EP1468926B1 - Multiple bottle - Google Patents

Multiple bottle Download PDF

Info

Publication number
EP1468926B1
EP1468926B1 EP03008748A EP03008748A EP1468926B1 EP 1468926 B1 EP1468926 B1 EP 1468926B1 EP 03008748 A EP03008748 A EP 03008748A EP 03008748 A EP03008748 A EP 03008748A EP 1468926 B1 EP1468926 B1 EP 1468926B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
compartments
shaped
bottle
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03008748A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1468926A1 (en
Inventor
Vittorio Pizzolotto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pizzolotto SpA
Original Assignee
Pizzolotto SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pizzolotto SpA filed Critical Pizzolotto SpA
Priority to AT03008748T priority Critical patent/ATE408560T1/en
Priority to EP03008748A priority patent/EP1468926B1/en
Priority to DE60323601T priority patent/DE60323601D1/en
Priority to HR20040342A priority patent/HRP20040342A2/en
Publication of EP1468926A1 publication Critical patent/EP1468926A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1468926B1 publication Critical patent/EP1468926B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/02Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents
    • B65D1/04Multi-cavity bottles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/10Handles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3283Cylindrical or polygonal containers, e.g. bottles, with two or more substantially axially offset, side-by-side compartments for simultaneous dispensing

Definitions

  • the present invention relates to a multiple bottle container, particularly suitable for liquids.
  • Detergent and disinfectant products are currently finding an ever increasing use in the household field and elsewhere, said products being obtained by mixing two reacting substances just before their use.
  • Such reacting substances can be either in the liquid or in the solid state and must be kept separate from each other before use, e.g. because their reaction product is unstable in time, or can be very aggressive against many substances.
  • a twin-cavity bottle according to the preamble of claim 1 is disclosed in GB-A-940 326 .
  • the main object of the present invention is to provide a bottle container that is suitable for storing several types of substances in liquid or granular form, keeping them separate from each other during storage, but easily available and identifiable upon use.
  • Another object of the present invention is to provide a bottle container easy to be filled, handled and stocked both at the warehouse, and during shipping, and above all, suitable for being very handy for the user when pouring its different contents.
  • a not last object of the present invention is to provide a bottle-like container for several liquids, powders or granular materials that can be manufactured at a competitive cost.
  • a multiple bottle container comprising at least two compartments, each shaped as a bottle, an interconnecting structure between said compartments that is integral with at least one compartment to keep them securely attached to each other and has at least one portion thereof shaped as a handle and a pair of recesses arranged on opposite sides with respect to said interconnecting structure, characterized in that said recesses are through lights or openings.
  • Said interconnecting structure is integral with at least one compartments.
  • a multiple bottle container 1 according to the present invention comprises a first compartment 2 and a second compartment 3, both shaped as bottles or tanks or the like.
  • the two bottle shaped compartments 2 and 3 are arranged symmetrically opposite to one another with respect to an intermediate vertical plane indicated by line VIII-VIII in Figure 1 .
  • Rib 10 in fact comprises three portions 10a, 10b and 10c, integral with each other: the two end portions 10a and 10b are in mutual alignment, whereas the intermediate portion 10a is offset or out of alignment with respect to the other two, is not in contact with compartments 2 and 3, and has a reduced width to act as a handle, which is suitably shaped, if so desired.
  • portion or handle 10c drawn in dotted lines is remarkably offset towards the front of container 1, while still remaining within the overall dimensions of the two containers 2 and 3.
  • the two compartments 2 and 3 are also affected with a pair of recesses 4 and 5 arranged on opposite sides with respect to the handle-shaped intermediate portion 10b, preferably symmetrically opposite with respect to line VIII-VIII.
  • Recesses 4 and 5 extend e.g. by one quarter of the height of container 1, and are preferably so dimensioned as to let user's fingers and hand to pass through them and to hold the handle-shaped portion 10b.
  • Figures 1 and 6 show that the two recesses 4 and 5 delimit two through lights or openings separated by the handle shaped portion 10c.
  • Bottle shaped containers 2 and 3 are provided with an inlet/outlet opening at their top, preferably having a threaded neck, onto which a respective closing stopper or lid 6 or 7 can be airtight screwed.
  • each bottle-shaped container 2, 3 can be curved towards the back of the container 1 so as to make it easier for the user to pour out the content of either container 2, 3.
  • Figure 10 shows that portion 10b and portion 10c of the rib 10 are out of alignment, portion 10b being closer to the front and portions 10b and 10c to the rear of multiple container 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)

Abstract

The invention relates to a multiple bottle container comprising at least two compartments (2, 3), each shaped as a bottle, an interconnecting structure (10) between said compartments designed to hold them securely connected to each other and having at least one portion (10c) shaped as a handle (28, 31). <IMAGE>

Description

  • The present invention relates to a multiple bottle container, particularly suitable for liquids.
  • Detergent and disinfectant products are currently finding an ever increasing use in the household field and elsewhere, said products being obtained by mixing two reacting substances just before their use. Such reacting substances can be either in the liquid or in the solid state and must be kept separate from each other before use, e.g. because their reaction product is unstable in time, or can be very aggressive against many substances.
  • On the other hand, also to avoid possible and at times dangerous mistakes in selecting the right products to be mixed, it would be desirable to be able to provide the user with an error-preventing type of container that makes it virtually impossible to make mistakes when selecting reagents to obtain a detergent or disinfectant product.
  • A twin-cavity bottle according to the preamble of claim 1 is disclosed in GB-A-940 326 .
  • The main object of the present invention is to provide a bottle container that is suitable for storing several types of substances in liquid or granular form, keeping them separate from each other during storage, but easily available and identifiable upon use.
  • Another object of the present invention is to provide a bottle container easy to be filled, handled and stocked both at the warehouse, and during shipping, and above all, suitable for being very handy for the user when pouring its different contents.
  • A not last object of the present invention is to provide a bottle-like container for several liquids, powders or granular materials that can be manufactured at a competitive cost.
  • These and other objects, that will be better apparent below, are attained by a multiple bottle container according to the present invention, comprising at least two compartments, each shaped as a bottle, an interconnecting structure between said compartments that is integral with at least one compartment to keep them securely attached to each other and has at least one portion thereof shaped as a handle and a pair of recesses arranged on opposite sides with respect to said interconnecting structure, characterized in that said recesses are through lights or openings.
  • Said interconnecting structure is integral with at least one compartments.
  • Further aspects and advantages of the present invention will be better apparent from the dependent claims and the detailed description of a currently preferred embodiment of a multiple bottle container according to the invention, given by way of an illustrative not limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:
    • Figure 1 shows a front elevation view of a double bottle container according to the present invention;
    • Figure 2 is a top plan view of the container shown in Fig. 1;
    • Figure 3 shows a bottom view of the container of Fig. 1,
    • Figure 4 is a side view from the right side (for an observer looking at Fig. 1) of the container of Fig. 1;
    • Figure 5 is a side view from the left side (for an observer looking at Fig. 1) of the container of Fig. 1;
    • Figure 6 shows a rear side view of the container shown in Fig. 1;
    • Figure 7 shows a cross section view taken along line VII-VII of Fig. 2;
    • Figure 8 shows a cross section view taken along line VIII-VIII of Fig. 1;
    • Figure 9 shows a cross section view taken along line IX-IX of Fig. 1; and
    • Figure 10 is a cross section view taken along line X-X of Fig. 1.
  • With reference to the above listed Figures, it will be noted that a multiple bottle container 1 according to the present invention comprises a first compartment 2 and a second compartment 3, both shaped as bottles or tanks or the like.
  • Preferably, the two bottle shaped compartments 2 and 3 are arranged symmetrically opposite to one another with respect to an intermediate vertical plane indicated by line VIII-VIII in Figure 1.
  • The two compartments 2 and 3 are securely held attached to each other by an interconnecting structure or portion that, as better shown in Figure 8, comprises a rib 10 having an adequate thickness, that, as it will be further explained below, acts both as a partition between the two compartments, and as a handle. Rib 10 in fact comprises three portions 10a, 10b and 10c, integral with each other: the two end portions 10a and 10b are in mutual alignment, whereas the intermediate portion 10a is offset or out of alignment with respect to the other two, is not in contact with compartments 2 and 3, and has a reduced width to act as a handle, which is suitably shaped, if so desired. Offset of handle 10c with respect to the end portions 10a and 10b makes it quite easy for the contents of the bottle to be poured by the user, since upon being lifted by the user's hand the bottle is urged by gravity to tilt forward, thus making it easier for the substances contained (usually two different liquids) in the compartments 2 and 3 to be poured out.
  • As it is better shown in Figure 5 portion or handle 10c drawn in dotted lines is remarkably offset towards the front of container 1, while still remaining within the overall dimensions of the two containers 2 and 3.
  • With reference to Figures 1 and 7, it will be noted that the two compartments 2 and 3 are also affected with a pair of recesses 4 and 5 arranged on opposite sides with respect to the handle-shaped intermediate portion 10b, preferably symmetrically opposite with respect to line VIII-VIII. Recesses 4 and 5 extend e.g. by one quarter of the height of container 1, and are preferably so dimensioned as to let user's fingers and hand to pass through them and to hold the handle-shaped portion 10b.
  • Figures 1 and 6 show that the two recesses 4 and 5 delimit two through lights or openings separated by the handle shaped portion 10c.
  • Bottle shaped containers 2 and 3 are provided with an inlet/outlet opening at their top, preferably having a threaded neck, onto which a respective closing stopper or lid 6 or 7 can be airtight screwed.
  • If desired, the neck of each bottle- shaped container 2, 3 can be curved towards the back of the container 1 so as to make it easier for the user to pour out the content of either container 2, 3.
  • Figure 10 shows that portion 10b and portion 10c of the rib 10 are out of alignment, portion 10b being closer to the front and portions 10b and 10c to the rear of multiple container 1.
  • Moreover, in Figure 2 it will be noted that the front of containers 2 and 3 is slightly rounded, whereas, at the rear, the two containers 2 and 3 have a substantially straight outline except for a slight roundness close to their threaded neck.
  • The container as set forth above is susceptible to numerous modifications and variations within the scope of the present invention as defined by the claims.
  • In practice, the materials used as well as their sizes can be various according to specific requirements.
  • Any reference sign following technical features in any claim has been provided to increase intelligibility of the claim and shall not be construed as limiting the scope of the claim.

Claims (4)

  1. A multiple bottle container comprising at least two compartments (2, 3) each shaped as a bottle, an interconnecting structure (10) between said compartments that is integral with at least one compartment (2, 3) to keep them securely attached to each other and has at least one portion (10c) thereof shaped as a handle and a pair of recesses (4, 5) arranged on opposite sides with respect to said interconnecting structure (10), characterised in that said recesses (4, 5) are through lights or openings.
  2. A container according to claim 1,
    wherein said interconnecting structure comprises an uninterrupted rib (10) ,characterised in that said rib (10) comprises three adjoining portions (10a, 10b, 10c), at least one of which is not in alignment with the others.
  3. A container according to Claim 2, characterised in that said portion out of alignment (10c) is suitable for being used as an offset handle whereby making pouring out easier.
  4. A container according to Claim 3, characterised in that said handle-shaped portion (10c) is within the overall dimensions of said compartments (2 and 3).
EP03008748A 2003-04-17 2003-04-17 Multiple bottle Expired - Lifetime EP1468926B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT03008748T ATE408560T1 (en) 2003-04-17 2003-04-17 MULTIPLE BOTTLE
EP03008748A EP1468926B1 (en) 2003-04-17 2003-04-17 Multiple bottle
DE60323601T DE60323601D1 (en) 2003-04-17 2003-04-17 Multiple bottle
HR20040342A HRP20040342A2 (en) 2003-04-17 2004-04-15 Multiple bottle container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03008748A EP1468926B1 (en) 2003-04-17 2003-04-17 Multiple bottle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1468926A1 EP1468926A1 (en) 2004-10-20
EP1468926B1 true EP1468926B1 (en) 2008-09-17

Family

ID=32892896

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03008748A Expired - Lifetime EP1468926B1 (en) 2003-04-17 2003-04-17 Multiple bottle

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1468926B1 (en)
AT (1) ATE408560T1 (en)
DE (1) DE60323601D1 (en)
HR (1) HRP20040342A2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BRPI0417034A (en) * 2003-12-01 2007-02-06 Procter & Gamble containers having one or more compartments and a handle
US10982373B2 (en) 2016-06-09 2021-04-20 Conopco, Inc. Laundry liquid mixing apparatus
WO2018068969A1 (en) * 2016-10-11 2018-04-19 Unilever Plc Laundry dosing device
CN111201311A (en) 2017-10-05 2020-05-26 荷兰联合利华有限公司 Method and apparatus for personalized laundry
GB2571336A (en) 2018-02-26 2019-08-28 Unilever Plc Methods and system for monitoring and replenishing one or more laundry components
CN114630934A (en) 2019-11-01 2022-06-14 联合利华知识产权控股有限公司 Recyclable automatic dosing container

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB940326A (en) * 1961-03-10 1963-10-30 Nat Glass Works York Ltd Bottle
DE2901952A1 (en) * 1979-01-19 1980-07-31 Mauser Werke Gmbh TWO-CHAMBER CANISTER

Also Published As

Publication number Publication date
ATE408560T1 (en) 2008-10-15
EP1468926A1 (en) 2004-10-20
HRP20040342A2 (en) 2005-02-28
DE60323601D1 (en) 2008-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU639030B2 (en) Dispensing container
US4235343A (en) Container assembly
US7726503B2 (en) Ergonomic plastic container and package system
US6237792B1 (en) Reinforced bottle having integral handles
US4671412A (en) Stackable bottle
US6588612B1 (en) Plastic container with stacking recesses
US5823345A (en) Stackable receptacle assembly for pourable products
US9809353B2 (en) Dispensing container for liquids
US5060816A (en) Composite container and associated carrier
US4016995A (en) Liquid container
US5454483A (en) Holder for containing flexible container
US5485920A (en) Stackable space saving container
US20080035637A1 (en) Self-supporting liquid container for boxless storage, shipping and display
EP1468926B1 (en) Multiple bottle
US20080047925A1 (en) Plastic container
US20150136779A1 (en) Container
JPH09505789A (en) Refillable package
CA2126597A1 (en) Multiple detergent container
US9302809B1 (en) Stackable, stabilized fuel containers
WO1992008648A1 (en) Container having multiple dispensing means
US20040000568A1 (en) Contoured jug
EP0343638A1 (en) Dispenser for measured quantities
US20030068410A1 (en) Food product and container combination
CA2427561C (en) Container for spoonable food products
KR200366857Y1 (en) A Vessel Having a Subsidiary Grip

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050215

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60323601

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081030

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090217

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

26N No opposition filed

Effective date: 20090618

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090417

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091103

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090417

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091222

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110428

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120417