EP1442842B1 - Abrasive disc for grinding machine - Google Patents

Abrasive disc for grinding machine Download PDF

Info

Publication number
EP1442842B1
EP1442842B1 EP20030356204 EP03356204A EP1442842B1 EP 1442842 B1 EP1442842 B1 EP 1442842B1 EP 20030356204 EP20030356204 EP 20030356204 EP 03356204 A EP03356204 A EP 03356204A EP 1442842 B1 EP1442842 B1 EP 1442842B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
area
radius
disk
order
relative
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20030356204
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1442842A1 (en
Inventor
Marc Bottazzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MBH Developpement SARL
Original Assignee
MBH Developpement SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MBH Developpement SARL filed Critical MBH Developpement SARL
Publication of EP1442842A1 publication Critical patent/EP1442842A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1442842B1 publication Critical patent/EP1442842B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D7/00Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting otherwise than only by their periphery, e.g. by the front face; Bushings or mountings therefor
    • B24D7/06Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting otherwise than only by their periphery, e.g. by the front face; Bushings or mountings therefor with inserted abrasive blocks, e.g. segmental

Definitions

  • abrasive discs to work on metallic materials, non-metallic, concretes, reinforced concrete, tiles, tiles, is very common.
  • the discs can receive carbide inserts or diamond segments increasing their hardness, said discs being disposed both at the disc periphery and laterally, in regular or irregular positions.
  • the discs are in practice made in the form of flat crowns. They come to fit on grinding machines to be driven in the most appropriate manner by motor axis in a known manner. Very often, a protective cover is placed around the grinding wheel, leaving free the cutting and abrasion zone.
  • the abrasion disc is flat (1) and there is shown by way of example carbide (2) abrasion plates, the protective housing being represented by (3).
  • carbide (2) abrasion plates the protective housing being represented by (3).
  • the clearance zone (d) of the disk relative to the housing is very limited and does not allow complete use of the disk.
  • the disc (4) has from a central base (4a) necessary for attachment to the machine, a radial extension defining a folded area with an intermediate portion (4b) rising and a end portion (4c) oriented differently and arranged angularly with respect to the previous one. It is this latter part which receives the carbide insert or plates (2) or diamond segments of all types, is of a length substantially equal to that of the length of the previous zone. The last part (4c) receives carbide inserts of all types.
  • a guard (3) protects the disc except of course from the working area.
  • the abrasive disk is defined in claim 1.
  • the abrasive disk according to the invention is referenced as a whole by (10). It has a flat portion (10a) central and median with a cutout (10b) for support and attachment to a grinding machine (11).
  • the disk comprises beyond said central portion a curvilinear shape (10c), continuous, smooth, with a first zone (Z1) adjacent to the central part, then a second zone (Z2) constituting the end edge of the disk receiving the carbide plate or plates (2), of all shapes and dimensions, arranged regularly or not on the face (10d) curvilinear and curved apparent disc.
  • the plates are thus disposed on said second zone (Z2), but also alternatively or in a complementary manner, they are arranged on the edge (10e) of the disk.
  • the zones (Z1-Z2) which define the curvilinear configuration of the disk have different radii (R1-R2) in order to give and to create a claw effect. to said form.
  • the outer radius (R1) of the zone (Z1) may be of the order of 18 to 20 millimeters from a virtual axis (A1) lying substantially beyond and behind the horizontal plane of the part plate (10a). This radius may preferably be of the order of 19 millimeters for an outer diameter of the disc of the order of 115 millimeters.
  • Zone (Z2) has a radius (R2) of the order of 48 to 52 millimeters, preferably 50 millimeters, for the diameter of the disc of the order of 115 millimeters.
  • the axis (A2) is located at this distance in the extension of the axis (A1) and with respect to the horizontal tangent of the highest point of the zone (Z2) relative to the zone (Z1).
  • the configuration obtained optimizes the conditions of use of the abrasive disk.
  • the use of the grinding machine equipped with an abrasion disc according to the invention can be performed with a natural movement in the manner of a claw to allow much more rational use of the tool with more regular wear.
  • the carbide inserts or diamond segments are profiled curvilinear, if they are arranged radially on the zone (Z2), so that there is no more angle of attack, or risk of rapid deterioration of said pads .
  • the abrasive discs according to the invention are obtained by stamping, so that their manufacturing cost is reduced and in any case much more economical than the discs manufactured according to the prior art.
  • the abrasion disc according to the invention also makes it possible to undergo a surface treatment if necessary.
  • the disk according to the invention in its particular configuration makes it possible to carry out more precise, more extensive work with a more natural manual guidance with respect to the receiving structure. They also make it possible to cut more irregular, curvilinear forms, in ripple and in practice, allow interventions on building site of more numerous and more varied buildings.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Description

L'utilisation de disques abrasifs pour travailler sur des matériaux métalliques, non métalliques, bétons, bétons armés, tuiles, carrelages, est bien courante. Les disques peuvent recevoir des plaquettes carbure ou des segments diamantés augmentant leur dureté, lesdites plaquettes étant disposées aussi bien en périphérie de disques que latéralement, dans des positions régulières ou irrégulières.The use of abrasive discs to work on metallic materials, non-metallic, concretes, reinforced concrete, tiles, tiles, is very common. The discs can receive carbide inserts or diamond segments increasing their hardness, said discs being disposed both at the disc periphery and laterally, in regular or irregular positions.

Les disques sont en pratique réalisés sous forme de couronnes plates. Ils viennent s'adapter sur des machines à meuler pour être entraînés de la manière la plus appropriée par axe moteur de manière connue. Très souvent, un capot de protection est disposé autour de la meule, en laissant libre la zone de coupe et d'abrasion.The discs are in practice made in the form of flat crowns. They come to fit on grinding machines to be driven in the most appropriate manner by motor axis in a known manner. Very often, a protective cover is placed around the grinding wheel, leaving free the cutting and abrasion zone.

On a ainsi représenté aux figures 1 et 2 l'art antérieur. Selon la figure 1, le disque d'abrasion est plat (1) et on a représenté à titre d'exemple des plaquettes carbure (2) d'abrasion, le carter de protection étant représenté par (3). En pratique, on constate que l'effet d'abrasion ne s'effectue que partiellement sur la ou les plaquettes considérées, et il y a donc une usure partielle. Par ailleurs, la zone de dégagement (d) du disque par rapport au carter est très limitée et ne permet pas une utilisation complète du disque.It has thus been shown to Figures 1 and 2 the prior art. According to figure 1 , the abrasion disc is flat (1) and there is shown by way of example carbide (2) abrasion plates, the protective housing being represented by (3). In practice, it is found that the abrasion effect is only partially performed on the platelet or platelets considered, and there is therefore a partial wear. Furthermore, the clearance zone (d) of the disk relative to the housing is very limited and does not allow complete use of the disk.

En outre, les conditions d'utilisation de ces disques abrasifs sont limitatives au niveau des applications, et on ne peut pas par exemple traiter des formes complexes ou des formes en angle.In addition, the conditions of use of these abrasive discs are limiting in terms of applications, and it is not possible, for example, to treat complex shapes or angled shapes.

Il existe semble-t-il sur le marché une configuration du disque abrasif présentant une structure en plis comme représenté figure 2. Dans ce cas, le disque (4) présente à partir d'une base centrale (4a) nécessaire à sa fixation sur la machine, un prolongement radial définissant une zone pliée avec une partie intermédiaire (4b) montante et une partie d'extrémité (4c) orientée différemment et disposée angulairement par rapport à la précédente. C'est cette dernière partie qui reçoit la ou les plaquettes carbures (2) ou segments diamantés de tous types, est d'une longueur sensiblement égale à celle de la longueur de la zone précédente. La dernière partie (4c) reçoit les plaquettes carbure de tous types. Un carter de protection (3) protège le disque à l'exception bien sûr de la zone de travail.There appears to be on the market a configuration of the abrasive disc having a folded structure as shown figure 2 . In this case, the disc (4) has from a central base (4a) necessary for attachment to the machine, a radial extension defining a folded area with an intermediate portion (4b) rising and a end portion (4c) oriented differently and arranged angularly with respect to the previous one. It is this latter part which receives the carbide insert or plates (2) or diamond segments of all types, is of a length substantially equal to that of the length of the previous zone. The last part (4c) receives carbide inserts of all types. A guard (3) protects the disc except of course from the working area.

Dans cette configuration de pliage, l'usure des plaquettes carbure ou segments diamantés ne s'effectue que partiellement. Dans cette mise en oeuvre, la configuration du disque limite les conditions d'utilisation. La fabrication de ce type de disques reste délicate et coûteuse.In this folding configuration, wear of the carbide inserts or diamond segments only partially occurs. In this implementation, the disk configuration limits the conditions of use. The manufacture of this type of disc remains delicate and expensive.

On connaît aussi des dispositifs abrasifs décrits dans les brevets US 6280309 et JP 2000 144 244 , qui ne permettent pas une optimisation du mouvement de l'outil. Le brevet US 6 280 309 B décrit un disque selon le préambule de la revendication 1.Abrasive devices described in US Patents 6280309 and JP 2000 144 244 , which do not allow an optimization of the movement of the tool. The US Patent 6,280,309 B describes a disk according to the preamble of claim 1.

La démarche du Demandeur a donc été de s'intéresser à cet art antérieur et de rechercher une nouvelle conception de disques abrasifs permettant un meilleur contrôle et régularité d'usure des plaquettes carbure ou segments diamantés, mais aussi de rechercher une extension d'applications, par une optimisation de la forme et améliorer les conditions d'utilisation.The Applicant's approach has therefore been to take an interest in this prior art and to look for a new design of abrasive discs allowing a better control and regularity of wear of the carbide tips or diamond segments, but also to seek an extension of applications, by optimizing the shape and improving the conditions of use.

Un autre but recherché était de réduire le coût de fabrication des disques.Another goal sought was to reduce the cost of making the discs.

Ces buts et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description.These and other goals will be apparent from the rest of the description.

Selon une première caractéristique, le disque abrasif est défini dans la revendication 1.According to a first feature, the abrasive disk is defined in claim 1.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description.These and other characteristics will be apparent from the rest of the description.

Pour fixer l'objet de l'invention illustré d'une manière non limitative aux figures des dessins où :

  • Les figures 1 et 2 sont des vues de côté et à caractère schématique des disques d'abrasion selon l'art antérieur.
  • La figure 3 est une vue de profil et en coupe d'un disque d'abrasion selon l'invention.
  • La figure 4 est une vue en plan du disque selon la figure 3.
  • La figure 5 est une vue en perspective du disque d'abrasion selon l'invention, les plaquettes carbure ou segments diamantés n'étant pas représentées.
  • La figure 6 est une vue du disque selon l'invention monté sur une machine à meuler.
For fixing the object of the invention illustrated in a nonlimiting manner to the figures of the drawings where:
  • The Figures 1 and 2 are schematic side views of the abrasion discs according to the prior art.
  • The figure 3 is a profile view in section of an abrasion disc according to the invention.
  • The figure 4 is a plan view of the disc according to the figure 3 .
  • The figure 5 is a perspective view of the abrasion disc according to the invention, the carbide inserts or diamond segments not being shown.
  • The figure 6 is a view of the disk according to the invention mounted on a grinding machine.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins.
Le disque abrasif selon l'invention est référencé dans son ensemble par (10). Il présente une partie plate (10a) centrale et médiane avec une découpe (10b) pour l'appui et la fixation sur une machine à meuler (11).
In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawings.
The abrasive disk according to the invention is referenced as a whole by (10). It has a flat portion (10a) central and median with a cutout (10b) for support and attachment to a grinding machine (11).

Selon l'invention et en vue d'une optimisation de performances, le disque comprend au delà de ladite partie centrale une forme curviligne (10c), continue, lisse, avec une première zone (Z1) adjacente à la partie centrale, puis une seconde zone (Z2) constituant la bordure d'extrémité du disque recevant la ou les plaquettes carbure (2), de toutes formes et dimensions, disposées de manière régulière ou non sur la face (10d) curviligne et bombée apparente du disque. Les plaquettes sont ainsi disposées sur ladite secondes zone (Z2), mais aussi en variante ou à titre complémentaire, elles sont disposées sur le chant (10e) du disque.According to the invention and with a view to performance optimization, the disk comprises beyond said central portion a curvilinear shape (10c), continuous, smooth, with a first zone (Z1) adjacent to the central part, then a second zone (Z2) constituting the end edge of the disk receiving the carbide plate or plates (2), of all shapes and dimensions, arranged regularly or not on the face (10d) curvilinear and curved apparent disc. The plates are thus disposed on said second zone (Z2), but also alternatively or in a complementary manner, they are arranged on the edge (10e) of the disk.

Dans le cadre de l'optimisation de réalisation du disque selon l'invention, les zones (Z1-Z2) qui définissent la configuration curviligne du disque ont des rayons (R1-R2) différents, afin de donner et de créer un effet de griffes à ladite forme.In the context of the embodiment optimization of the disk according to the invention, the zones (Z1-Z2) which define the curvilinear configuration of the disk have different radii (R1-R2) in order to give and to create a claw effect. to said form.

Plus particulièrement, le rayon extérieur (R1) de la zone (Z1) peut être de l'ordre de 18 à 20 millimètres à partir d'un axe (A1) virtuel se situant sensiblement au delà et en arrière du plan horizontal de la partie plate (10a). Ce rayon peut être de préférence de l'ordre de 19 millimètres pour un diamètre extérieur du disque de l'ordre de 115 millimètres.More particularly, the outer radius (R1) of the zone (Z1) may be of the order of 18 to 20 millimeters from a virtual axis (A1) lying substantially beyond and behind the horizontal plane of the part plate (10a). This radius may preferably be of the order of 19 millimeters for an outer diameter of the disc of the order of 115 millimeters.

La zone (Z2) présente un rayon (R2) de l'ordre de 48 à 52 millimètres, de préférence 50 millimètres, pour le diamètre du disque de l'ordre de 115 millimètres. En relation avec le rayon (R2), l'axe (A2) se situe à cette distance dans le prolongement de l'axe (A1) et par rapport à la tangente horizontale du point le plus haut de la zone (Z2) relative à la zone (Z1).Zone (Z2) has a radius (R2) of the order of 48 to 52 millimeters, preferably 50 millimeters, for the diameter of the disc of the order of 115 millimeters. In relation to the radius (R2), the axis (A2) is located at this distance in the extension of the axis (A1) and with respect to the horizontal tangent of the highest point of the zone (Z2) relative to the zone (Z1).

Ainsi la configuration obtenue optimise les conditions d'utilisation du disque abrasif. En effet, l'utilisation de la machine à meuler équipée d'un disque d'abrasion selon l'invention peut s'effectuer avec un mouvement naturel à la manière d'une griffe pour permettre l'utilisation beaucoup plus rationnelle de l'outil avec une usure plus régulière.Thus the configuration obtained optimizes the conditions of use of the abrasive disk. Indeed, the use of the grinding machine equipped with an abrasion disc according to the invention can be performed with a natural movement in the manner of a claw to allow much more rational use of the tool with more regular wear.

Par ailleurs, les plaquettes carbure ou segments diamantés sont profilées curvilignes, si elles sont disposées radialement sur la zone (Z2), de sorte qu'il n'y a plus d'angle d'attaque, ni de risque de détérioration rapide desdites plaquettes.Furthermore, the carbide inserts or diamond segments are profiled curvilinear, if they are arranged radially on the zone (Z2), so that there is no more angle of attack, or risk of rapid deterioration of said pads .

Les disques abrasifs selon l'invention sont obtenus par matriçage, de sorte que leur coût de fabrication est réduit et en toute hypothèse beaucoup plus économique que les disques fabriqués selon l'art antérieur.The abrasive discs according to the invention are obtained by stamping, so that their manufacturing cost is reduced and in any case much more economical than the discs manufactured according to the prior art.

Le disque d'abrasion selon l'invention permet également d'être soumis à un traitement de surface si nécessaire.The abrasion disc according to the invention also makes it possible to undergo a surface treatment if necessary.

En pratique, le disque selon l'invention dans sa configuration particulière permet d'effectuer des travaux plus précis, plus amples avec un guidage manuel plus naturel par rapport à la structure réceptrice. Ils permettent aussi de découper des formes plus irrégulières, curvilignes, en ondulation et en pratique, permettent des interventions sur chantier de bâtiments plus nombreuses et plus variées.In practice, the disk according to the invention in its particular configuration makes it possible to carry out more precise, more extensive work with a more natural manual guidance with respect to the receiving structure. They also make it possible to cut more irregular, curvilinear forms, in ripple and in practice, allow interventions on building site of more numerous and more varied buildings.

Claims (3)

  1. An abrasive disk for grinders of the type having a central flat flange with an opening for fixing it to the grinder and having carbide inserts or diamond segments on its curved peripheral area or laterally on its peripheral edge, of the type comprising areas Z1 and Z2 having different successive radii R1 and R2 and in which the shape of the disk beyond said central flange (10a) has a continuous, smooth, curved configuration (10c) with a first area (Z1) adjacent to the central flange having a first radius (R1) and extending as a second area (Z2) having a second radius (R2), said second area constituting the extreme edge part of the disk which accommodates the carbide insert or inserts or diamond segment or segments and in which the radii have different dimensional ratios, the configuration of said areas making it possible to define a guide path by a continuous, gradual, ample movement in the manner of a claw in order to enable efficient, comprehensive and uniform use of all the abrasive inserts or diamond segments and in that the external radius (R1) of area (Z1) is established relative to virtual axis (A1) located beyond and behind the horizontal plane of said flat part (10a),
    and in that area (Z2) has a radius (R2) which is established relative to virtual axis (A2) located as an extension of axis (A1) and relative to the tangent line which is horizontal to the uppermost point of area (Z2) relative to area (Z1),
    and in that radius (R1) of area (Z1) is of the order of 18 to 20 mm,
    and in that radius R2 is of the order of 48 to 52 mm.
  2. A disk as claimed in claim 1, characterised in that radius (R1) is 19 mm for a disk having an outside diameter of 115 mm.
  3. A disk as claimed in claim 1, characterised in that radius (R2) is of the order of 48 to 52 mm for a disk having an outside diameter of 115 mm.
EP20030356204 2002-12-30 2003-12-19 Abrasive disc for grinding machine Expired - Lifetime EP1442842B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0216938A FR2849401B1 (en) 2002-12-30 2002-12-30 ABRASIVE DISC FOR MILLING MACHINES
FR0216938 2002-12-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1442842A1 EP1442842A1 (en) 2004-08-04
EP1442842B1 true EP1442842B1 (en) 2008-03-05

Family

ID=32480345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20030356204 Expired - Lifetime EP1442842B1 (en) 2002-12-30 2003-12-19 Abrasive disc for grinding machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1442842B1 (en)
DE (1) DE60319499T2 (en)
FR (1) FR2849401B1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5181939A (en) * 1989-12-20 1993-01-26 Charles Neff Article and a method for producing an article having a high friction surface
US6280309B1 (en) * 1995-10-19 2001-08-28 Norton Company Accessories and attachments for angle grinder
JP2002144244A (en) * 2000-11-13 2002-05-21 Tenryu Saw Mfg Co Ltd Hat type rotating grinding tool

Also Published As

Publication number Publication date
DE60319499D1 (en) 2008-04-17
EP1442842A1 (en) 2004-08-04
DE60319499T2 (en) 2009-03-12
FR2849401A1 (en) 2004-07-02
FR2849401B1 (en) 2006-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2006240492B2 (en) Saw blade
EP2296839B1 (en) Circular saw blade with offset gullets
US20090126712A1 (en) Stone Saw Blade
WO2008088925A2 (en) Grinding assemblies for use with handheld power tools
EP2244853B1 (en) Circular saw blade with elliptical gullets
JPH068032A (en) Fixing blade
EP1442842B1 (en) Abrasive disc for grinding machine
RU2131350C1 (en) Disk saw
US20200368938A1 (en) Power Tool for Forming a Channel in a Work Surface and Accessories Therefor
FR2659892A1 (en) Cutting disc of the abrasive grinding wheel type
US20100199964A1 (en) One-sided curved anchor slots in a cutting disc and process of producing same
EP0742077B1 (en) Milling tool having at least one tooth, especially for machining ophthalmic lenses
EP1797793A2 (en) Disc brush
EP1682318B1 (en) Disc saw blade
WO2020058788A1 (en) Circular saw blade with a grooved body and method of making the same
JP2022538719A (en) Rotary cutting chain working tool, wall saw apparatus comprising such working tool, annular member, and method for manufacturing annular member
KR200359775Y1 (en) diamond cut wheel for cutting and grinding
EP2688703B1 (en) Process and device for milling-surfacing
WO1995022446A1 (en) Diamond-impregnated cutting segment
EP0925835B1 (en) Multiknife mincer for the food industry
JPH03110105A (en) Chain cutter
EP4005763A1 (en) Planing tool of a planing milling machine
CN103963089B (en) Belt cutting wheel
JPH03161215A (en) Flat plate chain body and its driving structure
CA2204238A1 (en) Saw blade

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20041210

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061031

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE

REF Corresponds to:

Ref document number: 60319499

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080417

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081208

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091214

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60319499

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701