EP1506937B1 - Method for controlling the vapour recovery system of a filling station - Google Patents

Method for controlling the vapour recovery system of a filling station Download PDF

Info

Publication number
EP1506937B1
EP1506937B1 EP03020500A EP03020500A EP1506937B1 EP 1506937 B1 EP1506937 B1 EP 1506937B1 EP 03020500 A EP03020500 A EP 03020500A EP 03020500 A EP03020500 A EP 03020500A EP 1506937 B1 EP1506937 B1 EP 1506937B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gas
volume flow
signal
fuel
refuelling process
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03020500A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1506937A1 (en
Inventor
Klaus Willmer
Stefan Kunter
Christian Dr.Phil.Nat. Maurer
Wolfgang Dr.Rer.Nat Schrittenlacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fafnir GmbH
Original Assignee
Fafnir GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fafnir GmbH filed Critical Fafnir GmbH
Publication of EP1506937A1 publication Critical patent/EP1506937A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1506937B1 publication Critical patent/EP1506937B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/04Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
    • B67D7/0476Vapour recovery systems
    • B67D7/0478Vapour recovery systems constructional features or components
    • B67D7/048Vapour flow control means, e.g. valves, pumps
    • B67D7/0482Vapour flow control means, e.g. valves, pumps using pumps driven at different flow rates
    • B67D7/0486Pumps driven in response to electric signals indicative of pressure, temperature or liquid flow

Definitions

  • the invention relates to a method for the corrective control of a gas recirculation system at a gas station.
  • a calibration procedure is carried out for this, in which air is pumped through the gas recirculation system as reference gas.
  • a gas flow meter is connected to the gas inlet opening of the dispensing valve and a control parameter is determined such that the recirculated gas volume corresponds to the assumed fuel volume.
  • This control parameter is determined for various assumed fuel flows, and the resulting calibration data is stored in the operating electronics of the vapor recovery system. In tank operation, the delivery rate of the vapor recovery system is set using the calibration data.
  • a corrective control signal to be used for the next refueling operation is generated, with which the gas recirculation system for controlling the gas recirculation system Gas volume flow is controlled.
  • the gas volumetric flow meter is therefore not used to select a suitable set of calibration data (relationship between gas volumetric flow as a function of directly measured fuel volumetric flow), via which the gas pump is then driven, but the gas volumetric flow signal is used directly, almost like in a regulation.
  • the corrective control signal to be used for the next refueling operation is calculated by averaging deviation signals in several refueling operations, particularly stable conditions result and short-term fluctuations can not cause problems.
  • the method according to the invention is well suited for inexpensively retrofitting existing gas recirculation systems.
  • a retrofit kit e.g. the control device or replacement parts for an existing control device (plug-in cards, program modules) or a gas flow meter may be included.
  • the gas mixture flows through a line within the dispensing hose 5 via a return line 11 into the fuel storage tank 1 back. It is also customary to adjust the delivery rate through a throttle valve that is installed in the gas recirculation line in front of the gas pump 10 (not shown).
  • the drive motor 12 of the gas pump 10 operates at a constant speed.
  • the drive of the drive motor 12 is effected by an operating electronics 20.
  • a fuel volume flow signal 13 is given to this operating electronics 20. This is shown in the figure 1 by the dashed line 17 connection.
  • the operating electronics 20 controls the drive motor 12 of the gas pump 10 via a control line 22 so that, ideally, the speed of the drive motor 12 with the gas pump 10 generates a gas flow rate equal to the fuel flow rate.
  • this is achieved by a calibration procedure in which a gas flow meter is connected to the suction port 8 by means of an adapter (not shown).
  • This gas flow meter is connected to a control unit, which is connected via an electrical connection to a calibration terminal 21 of the operating electronics 20.
  • the control unit sets various gas flow rates of the vapor recovery system, which are measured with the connected gas flow meter. With these measured values, the control unit generates the calibration data which establish a relationship between the control signal 22 and the gas flow (gas volume flow) determined by the gas flow meter.
  • these calibration data are transmitted via the connection 21 to the operating electronics 20 and stored there non-volatile. The controller and the gas flow meter will be removed from the assembly after this process.
  • the operating electronics 20 is able to set the required gas volume flow during a refueling operation. This is done according to the prior art via the dashed line 17.
  • the connection 19 explained below is not present in the prior art.
  • the structure according to the prior art is not as reliable as it is necessary, since with changes, e.g. due to aging, the required gas volume flow is no longer generated.
  • the structure according to the invention is an automatic monitoring device with a control unit 15 and a gas flow meter 9 in the gas recirculation line 11.
  • the gas flow signal 14 is guided together with the fuel flow signal 13 to the control unit 15.
  • This generates a corrective control signal 19, which drives the operating electronics 20 for the gas recirculation.
  • the dashed line 17 is not present in this case.
  • the corrective control signal 19 may be a pulse train or a sequence of data words and is adapted to the type of input of the operating electronics 20; it has a shape like the fuel volume flow signal 13.
  • the corrective control signal 19 is generated for the following refueling operations in such a way that the operating electronics 20 generates a modified gas volumetric flow 14, which is then again more exactly the fuel Volume flow 13 corresponds.
  • the corrective control signal 19 thus corresponds to a pseudo volume flow.
  • the gas volume flow is tracked from tank operation to refueling the fuel flow, which avoids extensive maintenance over a longer period. It may be the case that e.g. in a total failure of the gas pump 10 no more agreement can be reached.
  • the control unit 15 to an alarm output 16 an alarm signal and after the expiry of a configurable tolerance period to resolve the error output a signal that can be used for automatic shutdown of the affected dispensing point.
  • control unit 15 is preferably designed so that not only the difference between the fuel flow 13 and the gas flow rate 14 of the immediately preceding refueling Calculation of the correction is used, but that an appropriate averaging of several refueling operations is used as a basis.
  • a N + 1 is the deviation signal for the subsequent refueling process
  • a N is the deviation signal determined for the given refueling operation
  • a N-1 is the last one Refueling process used deviation signal.
  • This averaging can be further improved to a dynamic moving averaging by a sliding variance is formed from the sequence of the individual deviation signals A N , which determines the averaging parameter M in a suitable manner.
  • the averaging parameter M must be chosen to be larger.
  • fuzzy logic fuzzy logic
  • the adjustment criteria for the deviation signal are given by the linguistic variables approximately representing the system.
  • further criteria may be specified and evaluated, e.g. how far had to be readjusted. This parameter can be used to provide a maintenance warning in advance of a possible failure.
  • Another advantage offered by the method of corrective control is that of utilizing the above-described flow dependent correction feature to eliminate the need for calibration by an external gas flow meter and an external controller.
  • a basic calibration is performed only at the factory.
  • the electronics following a corresponding command, perform a complete calibration by adjusting various gas flow rates and storing the values of the measured gas volumetric flow (gas volumetric flow signal 14).
  • the control unit 15 can then adjust the gas volume flow 14 in accordance with the fuel volume flow 13 in a subsequent refueling operation.
  • the usual calibration procedure can be dispensed with.
  • the degradations of the gas recirculation system possibly occurring in the further tank operation are corrected as already described above.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Physical Vapour Deposition (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Feedback Control In General (AREA)
  • Control And Safety Of Cranes (AREA)

Abstract

Method for corrective controlling of a gas return system in a petrol station in which during a filling process, a fuel volume flow signal (13), a gas volume flow signal (14) and optional other signal are transmitted to a control unit (15). The control unit calculates a corrective control signal to use in the next filling process based on the measurement signals. The invention also relates to a corresponding device for implementing the inventive method.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum korrektiven Steuern eines Gasrückführungssystems an einer Tankstelle.The invention relates to a method for the corrective control of a gas recirculation system at a gas station.

Beim Betanken eines Kraftfahrzeugs auf einer Tankstelle wird mit Hilfe eines Zapfventils von der Zapfsäule aus Kraftstoff in den Tank des Kraftfahrzeugs eingefüllt. Gleichzeitig wird das Gasgemisch, das sich über dem Flüssigkeitsspiegel des Kraftstoffs im Tank des Kraftfahrzeuges befindet, über eine separate Leitung abgesaugt und in den Kraftstofflagertank zurückgeführt. Das hierfür verwendete Gasrückführungssystem muss so gesteuert werden, dass das pro Zeiteinheit abgesaugte Volumen des Gasgemischs gleich dem pro Zeiteinheit in den Tank des Kraftfahrzeugs eingefüllten Volumen des Kraftstoffs ist.When fueling a motor vehicle at a gas station is filled with the help of a dispensing valve from the pump fuel into the tank of the motor vehicle. At the same time, the gas mixture, which is located above the liquid level of the fuel in the tank of the motor vehicle, is sucked off via a separate line and returned to the fuel storage tank. The vapor recovery system used for this purpose must be controlled so that the volume of gas mixture extracted per unit time is equal to the volume of fuel charged per unit time into the tank of the motor vehicle.

Nach dem Stand der Technik wird dazu eine Kalibrationsprozedur durchgeführt, bei der Luft als Vergleichsgas durch das Gasrückführungssystem gepumpt wird. Es wird ein Gasdurchflusszähler an die Gaseintrittsöffnung des Zapfventils angeschlossen und ein Steuerparameter so bestimmt, dass das zurückgeführte Gasvolumen dem angenommenen Kraftstoffvolumen entspricht. Dieser Steuerparameter wird für verschiedene angenommene Kraftstoffdurchflüsse ermittelt, und die sich ergebenden Kalibrationsdaten werden in der Betriebselektronik des Gasrückführungssystems abgespeichert. Im Tankbetrieb wird mit Hilfe der Kalibrationsdaten die Förderleistung des Gasrückführungssystems eingestellt.According to the prior art, a calibration procedure is carried out for this, in which air is pumped through the gas recirculation system as reference gas. A gas flow meter is connected to the gas inlet opening of the dispensing valve and a control parameter is determined such that the recirculated gas volume corresponds to the assumed fuel volume. This control parameter is determined for various assumed fuel flows, and the resulting calibration data is stored in the operating electronics of the vapor recovery system. In tank operation, the delivery rate of the vapor recovery system is set using the calibration data.

Änderungen im Gasrückführungssystem, z.B. durch Alterung, können erhebliche Abweichungen des Gas-Volumenstroms vom Kraftstoff-Volumenstrom herbeiführen, was zu einer erhöhten Umweltbelastung führt. Diese Abweichungen wurden in der Vergangenheit in der Regel erst bei den jährlichen Routinekontrollen entdeckt. Daher sind in verschiedenen Ländern automatische Überwachungseinrichtungen bereits vorgeschrieben oder werden es in Kürze sein. Derartige automatische Überwachungseinrichtungen messen bei jedem Tankvorgang den Gas-Volumenstrom und vergleichen diesen mit dem Kraftstoff-Volumenstrom. Bei einer Abweichung über die jeweils vorgeschiebenen Grenzen hinaus wird ein Alarmsignal erzeugt. Derartige Überwachungseinrichtungen sind z.B. beschrieben in DE 100 31 813 A1 , DE 100 35 645 A1 , EP 1 077 197 A1 sowie WO 98/31628 . In der beschriebenen Konfiguration arbeiten das Gasrückführungssystem und die automatische Überwachungseinrichtung unabhängig voneinander.Changes in the gas recirculation system, eg due to aging, can cause significant deviations of the gas volume flow from the fuel volume flow, which leads to an increased environmental impact. These deviations were in the past in the Usually discovered only at the annual routine checks. As a result, automatic monitoring devices are already mandated or will be forthcoming in several countries. Such automatic monitoring devices measure the gas volume flow during each refueling process and compare this with the fuel volume flow. In the event of a deviation beyond the respectively prescribed limits, an alarm signal is generated. Such monitoring devices are described, for example in DE 100 31 813 A1 . DE 100 35 645 A1 . EP 1 077 197 A1 such as WO 98/31628 , In the described configuration, the vapor recovery system and the automatic monitoring device operate independently of each other.

Da Degradation vorkommt, bei der sich die Gasrückführungsrate nur moderat und langsam ändert, aber trotzdem die vorher definierten Grenzen überschritten werden, wird in weiterentwickelten Systemen der Messwert der Gasrückführungsrate zur Korrekur des Gasrückführungssystems ausgenutzt. Derartige Vorrichtungen sind in WO 96/06038 , DE 295 21 160 A1 und DE 199 18 926 A1 beschrieben.Since degradation occurs, in which the gas recirculation rate changes only moderately and slowly, but nevertheless the previously defined limits are exceeded, the measured value of the gas recirculation rate for correcting the gas recirculation system is utilized in further developed systems. Such devices are in WO 96/06038 . DE 295 21 160 A1 and DE 199 18 926 A1 described.

In WO 96/06038 und DE 295 21 160 A1 wird eine Regelung dargestellt, die jedoch den Nachteil hat, dass der Gas-Volumenstrommesser und das Regelsystem kurze Zeitkonstanten haben müssen, um eine zeitnahe Regelung zu gewährleisten.In WO 96/06038 and DE 295 21 160 A1 a scheme is presented, but has the disadvantage that the gas flow meter and the control system must have short time constants to ensure timely control.

Dieser Nachteil wird aufgehoben durch die Vorrichtung gemäß DE 199 18 926 A1 . Hierbei wird nach jedem Tankvorgang aus den Gas-volumenstrom-Messwerten ein neuer Satz an Kalibrationsdaten berechnet, der dann in dem Gasrückführungssystem gespeichert und benutzt wird. Bei dem jeweils nachfolgenden Tankvorgang steht dann ein neuer Kalibrationsdatensatz zur Verfügung, der eine eventuell eingetretene Abweichung der Gasrückführungsrate von der Sollrate von 100% ausgleicht. Der Vergleich mit dem Kraftstoff-Volumenstrom wird durch dieses Gasrückführungssystem jedoch nach wie vor unabhängig durchgeführt; der Gas-Volumenstrommesser dient praktisch nur zur Auswahl der geeigneten Kalibrationsdaten. Der Nachteil dieser in der DE 199 18 926 A1 beschriebenen Lösung besteht darin, dass nur ein kleiner Teil der installierten Gasrückführungssysteme dafür eingerichtet ist, ein ständiges Nachladen der geänderten Kalibrationsdaten zuzulassen. Es gibt verschiedene herstellerspezifische Kalibrationsdatenformate, die nicht offengelegt sind.This disadvantage is removed by the device according to DE 199 18 926 A1 , Here, after each refueling operation, a new set of calibration data is calculated from the gas flow rate readings, which is then stored and used in the vapor recirculation system. In the respective subsequent refueling process, a new calibration data record is then available which compensates for any deviation of the gas recirculation rate from the setpoint rate of 100%. However, the comparison with the fuel flow rate is still carried out independently by this gas recirculation system; the gas volume flow meter is practically only for selecting the appropriate calibration data. The disadvantage of this in the DE 199 18 926 A1 The solution described is that only a small portion of the installed vapor recirculation systems is set up to allow a constant reloading of the changed calibration data. There are several manufacturer-specific calibration data formats that are not disclosed.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein zuverlässiges Verfahren zum - Steuern/Regeln eines Gasrückführungssystems an einer Tankstelle zu schaffen, das sich durch kostengünstige Nachrüstung bestehender Anlagen durchführen lässt, ohne dass herstellerspezifische Änderungen an den existierenden Gasrückführungssystemen erforderlich werden.It is an object of the present invention to provide a reliable method of controlling a gas recirculation system at a gas station that can be accomplished by inexpensively retrofitting existing equipment without requiring manufacturer-specific changes to existing gas recirculation systems.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zum korrektiven Steuern eines Gasrückführungssystems an einer Tankstelle mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen.This object is achieved by a method for the corrective control of a gas recirculation system at a gas station with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the other claims.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird bei einem Betankungsvorgang mittels des Kraftstoff-Volumenstromsignals und des über den vorhandenen Gas-Volumenstrommesser erzeugten Gas-Volumenstromsignals sowie gegebenenfalls weiterer Signale in einer Steuereinrichtung ein für den nächsten Betankungsvorgang zu verwendendes korrektives Steuersignal erzeugt, mit dem das Gasrückführungssystem zum Steuern des Gas-Volumenstroms angesteuert wird. Anders als im Stand der Technik ( DE 199 18 926 A1 ) wird der Gas-Volumenstrommesser also nicht verwendet, um einen geeigneten Satz von Kalibrationsdaten (Zusammenhang zwischen Gas-Volumenstrom als Funktion des direkt gemessenen Kraftstoff-Volumenstroms) auszuwählen, über den dann die Gaspumpe angesteuert wird, sondern das Gas-Volumenstromsignal wird unmittelbar verwendet, quasi wie in einer Regelung. Regelschwankungen, wie sie beim Stand der Technik gemäß WO 96/06038 und DE 295 21 160 A1 auftreten können, werden jedoch vermieden, da das erzeugte korrektive Steuersignal erst beim nächsten Betankungsvorgang angewendet wird. Das Verfahren ist also eine Steuerung, aber eine korrektive Steuerung.In the method according to the invention, in a fueling operation by means of the fuel volume flow signal and the gas volumetric flow signal generated via the existing gas volumetric flow meter and optionally further signals in a control device, a corrective control signal to be used for the next refueling operation is generated, with which the gas recirculation system for controlling the gas recirculation system Gas volume flow is controlled. Unlike in the prior art ( DE 199 18 926 A1 ) the gas volumetric flow meter is therefore not used to select a suitable set of calibration data (relationship between gas volumetric flow as a function of directly measured fuel volumetric flow), via which the gas pump is then driven, but the gas volumetric flow signal is used directly, almost like in a regulation. Control fluctuations, as in the prior art according to WO 96/06038 and DE 295 21 160 A1 can be avoided, however, since the generated corrective Control signal is applied until the next refueling process. The method is therefore a control, but a corrective control.

Wenn das für den nächsten Betankungsvorgang zu verwendende korrektive Steuersignal durch Mittelwertbildung von Abweichungssignalen bei mehreren Tankvorgängen berechnet wird, ergeben sich besonders stabile Verhältnisse, und kurzfristige Schwankungen können nicht zu Problemen führen.If the corrective control signal to be used for the next refueling operation is calculated by averaging deviation signals in several refueling operations, particularly stable conditions result and short-term fluctuations can not cause problems.

Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich gut zum preisgünstigen Nachrüsten vorhandener Gasrückführungssysteme. Je nach den vorhandenen Gegebenheiten können in einem Nachrüstsatz z.B. die Steuereinrichtung oder Austauschteile für eine vorhandene Steuereinrichtung (Steckkarten, Programmmodule) oder auch ein Gas-Volumenstrommesser enthalten sein.The method according to the invention is well suited for inexpensively retrofitting existing gas recirculation systems. Depending on the existing circumstances, in a retrofit kit, e.g. the control device or replacement parts for an existing control device (plug-in cards, program modules) or a gas flow meter may be included.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen weiter erläutert. Die Zeichnung zeigt in

Figur 1
eine schematische Ansicht eines Gasrückführungssystems an einer Tankstelle mit den zum Ausführen des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendeten Komponenten.
In the following the invention will be further explained by means of embodiments. The drawing shows in
FIG. 1
a schematic view of a gas recirculation system at a gas station with the components used to carry out the method according to the invention.

In einem Betankungssystem wird, wie aus dem Stand der Technik bekannt, Kraftstoff aus einem Kraftstofflagertank 1 durch eine Leitung 2 mit Hilfe einer Kraftstoffpumpe 3 durch einen Kraftstoff-Volumenstrommesser 4, einen Zapfschlauch 5 und ein Zapfventil 6 gefördert, bis er durch eine Öffnung 7 austritt und in den Vorratstank des zu betankenden Kraftfahrzeuges (nicht dargestellt) läuft. Das über dem Kraftstoff in dem zu befüllenden Tank stehende Gasgemisch wird durch den Kraftstoff aus dem Vorratstank verdrängt und über eine Ansaugöffnung 8 des Zapfventils 6 angesaugt. Die Stärke des Gas-Volumenstromes wird bestimmt durch die Förderleistung der verwendeten Gaspumpe 10. Diese Förderleistung wird z.B. eingestellt über die Drehzahl des elektrischen Antriebsmotors 12 der Gaspumpe 10. Das Gasgemisch fließt durch eine Leitung innerhalb des Zapfschlauches 5 über eine Rückführungsleitung 11 in den Kraftstofflagertank 1 zurück. Üblich ist es auch, die Förderleistung durch ein Drosselventil einzustellen, dass in der Gasrückführungsleitung vor der Gaspumpe 10 eingebaut ist (nicht dargestellt). In diesem Fall arbeitet der Antriebsmotor 12 der Gaspumpe 10 mit konstanter Drehzahl. Die Ansteuerung des Antriebsmotors 12 erfolgt durch eine Betriebselektronik 20.In a refueling system, as known from the prior art, fuel from a fuel storage tank 1 through a line 2 by means of a fuel pump 3 by a fuel flow meter 4, a nozzle 5 and a nozzle 6 promoted until it exits through an opening 7 and in the storage tank of the vehicle to be refueled (not shown) is running. The gas mixture above the fuel in the tank to be filled is displaced by the fuel from the storage tank and sucked in via a suction opening 8 of the dispensing valve 6. The strength of the gas volume flow is determined by the flow rate of the gas pump 10 used. This flow rate is set, for example, via the speed of the electric Drive motor 12 of the gas pump 10. The gas mixture flows through a line within the dispensing hose 5 via a return line 11 into the fuel storage tank 1 back. It is also customary to adjust the delivery rate through a throttle valve that is installed in the gas recirculation line in front of the gas pump 10 (not shown). In this case, the drive motor 12 of the gas pump 10 operates at a constant speed. The drive of the drive motor 12 is effected by an operating electronics 20.

Nach dem Stand der Technik wird ein Kraftstoff-Volumenstromsignal 13 auf diese Betriebselektronik 20 gegeben. Dies ist in der Figur 1 durch die gestrichelt eingezeichnete Verbindung 17 gezeigt. Die Betriebselektronik 20 steuert den Antriebsmotor 12 der Gaspumpe 10 über eine Steuerleitung 22 so, dass im Idealfall die Drehzahl des Antriebsmotors 12 mit der Gaspumpe 10 einen Gas-Volumenstrom erzeugt, der gleich dem Kraftstoff-Volumenstrom ist.According to the prior art, a fuel volume flow signal 13 is given to this operating electronics 20. This is shown in the figure 1 by the dashed line 17 connection. The operating electronics 20 controls the drive motor 12 of the gas pump 10 via a control line 22 so that, ideally, the speed of the drive motor 12 with the gas pump 10 generates a gas flow rate equal to the fuel flow rate.

Im Stand der Technik wird dies durch eine Kalibrationsprozedur erreicht, bei der an die Ansaugöffnung 8 ein Gas-Durchflusszähler mit Hilfe eines Adapters angeschlossen wird (nicht dargestellt). Dieser Gas-Durchflusszähler ist an ein Steuergerät angeschlossen, das über eine elektrische Verbindung mit einem Kalibrationsanschluss 21 der Betriebselektronik 20 verbunden wird. Das Steuergerät stellt verschiedene Gas-Volumenströme des Gasrückführungssystems ein, die mit dem angeschlossenen Gasdurchflusszähler gemessen werden. Mit diesen Messwerten erzeugt das Steuergerät die Kalibrationsdaten, die einen Zusammenhang zwischen dem Steuersignal 22 und dem von dem Gas-Durchflusszähler bestimmten Gasdurchfluss (Gas-Volumenstrom) herstellen. Am Ende des Kalibrationsvorganges werden diese Kalibrationsdaten über den Anschluss 21 an die Betriebselektronik 20 übertragen und dort nichtflüchtig gespeichert. Das Steuergerät und der Gas-Durchflusszähler werden nach diesem Vorgang aus dem Aufbau entfernt.In the prior art, this is achieved by a calibration procedure in which a gas flow meter is connected to the suction port 8 by means of an adapter (not shown). This gas flow meter is connected to a control unit, which is connected via an electrical connection to a calibration terminal 21 of the operating electronics 20. The control unit sets various gas flow rates of the vapor recovery system, which are measured with the connected gas flow meter. With these measured values, the control unit generates the calibration data which establish a relationship between the control signal 22 and the gas flow (gas volume flow) determined by the gas flow meter. At the end of the calibration process, these calibration data are transmitted via the connection 21 to the operating electronics 20 and stored there non-volatile. The controller and the gas flow meter will be removed from the assembly after this process.

Damit ist die Betriebselektronik 20 in der Lage, bei einem Tankvorgang den dazu notwendigen Gas-Volumenstrom einzustellen. Dies erfolgt nach dem Stand der Technik über die gestrichelt eingezeichnete Verbindung 17. Die weiter unten erläuterte Verbindung 19 ist nach dem Stand der Technik nicht vorhanden. Der Aufbau gemäß dem Stand der Technik ist nicht so zuverlässig, wie es erforderlich ist, da bei Veränderungen, z.B. durch Alterung, nicht mehr der erforderliche Gas-Volumenstrom erzeugt wird.Thus, the operating electronics 20 is able to set the required gas volume flow during a refueling operation. This is done according to the prior art via the dashed line 17. The connection 19 explained below is not present in the prior art. The structure according to the prior art is not as reliable as it is necessary, since with changes, e.g. due to aging, the required gas volume flow is no longer generated.

In dem erfindungsgemäßen Aufbau befindet sich eine automatische Überwachungseinrichtung mit einem Steuergerät 15 und einem Gas-Volumenstrommesser 9 in der Gasrückführungsleitung 11. Das Gas-Volumenstromsignal 14 wird zusammen mit dem Kraftstoff-Volumenstromsignal 13 auf das Steuergerät 15 geführt. Dieses erzeugt ein korrektives Steuersignal 19, das die Betriebselektronik 20 für die Gasrückführung ansteuert. Die gestrichelte gezeichnete Verbindung 17 ist in diesem Fall nicht vorhanden. Das korrektive Steuersignal 19 kann eine Pulsfolge sein oder eine Folge von Datenworten und ist angepasst an die Art des Einganges der Betriebselektronik 20; es hat eine Form wie das Kraftstoff-Volumenstromsignal 13.In the structure according to the invention is an automatic monitoring device with a control unit 15 and a gas flow meter 9 in the gas recirculation line 11. The gas flow signal 14 is guided together with the fuel flow signal 13 to the control unit 15. This generates a corrective control signal 19, which drives the operating electronics 20 for the gas recirculation. The dashed line 17 is not present in this case. The corrective control signal 19 may be a pulse train or a sequence of data words and is adapted to the type of input of the operating electronics 20; it has a shape like the fuel volume flow signal 13.

In dem Fall einer Differenz zwischen dem Kraftstoff-Volumenstromsignal 13 und Gas-Volumenstromsignal 14 nach einem Tankvorgang wird für die folgenden Tankvorgänge das korrektive Steuersignal 19 so erzeugt, dass die Betriebselektronik 20 einen veränderten Gas-Volumenstrom 14 erzeugt, der dann wieder genauer dem Kraftstoff-Volumenstrom 13 entspricht. Das korrektive Steuersignal 19 entspricht also einem Pseudovolumenstrom.In the case of a difference between the fuel volume flow signal 13 and the gas volume flow signal 14 after a refueling operation, the corrective control signal 19 is generated for the following refueling operations in such a way that the operating electronics 20 generates a modified gas volumetric flow 14, which is then again more exactly the fuel Volume flow 13 corresponds. The corrective control signal 19 thus corresponds to a pseudo volume flow.

Es treten in der Folge von Tankvorgängen unterschiedliche Kraftstoff-Volumenströme auf, da das Zapfventil 6 unterschiedliche Rasten aufweist. Die Korrektur kann bei den unterschiedlichen Kraftstoff-Volumenströmen unterschiedlich ausfallen. Daher kann als eine weitere Verbesserung eine vom Kraftstoff-Volumenstrom abhängige Korrekturcharakteristik bestimmt werden.There occur in the sequence of refueling different fuel flow rates, since the nozzle 6 has different notches. The correction may be different for the different fuel flow rates. Therefore, as a further improvement, a fuel volume flow dependent correction characteristic can be determined.

Der Gas-Volumenstrom wird von Tankvorgang zu Tankvorgang dem Kraftstoff-Volumenstrom nachgeführt, was über einen längeren Zeitraum eine aufwändige Wartung vermeidet. Es kann der Fall eintreten, dass z.B. bei einem Totalausfall der Gaspumpe 10 keine Übereinstimmung mehr zu erreichen ist. Für diesen Fall kann das Steuergerät 15 an einen Alarmausgang 16 ein Alarmsignal und nach Ablauf einer konfigurierbaren Toleranzfrist zur Behebung des Fehler ein Signal ausgeben, dass zur automatischen Abschaltung des betroffenen Zapfpunktes genutzt werden kann.The gas volume flow is tracked from tank operation to refueling the fuel flow, which avoids extensive maintenance over a longer period. It may be the case that e.g. in a total failure of the gas pump 10 no more agreement can be reached. In this case, the control unit 15 to an alarm output 16 an alarm signal and after the expiry of a configurable tolerance period to resolve the error output a signal that can be used for automatic shutdown of the affected dispensing point.

Zur Reduktion von den Differenzen, die bei einem statistischen Fehler bei der Messung eines einzelnen Tankvorganges auftreten können, wird das Steuergerät 15 vorzugsweise so gestaltet, dass nicht nur die Differenz zwischen dem Kraftstoff-Volumenstrom 13 und dem Gas-Volumenstrom 14 des unmittelbar vorangegangenen Tankvorganges zur Berechnung der Korrektur herangezogen wird, sondern dass eine geeignete Mittelwertbildung von mehreren Tankvorgängen zu Grunde gelegt wird. Insbesondere kann dies eine gleitende Mittelwertbildung nach dem folgenden Ansatz sein: A N + 1 = M - 1 / M A N - 1 + 1 / M A N

Figure imgb0001
To reduce the differences that may occur in a statistical error in the measurement of a single refueling operation, the control unit 15 is preferably designed so that not only the difference between the fuel flow 13 and the gas flow rate 14 of the immediately preceding refueling Calculation of the correction is used, but that an appropriate averaging of several refueling operations is used as a basis. In particular, this may be a moving averaging according to the following approach: A N + 1 = M - 1 / M A N - 1 + 1 / M A N
Figure imgb0001

Hierbei ist M die Anzahl der Werte, über die gleitend gemittelt wird (z.B. M = 10), AN+1 ist das Abweichungssignal für den zeitlich folgenden Tankvorgang, AN das für den gegebenen Betankungsvorgang ermittelte Abweichungssignal und AN-1 das beim letzten Betankungsvorgang verwendete Abweichungssignal.Here, M is the number of values to be averaged over (eg, M = 10), A N + 1 is the deviation signal for the subsequent refueling process, A N is the deviation signal determined for the given refueling operation, and A N-1 is the last one Refueling process used deviation signal.

Diese Mittelwertbildung kann noch verbessert werden zu einer dynamisch gleitenden Mittelwertbildung, indem aus der Folge der Einzelabweichungssignale AN eine gleitende Varianz gebildet wird, die in geeigneter Weise den Mittelungsparameter M festlegt. Insbesondere wird bei einer größeren Varianz der Mittelungsparameter M größer gewählt werden müssen.This averaging can be further improved to a dynamic moving averaging by a sliding variance is formed from the sequence of the individual deviation signals A N , which determines the averaging parameter M in a suitable manner. In particular, with a greater variance, the averaging parameter M must be chosen to be larger.

Eine weitere Möglichkeit, die Differenzen zwischen dem Kraftstoff-Volumenstromsignal 13 und dem Gas-Volumenstromsignal 14 möglichst zu minimieren, ist die Verwendung von unscharfen Lagiken (Fuzzy Logic). Hierbei werden die Verstellungskriterien für das Abweichungssignal von den das System näherungsweise repräsentierenden linguistischen Variablen gegeben. Insbesondere können noch weitere Kriterien angegeben und ausgewertet werden, z.B. wie weit schon nachgestellt werden musste. Dieser Parameter kann genutzt werden, um schon im Vorfeld eines möglichen Ausfalls einen Wartungshinweis zu geben.Another possibility for minimizing the differences between the fuel volume flow signal 13 and the gas volume flow signal 14 as far as possible is the use of fuzzy logic (fuzzy logic). Here, the adjustment criteria for the deviation signal are given by the linguistic variables approximately representing the system. In particular, further criteria may be specified and evaluated, e.g. how far had to be readjusted. This parameter can be used to provide a maintenance warning in advance of a possible failure.

Ein weiterer Vorteil, den das Verfahren zur korrektiven Steuerung bietet, besteht darin, die oben beschriebene Möglichkeit der durchflussabhängigen Korrektur zu nutzen, um die Kalibration durch einen externen Gas-Durchflusszähler und ein externes Steuergerät überflüssig zu machen. In diesem Fall wird nur im Herstellerwerk eine Grundkalibration durchgeführt. Nach der Installation in der Zapfsäule führt die Elektronik nach einem entsprechenden Befehl eine vollständige Kalibration durch, indem verschiedene Gas-Volumenströme eingestellt werden und die Werte des gemessenen Gas-Volumenstromes (Gas-Volumenstromsignal 14) gespeichert werden. Das Steuergerät 15 kann dann bei einem nachfolgenden Tankvorgang den Gas-Volumenstrom 14 entsprechend dem Kraftstoff-Volumenstrom 13 einstellen. Damit kann also die sonst übliche Kalibrationsprozedur entfallen. Die im weiteren Tankbetrieb evtl. auftretenden Degradationen des Gasrückführungssystems werden so korrigiert, wie oben bereits beschrieben.Another advantage offered by the method of corrective control is that of utilizing the above-described flow dependent correction feature to eliminate the need for calibration by an external gas flow meter and an external controller. In this case, a basic calibration is performed only at the factory. After installation in the dispenser, the electronics, following a corresponding command, perform a complete calibration by adjusting various gas flow rates and storing the values of the measured gas volumetric flow (gas volumetric flow signal 14). The control unit 15 can then adjust the gas volume flow 14 in accordance with the fuel volume flow 13 in a subsequent refueling operation. Thus, the usual calibration procedure can be dispensed with. The degradations of the gas recirculation system possibly occurring in the further tank operation are corrected as already described above.

Claims (10)

  1. Method for correctively controlling a gas recirculating system at a filling station, at which, during a refuelling process of a motor vehicle, liquid fuel is fed by means of a fuel pump (3) from a storage tank (1) into the tank of the motor vehicle to be filled and the gas mixture which is located above the fuel in the tank to be filled is returned into the storage tank (1) by means of a gas pump (10), wherein the gas recirculating system is controlled according to the conveyed fuel by means of calibration data, having the steps
    - the fuel volume flow is measured using a fuel volume flow meter (4) and a fuel volume flow signal (13) characteristic of the fuel volume flow is generated and applied to a control device (15),
    - the gas volume is measured using a gas volume flow meter (9) and a gas volume flow signal (14) characteristic of the gas volume flow is generated and applied to a control device (15),
    - a corrective control signal (19) to be used for the next refuelling process is generated in the control device (15) by means of the fuel volume flow signal (13) and the gas volume flow signal (14) as well as optionally further signals,
    characterised in that
    the corrective control signal (19) has the same form as the fuel volume flow signal and the gas recirculating system is actuated for controlling the gas volume flow by using the unchanged calibration data by means of the corrective control signal (19) generated during the previous refuelling process.
  2. Method according to claim 1, characterised in that the corrective control signal (19) is generated as a function of the absolute value of the fuel volume flow.
  3. Method according to claim 1 or 2, characterised in that the corrective control signal (19) to be used for the next refuelling process is calculated in the control device (15), the corrective control signal (19) of at least one preceding refuelling process being taken into account as further signals.
  4. Method according to claim 3, characterised in that the corrective control signal (19) to be used for the next refuelling process is calculated by forming mean values of deviation signals over a plurality of refuelling processes, a deviation signal characteristic of an individual refuelling process being preferably formed from the difference between the respective fuel volume flow signal (13) and the gas volume flow signal (14).
  5. Method according to claim 4, characterised in that a deviation signal characteristic of an individual refuelling process is formed as a chronological mean value over this refuelling process.
  6. Method according to claim 4 or 5, characterised in that the formation of mean values is a sliding formation of mean values according to the formulation A N + 1 = M - 1 / M A N - 1 + 1 / M A N
    Figure imgb0003

    where AN+1 is the deviation signal to be used for the next refuelling process, AN is the deviation signal determined for the given refuelling process, AN-1 is the deviation signal used during the last refuelling process and M is the number of values used for the sliding formation of mean values.
  7. Method according to claim 6, characterised in that a sliding variance is formed from a sequence of individual deviation signals AN and is used to calculate a value for M.
  8. Method according to one of claims 1 to 7, characterised in that the gas volume flow is controlled by means of the rotational speed of the gas pump (10, 12) and/or a throttle valve in a gas recirculation line.
  9. Method according to one of claims 1 to 8, characterised in an alarm signal is generated when the corrective control signal (19) lies outside a predefined tolerance range.
  10. Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 9.
EP03020500A 2003-08-14 2003-09-15 Method for controlling the vapour recovery system of a filling station Expired - Lifetime EP1506937B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10337800A DE10337800A1 (en) 2003-08-14 2003-08-14 Method for correctively controlling a vapor recovery system at a gas station
DE10337800 2003-08-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1506937A1 EP1506937A1 (en) 2005-02-16
EP1506937B1 true EP1506937B1 (en) 2007-12-19

Family

ID=33560342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03020500A Expired - Lifetime EP1506937B1 (en) 2003-08-14 2003-09-15 Method for controlling the vapour recovery system of a filling station

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7258142B2 (en)
EP (1) EP1506937B1 (en)
AT (1) ATE381515T1 (en)
CA (1) CA2476160A1 (en)
DE (2) DE10337800A1 (en)
HK (1) HK1073097A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7909069B2 (en) * 2006-05-04 2011-03-22 Veeder-Root Company System and method for automatically adjusting an ORVR compatible stage II vapor recovery system to maintain a desired air-to-liquid (A/L) ratio
DE102006050634A1 (en) * 2006-10-26 2008-04-30 Fafnir Gmbh Filling pump gas return rate determining method for e.g. onboard refueling vapor recovery vehicle, involves utilizing information for breaking down measured sum of gas flow of two filling points of pump into gas flows
DE102007006836A1 (en) 2007-02-12 2008-08-14 Fafnir Gmbh Method for determining the gas volume flow during gas recirculation at a gas station
US20090045925A1 (en) * 2007-08-17 2009-02-19 Franklin Fueling Systems, Inc. System, Apparatus, and Method for Communicating Sensor Information of a System Component that is Disposed in a Hazardous Location

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5355915A (en) * 1990-12-11 1994-10-18 Gilbarco Vapor recovery improvements
DE4131976A1 (en) * 1991-09-25 1993-04-01 Ross Europa Gmbh ARRANGEMENT FOR RECYCLING HYDROCARBONS IN FUEL REFUELING SYSTEMS
DE4200803A1 (en) * 1992-01-15 1993-07-22 Riba Prueftechnik Gmbh Sucking gas from liquid connector and feeding back to control vehicle refuelling fuel=air mixture - involves measuring pressure drop in feedback line, using difference between actual and demand vol. flow to control vol. flow.
US5332008A (en) * 1993-02-04 1994-07-26 Dresser Industries, Inc. Gasoline dispenser with enhanced vapor recovery system
US5417256A (en) * 1993-10-04 1995-05-23 Gilbarco, Inc. Centralized vacuum assist vapor recovery system
US5507325A (en) * 1993-11-17 1996-04-16 Finlayson; Ian M. Vapor recovery system for fuel dispensers
US5542458A (en) 1994-08-22 1996-08-06 Gilbarco Inc. Vapor recovery system for a fuel delivery system
FR2737717B1 (en) * 1995-08-10 1997-09-12 Schlumberger Ind Sa PROCESS FOR RECOVERING VAPOR EMITTED FROM A LIQUID DELIVERY SYSTEM
FR2777878B1 (en) * 1998-04-24 2000-06-30 Schlumberger Ind Sa METHOD FOR RECOVERING VAPORS EMITTED DURING A DISPENSING OF LIQUID
US6460579B2 (en) * 1999-11-17 2002-10-08 Gilbarco Inc. Vapor flow and hydrocarbon concentration sensor for improved vapor recovery in fuel dispensers

Also Published As

Publication number Publication date
HK1073097A1 (en) 2005-09-23
US20050045243A1 (en) 2005-03-03
DE50308849D1 (en) 2008-01-31
ATE381515T1 (en) 2008-01-15
EP1506937A1 (en) 2005-02-16
CA2476160A1 (en) 2005-02-14
US7258142B2 (en) 2007-08-21
DE10337800A1 (en) 2005-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3490181C2 (en)
DE10035645B4 (en) Method and device for controlling the proper operation of a system for recovering vapor when discharging liquid, in particular fuel
DE2704098C3 (en)
DE1961928C3 (en) Device for monitoring a pipeline for burst pipes
EP2258949B1 (en) Method for recording characteristic values, in particular values, in particular of parameters of a centrifugal pump powered by an electric motor integrated into an assembly
DE3544821A1 (en) METHOD FOR REGULATING TURBO COMPRESSORS TO AVOID THE PUMP
EP1929253A2 (en) Method for controlling a dosing apparatus for liquid or pasty media
EP1686090A1 (en) Procedure for the acquisition of the fuel quantity while refueling a vehicle
DE102011050017A1 (en) Control means for driving a frequency converter and driving method
EP3215742B1 (en) Method and device for operating a pump
EP1923349B1 (en) Method for determining the gas return rate in petrol pumps
EP1763314B1 (en) Rinsing device and method for the operation thereof
EP1167929B1 (en) Method for the determination of the flow rate of a gas mixture
EP2535570B1 (en) Yaw control for wind turbine.
EP1506937B1 (en) Method for controlling the vapour recovery system of a filling station
DE3622373C2 (en)
EP3424679B1 (en) Filtering device and method for operating the same
EP1481736A2 (en) Supply device for a painting installation
EP0440845B1 (en) Tap device to dispense fluid fuels
EP2357270B1 (en) Bleed and feed device and method
DE102011051384A1 (en) Method for monitoring operability of fluid-flow filter elements, involves selecting correction factor based on measured flow rate from group predetermined correction factors, and outputting corrected differential pressure
DE102015011487A1 (en) Method for reducing the energy consumption of a feed pump, which promotes water from a well into a pipeline network, as well as system for conveying water from at least one well into a pipeline network
EP0700865B1 (en) Method and apparatus for monitoring and/or callibration of piston flowmeter in petrol stations
EP3212914B1 (en) Method for calibrating a fluid pump arrangement
DE102005042336A1 (en) Coating plant e.g. paint shop, for painting motor vehicle-body parts, has control unit provided for controlling color pressure controller and adjusting pressure difference at pump to constant value independent of discharge quantity of pump

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050303

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1073097

Country of ref document: HK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50308849

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080131

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1073097

Country of ref document: HK

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080519

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

26N No opposition filed

Effective date: 20080922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080320

BERE Be: lapsed

Owner name: FAFNIR G.M.B.H.

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081010

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080915

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080620

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130911

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140915

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160907

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50308849

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180404

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190920

Year of fee payment: 17

Ref country code: SE

Payment date: 20190927

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200916

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200915