EP1447470B1 - Pulper for producing cellulose pulp from waste paper material - Google Patents

Pulper for producing cellulose pulp from waste paper material Download PDF

Info

Publication number
EP1447470B1
EP1447470B1 EP04100510A EP04100510A EP1447470B1 EP 1447470 B1 EP1447470 B1 EP 1447470B1 EP 04100510 A EP04100510 A EP 04100510A EP 04100510 A EP04100510 A EP 04100510A EP 1447470 B1 EP1447470 B1 EP 1447470B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pulper
tank
nozzles
rotor
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04100510A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1447470A1 (en
Inventor
Giorgio Micheletti
Andrea Micheletti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Idroservice Srl
Original Assignee
Idroservice Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Idroservice Srl filed Critical Idroservice Srl
Publication of EP1447470A1 publication Critical patent/EP1447470A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1447470B1 publication Critical patent/EP1447470B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21BFIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
    • D21B1/00Fibrous raw materials or their mechanical treatment
    • D21B1/04Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres
    • D21B1/12Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by wet methods, by the use of steam
    • D21B1/30Defibrating by other means
    • D21B1/34Kneading or mixing; Pulpers
    • D21B1/345Pulpers

Definitions

  • the present invention relates to a pulper for producing cellulose pulp from waste paper material, and in particular from non-homogenous paper-based waste materials obtained by recycling paper.
  • Cellulose is recovered from recycled paper material in so-called pulpers, which substantially comprise a substantially cylindrical tank with a substantially conical bottom, and a vertical-axis rotor located at the bottom of the tank and having a number of radial blades.
  • the pulper process is normally discontinuous.
  • the paper material normally in the form of bales, is loaded into the tank by a conveying device; a predetermined amount of water is fed into the tank; and the rotor is activated to disperse the paper material, which tends to settle by gravity on the bottom, until a cellulose pulp of predetermined concentration is obtained.
  • the pulp is unloaded from the tank and pumped to successive processing stations, after which, another processing cycle can be started.
  • US-A-4 538 765 discloses a pulper having the features of the preamble of claim 1.
  • US-A-4 863 107 discloses a pulper having nozzles for hydrodynamic loosening of the foreign material accumulated on the bottom screen zone.
  • US-A-2 667 106 discloses a pulper having high pressure water jets directed onto incoming paper webs in order to slit the webs into a plurality of narrow webs.
  • Number 1 in the accompanying drawings indicates as a whole a pulper for producing cellulose pulp from waste paper material M.
  • Pulper 1 comprises a tank 2 defined by a cylindrical lateral wall 3 having a vertical axis A, and by a substantially truncated-cone-shaped bottom wall 4 tapering downwards to define, at the centre, a dump opening 5 communicating with a dump conduit 6 (shown partly) via an on-off valve 7.
  • Tank 2 defines an open-top chamber 8 into which are fed, in predetermined proportions, material M in the form of bales, e.g. by means of a conveyor 9 shown partly and schematically, and water by means of a feed pipe 10.
  • the water from pipe 10 is at a temperature, for example, of 30°C.
  • Pulper 1 also comprises a rotor 11, of axis A, located at the bottom of tank 2, just over dump opening 5, and fixed to a shaft 14, of axis A, fitted to rotate freely with respect to bottom wall 4 and connected to an electric motor 12 for rotating rotor 11.
  • Rotor 11 comprises a number of substantially radial blades 13 for dispersing the paper material.
  • pulper 1 comprises a number of nozzles 15 which are connected to a high-pressure water source 17, are located close to the walls of tank 2, and emit high-pressure water jets inside tank 2.
  • source 17 is conveniently defined by a known hydrodynamic unit for supplying water at a pressure of 200 to 2000 bars, and preferably of about 1000 bars, at a temperature of 60 to 80°C, and at a flow rate of 50 to 300 1/min, and preferably of about 150 1/min.
  • nozzles 15 are arranged along a number of tubular headers 16 radiating about rotor 11 along respective generating lines of bottom wall 4, and in turn connected to source 17 by respective hoses 20, so that each header 16 supports and feeds one set of nozzles 15.
  • nozzles 15 are tilted upwards in the opposite direction to the rotation direction of rotor 11, so that the jets have a tangential component opposite the rotation direction ⁇ of blades 13, and strike the work material at an angle of incidence.
  • Pulped 1 operates as follows.
  • the paper material M and water are loaded and piped respectively into tank 2 by conveyor 9 and pipe 10; rotor 11 is then activated and, at the same time, headers 16 are supplied with high-pressure water to produce a number of high-pressure, hot-water jets through nozzles 15.
  • the dual action of rotor 11 and the water jets produced by nozzles 15 provides for much faster dispersion of material M. Tests in fact have shown that, even with the same end result, processing time can be reduced to less than half that of a conventional pulper. In particular, excellent results have been obtained with processing times of about 40 minutes.
  • dispersion is made even more effective by the direction of the jets, which has a tangential component opposite the rotation direction of blades 13, and by the temperature of the high-pressure water, which is much higher than that of the water originally inside tank 2.
  • the pulp is dumped from the tank and pumped to successive processing stations, after which, another processing cycle can be started.
  • nozzles may differ in number and arrangement.
  • nozzles may be provided along cylindrical lateral wall 3 of tank 2 and supplied by headers of the type described located, for example, along generating lines of wall 3.
  • the pulper may also operate continuously as opposed to in discrete cycles.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)

Abstract

A pulper (1) for producing cellulose pulp from waste paper material, and having a tank (2) defining a chamber (8) and adapted to be loaded with predetermined quantities of waste paper material and water; a rotor (11) located at the bottom of the tank (2), having a number of blades (13), and rotating in a predetermined direction; and a number of nozzles (15) connected to a high-pressure water source (17) and for emitting respective high-pressure water jets inside the tank (2) in a direction having a tangential component opposite the rotation direction of the rotor. <IMAGE>

Description

  • The present invention relates to a pulper for producing cellulose pulp from waste paper material, and in particular from non-homogenous paper-based waste materials obtained by recycling paper.
  • As is known, the ever increasing use of paper, both as a finished product for professional or domestic use and as packing material, has created a need to develop differential refuse collection and recycling techniques, i.e. for partly recovering the cellulose necessary for producing paper.
  • Cellulose is recovered from recycled paper material in so-called pulpers, which substantially comprise a substantially cylindrical tank with a substantially conical bottom, and a vertical-axis rotor located at the bottom of the tank and having a number of radial blades.
  • The pulper process is normally discontinuous. The paper material, normally in the form of bales, is loaded into the tank by a conveying device; a predetermined amount of water is fed into the tank; and the rotor is activated to disperse the paper material, which tends to settle by gravity on the bottom, until a cellulose pulp of predetermined concentration is obtained.
  • Once the dispersion step is completed, the pulp is unloaded from the tank and pumped to successive processing stations, after which, another processing cycle can be started.
  • US-A-4 538 765 discloses a pulper having the features of the preamble of claim 1.
  • US-A-4 863 107 discloses a pulper having nozzles for hydrodynamic loosening of the foreign material accumulated on the bottom screen zone.
  • US-A-2 667 106 discloses a pulper having high pressure water jets directed onto incoming paper webs in order to slit the webs into a plurality of narrow webs.
  • The main drawback of known pulpers of the type briefly described above is the excessively long processing cycle time involved, which, depending on the type of paper material being processed, may even be as long as two hours.
  • It is an object of the present invention to provide a pulper designed to greatly reduce processing cycle time.
  • According to the present invention, there is provided a pulper as claimed in claim 1.
  • A preferred, non-limiting embodiment of the present invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:
    • Figure 1 shows a schematic plan view of a pulper in accordance with the invention;
    • Figure 2 shows a sectioned elevation of the Figure 1 pulper;
    • Figure 3 shows a partial section along line III-III in Figure 1.
  • Number 1 in the accompanying drawings indicates as a whole a pulper for producing cellulose pulp from waste paper material M.
  • Pulper 1 comprises a tank 2 defined by a cylindrical lateral wall 3 having a vertical axis A, and by a substantially truncated-cone-shaped bottom wall 4 tapering downwards to define, at the centre, a dump opening 5 communicating with a dump conduit 6 (shown partly) via an on-off valve 7. Tank 2 defines an open-top chamber 8 into which are fed, in predetermined proportions, material M in the form of bales, e.g. by means of a conveyor 9 shown partly and schematically, and water by means of a feed pipe 10. The water from pipe 10 is at a temperature, for example, of 30°C.
  • Pulper 1 also comprises a rotor 11, of axis A, located at the bottom of tank 2, just over dump opening 5, and fixed to a shaft 14, of axis A, fitted to rotate freely with respect to bottom wall 4 and connected to an electric motor 12 for rotating rotor 11. Rotor 11 comprises a number of substantially radial blades 13 for dispersing the paper material.
  • According to the present invention, pulper 1 comprises a number of nozzles 15 which are connected to a high-pressure water source 17, are located close to the walls of tank 2, and emit high-pressure water jets inside tank 2.
  • More specifically, source 17 is conveniently defined by a known hydrodynamic unit for supplying water at a pressure of 200 to 2000 bars, and preferably of about 1000 bars, at a temperature of 60 to 80°C, and at a flow rate of 50 to 300 1/min, and preferably of about 150 1/min.
  • In a preferred embodiment of the invention, nozzles 15 are arranged along a number of tubular headers 16 radiating about rotor 11 along respective generating lines of bottom wall 4, and in turn connected to source 17 by respective hoses 20, so that each header 16 supports and feeds one set of nozzles 15.
  • According to a further characteristic of the invention, nozzles 15 are tilted upwards in the opposite direction to the rotation direction of rotor 11, so that the jets have a tangential component opposite the rotation direction ω of blades 13, and strike the work material at an angle of incidence.
  • Pulped 1 operates as follows.
  • The paper material M and water are loaded and piped respectively into tank 2 by conveyor 9 and pipe 10; rotor 11 is then activated and, at the same time, headers 16 are supplied with high-pressure water to produce a number of high-pressure, hot-water jets through nozzles 15. The dual action of rotor 11 and the water jets produced by nozzles 15 provides for much faster dispersion of material M. Tests in fact have shown that, even with the same end result, processing time can be reduced to less than half that of a conventional pulper. In particular, excellent results have been obtained with processing times of about 40 minutes.
  • In the preferred embodiment described, dispersion is made even more effective by the direction of the jets, which has a tangential component opposite the rotation direction of blades 13, and by the temperature of the high-pressure water, which is much higher than that of the water originally inside tank 2.
  • Once dispersion is completed, the pulp is dumped from the tank and pumped to successive processing stations, after which, another processing cycle can be started.
  • Clearly, changes may be made to the pulper as described herein without, however, departing from the scope defined by the accompanying Claims.
  • In particular, the nozzles may differ in number and arrangement. For example, instead of or in addition to the nozzles on bottom wall 4, nozzles may be provided along cylindrical lateral wall 3 of tank 2 and supplied by headers of the type described located, for example, along generating lines of wall 3.
  • The pulper may also operate continuously as opposed to in discrete cycles.

Claims (8)

  1. A pulper (1) for producing cellulose pulp from waste paper material, and comprising a tank (2) defining a chamber (8) adapted to be loaded with waste paper material and water; and a rotor (11) located at the bottom of the tank (2) and having a number of blades (13); the pulper comprising a number of nozzles (15) connected to a water source (17) and designed for emitting water jets inside said tank (2);
    characterised in that:
    - the water is supplied to said nozzles (15) at a pressure of 200 to 2000 bar, and
    - said rotor (11) rotates in a predetermined direction and said nozzles (15) are tilted upwards in a direction opposite to the direction of rotation of the rotor (11).
  2. A pulper as claimed in Claim 1, characterized in that said nozzles (15) are located close to a wall (4) of said tank (2).
  3. A pulper as claimed in Claim 2, characterized by comprising a number of sets of nozzles (15), each set of nozzles (15) being carried by, and connected to, a common header (16) connected to said water source (17).
  4. A pulper as claimed in Claim 3, characterized in that said headers (16) are locaLed on a bottom wall (4) of said tank (2).
  5. A pulper as claimed in Claim 4, characterized in that said headers (16) are straight pipes radiating about said rotor (11).
  6. A pulper as claimed in Claim 5, characterized in that said headers (16) are located on a lateral wall (3) of said tank (2).
  7. A pulper as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the water is supplied to said nozzles (15) at roughly 1000 bar pressure.
  8. A pulper as claimed in any one of the foregoing Claims, characterized in that the water is supplied to said nozzles (15) at a temperature of 60 to 80°C.
EP04100510A 2003-02-11 2004-02-11 Pulper for producing cellulose pulp from waste paper material Expired - Lifetime EP1447470B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO20030098 2003-02-11
IT000098A ITTO20030098A1 (en) 2003-02-11 2003-02-11 PULPER FOR THE PRODUCTION OF CELLULOSE PULP FROM START

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1447470A1 EP1447470A1 (en) 2004-08-18
EP1447470B1 true EP1447470B1 (en) 2010-10-20

Family

ID=32676903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04100510A Expired - Lifetime EP1447470B1 (en) 2003-02-11 2004-02-11 Pulper for producing cellulose pulp from waste paper material

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1447470B1 (en)
AT (1) ATE485419T1 (en)
DE (1) DE602004029629D1 (en)
IT (1) ITTO20030098A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107841898A (en) * 2017-12-07 2018-03-27 福建省联盛纸业有限责任公司 A kind of paper machine paper slag grading plant

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2667106A (en) 1951-09-13 1954-01-26 Black Clawson Co Paper machinery
CH654360A5 (en) 1981-12-10 1986-02-14 Escher Wyss Gmbh METHOD FOR SOLVING WASTE PAPER IN THE THICKENING AREA.
AT387042B (en) 1986-04-16 1988-11-25 Andritz Ag Maschf METHOD AND DEVICE FOR APPLYING EXTERNAL SOLIDS FROM FABRIC LOOSES

Also Published As

Publication number Publication date
ATE485419T1 (en) 2010-11-15
DE602004029629D1 (en) 2010-12-02
ITTO20030098A1 (en) 2004-08-12
EP1447470A1 (en) 2004-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8999113B2 (en) Treatment, such as cutting, soaking and/or washing, of organic material
US2803540A (en) Wood chip digestion
JP4859953B2 (en) Method for supplying cellulose chips to a high pressure continuous cooking system
SE534058C2 (en) Feeding fiber material with pumps in pulp production
US5403442A (en) Method of deaerating and pumping a fiber suspension prior to washing
US7178698B2 (en) Container with discharging device
US6206199B1 (en) Method and an apparatus for recycling different components in a multiple layer material
CN100410445C (en) Dry feed preparation method for grass material
US4240589A (en) Rotary bark screen
EP1447470B1 (en) Pulper for producing cellulose pulp from waste paper material
CZ69998A3 (en) Method of feeding wash liquid into fractionation multistage washing apparatus
CN217265146U (en) A effluent treatment plant for papermaking
GB2234761A (en) A method for processing waste paper
US20090223873A1 (en) Screening apparatus for a contaminated fibrous suspension and its use
NO315207B1 (en) A screening device
EP0812950B1 (en) Method and apparatus for defibering and screening recycled fibre material
JP5646151B2 (en) Pulp manufacturing method and pulp manufacturing system apparatus using non-wood as raw material
JP2021038491A (en) Multi-stage screen
CN219083666U (en) A multistage sieve powder machine for root of kudzu vine production
CN2765930Y (en) Pulp making apparatus of non-boiling , spiral chute type biochemical dissolvant continuous immersion and catalyzed cracking
KR100363941B1 (en) System for treating wastes
CN107787384A (en) To fibrous material separate the method and arrangement structure of fiber and separate the purposes of fiber drum
CN110804890A (en) Physical pulse broken wall slurrying device
SE519362C2 (en) Paper solver for making pulp from recycled paper
CN117505486A (en) Organic garbage slurry refining system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050217

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080818

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004029629

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101202

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110221

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110120

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110131

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

26N No opposition filed

Effective date: 20110721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602004029629

Country of ref document: DE

Effective date: 20110721

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111102

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004029629

Country of ref document: DE

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101020