbildung können die Halterelemente streben- oder stabartig ausgebildet und parallel zueinander mit einem Überlappungsbereich angeordnet sein, wodurch sich die Montage des Halters besonders einfach gestalten wird.As an alternative to the telescopic training, the Holder elements designed striving or rod-like and arranged parallel to each other with an overlap region be, whereby the mounting of the holder especially just make it easy.

Die Befestigungsmittel zur lösbaren Verbindung der Halterelemente können zweckmäßiger Weise in Form von Klemm- oder Steckmitteln vorgesehen sein.The fastening means for releasably connecting the holder elements may suitably be in the form of clamping or plug-in means may be provided.

Beispielsweise können Halterelemente durch Schraubenverbindungen miteinander klemmend verbunden werden, wobei in den Halterelementen zueinander korrespondierenden Durchgangsöffnungen für die Schrauben vorgesehen sind.For example, holder elements by screw connections be connected with each other by clamping, in the holder elements corresponding to each other passage openings are provided for the screws.

In vorteilhafter Weise können die Durchgangsöffnungen als Langlöcher ausgebildet sein, so daß eine sehr einfache und gleichzeitig sehr präzise Möglichkeit gegeben ist, den Abstand zwischen Grundkörper und Lampenfassung zu verändern. Die Verstellung kann in diesem Fall stufenlos erfolgen, so daß eine anschließende Feinjustage nicht notwendig ist.Advantageously, the through holes as Long holes be formed so that a very simple and at the same time very precise possibility is given the distance between the base body and lamp socket too change. The adjustment can be stepless in this case done so that a subsequent fine adjustment not necessary is.

Die Durchgangsöffnungen können auch in Form von Lochstreifen ausgeführt sein. Dann besteht die Möglichkeit, nach dem Einstellen einer gewünschten Relativlage eventuell überstehende freie Enden beispielsweise durch Abknikken einfach zu verkürzen. Außerdem ist eine Fixierung der Halterelemente in einfacher Weise realisierbar, indem ein Stift oder ein Bolzen durch korrespondierende Löcher in den Lochstreifen gesteckt wird. Dabei können beide Halterelemente Durchgangsöffnungen in Form von Lochstreifen aufweisen, ausreichend ist es aber, wenn eines der Halterelemente nur eine einzelne Durchgangsöffnung aufweist. Alternativ ist natürlich auch eine Klemmverbindung beispielsweise in Form einer Schraubverbindung möglich.The passage openings can also be in the form of perforated strips be executed. Then there is the possibility after setting a desired relative position, if necessary protruding free ends, for example by Abknikken easy to shorten. In addition, a fixation of Holder elements in a simple manner realized by a Pin or bolt through corresponding holes in the tape is stuck. Both holder elements can Through holes in the form of perforated strips have, but it is sufficient if one of the holder elements having only a single passage opening. Alternatively, of course, a clamp connection, for example possible in the form of a screw connection.

Eine besonders einfache und leicht wiederverstellbare Verbindung der Halterelemente ist realisierbar, indem in einem Halterelement ein Langloch mit Rastausnehmungen und an dem anderen Halterelemente korrespondierende Rastnasen vorgesehen werden. Zur Montage werden die Rastnasen an dem einen Halterelemente in das Langloch des anderen Halterelementes eingesetzt und entlang des Langloches solange verschoben, bis die gewünschte Relativlage erreicht ist. Anschließend werden die Rastnasen dann in die Rastausnehmungen seitlich verschoben, um die Halterelemente in der gewünschten Lage zu fixieren.A particularly simple and easily re-adjustable Connection of the holder elements is feasible by in a holder member a slot with recesses and on the other holder elements corresponding locking lugs be provided. For mounting the locking lugs the one holder elements in the slot of the other holder element used and along the long hole as long shifted until the desired relative position is reached is. Then the locking lugs are then in the Locking recesses shifted laterally to the holder elements to fix in the desired position.

Insbesondere für den Fall, daß die Halterelemente nicht stufenlos gegeneinander verstellbar sind, kann es zweckmäßig sein, den Halter an dem Grundkörper durch eine Schraubverbindung zu fixieren. Der Halter kann so gegenüber dem Grundkörper durch Verdrehen axial verstellt werden, um eine eventuell notwendige Feinjustage vorzunehmen. Beispielsweise kann der Grundkörper zylindrisch ausgebildet und mit einem Außengewinde versehen sein, auf welches der Halter aufgeschraubt ist. In particular, in the event that the holder elements not can be adjusted continuously against each other, it may be appropriate be, the holder on the body by a Fix screw connection. The holder can be so opposite be axially adjusted by twisting the body to make any necessary fine adjustment. For example, the main body can be cylindrical and be provided with an external thread on which the holder is screwed on.

Um ein ungewolltes Verdrehen des Halters und damit eine axiale Verstellung gegenüber dem Grundkörper zu vermeiden, können Sicherungsmittel beispielsweise in Form von Konterschrauben oder Kontermuttern vorgesehen sein. Dies stellt eine einfache Möglichkeit dar, um die Verbindung zwischen Grundkörper und Halter axial zu sichern.To an unwanted twisting of the holder and thus a to avoid axial adjustment with respect to the main body For example, securing means may take the form of Countersunk or lock nuts may be provided. This provides an easy way to connect axially secure between body and holder.

In bevorzugter Weise kann das Leuchtmittel eine Hochdrukkentladungslampe, insbesondere eine Metallhalogendampflampe oder eine Natriumdampf-Hochdruckentladungslampe mit verbesserter Farbwiedergabe insbesondere liegender Brennlage sein, mit welcher die erzielbare Intensität der Ausleuchtung besonders groß ist. In diesem Fall kann es zweckmäßig sein, einen Reflektor an dem Halter anzubringen, um eine optimale Ausnutzung der Leuchtkraft des Leuchtmittels in der Lampenfassung zu erreichen. Hierzu ist es möglich, einen Montagering an dem Halter vorzusehen, an welchem der Reflektor und/oder die Lampenfassung einfach montiert werden können.Preferably, the luminous means can be a high-pressure discharge lamp, in particular a metal halide lamp or a sodium vapor high-pressure discharge lamp with improved color rendering especially lying burning position be, with which the achievable intensity of illumination is especially big. In this case it can be convenient to attach a reflector to the holder, for optimal utilization of the luminosity of the To reach bulb in the lamp socket. For this it is possible to provide a mounting ring on the holder, at which the reflector and / or the lamp socket can be easily mounted.

Es ist weiter möglich, an dem Montagering Filtermittel anzubringen, um z. B. ungewünschte Komponenten des Lichtes bzw. eine Farbkomponente des Lichtes oder UV-Strahlung auszufiltern und so eine farbspezifische Ausleuchtung in der gewünschten Intensität zu erzielen und/oder gesundheitliche Schädigungen zu vermeiden.It is also possible to filter means on the mounting ring to attach z. B. unwanted components of the light or a color component of the light or UV radiation filter out and so a color-specific illumination to achieve the desired intensity and / or to avoid damage to health.

Der Halter kann bügelartig ausgebildet sein, wobei dann die axiale Längenverstellung über die entsprechenden Bügelschenkel erfolgen. Durch die bügelartige Ausführung ist es besonders einfach, einen Montagering an dem Halter zu befestigen.The holder may be formed like a bow, in which case the axial length adjustment via the corresponding stirrup leg respectively. Due to the bow-shaped design It is particularly easy, a mounting ring on the holder to fix.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie die nachfolgende Beschreibung mehrere Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigt

Figur 1
eine schematische Darstellung einer an der Decke befestigten Leuchte mit einem stab- oder strebenartig ausgebildeten Halter;
Figur 2
eine schematische Darstellung der Leuchte mit einem bügelartig ausgebildeten Halter;
Figur 3
eine Querschnittsdarstellung von teleskopartig ineinandergreifenden Halterelementen;
Figur 4
eine schematische Darstellung eines Halterelementes; das ein Langloch mit Rastausnehmungen aufweist, welches mit einer korrespondierenden Rastnase am ein zweites Halterelementes in Eingriff steht;
Figur 5
eine schematische Darstellung einer Variante von Halterelementen gemäß Figur 4 mit Durchgangsöffnung in Form von Langlöchern; und
Figur 6
ist eine schematische Darstellung einer Variante von Halterelementen gemäß Figur 4, bei denen die Durchgangsöffnungen in Form von Lochstreifen realisiert sind.
With regard to further advantageous embodiments of the invention, reference is made to the dependent claims and the following description of several embodiments with reference to the accompanying drawings. In the drawing shows
FIG. 1
a schematic representation of a lamp fixed to the ceiling with a rod or strut-like holder;
FIG. 2
a schematic representation of the lamp with a bracket-like holder;
FIG. 3
a cross-sectional view of telescopically interlocking holder elements;
FIG. 4
a schematic representation of a holder element; having a slot with recesses, which is in engagement with a corresponding latching lug on a second holder element;
FIG. 5
a schematic representation of a variant of holder elements according to Figure 4 with passage opening in the form of slots; and
FIG. 6
is a schematic representation of a variant of holder elements according to Figure 4, in which the through holes are realized in the form of perforated strips.

Die Figur 1 zeigt schematisch eine Hängeleuchte 1 gemäß der vorliegenden Erfindung mit einem im wesentlichen zylindrischen Grundkörper 2, an dem ein Baldachin 3 fixiert ist. An dem Baldachin 3 ist ein Verbindungsstück angeordnet, über das die Leuchte mittels eines Stahlseils oder einer Stangenabhängung 4 an einer elektronischen Versorgungseinheit 6 aufgehängt ist.FIG. 1 schematically shows a suspended luminaire 1 according to FIG of the present invention having a substantially cylindrical Base 2, on which a canopy 3 fixed is. At the canopy 3, a connector is arranged, over which the light by means of a steel rope or a rod suspension 4 to an electronic supply unit 6 is suspended.

An dem Grundkörper 2 ist ein Ringflansch 2a ausgebildet, der in üblicher Weise einen Lampenschirm 7 trägt. Eine Lampenfassung 8 für eine Natriumdampf-Hochdruckentladungslampe mit verbesserter Farbwiedergabe in liegender Brennlage ist durch einen im wesentlichen formstabilen, zentral angeordneten Halter 9 an dem Grundkörper 2 angebracht und beabstandet von diesem positioniert. Die der Lampenfassung 8, welche aus Keramik ausgebildet ist und Zündspannungen bis 5 KV zuläßt, ist über ein Verbindungskabel 5 mit der Versorgungseinheit 6 verbunden. Dieses Verbindungskabel 5 ist als 3-adriges Zündkabel ausgebildet und weist eine elektrische Kapazität von weniger als ≤ 80 pF/m auf, so daß das Verbindungskabel 5 in Abhängigkeit von der elektrischen Leitungskapazität eine maximale Länge von 6 m besitzen und sonst getrennt von der Leuchte selbst an einer Wand oder Decke positioniert werden kann. In das Verbindungskabel 5 ist des weiteren ein Stahlseil integriert, so daß die Leuchte 1 auch allein von dem Verbindungskabel 5 getragen werden kann. Im übrigen kann die Lampenfassung 8 einen Schutzleiteranschluß besitzen und/oder hochspannungsfest sein.On the base body 2, an annular flange 2a is formed, which carries a lampshade 7 in the usual way. A Lamp holder 8 for a sodium vapor high-pressure discharge lamp with improved color rendering in horizontal Burning position is characterized by a substantially dimensionally stable, centrally arranged holder 9 attached to the base body 2 and spaced from this position. The the Lamp holder 8, which is formed of ceramic and Ignition voltages up to 5 KV permits, is via a connection cable 5 connected to the supply unit 6. This Connecting cable 5 is designed as a 3-wire ignition cable and has an electrical capacity of less than ≤ 80 pF / m, so that the connection cable 5 depending from the electrical line capacity a maximum Own length of 6 m and otherwise separate from the lamp can be positioned on a wall or ceiling. In the connection cable 5 is further a steel cable integrated, so that the lamp 1 also alone of the connection cable 5 can be worn. Otherwise, the Lamp socket 8 have a protective conductor terminal and / or high voltage resistant.

Der Abstand zwischen dem Grundkörper 2 und der Lampenfassung 8 wird durch den Halter 9 bestimmt und kann variiert werden, wozu der Halter 9 längenverstellbar ausgebildet ist. In diesem Ausführungsbeispiel weist der Halter 9 zwei stab- oder strebenartig ausgeführte Halterelemente 10a, 10b auf, die einen Überlappungsbereich 12 aufweisen und gegeneinander verschoben werden können, wobei durch Verkleinerung bzw. Vergrößerung des Überlappungsbereichs wird der Abstand zwischen der Lampenfassung 8 und dem Grundkörper 2 entsprechend verändert wird. Ist die gewünschte Relativlage des Halters 9 bzw. der Lampenfassung 8 gegenüber dem Grundkörper 2 so erreicht, können die Halterelemente 10a, 10b durch Befestigungsmittel 11 in einer bestimmten Relativlage fixiert werden. Die verschiedenen Möglichkeiten der Fixierung der Halterelemente 10a, 10b zueinander werden in den Figuren 3 bis 6 näher erläutert.The distance between the base body 2 and the lamp socket 8 is determined by the holder 9 and can be varied be formed, including the holder 9 adjustable in length is. In this embodiment, the holder 9 two rod or strut-like running holder elements 10a, 10b, which have an overlap region 12 and can be shifted against each other, by Reduction or enlargement of the overlap area the distance between the lamp holder 8 and the Base 2 is changed accordingly. Is the desired Relative position of the holder 9 and the lamp holder 8 compared to the base body 2 achieved, the Holder elements 10a, 10b by fastening means 11 in be fixed a certain relative position. The different Possibilities of fixing the holder elements 10a, 10b to each other in the figures 3 to 6 closer explained.

Die Figur 3 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Halterelemente 10a, 10b rohrförmig ausgebildet sind und teleskopartig ineinandergreifen. Zur Arretierung sind in dem äußeren Halterelement 10b Gewindebohrungen 11a vorgesehen, in die jeweils eine Klemmschraube 11 zur Herstellung einer Klemmverbindung eingeschraubt sind. Bei dieser Ausführungsform werden die teleskopartig ineinandergreifenden Halterlemente 10a, 10b gegeneinander verschoben, bis die gewünschte Relativlage erreicht ist. Danach werden die Klemmschrauben 11 in die Gewindebohrungen soweit eingeschraubt, daß das Halterelement 10a klemmend in dieser Position arretiert ist.FIG. 3 shows an embodiment in which the holder elements 10a, 10b are tubular and telescopic mesh. To lock are in the outer holder member 10b threaded holes 11a provided in each case a clamping screw 11 for the production a clamping connection are screwed. At this Embodiment become the telescopically interlocking Holding elements 10a, 10b shifted against each other, until the desired relative position is reached. After that will be the clamping screws 11 in the threaded holes so far screwed in that the holder element 10a clamped in this Position is locked.

Die Figur 4 zeigt eine Alternative, um die beiden teleskopartigen ineinandergreifenden Halterelemente miteinander zu verbinden. Das innere Halterelement 10a weist hier ein Langloch 18 mit Rastausnehmungen 19 auf, und das äußere Halterelement 10b ist mit einer Rastnase 20 versehen, deren Durchmesser dem der Rastausnehmungen 19 entspricht. Zur Einstellung einer gewünschten Höhe bzw. eines gewünschten Abstandes zwischen der Lampenfassung 8 und dem Grundkörper 2 wird die Rastnase 20 in dem Langloch 18 so lange verschoben, bis die gewünschte Relativlage erreicht ist. Durch eine Seitenbewegung nach rechts bzw. nach links wird dann die Rastnase 20 in die in dieser Höhe gelegene Rastausnehmung 19 eingesetzt.FIG. 4 shows an alternative to the two telescopic ones interlocking holder elements with each other connect to. The inner holder element 10a points here a slot 18 with recesses 19 on, and the outer Holder element 10b is provided with a latching nose 20, whose diameter corresponds to the recesses 19. To set a desired height or one desired distance between the lamp holder 8 and the main body 2, the locking lug 20 in the slot 18 shifted until the desired relative position is reached. By a lateral movement to right or left then the latch 20 in the used in this height located recess 19.

Die Figur 5 zeigt zwei stab- und strebenförmige Halterelemente 10a und 10b, die jeweils mit zueinander korrespondierenden Langlöchern 21 ausgeführt sind. Die Halterelemente 10a, 10b können auch hier axial gegeneinander verschoben werden, wobei sie in einer gewünschten Relativlage zum Beispiel durch eine Schraubverbindung klemmend fixiert werden. Von der Schraubverbindung ist in der Zeichnung die Schraube 11 gezeigt, welche die beiden Langlöcher 21 durchgreift und an den Halterelementen 10a und 10b durch eine nicht dargestellte Mutter gesichert ist. Es versteht sich, daß es grundsätzlich auch ausreichend sein kann, in einem der beiden Halterelemente ein Langloch auszubilden, während in dem anderen Halterelement eine normale Bohrung vorgesehen sein kann.FIG. 5 shows two rod-shaped and strut-shaped holder elements 10a and 10b, each corresponding to each other Slotted holes 21 are executed. The holder elements 10a, 10b can here also axially against each other be moved, where they are in a desired relative position for example by clamping by a screw connection be fixed. From the screw connection is in the Drawing the screw 11 shown, which is the two Long holes 21 passes through and on the holder elements 10a and 10b secured by a nut, not shown is. It is understood that it is basically sufficient may be in one of the two holder elements Slot to form while in the other holder element a normal bore can be provided.

Die Figur 6 zeigt eine Alternative zu der in Figur 5 dargestellten Ausführungsform, bei welcher die Halterelemente 10a, 10b anstelle von Langlöchern 21 nun eine Reihe von Durchgangsöffnungen 21 aufweisen, die in Form von Lochstreifen angeordnet sind, wobei in der linken Darstellung der Figur 6 beide Halterelemente 10a, 10b mit solchen Lochstreifen versehen sind, während in der rechten Darstellung lediglich das eine Halterelement 10b einen Lochstreifen aufweist, während das andere Halterelement 10a mit einer einzigen Durchgangsbohrung versehen ist. Die Fixierung der beiden Halterelemente 10a, 10b in einer gewünschten Relativlage kann auch hier durch eine Schraubverbindung erfolgen. Alternativ hierzu ist es möglich, beispielsweise eine Steckverbindung zu realisieren.FIG. 6 shows an alternative to that shown in FIG Embodiment in which the holder elements 10a, 10b instead of oblong holes 21 now a number of passage openings 21, in the form of Hole strips are arranged, wherein in the left illustration 6 shows both holder elements 10a, 10b with such perforated strips are provided while in the right Representing only the one holder element 10b a Has punched tape, while the other holder element 10a provided with a single through hole is. The fixation of the two holder elements 10a, 10b in a desired relative position can also by a Screw connection done. Alternatively, it is possible For example, to realize a plug connection.

Die Figur 2 zeigt eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte 1, welche den gleichen Grundaufbau wie die Leuchte 1 gemäß der Figur 1 mit einem zylindrischen Grundkörper 2, einem daran aufgehängten Lampenschirm 7 und einer Lampenfassung 8, welche an dem Grundkörper 2 durch einen formstabilen Halter 9 fixiert ist, aufweist. Bei der in Figur 2 dargestellten Ausführungsform besteht der Halter 9 jedoch nicht aus einer zentralen Strebe, sondern ist bügelartig ausgebildet und besitzt einen zentralen Befestigungsbereich 9a, welcher auf den zylindrischen Grundkörper 2 aufgeschraubt ist, und zwei davon seitlich nach unten abragende Bügelschenkel, die strebenartig ausgeführt sind und an ihren freien Enden einen Montagering 17 tragen, an welchem die Lampenfassung 8 angebracht ist. Die Bügelschenkel besitzen dabei im Bereich ihrer freien Enden parallel zueinander verlaufende Abschnitte, die in ihrer Länge verstellbar sind und hierzu jeweils von zwei Halterelementen 10a, 10b gebildet werden, die gegeneinander verstellbar und in unterschiedlichen Relativlagen aneinander fixierbar sind, wie dies nun zuvor bereits anhand der Figuren 1 sowie 3 bis 6 erläutert wurde, wobei aufgrund der strebenartigen Ausbildung der Halterelemente 10a, 10b insbesondere die in den Figuren 5 und 6 dargestellten Verbindungsmöglichkeiten zum Einsatz kommen können.FIG. 2 shows a second embodiment of a device according to the invention Luminaire 1, which has the same basic structure as the lamp 1 according to the figure 1 with a cylindrical Base 2, a lampshade suspended from it 7 and a lamp holder 8, which on the body 2 is fixed by a dimensionally stable holder 9, having. In the embodiment shown in Figure 2 However, the holder 9 does not consist of a central Strut, but is bow-shaped and has a central mounting portion 9a, which on the cylindrical base body 2 is screwed, and two of them laterally downwardly projecting stirrup legs, which are designed like struts and at their free ends carry a mounting ring 17, on which the lamp socket 8 is attached. The hanger arms have it in the region of their free ends parallel to each other extending sections that are adjustable in length are and for this purpose each of two holder elements 10a, 10b be formed, which are mutually adjustable and in different Relative positions are fixable to each other, as previously with reference to FIGS. 1 and 3 to 6 was explained, due to the strut-like Formation of the holder elements 10a, 10b, in particular the in Figures 5 and 6 illustrated connection options can be used.

An dem Montagering 17 ist des weiteren ein Reflektor 15 angebracht, welcher die in der Lampenfassung 8 umgibt und dazu dient, daß von der Natriumdampf-Hochdruckentladungslampe ausgestrahlte Licht in Richtung der durch den Montagering 17 definierten Lichtaustrittsöffnung zu lenken. Im Bereich dieser Lichtaustrittsöffnung ist des weiteren eine Filterscheibe 13 vorgesehen, die an dem Montagering 17 über einen Scheibenhalter 14 montiert ist.On the mounting ring 17 is further a reflector 15th attached, which surrounds the in the lamp holder 8 and serves that of the sodium vapor high-pressure discharge lamp emitted light towards the through the mounting ring 17 defined light exit opening to steer. In the area of this light exit opening is the further provided a filter disc 13, which on the Mounting ring 17 is mounted on a disc holder 14.

Um den Lampenschirm 7 auszuleuchten, weist der Reflektor 15 Lichtaustrittsöffnungen 15a auf, durch welche Licht auch in den Lampenschirm 7 austreten kann. Um hierbei die Entstehung von Lichtpunkten zu vermeiden, ist um den Halter 9 herum ein Diffuser 16 vorgesehen, welcher an dem Montagering 17 befestigt ist und beispielsweise in Form eines transparenten Schirms ausgebildet ist.To illuminate the lampshade 7, the reflector has 15 light exit openings 15a, through which light can escape into the lampshade 7. To do this the Avoiding the formation of light points is around the holder 9 around a diffuser 16 is provided, which at the Mounting ring 17 is attached and, for example, in shape a transparent screen is formed.

Aufgrund der verstellbaren Ausbildung des Halters ist es bei den erfindungsgemäßen Leuchten möglich, Lampenschirme in unterschiedlichen Größen einzusetzen, da die Lampenfassung 8 durch Verstellung des Halters jeweils optimal in dem Lampenschirm positioniert werden kann.Due to the adjustable design of the holder, it is possible with the lights according to the invention, lampshades in different sizes, since the lamp socket 8 by adjusting the holder each optimal can be positioned in the lampshade.

Claims (19)

Leuchte, insbesondere zum Beleuchten von Warenpräsentationsflächen, mit einem Grundkörper (2), der an einer Decke bzw. in einer Wand befestigbar ist, einem an dem Grundkörper (2) angebrachten bzw. anbringbaren Lampenschirm (7) und einer Lampenfassung (8) für ein Leuchtmittel, welche an dem Grundkörper (2) gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampenfassung (8) durch einen im wesentlichen formstabilen Halter (9) beabstandet von dem Grundkörper (2) positioniert ist, und der Halter (9) eine variable Länge besitzt, so daß der Abstand zwischen dem Grundkörper (2) und der Lampenfassung (8) durch Veränderung der Länge des Halters (9) einstellbar ist.Luminaire, in particular for illuminating goods display surfaces, having a base body (2) which can be fastened to a ceiling or in a wall, to the base body (2) attached or attachable lampshade (7) and a lamp holder (8) for a Lighting means, which is held on the base body (2), characterized in that the lamp holder (8) by a substantially dimensionally stable holder (9) spaced from the base body (2) is positioned, and the holder (9) has a variable length , so that the distance between the base body (2) and the lamp holder (8) by adjusting the length of the holder (9) is adjustable. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (9) wenigstens zwei Halterelemente (10a, 10b) besitzt, die axial gegeneinander verstellbar sind, und Befestigungsmittel (11) vorgesehen sind, um die Halterelemente (10a, 10b) in vorgebbaren Relativlagen lösbar miteinander zu verbinden. Luminaire according to claim 1, characterized in that the holder (9) has at least two holder elements (10a, 10b) which are axially adjustable relative to one another, and fastening means (11) are provided in order to detach the holder elements (10a, 10b) in predeterminable relative positions to connect with each other. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterelemente (10a, 10b) teleskopartig ineinandergreifen.Luminaire according to claim 2, characterized in that the holder elements (10a, 10b) telescopically engage. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterelemente (10a, 10b) streben- oder stabartig ausgebildet und parallel zueinander mit einem Überlappungsbereich angeordnet sind.Luminaire according to claim 2, characterized in that the holder elements (10a, 10b) are formed like struts or rods and are arranged parallel to each other with an overlap region. Leuchte nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Befestigungsmittel (11) zur lösbaren Verbindung der Halterelemente (10a, 10b) in den vorgebbaren Relativlagen Klemm- oder Steckmittel vorgesehen sind.Luminaire according to one of claims 2 to 4, characterized in that there are provided as fastening means (11) for releasably connecting the holder elements (10a, 10b) in the predeterminable relative positions clamping or plug-in means. Leuchte nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Halterelemente (10a, wenigstens 18) ein Langloch mit Rastausnehmungen (19) aufweist, in die korrespondierende Rastnasen (20) des anderen Halterelements (10b) eingreifen.Luminaire according to one of claims 2 to 5, characterized in that one of the holder elements (10a, at least 18) has a slot with latching recesses (19) in which engage corresponding latching lugs (20) of the other holder element (10b). Leuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterelemente (10a, 10b) durch Schraubverbindungen miteinander klemmend verbunden sind, wobei in den Halterelementen (10a, 10b) zueinander korrespondierende Durchgangsöffnungen (21) für die Schrauben (11) vorgesehen sind. Luminaire according to claim 5, characterized in that the holder elements (10a, 10b) are connected by clamping with each other by clamping, wherein in the holder elements (10a, 10b) mutually corresponding through openings (21) for the screws (11) are provided. Leuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsöffnungen (21) als Langlöcher ausgebildet sind.Luminaire according to claim 7, characterized in that the passage openings (21) are formed as elongated holes. Leuchte nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsöffnungen (21) für die Schrauben in Form von Lochstreifen angeordnet sind.Luminaire according to claim 7 or 8, characterized in that the passage openings (21) for the screws are arranged in the form of perforated strips. Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (9) an dem Grundkörper (2) durch eine Schraubverbindung fixiert ist, so daß der Halter (9) gegenüber dem Grundkörper (2) verdrehbar und so axial verstellbar ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the holder (9) on the base body (2) is fixed by a screw, so that the holder (9) relative to the base body (2) is rotatable and axially adjustable. Leuchte nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (2) zylindrisch ausgebildet ist und ein Außengewinde (22) aufweist, auf welches der Halter (9) aufgeschraubt ist.Luminaire according to claim 10, characterized in that the base body (2) is cylindrical and has an external thread (22) on which the holder (9) is screwed. Leuchte nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß Sicherungsmittel in Form von Konterschrauben oder Kontermuttern vorgesehen sind, um den Halter (9) an dem Grundkörper (2) axial zu sichern.Luminaire according to claim 10 or 11, characterized in that securing means in the form of lock screws or lock nuts are provided to axially secure the holder (9) to the base body (2). Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtmittel eine Hochdruckentladungslampe, insbesondere eine Metallhalogendampflampe oder eine Natriumdampf-Hochdruckentladungslampe mit verbesserter Farbwiedergabe in liegender Brennlage ist. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the luminous means is a high-pressure discharge lamp, in particular a metal halide lamp or a sodium vapor high-pressure discharge lamp with improved color rendering in a horizontal burning position. Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Reflektor (15) vorgesehen ist, welcher an dem Halter (9) fixiert ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that a reflector (15) is provided, which is fixed to the holder (9). Leuchte nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampenfassung (8) und/oder der Reflektor (15) an einem Montagering (17) fixiert sind, der an dem Halter (9) angebracht ist.Luminaire according to claim 14, characterized in that the lamp holder (8) and / or the reflector (15) are fixed to a mounting ring (17) which is attached to the holder (9). Leuchte nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Montagering (17) Filtermittel (13) angebracht bzw. anbringbar sind.Luminaire according to claim 15, characterized in that filter means (13) are attached or attachable to the mounting ring (17). Leuchte nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (15) Lichtaustrittsöffnungen (15a) aufweist, durch welche Licht in den Lampenschirm austreten kann und um den Reflektor (15) herum ein Diffusor (16) vorgeschaltet ist.Luminaire according to one of Claims 14 to 16, characterized in that the reflector (15) has light exit openings (15a) through which light can exit into the lampshade and a diffuser (16) is arranged in front of the reflector (15). Leuchte nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Diffusor (16) ein transparenter Schirm ist.Luminaire according to claim 17, characterized in that the diffuser (16) is a transparent screen. Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (9) bügelartig ausgebildet ist, wobei die axiale Länge der als Bügelschenkel ausgebildeten Halterelemente (10a, 10b) veränderbar ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the holder (9) is formed like a bow, wherein the axial length of the bracket members formed as a bracket members (10a, 10b) is variable.
EP03022051A 2003-10-01 2003-10-01 Luminaire Withdrawn EP1521032A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03022051A EP1521032A1 (en) 2003-10-01 2003-10-01 Luminaire

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03022051A EP1521032A1 (en) 2003-10-01 2003-10-01 Luminaire

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1521032A1 true EP1521032A1 (en) 2005-04-06

Family

ID=34306798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03022051A Withdrawn EP1521032A1 (en) 2003-10-01 2003-10-01 Luminaire

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1521032A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8006453B2 (en) * 2008-08-13 2011-08-30 Anderson Rick David Hanging display system

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR505380A (en) * 1915-03-19 1920-07-29 G Grimmeisen & Cie Soc Improvement in electric lanterns
US1575245A (en) * 1924-04-28 1926-03-02 Wm Wurdack Electric Mfg Co Lamp-bulb support
GB368221A (en) * 1929-09-11 1932-03-03 Philips Nv Improvements in or relating to lighting fittings
US2748261A (en) * 1951-10-03 1956-05-29 Wolar Isidore Adjustable lighting fixture supports
US4327402A (en) * 1979-07-12 1982-04-27 Truman Aubrey Light fixture
US5743634A (en) * 1996-07-31 1998-04-28 Lexalite International Corporation Perforated reflector for an ornamental luminaire
WO2001059364A1 (en) * 2000-02-14 2001-08-16 Zumtobel Staff Gmbh Lamp
EP1267120A1 (en) 2001-06-13 2002-12-18 BÄ*RO GmbH & Co. KG Interior lighting, in particular to light merchandise display areas

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR505380A (en) * 1915-03-19 1920-07-29 G Grimmeisen & Cie Soc Improvement in electric lanterns
US1575245A (en) * 1924-04-28 1926-03-02 Wm Wurdack Electric Mfg Co Lamp-bulb support
GB368221A (en) * 1929-09-11 1932-03-03 Philips Nv Improvements in or relating to lighting fittings
US2748261A (en) * 1951-10-03 1956-05-29 Wolar Isidore Adjustable lighting fixture supports
US4327402A (en) * 1979-07-12 1982-04-27 Truman Aubrey Light fixture
US5743634A (en) * 1996-07-31 1998-04-28 Lexalite International Corporation Perforated reflector for an ornamental luminaire
WO2001059364A1 (en) * 2000-02-14 2001-08-16 Zumtobel Staff Gmbh Lamp
EP1267120A1 (en) 2001-06-13 2002-12-18 BÄ*RO GmbH & Co. KG Interior lighting, in particular to light merchandise display areas

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8006453B2 (en) * 2008-08-13 2011-08-30 Anderson Rick David Hanging display system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1688662B1 (en) Luminaire
EP1847763B1 (en) Multilateral illumination device with glare reduction
EP1438532B1 (en) Lighting device comprising a plurality of pot reflectors
DE102011012653B4 (en) recessed light
DE69411647T2 (en) lamp
DE202013012464U1 (en) Electric light
EP2851612B1 (en) Lamp with lampshade
EP1257769A1 (en) Lighting unit
DE102008037117A1 (en) Lamp i.e. suspending lamp, has housing, and light influencing element that is detachably connected to housing, and catch mechanism provided for detachably holding light influencing element
DE29906717U1 (en) lamp
EP1521032A1 (en) Luminaire
DE2718270C2 (en)
EP2176583B1 (en) Light with a grid for light output
DE9016163U1 (en) Lighting device
EP1258675B1 (en) Illumination device with adjustable light cone
EP0994294A2 (en) Lighting apparatus to be mounted to a first wall defining a light emitting window
DE69508274T2 (en) LIGHTING DEVICE
DE9301903U1 (en) Flashlight
DE20000695U1 (en) Pendant light
DE8706542U1 (en) Recessed ceiling light with energy saving lamp
DE29920775U1 (en) lamp
AT400884B (en) LAMP
DE20019334U1 (en) lamp
DE20105429U1 (en) Recessed lamp for a suspended ceiling
DE357674C (en) Light dimmer for lamps

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20051007