EP1429348A1 - Câble hybride multifonctions d'alimentation des ressources d'un poste utilisateur - Google Patents

Câble hybride multifonctions d'alimentation des ressources d'un poste utilisateur Download PDF

Info

Publication number
EP1429348A1
EP1429348A1 EP03300246A EP03300246A EP1429348A1 EP 1429348 A1 EP1429348 A1 EP 1429348A1 EP 03300246 A EP03300246 A EP 03300246A EP 03300246 A EP03300246 A EP 03300246A EP 1429348 A1 EP1429348 A1 EP 1429348A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cables
cable
cable according
rod
high current
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03300246A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1429348B1 (fr
Inventor
Philippe Lefebvre
Olivier Guerra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nexans SA
Original Assignee
Nexans SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nexans SA filed Critical Nexans SA
Publication of EP1429348A1 publication Critical patent/EP1429348A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1429348B1 publication Critical patent/EP1429348B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B9/00—Power cables
    • H01B9/003—Power cables including electrical control or communication wires

Definitions

  • a multi-function hybrid power cable is provided resources of a user station, referred to below as a multifunction cable.
  • It relates more precisely to a multifunction cable comprising in a sheath at least two high current power cables and at least one low current data cable.
  • Such a multifunction cable may have around a central rod three cables for power supply and two coaxial cables of data.
  • Such a multifunction cable makes it possible to produce a device supply of electrical devices connected to various networks, such as power supply networks, telephone networks or television antenna wiring networks, simplifying considerably the wired links connecting the devices to the different networks.
  • such a multifunction cable should have good electrical properties at the same time, in particular eliminate any possible damage to the data cables, whether at time of manufacture than in use, and also good properties mechanical, i.e. adequate flexibility to allow place and winding of the multifunction cable while allowing a holding sufficient, for example when fixing to the ceiling and the floor a length of multifunction cable.
  • the invention proposes a solution to this search for compromise and To do this, the different cables included in the multifunction cable are stranded according to a helix of pitch between 150 and 350 mm and, from preferably substantially equal to 210 mm.
  • the invention therefore allows an optimal compromise between electrical resistance and mechanical strength, while using power cables and cables classic data, without specific processing.
  • the cables are stranded around a central mechanical reinforcement rod.
  • the rod can be made of PVC.
  • the cables are stranded around an equipotential conductor.
  • the sheath can be made of a material chosen from PVC or polyethylene and, advantageously, is extruded around the cables.
  • the invention also relates to a set of equipment.
  • multifunctional electric comprising at least one cable as specified above provided with at least one block of electrical outlets for supplying low current and for high current supply.
  • the different cables 3, 4 included in the multifunction cable as well that the second rod 6 are twisted around the central rod 5 according to a helix of pitch between 150 and 350 mm and, preferably, substantially equal to 210 mm.
  • Sheath 2 is made of class C2 PVC, i.e. self-extinguishing, or made of polyethylene and is extruded around the cables, thus forming a self-locking in position of stranded cables. It is preferably of the type HFFR (Halogen Free Flame Retardant).
  • this sheath 2 is transparent, the stranded cables visible from the outside giving it a aesthetic appearance of rope.
  • the power cables 3 are respectively intended for the power supply from a normal high current network, to the power supply of a high current network rescued, for example for computer devices, and lighting.
  • the 4 data cables are LAN cables (Local Aera Network).
  • the objective main is the supply of energy and data (voice, IT, video, ...) of a user station.
  • the three power cables 3 can be, as shown in FIG. 1, cables H05VV-F3G1.5mm 2 and the data cables by category 5, 6 or 7 twisted pair LAN cables. possible to use coaxial or radiating data cables.
  • the cables 3, 4 as well as the rod 6 are stranded around an equipotential conductor placed in place of the rod 5 shown in this figure 1.
  • This conductor can be made of uncoated copper and have a cross section 2.5 mm 2 .
  • the invention therefore relates to a hybrid multifunction cable supplying resources to a user station comprising in a sheath at least two high current power cables and at least one cable low current data, knowing that the number of these cables can be suitable for the desired use and diet and that other types of cables can be integrated into this multifunction cable, for example cables to optical fiber.
  • the cable multifunction 1 can be connected to a single socket block 10 which can be fixed by its rear face to a surface, for example the floor of the room to equip, by means of a rail, with screws or “Velcro” fasteners.
  • This block 10 includes the sockets for low current supply 10A and for strong current supply 10B.
  • This block 10 can also be fixed vertically to the floor like a post.
  • the different cables 3, 4 are quant to them electrically connected to their respective network.

Landscapes

  • Communication Cables (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)

Abstract

L'invention concerne un câble hybride multifonctions d'alimentation des ressources d'un poste utilisateur comportant dans une gaine au moins deux câbles d'énergie à courant fort pour l'alimentation électrique et au moins un câble de données à faible courant. Selon l'invention, lesdits câbles sont toronnés selon une hélice de pas compris entre 150 et 350 mm. <IMAGE>

Description

L'invention concerne un câble hybride multifonctions d'alimentation des ressources d'un poste utilisateur, dit ci-après câble multifonctions.
Elle concerne plus précisément un câble multifonctions comportant dans une gaine au moins deux câbles d'énergie à fort courant et au moins un câble de données à faible courant.
Un tel câble multifonctions est décrit dans le document de brevet EP 0 959 547.
Un tel câble multifonctions peut comporter autour d'un jonc central trois câbles pour l'alimentation électrique et deux câbles coaxiaux de données. Un tel câble multifonctions permet de réaliser un dispositif d'alimentation d'appareils électriques reliés à des réseaux divers, tels que des réseaux d'alimentation en courant, des réseaux téléphoniques ou des réseaux de câblage d'antennes de télévision, en simplifiant considérablement les liaisons filaires reliant les appareils aux différents réseaux.
Cependant, pour un intérêt maximal, un tel câble multifonctions doit présenter tout à la fois de bonnes propriétés électriques, en particulier éliminer toute détérioration possible des câbles de données, que ce soit au moment de la fabrication qu'en utilisation, et également de bonnes propriétés mécaniques, à savoir une flexibilité adéquate pour permettre la mise en place et l'enroulement du câble multifonctions tout en permettant une tenue suffisante, par exemple lors de la fixation au plafond et au plancher d'une longueur de câble multifonctions.
L'invention propose une solution à cette recherche de compromis et pour ce faire, les différents câbles compris dans le câble multifonctions sont toronnés selon une hélice de pas compris entre 150 et 350 mm et, de préférence, sensiblement égal à 210 mm.
L'invention permet donc un compromis optimal entre tenue électrique et tenue mécanique, tout en utilisant des câbles d'énergie et des câbles de données classiques, sans traitement spécifique.
Selon un premier mode de réalisation, les câbles sont toronnés autour d'un jonc central de renforcement mécanique.
Selon un mode de réalisation particulier, le câble multifonctions comporte, toronnés autour d'un jonc central de renforcement mécanique :
  • trois câbles d'énergie à fort courant,
  • deux câbles de données à faible courant,
  • un second jonc de renforcement mécanique.
Le jonc peut être en PVC.
Selon un second mode de réalisation, les câbles sont toronnés autour d'un conducteur équipotentiel.
Selon un second mode de réalisation particulier, le câble multifonctions comporte, toronnés autour d'un conducteur équipotentiel central :
  • trois câbles d'énergie à fort courant,
  • deux câbles de données à faible courant,
  • un jonc de renforcement mécanique.
La gaine peut être en matériau choisi parmi le PVC ou le polyéthylène et, avantageusement, est extrudée autour des câbles.
L'invention concerne également un ensemble d'équipement électrique multifonctions comportant au moins un câble comme précisé ci-dessus pourvu d'au moins un bloc de prises électriques pour alimentation en courant faible et pour alimentation en courant fort.
L'invention est décrite ci-après plus en détail à l'aide de figures ne représentant qu'un mode de réalisation préféré de l'invention.
  • La figure 1 est une vue en coupe transversale d'un câble multifonctions conforme à l'invention.
  • La figure 2 est une vue schématique d'une application d'un tel câble multifonctions.
    • Selon l'exemple représenté sur la figure 1, un câble hybride multifonctions d'alimentation des ressources d'un poste utilisateur 1 comporte, toronnés autour d'un jonc central de renforcement mécanique 5 en PVC, dans une gaine
    • trois câbles d'énergie à fort courant 3A, 3B, 3C,
    • deux câbles de données à faible courant 4A, 4B,
    • un second jonc de renforcement mécanique 6 en PVC.
    Les différents câbles 3, 4 compris dans le câble multifonctions ainsi que le second jonc 6 sont toronnés autour du jonc central 5 selon une hélice de pas compris entre 150 et 350 mm et, de préférence, sensiblement égal à 210 mm.
    La gaine 2 est en PVC de classe C2, c'est-à-dire autoextinguible, ou en polyéthylène et est extrudée autour des câbles, formant ainsi un autoblocage en position des câbles toronnés. Elle est de préférence de type HFFR (Halogen Free Flame Retardant). Avantageusement, cette gaine 2 est transparente, les câbles toronnés visibles de l'extérieur lui donnant alors un aspect esthétique de corde.
    Les câbles d'énergie 3 sont respectivement destinés à l'alimentation d'un réseau fort courant normal, à l'alimentation d'un réseau fort courant secouru, par exemple pour des appareils informatiques, et à l'éclairage. Les câbles de données 4 sont des câbles LAN (Local Aera Network). L'objectif principal est l'alimentation en énergie et données (voix, informatique, vidéo,...) d'un poste utilisateur.
    Dans ce cas, les trois câbles d'énergie 3 peuvent être, comme représenté sur la figure 1, des câbles H05VV-F3G1,5mm2 et les câbles de données des câbles LAN à paires torsadées de catégorie 5, 6 ou 7 il est également possible d'employer des câbles de données coaxiaux ou rayonnants.
    Selon un autre mode de réalisation, les câbles 3, 4 ainsi que le jonc 6 sont toronnés autour d'un conducteur équipotentiel mis à la place du jonc 5 représenté sur cette figure 1. Ce conducteur peut être en cuivre non revêtu et avoir une section de 2,5 mm2.
    L'invention concerne donc un câble hybride multifonctions d'alimentation des ressources d'un poste utilisateur comportant dans une gaine au moins deux câbles d'énergie à fort courant et au moins un câble de données à faible courant, sachant que le nombre de ces câbles peut être adapté à l'utilisation et à l'alimentation souhaitée et que d'autres types de câbles peuvent intégrés à ce câble multifonctions, par exemple des câbles à fibres optiques.
    Comme schématiquement représenté sur la figure 2, le câble multifonctions 1 peut être connecté à un bloc de prise unique 10 pouvant être fixé par sa face arrière sur une surface, par exemple le plancher du local à équiper, par l'intermédiaire d'un rail, de vis ou d'attache « Velcro ». Ce bloc 10 comporte les prises pour alimentation en courant faible 10A et pour alimentation en courant fort 10B. Ce bloc 10 peut également être fixé verticalement au plancher tel un potelet. Les différents câbles 3, 4 sont quant à eux reliés électriquement à leur réseau respectif.

    Claims (10)

    1. Câble multifonctions comportant dans une gaine au moins deux câbles d'énergie à fort courant et au moins un câble de données à faible courant, caractérisé en ce que lesdits câbles sont toronnés selon une hélice de pas compris entre 150 et 350 mm.
    2. Câble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit pas est sensiblement égal à 210 mm.
    3. Câble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits câbles sont toronnés autour d'un jonc central de renforcement mécanique.
    4. Câble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte, toronnés autour d'un jonc central de renforcement mécanique :
      trois câbles d'énergie à fort courant,
      deux câbles de données à faible courant,
      un second jonc de renforcement mécanique.
    5. Câble selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que ledit jonc est en PVC.
    6. Câble selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits câbles sont toronnés autour d'un conducteur équipotentiel.
    7. Câble selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte, toronnés autour d'un conducteur équipotentiel central :
      trois câbles d'énergie à fort courant,
      deux câbles de données à faible courant,
      un jonc de renforcement mécanique.
    8. Câble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite gaine est en matériau choisi parmi le PVC ou le polyéthylène.
    9. Câble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite gaine est extrudée autour desdits câbles.
    10. Ensemble d'équipement électrique multifonctions comportant au moins un câble (1) selon l'une des revendications précédentes pourvu d'au moins un bloc de prises électriques (10) pour alimentation en courant faible (10A) et pour alimentation en courant fort (10B).
    EP03300246A 2002-12-13 2003-12-09 Câble hybride multifonctions d'alimentation des ressources d'un poste utilisateur Expired - Lifetime EP1429348B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0215862 2002-12-13
    FR0215862A FR2848719B1 (fr) 2002-12-13 2002-12-13 Cable hybride multifonctions d'alimentation des ressources d'un poste utilisateur

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1429348A1 true EP1429348A1 (fr) 2004-06-16
    EP1429348B1 EP1429348B1 (fr) 2009-03-25

    Family

    ID=32320228

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03300246A Expired - Lifetime EP1429348B1 (fr) 2002-12-13 2003-12-09 Câble hybride multifonctions d'alimentation des ressources d'un poste utilisateur

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP1429348B1 (fr)
    AT (1) ATE426904T1 (fr)
    DE (1) DE60326807D1 (fr)
    ES (1) ES2323494T3 (fr)
    FR (1) FR2848719B1 (fr)

    Cited By (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2008149236A3 (fr) * 2007-06-06 2009-04-30 Claudio R Ballard Câble hybride pour transporter des données et de la puissance
    US7940673B2 (en) 2007-06-06 2011-05-10 Veedims, Llc System for integrating a plurality of modules using a power/data backbone network
    CN102364585A (zh) * 2011-10-25 2012-02-29 江苏亨通线缆科技有限公司 高速以太网交换机用低压远程供电电缆
    CN101933102B (zh) * 2008-06-06 2012-08-29 克劳迪奥·R·巴拉德 用于传送数据和功率的混合电缆
    US9720469B2 (en) 2011-10-04 2017-08-01 Veedims, Llc System and method for auto-discovery and mapping of networked modules
    CN109147991A (zh) * 2018-09-11 2019-01-04 广东中德电缆有限公司 一种复合电缆

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE4244202A1 (de) * 1992-12-24 1994-06-30 Rheydt Kabelwerk Ag Mehradriges flexibles Energiekabel mit integriertem Datenübertragungselement
    EP0959547A1 (fr) * 1998-05-20 1999-11-24 Soule Materiel Electrique Dispositif d'alimentation multiréseau utilisant un câble unique
    EP1041585A2 (fr) * 1999-04-01 2000-10-04 Alcatel Ligne électrique flexible à courant fort

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE4244202A1 (de) * 1992-12-24 1994-06-30 Rheydt Kabelwerk Ag Mehradriges flexibles Energiekabel mit integriertem Datenübertragungselement
    EP0959547A1 (fr) * 1998-05-20 1999-11-24 Soule Materiel Electrique Dispositif d'alimentation multiréseau utilisant un câble unique
    EP1041585A2 (fr) * 1999-04-01 2000-10-04 Alcatel Ligne électrique flexible à courant fort

    Cited By (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2008149236A3 (fr) * 2007-06-06 2009-04-30 Claudio R Ballard Câble hybride pour transporter des données et de la puissance
    US7740501B2 (en) 2007-06-06 2010-06-22 Claudio R. Ballard Hybrid cable for conveying data and power
    US7940673B2 (en) 2007-06-06 2011-05-10 Veedims, Llc System for integrating a plurality of modules using a power/data backbone network
    CN101933102B (zh) * 2008-06-06 2012-08-29 克劳迪奥·R·巴拉德 用于传送数据和功率的混合电缆
    US9720469B2 (en) 2011-10-04 2017-08-01 Veedims, Llc System and method for auto-discovery and mapping of networked modules
    CN102364585A (zh) * 2011-10-25 2012-02-29 江苏亨通线缆科技有限公司 高速以太网交换机用低压远程供电电缆
    CN109147991A (zh) * 2018-09-11 2019-01-04 广东中德电缆有限公司 一种复合电缆

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE60326807D1 (de) 2009-05-07
    FR2848719A1 (fr) 2004-06-18
    EP1429348B1 (fr) 2009-03-25
    ES2323494T3 (es) 2009-07-17
    FR2848719B1 (fr) 2005-03-04
    ATE426904T1 (de) 2009-04-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    US5967852A (en) Repairable connector and method
    KR101225891B1 (ko) 혼합 섬유/구리 커넥터 시스템 및 방법
    JP2009537964A (ja) ワイヤレスアクセスのための光ファイバケーブル及び光ファイバケーブル組立体
    TW201136069A (en) Electrical power distribution system
    JP2005510027A (ja) 光ファイバー引込みケーブル
    US20210119711A1 (en) Hybrid cable providing data transmission through fiber optic cable and low voltage power over copper wire
    US20160091673A1 (en) Fiber optic connector with power
    US9606297B2 (en) Transition connector for hybrid fiber optic cable
    EP0391948B1 (fr) Cable
    EP1453142A3 (fr) Dispositif de terminaison d&#39;un câble supraconducteur électrique à courant continu et ligne de câble supraconducteur à courant continu
    EP1429348B1 (fr) Câble hybride multifonctions d&#39;alimentation des ressources d&#39;un poste utilisateur
    ES2277398T3 (es) Cable multiproposito plano para montar en superficie.
    WO2004008465A1 (fr) Cable de suspension et conducteur electrique combines
    WO2006044177A2 (fr) Cable de raccordement traceur a fibres
    EP0401040A3 (fr) Connecteur électrique pour prise &#34;S&#34; d&#39;installation vidéo
    US20150049995A1 (en) Hybrid optical fiber cable
    US10297944B2 (en) Single pole connector
    CN2906844Y (zh) 一种高强度铜包铝电线/缆
    US20160300635A1 (en) Wire power and communication arrangement
    US20120319497A1 (en) Kit of parts, connection device, lighting device and luminaire
    CN214226550U (zh) 防潮型氟树脂绝缘2芯扁平电缆
    CN114724748B (zh) 一种爬架电动葫芦电力控制装置
    CN101740894B (zh) 电源连接器及使用该电源连接器的电源传输线组
    EP1293992A3 (fr) Câble hybride opto-électrique
    US20220200176A1 (en) Bridge/splitter connector for configuring electrical signal distribution network

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20041216

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

    RTI1 Title (correction)

    Free format text: MULTIFUNCTIONAL HYBRID SUPPLY CABLE FOR RESOURCES OF A USER STATION

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60326807

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20090507

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2323494

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090325

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090325

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090325

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090325

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090325

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090901

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090325

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090325

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090325

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090625

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090325

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090325

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20091229

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100701

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20091209

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091231

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090626

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091209

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090325

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091209

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090926

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090325

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090325

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20141218

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: SE

    Payment date: 20141219

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: DE

    Payment date: 20141211

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20141219

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20141219

    Year of fee payment: 12

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151231

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 60326807

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151210

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20160831

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160701

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151231

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20170127

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151210