EP1405574A2 - Trousers or undergarment particularly for horse sports - Google Patents

Trousers or undergarment particularly for horse sports Download PDF

Info

Publication number
EP1405574A2
EP1405574A2 EP03022170A EP03022170A EP1405574A2 EP 1405574 A2 EP1405574 A2 EP 1405574A2 EP 03022170 A EP03022170 A EP 03022170A EP 03022170 A EP03022170 A EP 03022170A EP 1405574 A2 EP1405574 A2 EP 1405574A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
area
pants
underpants
double
walled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03022170A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1405574B1 (en
EP1405574A3 (en
Inventor
Anja Rosenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1405574A2 publication Critical patent/EP1405574A2/en
Publication of EP1405574A3 publication Critical patent/EP1405574A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1405574B1 publication Critical patent/EP1405574B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41BSHIRTS; UNDERWEAR; BABY LINEN; HANDKERCHIEFS
    • A41B9/00Undergarments
    • A41B9/12Protective undergarments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D1/00Garments
    • A41D1/06Trousers
    • A41D1/08Trousers specially adapted for sporting purposes
    • A41D1/086Trousers specially adapted for sporting purposes for horse riding
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D1/00Garments
    • A41D1/06Trousers
    • A41D1/08Trousers specially adapted for sporting purposes
    • A41D1/088Trousers specially adapted for sporting purposes with crotch reinforcement
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/002Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches with controlled internal environment
    • A41D13/005Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches with controlled internal environment with controlled temperature

Definitions

  • the invention relates to trousers or underpants, in particular riding breeches or Riding underpants in the crotch area, especially in their to the pubic area of the wearer part coming to the plant is double-walled, double-walled in this Area a protective pad is provided.
  • Such riding underpants are known from DE 147 071 C, in which a lower leg dress for Tab is described, which is characterized in that the permanent or temporary Contact with the saddle and the body of the mount coming from the underpants have a double wall, between the layers of which there is a correspondingly thick layer an elastic and sweat absorbing soft fibrous material, which for Reduction of the occurring bumps and friction and to absorb the sweat serves at the points of contact.
  • This padding inserted in the area of the double wall of the lower leg dress provides is just a layer of a soft fibrous material, which on the one hand is intended to serve to reduce occurring bumps and friction and on the other hand to absorb sweat. It is therefore a substantially flat cushion layer without any special shape.
  • Cycling pants are known from the field of cycling, but not in the crotch area are double-walled, but there to protect the affected body parts and in particular also of the genitals have protective deposits that cover these parts of the body Protect the driver from the highest pressure and friction stresses.
  • Has insert which is made of a single, flat or flat piece of material and is cut symmetrically with respect to the plane of symmetry of the cyclist, wherein in this plane of symmetry there is no seam in the insert, which is in the sensitive area the body of the cyclist on which he supports his weight on the bicycle saddle, could make it noticeable that no thickenings are formed there, which the could injure sensitive body tissue in this zone.
  • This well-known insert will only on their outer, no longer burdened by the pressure of the driver's body weight Edges sewn into the textile bike pants and, due to special incisions etc., is the Body shape of the cyclist slightly adapted spatially. Nonetheless, the insert itself is but made from a single, flat piece and does not specifically show the anatomy of the Driver adapted shape. As already mentioned above, this insert is also included the bike pants firmly connected.
  • a removable insert designed as a seat cushion is known from DE 101 00 593 C1 known. It describes a pair of trousers, in particular cycling trousers, which are used in Has removable pant pad arranged with special, on the Underside of the seat cushion provided tabs can be inserted into the receiving elements are provided on the inside of the pants. This means that the seat cushion can be removed at any time the bike pants can be removed.
  • the seat cushion itself also has no special anatomical fit for the rider Training on, it is only wider in the seat bone area of a driver's pelvis than in front pubic area and overall flat.
  • the insoles or described with reference to the known bicycle pants described above Seat pads are not suitable for special breeches or riding underpants. You can the body areas that come into direct contact with the saddle when riding, especially in the pubic area of the rider, not significantly from the pressure there and the Relieve frictional movements, which are inevitable, especially when riding.
  • the rider must regulate the movements of the horse through active pelvic movements or support, thereby the main load of the rider on the saddle over the two Buttocks and pubic bone derived.
  • the seat of the saddle for example at an English-style saddle, is raised at the front (front weasel) and narrow and then follows rear into a wider seat. Depending on the model, the elevation of the forebies can increase and fit, vary.
  • the rider constantly rubs his pubic area with the movements of the pelvis Saddle, resulting in injuries caused by friction and pressure. Because the basin of the rider but is the most important transmitter for the rider's steering aids to the horse the pubic area of the rider can not be spared or relieved when the rider maintain correct riding style and do not want to irritate his horse. So this means that with Prolonged riding also worsens the pubic area. So sticks for example, the underpants often on the rubbed, sometimes even bloody and burning parts of the body. Although the rider can see the damaged parts of the body after the Treat riding with an ointment or the like, but will find that even then physical complaints, especially when urinating.
  • the inserts for cycling pants known from the field of bicycle sports can prescribed physical strain and even injury to the body of the Do not prevent Reiters in his pubic area, since they ultimately through their flat or extensive training on the corresponding parts of the body of the wearer of such pants lie fully over the pubic area.
  • Gel-filled pads for the seat of the saddle are also known commercially under the name "Gel seat cushion”. Such protective pads are also not for the purpose suitable for riding because the full seat is filled with gel. This results in the rider a "spongy" sitting feeling and consequently he can exercise on the horse Do not control steering movements precisely.
  • the protective pad of the aforementioned pants or underpants has a spatial shape and is anatomically adapted to the female or male pubic area.
  • the three-dimensional anatomical adaptation of the protective cushion makes it possible for the first time to provide suitable physical seat supports for the female or male wearer in order to relieve the vulnerable pubic areas of the female or male wearer.
  • the anatomical adaptation of the spatial shape of the protective cushion makes it possible to shape it according to the wishes of the respective wearer in such a way that an extremely comfortable and particularly physically gentle seat is made possible.
  • the protective pad is designed as a molded part that remains spatially spaced from the pressure-sensitive areas of the woman and man (labia and clitoris or testicle and penis root area) when the pants or underpants are worn and only at those areas of the body that are sensitive to them , less sensitive side leg areas and the rear buttocks area. Due to the anatomically simulated spatial shape of the protective pad of the respective female or male pubic areas and especially the design of the protective pad as a molded part, the shape of the protective pad can ensure that the most sensitive pubic areas of women and men are in direct contact with one another while sitting in the saddle remain free or at least essentially free with the appropriate protective cushion area. This naturally avoids chafing or pressure points from the outset.
  • the protective cushion designed as a molded part can advantageously be produced from a waterproof film which is designed as a cushion which is adapted to the respective anatomical shape of the pubic area of the man or woman and is filled with gel.
  • This above-described training of the protective cushion represents a particularly hygienic training of the same, since a waterproof film as the outer layer of the protective cushion can be maintained perfectly hygienically.
  • other materials for the production of the molded part are also conceivable, for example foam plastics which are highly elastic with a required stiffness.
  • the protective cushion designed as a molded part can advantageously also be formed in several parts. Such training may be required by the carrier for various reasons be desired, especially depending on whether it is a man or a male Woman acts. Due to the anatomical differences between a woman and a man can be due a multi-part design of the protective cushion or the protective cushion forming Molding an individual adjustment in the pubic area can be provided.
  • the double-walled area thereof is shaped as an insertion pocket into which the protective pad or the molded part can be inserted and also removed again.
  • Such an insert pocket makes it possible to fix the protective pad formed as a molded part in the trousers or underpants and to secure it against slipping etc. without it having to be sewn firmly into the trousers.
  • the double-walled area of the pants or underpants advantageously extends so far forward and backward over the pubic area that the seams which delimit the double-walled area in the abdomen and back area of the pants or underpants no longer in the contact or pressure area of the body of the Bear with the saddle surface. It is important here that the part of the pants or underpants that lies in the pressure area of the pubic area of the wearer does not have any seams, since these regularly represent elevations or thickenings that specifically increase the pressure on the sensitive parts of the body of the wearer and thus specifically cause injury to these areas. Due to the fact that the double-walled area of the pants or underpants in the abdomen and in the back area is drawn up particularly towards the belt line, the seams are no longer in the delicate area described above.
  • the double-walled area has no seams in the area where the inner sides of the legs of the carrier come to rest. This avoids that in the area of the inner sides of the legs of the wearer, especially in the transition area to the pubic area, there are no special pressure points, the double-walled area or the insertion pocket formed therewith is sufficiently held by the seams in the abdominal or back area.
  • the inner layer of the double-walled area of the pants or underpants facing the body region of the wearer can be made removable or detachable from them. In this way it can be achieved that the inner layer of the double-walled area can be quickly replaced without having to change the entire pair of pants or underpants.
  • the inside of the pants or underpants lying under the inner layer of the double-walled area of the pants or underpants has holding means which serve to fix and / or hold the inner layer of the double-walled area of the pants or underpants lying directly against the pubic area of the wearer.
  • Such holding means for the inner layer of the double-walled area are extremely advantageous, since they allow the inner layer to be replaced quickly and thus make hygiene maintenance easier.
  • the inside of the pants or the pants which is located under the inner layer of the double-walled area of the pants or pants, has a holding means which serves to fix and / or hold the one-part or multi-piece molded part to be used there. If the double-walled area of the pants or underpants and especially the slide-in pocket designed in this area is not exactly adapted to the molded part or the multi-part molded part, this or these can shift during wear within the double-walled area, but this is caused by a separate and adapted to the one or more parts of the molded part and also the individual arrangement of the molded part or the molded parts within the double-walled area of the pants or underpants prevents special holding means.
  • the holding means are advantageously designed in the form of Velcro fasteners.
  • Velcro fasteners made of textile materials do not impair the wearing comfort in any way, in particular also not because these Velcro fasteners are arranged below the protective cushion formed as a molded part.
  • a one-part or multi-part protective padding for the insert in the pubic area of a pair of pants or underpants which is designed as a molded part that anatomically forms the individual pubic area of a woman or a man in a special shaping process is adjusted.
  • a protective pad can protect the pubic or genital area of a woman or a man particularly well from wounds, since it is precisely adapted to the particular physical characteristics of the man or woman and consequently also best adapted to the wearer with regard to its training.
  • the pants shown in the figures are riding underpants, namely one for women. On such a pair of women's riding underpants, it is about a pair of pants in a so-called slip shape, the invention shown below by way of example, can be of course analogous to riding underpants with attached legs and in particular also on men's riding underpants and ultimately also on riding breeches for riders apply.
  • the riding pant 1 shown in Figures 1 to 4 consists essentially of a Blank 2, specifically as such in Figures 3 and 4 in a flat developed position is shown, and is sewn together at the side hip regions 3, as in FIGS. 1 and 2 shown.
  • the riding underpants are in their leg area Front part 4, as usual with briefs, cut higher than on back part 5.
  • the crotch area 6 is double-walled, i.e. is on the inside 7, as in FIG. 3 shown, a correspondingly tailored inner layer 8, which easily from the same Material such as the cut 2 of the riding underpants can be provided, the inner Position 8 in this area with respect to the dimension exactly the crotch area 6 of the Cut 2 is adjusted.
  • This inner layer 8 creates an insertion pocket 9 in the crotch region 6, into which a pocket 9 is inserted Protective cushion can be inserted, which, as described in more detail below, as Molding 10 is formed.
  • the inner layer 8 is fastened to the blank 2 by means of seams 11, for example it is essential that these seams 11 both in the area of the front part 4 and in the area the back part 5 are pulled very high towards the belt line. This is intended to achieve that the seams, which ultimately represent thickening and therefore uncomfortable pressure points can cause, from the actual seating area, ie from the pressure area between the body of the rider on the one hand and the saddle surface on the other. For this reason, the inner layer 8 is in the area where the inside of the legs come to the rider, there are no seams.
  • a special holding means 13 adapted to a protective pad 10 to be inserted in this area provided that can be formed in any suitable form, advantageously also as a Velcro fastener.
  • the protective pad 10 to be inserted and fastened in this area is shown in FIGS. 5 to 7 and shows its special spatial shape with which it is here described embodiment is anatomically adapted to the female pubic area.
  • the molded part 10 has a mirror-symmetrical shape, where the mirror plane lies in the plane of symmetry of the human body.
  • the molded part 10 furthermore, as shown in FIG. 6, has an essentially partial shape Configuration, with the higher area the front area 14 of the molding 10 and the in contrast, flat or tapering area the rear area 15 of the molded part 10 forms.
  • the upper side 16 of the molded part 10 has a recess 17, which is provided for this, the particular sensitive parts of a woman's pubic area, namely labia and clitoris to protect an immediate pressure load and the in this area by the Body weight on the one hand and the saddle surface on the other hand, resulting pressure from these to divert sensitive areas of the body and redirect them to the less sensitive adjacent inner leg surfaces.
  • the underside 18 of the molded part 10 is relatively flat, but could also be The saddle surface can be modeled in this seating area.
  • the molded part itself can consist of different materials, for example one Protective cushion made of a waterproof film, which acts as a cushion filled with gel is trained. Such a molded part 10 would be hygienically very easy to maintain.
  • the molded part 10 has on its underside 18 a counter-holding means 19, which together with the holding means 13 shown in FIG Non-slip connection guaranteed.

Abstract

The padding is integrated into the trousers or pants and fixed, and can also be removed. The trousers are seamless in the rider's crutch/seat area and have two layers in the crotch area (3) to create one or several insertion pockets (4). The pocket(s) are fastened by Velcro fasteners or other mechanical fasteners to prevent the padding from sliding out of the pants. An Independent claim is made for the padding.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Hose oder Unterhose, insbesondere eine Reithose oder Reitunterhose, die im Schrittbereich, insbesondere in ihrem an den Schambereich des Trägers zur Anlage kommenden Teil doppelwandig ausgebildet ist, wobei in diesem doppelwandigen Bereich ein Schutzpolster vorgesehen ist.The invention relates to trousers or underpants, in particular riding breeches or Riding underpants in the crotch area, especially in their to the pubic area of the wearer part coming to the plant is double-walled, double-walled in this Area a protective pad is provided.

Eine solche Reitunterhose ist aus der DE 147 071 C bekannt, in der ein Unterbeinkleid für Reiter beschrieben wird, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die in dauernde oder zeitweilige Berührung mit dem Sattel und dem Körper des Reittieres kommenden Stellen der Unterhose eine Doppelwandung besitzen, zwischen deren Lagen sich eine entsprechend dicke Schicht eines elastischen und den Schweiß aufsaugenden weichen Faserstoffes befindet, die zur Verminderung der vorkommenden Stöße und Reibungen und zum Aufsaugen des Schweißes an den Berührungsstellen dient.Such riding underpants are known from DE 147 071 C, in which a lower leg dress for Tab is described, which is characterized in that the permanent or temporary Contact with the saddle and the body of the mount coming from the underpants have a double wall, between the layers of which there is a correspondingly thick layer an elastic and sweat absorbing soft fibrous material, which for Reduction of the occurring bumps and friction and to absorb the sweat serves at the points of contact.

Diese im Bereich der Doppelwandung des Unterbeinkleides eingelegte Polsterung stellt lediglich eine Schicht aus einem weichen Faserstoff dar, die zum einen dazu dienen soll, vorkommende Stöße und Reibungen zu vermindern und andererseits Schweiß aufzusaugen. Es handelt sich folglich um eine im wesentlichen flächige Polsterschicht ohne jegliche besondere Formgebung. This padding inserted in the area of the double wall of the lower leg dress provides is just a layer of a soft fibrous material, which on the one hand is intended to serve to reduce occurring bumps and friction and on the other hand to absorb sweat. It is therefore a substantially flat cushion layer without any special shape.

Aus dem Bereich des Radsports sind Radfahrerhosen bekannt, die im Schrittbereich zwar nicht doppelwandig ausgebildet sind, dort jedoch zum Schutz der betroffenen Körperteile und insbesondere auch der Geschlechtsteile Schutzeinlagen aufweisen, die diese Körperstellen des Fahrers vor den höchsten Druck- und Reibungsbeanspruchungen schützen sollen.Cycling pants are known from the field of cycling, but not in the crotch area are double-walled, but there to protect the affected body parts and in particular also of the genitals have protective deposits that cover these parts of the body Protect the driver from the highest pressure and friction stresses.

So ist aus der EP 0 776 615 A2 eine Radfahrerhose für Herren und Damen bekannt, die eine Einlage aufweist, die aus einem einzigen, ebenen bzw. flächigen Stück Material gefertigt ist und in Bezug auf die Symmetrieebene des Radfahrers symmetrisch geschnitten ist, wobei sich in dieser Symmetrieebene in der Einlage keine Naht befindet, die sich im empfindlichen Bereich des Körpers des Radfahrers, auf dem er sein Gewicht auf dem Fahrradsattel abstützt, bemerkbar machen könnte, daß also genau dort keine Verdickungen gebildet werden, die die empfindlichen Körpergewebe in dieser Zone verletzen könnten. Diese bekannte Einlage wird lediglich an ihren äußeren, nicht mehr vom Druck des Körpergewichtes des Fahrers belasteten Rändern in die textile Fahrradhose eingenäht und ist, durch besondere Einschnitte etc., der Körperform des Radfahrers räumlich leicht angepaßt. Nichtsdestoweniger ist die Einlage selbst aber aus einem einzigen, flächigen Stück gefertigt und weist keine speziell der Anatomie des Fahrers angepaßte Formgebung auf. Auch diese Einlage ist, wie bereits oben ausgeführt, mit der Fahrradhose fest verbunden.So from EP 0 776 615 A2 a pair of cycling trousers for men and women is known Has insert, which is made of a single, flat or flat piece of material and is cut symmetrically with respect to the plane of symmetry of the cyclist, wherein in this plane of symmetry there is no seam in the insert, which is in the sensitive area the body of the cyclist on which he supports his weight on the bicycle saddle, could make it noticeable that no thickenings are formed there, which the could injure sensitive body tissue in this zone. This well-known insert will only on their outer, no longer burdened by the pressure of the driver's body weight Edges sewn into the textile bike pants and, due to special incisions etc., is the Body shape of the cyclist slightly adapted spatially. Nonetheless, the insert itself is but made from a single, flat piece and does not specifically show the anatomy of the Driver adapted shape. As already mentioned above, this insert is also included the bike pants firmly connected.

Eine herausnehmbare und als Sitzpolster ausgebildete Einlage ist aus der DE 101 00 593 C1 bekannt. Darin wird eine Hose, insbesondere eine Fahrradhose beschrieben, die ein im Hosenschritt angeordnetes herausnehmbares Sitzpolster aufweist, das mit speziellen, auf der Unterseite des Sitzpolsters vorgesehenen Laschen in Aufnahmeelemente einsteckbar ist, die auf der Hoseninnenseite vorgesehen sind. Dadurch kann das Sitzpolster jederzeit wieder aus der Fahrradhose herausgenommen werden.A removable insert designed as a seat cushion is known from DE 101 00 593 C1 known. It describes a pair of trousers, in particular cycling trousers, which are used in Has removable pant pad arranged with special, on the Underside of the seat cushion provided tabs can be inserted into the receiving elements are provided on the inside of the pants. This means that the seat cushion can be removed at any time the bike pants can be removed.

Das Sitzpolster selbst weist ebenfalls keine besondere, dem Reiter angepaßte anatomische Ausbildung auf, es ist lediglich im Sitzknochenbereich des Beckens eines Fahrers breiter als im vorderen Schambereich und insgesamt flächig ausgebildet.The seat cushion itself also has no special anatomical fit for the rider Training on, it is only wider in the seat bone area of a driver's pelvis than in front pubic area and overall flat.

Die anhand der vorbeschriebenen bekannten Fahrradhosen beschriebenen Einlagen bzw. Sitzpolster sind für spezielle Reithosen oder Reitunterhosen nicht geeignet. Sie können die beim Reiten unmittelbar mit dem Sattel in Kontakt kommenden Körperbereiche, insbesondere im Schambereich des Reiters, nicht wesentlich vom dort entstehenden Druck und den Reibungsbewegungen entlasten, die aber gerade beim Reiten unvermeidlich sind. Der Reiter muß ja durch aktive Beckenbewegungen die Bewegungen des Pferdes regulieren bzw. unterstützen, dabei wird die Hauptlast des Reiters auf den Sattel über die beiden Gesäßknochen sowie das Schambein abgeleitet. Die Sitzfläche des Sattels, beispielsweise bei einem Sattel englischen Typs, ist vorne erhöht (Vorderzwiesel) und schmal und geht dann nach hinten in eine breitere Sitzfläche über. Die Erhöhung des Vorderzwiesels kann, je nach Modell und Paßform, variieren.The insoles or described with reference to the known bicycle pants described above Seat pads are not suitable for special breeches or riding underpants. You can the body areas that come into direct contact with the saddle when riding, especially in the pubic area of the rider, not significantly from the pressure there and the Relieve frictional movements, which are inevitable, especially when riding. The rider must regulate the movements of the horse through active pelvic movements or support, thereby the main load of the rider on the saddle over the two Buttocks and pubic bone derived. The seat of the saddle, for example at an English-style saddle, is raised at the front (front weasel) and narrow and then follows rear into a wider seat. Depending on the model, the elevation of the forebies can increase and fit, vary.

Durch die Bewegungen des Beckens reibt der Reiter ständig mit seinem Schambereich am Sattel, dadurch entstehen durch Reibung und Druck verursachte Verletzungen. Da das Becken des Reiters aber der wichtigste Übermittler für die Lenkhilfen des Reiters an das Pferd ist, kann der Schambereich des Reiters nicht geschont bzw. entlastet werden, wenn der Reiter die korrekte Reitweise beibehalten und sein Pferd nicht irritieren will. Dies bedeutet also, daß mit längerem Reiten sich auch das Wundwerden im Schambereich verschlimmert. So klebt beispielsweise die Unterhose oft an den aufgeriebenen, manchmal sogar blutigen und brennenden Körperstellen. Zwar kann der Reiter die geschädigten Körperstellen nach dem Reiten mit einer Wundsalbe o. ä. behandeln, wird aber feststellen, daß er auch dann noch körperlichen Beschwerden ausgesetzt ist, speziell auch beim Wasserlassen. Diese Beeinträchtigungen vergrößern sich selbstverständlich noch bei Berufsreitern, die keine Zeit haben, die Wundstellen erst ausheilen zu lassen, bevor sie sich wieder auf das Pferd setzen. Dieses Wundsein verleitet den Reiter dann, durch den Versuch der Einnahme einer Schonungshaltung oder durch schmerzbedingtes Hin- und Herrutschen auf dem Sattel, die Schmerzen zu lindern, dies verhindert aber andererseits den korrekten und ruhigen Sitz und somit die exakte Einwirkung der Gewichtshilfen auf das Pferd.The rider constantly rubs his pubic area with the movements of the pelvis Saddle, resulting in injuries caused by friction and pressure. Because the basin of the rider but is the most important transmitter for the rider's steering aids to the horse the pubic area of the rider can not be spared or relieved when the rider maintain correct riding style and do not want to irritate his horse. So this means that with Prolonged riding also worsens the pubic area. So sticks for example, the underpants often on the rubbed, sometimes even bloody and burning parts of the body. Although the rider can see the damaged parts of the body after the Treat riding with an ointment or the like, but will find that even then physical complaints, especially when urinating. This Impairments naturally increase with professional riders who have no time have the wound spots healed before they sit on the horse again. This soreness then misleads the rider by trying to take one Caring posture or due to pain-related sliding back and forth on the saddle Relieve pain, but on the other hand, this prevents the correct and quiet fit and thus the exact impact of the weight aids on the horse.

Bei Frauen wird speziell der innere Schamlippen- sowie Klitorisbereich beansprucht und durch das Reiten dann wundgerieben. Bei Männern wird besonders der Bereich des Skrotums und speziell der Hoden, aber auch der Peniswurzel beansprucht.In women, the inner labia and clitoris are particularly stressed and worn out the riding then chafed. In men, the area of scrotum and especially the testicles, but also the penis root.

Die aus dem Bereich des Fahrradsports bekannten Einlagen für Fahrradhosen können die vorbeschriebenen körperlichen Beanspruchungen und sogar Verletzungen des Körpers des Reiters in seinem Schambereich nicht verhindern, da sie ja letztlich durch ihre ebene bzw. flächige Ausbildung an den entsprechenden Körperstellen des Trägers einer solchen Hose vollflächig im Schambereich anliegen.The inserts for cycling pants known from the field of bicycle sports can prescribed physical strain and even injury to the body of the Do not prevent Reiters in his pubic area, since they ultimately through their flat or extensive training on the corresponding parts of the body of the wearer of such pants lie fully over the pubic area.

Bekannt sind auch mit Gel gefüllte Auflagen für die Sitzfläche des Sattels, im Handel erhältlich unter der Bezeichnung "Gel-Sitzkissen". Solche Schutzpolster sind ebenfalls nicht zum Zwecke des Reitens geeignet, da die volle Sitzfläche gelgefüllt ist. Hierdurch ergibt sich für den Reiter ein "schwammiges" Sitzgefühl und er kann folglich seine auf das Pferd auszuübenden Lenkbewegungen nicht genau kontrollieren. Gel-filled pads for the seat of the saddle are also known commercially under the name "Gel seat cushion". Such protective pads are also not for the purpose suitable for riding because the full seat is filled with gel. This results in the rider a "spongy" sitting feeling and consequently he can exercise on the horse Do not control steering movements precisely.

Es ist nun das Ziel der Erfindung, die vorbeschriebenen Nachteile bei der eingangs beschrieben Hose oder Unterhose, insbesondere der Reithose oder Reitunterhose zu vermeiden, insbesondere aber sicherzustellen, daß der Reiter sein Pferd auch über sehr lange Zeit hinweg einwandfrei lenken kann, ohne seine höchstempfindlichen Körperstellen im Schambereich zu verletzen. Dabei soll die Hose oder Unterhose auch für Fahrradfahrer geeignet sein.It is now the object of the invention to describe the disadvantages described above in the introduction To avoid pants or underpants, especially breeches or riding underpants, in particular, however, to ensure that the rider keeps his horse for a very long time can steer perfectly without closing his most sensitive parts of the body in the pubic area hurt. The pants or underpants should also be suitable for cyclists.

Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß bei der eingangs genannten Hose oder Unterhose das Schutzpolster eine räumliche Formgebung aufweist und dem weiblichen bzw. dem männlichen Schambereich anatomisch angepaßt ist.
Durch die dreidimensionale anatomische Anpassung des Schutzpolsters wird erstmals ermöglicht, speziell für den weiblichen bzw. den männlichen Träger geeignete körperliche Sitzunterstützungen zwecks Entlastung der gefährdeten Schambereiche des weiblichen bzw. des männlichen Trägers bereitzustellen. Durch die anatomische Anpassung der räumlichen Formgebung des Schutzpolsters besteht die Möglichkeit, dieses nach den Wünschen des jeweiligen Trägers so auszuformen, daß ein äußerst bequemer und speziell körperlich schonender Sitz ermöglicht wird.
This goal is achieved in that the protective pad of the aforementioned pants or underpants has a spatial shape and is anatomically adapted to the female or male pubic area.
The three-dimensional anatomical adaptation of the protective cushion makes it possible for the first time to provide suitable physical seat supports for the female or male wearer in order to relieve the vulnerable pubic areas of the female or male wearer. The anatomical adaptation of the spatial shape of the protective cushion makes it possible to shape it according to the wishes of the respective wearer in such a way that an extremely comfortable and particularly physically gentle seat is made possible.

Dabei ist erfindungsgemäß das Schutzpolster als Formteil ausgebildet, das von den druckempfindlichen Schambereichen von Frau und Mann (Schamlippen- sowie Klitorisbereich bzw. Hoden- und Peniswurzelbereich) während des Tragens der Hose oder Unterhose von diesen räumlich beabstandet bleibt und nur an den diese empfindlichen Körperstellen umgebenden, weniger empfindlichen seitlichen Beinbereichen und dem hinteren Gesäßbereich anliegt.
Aufgrund der den jeweiligen weiblichen bzw. männlichen Schambereichen anatomisch nachgebildeten räumlichen Formgebung des Schutzpolsters und speziell der Ausbildung des Schutzpolsters als Formteil, kann dieses in seiner Formgebung dafür Sorge tragen, daß die heikelsten Schambereiche von Frau und Mann während des Sitzens im Sattel von einer unmittelbaren Berührung mit dem entsprechenden Schutzpolsterbereich frei oder zumindest im wesentlichen frei bleiben. Hierdurch wird selbstverständlich schon von vornherein ein Wundreiben bzw. Entstehen von Druckstellen vermieden.
According to the invention, the protective pad is designed as a molded part that remains spatially spaced from the pressure-sensitive areas of the woman and man (labia and clitoris or testicle and penis root area) when the pants or underpants are worn and only at those areas of the body that are sensitive to them , less sensitive side leg areas and the rear buttocks area.
Due to the anatomically simulated spatial shape of the protective pad of the respective female or male pubic areas and especially the design of the protective pad as a molded part, the shape of the protective pad can ensure that the most sensitive pubic areas of women and men are in direct contact with one another while sitting in the saddle remain free or at least essentially free with the appropriate protective cushion area. This naturally avoids chafing or pressure points from the outset.

Vorteilhaft kann das als Formteil ausgebildete Schutzpolster aus einer wasserdichten Folie hergestellt sein, die als der jeweiligen anatomischen Form des Schambereichs des Mannes bzw. der Frau angepaßtes und mit Gel gefülltes Kissen ausgebildet ist.
Diese vorbeschriebene Ausbildung des Schutzpolsters stellt eine besonders hygienische Ausbildung desselben dar, da eine wasserdichte Folie als Außenschicht des Schutzpolsters einwandfrei hygienisch gepflegt werden kann. Es sind aber auch andere Materialien zur Herstellung des Formteils denkbar, beispielsweise Schaumkunststoffe, die höchst elastisch bei einer erforderlichen Formsteifigkeit sind.
The protective cushion designed as a molded part can advantageously be produced from a waterproof film which is designed as a cushion which is adapted to the respective anatomical shape of the pubic area of the man or woman and is filled with gel.
This above-described training of the protective cushion represents a particularly hygienic training of the same, since a waterproof film as the outer layer of the protective cushion can be maintained perfectly hygienically. However, other materials for the production of the molded part are also conceivable, for example foam plastics which are highly elastic with a required stiffness.

Vorteilhaft kann das als Formteil ausgebildete Schutzpolster auch mehrteilig ausgebildet sein. Eine solche Ausbildung kann aus verschiedenen Gründen gegebenenfalls von dem Träger gewünscht werden, speziell auch in Abhängigkeit davon ob es sich um einen Mann oder eine Frau handelt. Aufgrund der anatomischen Unterschiede zwischen Frau und Mann kann durch eine mehrteilige Ausbildung des Schutzpolsters bzw. des das Schutzpolster bildenden Formteiles eine individuelle Anpassung im Schambereich vorgesehen werden.The protective cushion designed as a molded part can advantageously also be formed in several parts. Such training may be required by the carrier for various reasons be desired, especially depending on whether it is a man or a male Woman acts. Due to the anatomical differences between a woman and a man can be due a multi-part design of the protective cushion or the protective cushion forming Molding an individual adjustment in the pubic area can be provided.

In weiterer vorteilhafter Ausbildung der Hose oder Unterhose ist der doppelwandige Bereich derselben als Einschubtasche ausgeformt, in die das Schutzpolster bzw. das Formteil einlegbar und auch wieder herausnehmbar ist.
Eine solche Einschubtasche ermöglicht es, das als Formteil ausgebildete Schutzpolster in der Hose oder Unterhose zu fixieren und gegen Verrutschen etc. zu sichern, ohne daß es fest in der Hose eingenäht sein muß.
In a further advantageous embodiment of the pants or underpants, the double-walled area thereof is shaped as an insertion pocket into which the protective pad or the molded part can be inserted and also removed again.
Such an insert pocket makes it possible to fix the protective pad formed as a molded part in the trousers or underpants and to secure it against slipping etc. without it having to be sewn firmly into the trousers.

Vorteilhaft erstreckt sich der doppelwandige Bereich der Hose oder Unterhose soweit nach vorn und hinten über den Schambereich, daß die Nähte, die den doppelwandigen Bereich im Bauch- wie im Rückenbereich der Hose oder Unterhose begrenzen, nicht mehr im Berührungs- bzw. Druckgebiet des Körpers des Trägers mit der Sattelfläche liegen.
Es ist hier wichtig, daß der Teil der Hose oder Unterhose, der im Druckbereich des Schambereiches des Trägers liegt, keine Nähte aufweist, da diese regelmäßig Erhöhungen bzw. Verdickungen darstellen, die speziell den Druck auf die empfindlichen Körperstellen des Trägers erhöhen und damit speziell an diesen Stellen Verletzungen hervorrufen. Dadurch, daß der doppelwandige Bereich der Hose oder Unterhose im Bauch- sowie im Rückenbereich besonders zur Gürtellinie hin hochgezogen ist, befinden sich die Nähte nicht mehr in dem vorbeschriebenen heiklen Druckbereich.
The double-walled area of the pants or underpants advantageously extends so far forward and backward over the pubic area that the seams which delimit the double-walled area in the abdomen and back area of the pants or underpants no longer in the contact or pressure area of the body of the Bear with the saddle surface.
It is important here that the part of the pants or underpants that lies in the pressure area of the pubic area of the wearer does not have any seams, since these regularly represent elevations or thickenings that specifically increase the pressure on the sensitive parts of the body of the wearer and thus specifically cause injury to these areas. Due to the fact that the double-walled area of the pants or underpants in the abdomen and in the back area is drawn up particularly towards the belt line, the seams are no longer in the delicate area described above.

Andererseits weist der doppelwandige Bereich in dem Bereich, an dem die Innenseiten der Schenkel des Trägers zur Anlage kommen, keine Nähte auf.
Hierdurch wird vermieden, daß in dem Bereich der Innenseiten der Schenkel des Trägers gerade im Übergangsbereich zum Schambereich keine besonderen Druckstellen entstehen, der doppelwandige Bereich bzw. die damit gebildete Einschubtasche wird ausreichend von den Nähten im Bauch- bzw. Rückenbereich gehalten.
On the other hand, the double-walled area has no seams in the area where the inner sides of the legs of the carrier come to rest.
This avoids that in the area of the inner sides of the legs of the wearer, especially in the transition area to the pubic area, there are no special pressure points, the double-walled area or the insertion pocket formed therewith is sufficiently held by the seams in the abdominal or back area.

In vorteilhafter Weiterbildung der Hose oder Unterhose kann die dem Körperbereich des Trägers zugewandte innere Lage des doppelwandigen Bereiches der Hose oder Unterhose aus diesen herausnehmbar bzw. von diesen lösbar ausgebildet sein.
Hierdurch kann erreicht werden, daß die innere Lage des doppelwandigen Bereiches schnell ausgewechselt werden kann, ohne daß gleich die gesamte Hose oder Unterhose gewechselt werden muß.
In an advantageous further development of the pants or underpants, the inner layer of the double-walled area of the pants or underpants facing the body region of the wearer can be made removable or detachable from them.
In this way it can be achieved that the inner layer of the double-walled area can be quickly replaced without having to change the entire pair of pants or underpants.

In weiterer Ausbildung weist die unter der inneren Lage des doppelwandigen Bereiches der Hose oder Unterhose liegende Innenseite der Hose oder Unterhose Haltemittel auf, die zum Fixieren und/oder Halten der am Schambereich des Trägers unmittelbar anliegenden inneren Lage des doppelwandigen Bereiches der Hose oder Unterhose dienen.
Solche Haltemittel für die innere Lage des doppelwandigen Bereiches sind äußerst vorteilhaft, erlauben sie doch ein schnelles Auswechseln der inneren Lage und erleichtern damit die Hygienepflege.
In a further embodiment, the inside of the pants or underpants lying under the inner layer of the double-walled area of the pants or underpants has holding means which serve to fix and / or hold the inner layer of the double-walled area of the pants or underpants lying directly against the pubic area of the wearer.
Such holding means for the inner layer of the double-walled area are extremely advantageous, since they allow the inner layer to be replaced quickly and thus make hygiene maintenance easier.

In weiterer vorteilhafter Ausbildung der Erfindung weist die unter der inneren Lage des doppelwandigen Bereiches der Hose oder Unterhose liegende Innenseite der Hose oder der Unterhose ein Haltemittel auf, das zum Fixieren und/oder Halten des dort einzusetzenden einoder mehrteiligen Formteils dient.
Wenn der doppelwandige Bereich der Hose oder Unterhose und speziell die in diesem Bereich ausgebildete Einschubtasche dem einzulegenden Formteil bzw. dem mehrteiligen Formteil nicht genau angepaßt ist, kann sich dieses bzw. können sich diese während des Tragens innerhalb des doppelwandigen Bereiches verschieben, dies wird aber durch ein gesondertes und auf die Ein- oder Mehrteiligkeit des Formteils und auch die individuelle Anordnung des Formteils bzw. der Formteile innerhalb des doppelwandigen Bereichs der Hose oder Unterhose abgestimmtes spezielles Haltemittel verhindert.
In a further advantageous embodiment of the invention, the inside of the pants or the pants, which is located under the inner layer of the double-walled area of the pants or pants, has a holding means which serves to fix and / or hold the one-part or multi-piece molded part to be used there.
If the double-walled area of the pants or underpants and especially the slide-in pocket designed in this area is not exactly adapted to the molded part or the multi-part molded part, this or these can shift during wear within the double-walled area, but this is caused by a separate and adapted to the one or more parts of the molded part and also the individual arrangement of the molded part or the molded parts within the double-walled area of the pants or underpants prevents special holding means.

Vorteilhaft sind die Haltemittel in Form von Klettverschlüssen ausgebildet.
Solche aus textilen Materialien hergestellten Klettverschlüsse beeinträchtigen den Tragekomfort in keiner Weise, insbesondere auch deshalb nicht, da diese Klettverschlüsse ja unterhalb des als Formteil ausgebildeten Schutzpolsters angeordnet sind.
The holding means are advantageously designed in the form of Velcro fasteners.
Such Velcro fasteners made of textile materials do not impair the wearing comfort in any way, in particular also not because these Velcro fasteners are arranged below the protective cushion formed as a molded part.

Das der Erfindung gestellte und oben erwähnte Ziel wird speziell durch ein ein- oder mehrteiliges Schutzpolster für die Einlage in den Schambereich einer Hose oder Unterhose gelöst, das als Formteil ausgebildet ist, das in einem speziellen Formgebungsverfahren dem individuellen Schambereich einer Frau bzw. eines Mannes anatomisch angepaßt ist.
Ein solches Schutzpolster kann dem Scham- bzw. Genitalbereich einer Frau bzw. eines Mannes besonders gut vor Verwundungen schützen, da es den jeweiligen körperlichen Eigenheiten des Mannes bzw. der Frau genauestens angepaßt ist und folglich auch hinsichtlich seiner Ausbildung dem Träger am besten angepaßt werden.
The object of the invention and mentioned above is achieved in particular by a one-part or multi-part protective padding for the insert in the pubic area of a pair of pants or underpants, which is designed as a molded part that anatomically forms the individual pubic area of a woman or a man in a special shaping process is adjusted.
Such a protective pad can protect the pubic or genital area of a woman or a man particularly well from wounds, since it is precisely adapted to the particular physical characteristics of the man or woman and consequently also best adapted to the wearer with regard to its training.

Die Erfindung wird nachfolgend am Beispiel einer Damenreitunterhose und anhand der in den nachstehend näher bezeichneten Zeichnungen dargestellten Figuren beispielhaft erläutert.The invention is described below using the example of a pair of women's underpants and on the basis of the Figures illustrated in more detail below illustrated examples.

Es zeigen:

Fig. 1
eine Vorderansicht einer Damen-Reitunterhose,
Fig. 2
eine Rückansicht einer Damen-Reitunterhose,
Fig. 3
eine Draufsicht auf die Innenseite einer abgewickelten, also noch nicht in den seitlichen Hüftbereichen zusammengenähten Damen-Reitunterhose mit doppelwandig ausgebildetem Schrittbereich,
Fig.4
eine Draufsicht gemäß Fig. 3, jedoch ohne innere Lage des doppelwandig ausgebildeten Schrittbereichs,
Fig. 5
eine Draufsicht auf das als Formteil für eine Reiterin ausgebildete Schutzpolster,
Fig. 6
einen Längsschnitt durch das Schutzpolster gemäß Linie VI - VI in Fig. 5 und
Fig. 7
eine perspektivische Ansicht auf das als Formteil ausgebildete Schutzpolster gemäß Fig. 5.
Show it:
Fig. 1
a front view of women's riding underpants,
Fig. 2
a rear view of women's riding underpants,
Fig. 3
2 shows a top view of the inside of unwound women's riding underpants with a double-walled crotch area that have not yet been sewn together in the side hip areas,
Figure 4
3, but without the inner layer of the double-walled crotch area,
Fig. 5
2 shows a plan view of the protective cushion designed as a molded part for a rider,
Fig. 6
a longitudinal section through the protective pad according to line VI - VI in Fig. 5 and
Fig. 7
5 shows a perspective view of the protective cushion designed as a molded part according to FIG. 5.

Bei der in den Figuren dargestellten Hose handelt es sich um eine Reitunterhose, und zwar um eine solche für Damen. Die an einer solchen Damen-Reitunterhose, es handelt sich dabei um eine Hose in sogenannter Slip-Form, nachstehend beispielhaft dargestellte Erfindung, läßt sich selbstverständlich analog auf Reitunterhosen mit angesetzten Beinen und insbesondere auch auf Herren-Reitunterhosen und letztlich prinzipiell auch auf Reithosen für Reiter und Reiterinnen anwenden.The pants shown in the figures are riding underpants, namely one for women. On such a pair of women's riding underpants, it is about a pair of pants in a so-called slip shape, the invention shown below by way of example, can be of course analogous to riding underpants with attached legs and in particular also on men's riding underpants and ultimately also on riding breeches for riders apply.

Die in den Figuren 1 bis 4 gezeigte Reitunterhose 1 besteht im wesentlichen aus einem Zuschnitt 2, der speziell als solcher in den Figuren 3 und 4 in flach abgewickelter Lage dargestellt ist, und an den seitlichen Hüftbereichen 3 zusammengenäht ist, wie in den Figuren 1 und 2 gezeigt.The riding pant 1 shown in Figures 1 to 4 consists essentially of a Blank 2, specifically as such in Figures 3 and 4 in a flat developed position is shown, and is sewn together at the side hip regions 3, as in FIGS. 1 and 2 shown.

Wie den Figuren 1 und 2 zu entnehmen ist, ist die Reitunterhose im Beinbereich in ihrem Vorderteil 4, wie bei Slips üblich, höher ausgeschnitten als am Rückenteil 5.As can be seen in FIGS. 1 and 2, the riding underpants are in their leg area Front part 4, as usual with briefs, cut higher than on back part 5.

Der Schrittbereich 6 ist doppelwandig ausgebildet, d.h. auf der Innenseite 7 ist, wie in Fig. 3 gezeigt, eine entsprechend zugeschnittene innere Lage 8, die ohne weiteres aus demselben Material wie der Zuschnitt 2 der Reitunterhose bestehen kann, vorgesehen, wobei die innere Lage 8 in diesen Bereich hinsichtlich der Abmessung genau dem Schrittbereich 6 des Zuschnitts 2 angepaßt ist.The crotch area 6 is double-walled, i.e. is on the inside 7, as in FIG. 3 shown, a correspondingly tailored inner layer 8, which easily from the same Material such as the cut 2 of the riding underpants can be provided, the inner Position 8 in this area with respect to the dimension exactly the crotch area 6 of the Cut 2 is adjusted.

Durch diese innere Lage 8 entsteht im Schrittbereich 6 eine Einschubtasche 9, in die ein Schutzpolster eingelegt werden kann, das, wie weiter unten noch näher beschrieben, als Formteil 10 ausgebildet ist.This inner layer 8 creates an insertion pocket 9 in the crotch region 6, into which a pocket 9 is inserted Protective cushion can be inserted, which, as described in more detail below, as Molding 10 is formed.

Die innere Lage 8 ist beispielsweise mittels Nähten 11 auf dem Zuschnitt 2 befestigt, wobei wesentlich ist, daß diese Nähte 11 sowohl im Bereich des Vorderteils 4 wie auch im Bereich des Rückenteils 5 sehr hoch zur Gürtellinie hin gezogen sind. Hierdurch soll erreicht werden, daß die Nähte, die ja letztlich Verdickungen darstellen und dadurch unangenehme Druckstellen hervorrufen können, aus dem eigentlichen Sitzbereich, also aus dem Druckbereich zwischen dem Körper des Reiters einerseits und der Sattelfläche andererseits herausgenommen werden. Aus diesem Grunde ist die innere Lage 8 in dem Bereich, an dem die Innenseiten der Schenkel der Reiterin zur Anlage kommen, keine Nähte vorhanden.The inner layer 8 is fastened to the blank 2 by means of seams 11, for example it is essential that these seams 11 both in the area of the front part 4 and in the area the back part 5 are pulled very high towards the belt line. This is intended to achieve that the seams, which ultimately represent thickening and therefore uncomfortable pressure points can cause, from the actual seating area, ie from the pressure area between the body of the rider on the one hand and the saddle surface on the other. For this reason, the inner layer 8 is in the area where the inside of the legs come to the rider, there are no seams.

Anstelle der Befestigung der inneren Lage 8 mit Nähten, könnte dies auch mittels besonderer Haltemittel 12, beispielsweise Klettbändern, erfolgen, die auf dem Zuschnitt einerseits und mit einem ggfs. erforderlichen zweiten Teil auf der Unterseite der inneren Lage 8 andererseits vorgesehen sind.Instead of fastening the inner layer 8 with seams, this could also be done by means of special Holding means 12, for example Velcro strips, take place on the cut on the one hand and with a second part on the underside of the inner layer 8 which may be required are provided.

Wie der Fig. 4 weiter zu entnehmen ist, ist auf der Innenseite 7 des Zuschnitts 2 im Schrittbereich 6, mittig und insbesondere in dem Bereich der Reitunterhose, der zur unmittelbaren Anlage an den Schambereich der Reiterin bzw. des Reiters kommt, ein speziell an ein in diesem Bereich einzulegendes Schutzpolster 10 angepaßtes Haltemittel 13 vorgesehen, das in jeder geeigneten Form ausgebildet sein kann, vorteilhafterweise ebenfalls als Klettbandverschluß. As can further be seen from FIG. 4, on the inside 7 of the blank 2 in Crotch area 6, in the middle and especially in the area of the riding underpants, which for comes directly to the pubic area of the rider, a special holding means 13 adapted to a protective pad 10 to be inserted in this area provided that can be formed in any suitable form, advantageously also as a Velcro fastener.

Das in diesen Bereich einzulegende und zu befestigende Schutzpolster 10 ist in den Figuren 5 bis 7 dargestellt und zeigt seine besondere räumlich Formgebung, mit der es bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel dem weiblichen Schambereich anatomisch angepaßt ist.The protective pad 10 to be inserted and fastened in this area is shown in FIGS. 5 to 7 and shows its special spatial shape with which it is here described embodiment is anatomically adapted to the female pubic area.

Wie der Fig. 5 zu entnehmen ist, weist das Formteil 10 eine spiegelsymmetrische Form auf, wobei die Spiegelebene in der Symmetrieebene des menschlichen Körpers liegt.5, the molded part 10 has a mirror-symmetrical shape, where the mirror plane lies in the plane of symmetry of the human body.

Das Formteil 10 weist im weiteren, wie in Fig. 6 dargestellt, eine im wesentlichen teilförmige Konfiguration auf, wobei der höhere Bereich den Vorderbereich 14 des Formteils 10 und der demgegenüber flache, bzw. auslaufende Bereich den hinteren Bereich 15 des Formteils 10 bildet.The molded part 10 furthermore, as shown in FIG. 6, has an essentially partial shape Configuration, with the higher area the front area 14 of the molding 10 and the in contrast, flat or tapering area the rear area 15 of the molded part 10 forms.

Wie speziell der Fig. 5 aber auch der Fig. 7 sehr gut zu entnehmen ist, weist die Oberseite 16 des Formteils 10 eine Ausnehmung 17 auf, die dafür vorgesehen ist, die besonders empfindlichen Teile des Schambereiches einer Frau, nämlich Schamlippen und Klitoris vor einer unmittelbaren Druckbelastung zu schützen und den in diesem Bereich durch das Körpergewicht einerseits und die Sattelfläche andererseits entstehenden Druck von diesen empfindlichen Körperstellen wegzuleiten und umzuleiten auf die weniger empfindlichen benachbarten Beininnenflächen.As can be seen particularly well from FIG. 5 but also from FIG. 7, the upper side 16 of the molded part 10 has a recess 17, which is provided for this, the particular sensitive parts of a woman's pubic area, namely labia and clitoris to protect an immediate pressure load and the in this area by the Body weight on the one hand and the saddle surface on the other hand, resulting pressure from these to divert sensitive areas of the body and redirect them to the less sensitive adjacent inner leg surfaces.

Es kommt also bei der Formgebung für ein solches Formteil 10 darauf an, daß es möglichst genau dem individuellen Schambereich eines Reiters oder einer Reiterin angepaßt ist, es sollte ggf. sogar mittels eines speziellen Formgebungsverfahren jedem Reiter und jeder Reiterin persönlich angepaßt werden.When it comes to shaping such a molded part 10, it is important that it be as possible is exactly adapted to the individual pubic area of a rider, it should possibly even by means of a special shaping process for each rider be customized.

Wesentlich ist, daß bei der Ausbildung eines solchen Formteils 10 scharfe Kanten und sonstige Unebenheiten vermieden werden.It is essential that 10 such sharp edges and other when forming such a molded part Bumps are avoided.

Die Unterseite 18 des Formteils 10 ist verhältnismäßig flächig ausgeführt, könnte aber auch der Wölbung der Satteloberfläche in diesem Sitzbereich nachgebildet sein.The underside 18 of the molded part 10 is relatively flat, but could also be The saddle surface can be modeled in this seating area.

Das Formteil selbst kann aus unterschiedlichen Materialien bestehen, beispielsweise aus einem aus einer wasserdichten Folie hergestellten Schutzpolster, das als mit Gel gefülltes Kissen ausgebildet ist. Ein solches Formteil 10 wäre hygienisch sehr einfach zu pflegen.The molded part itself can consist of different materials, for example one Protective cushion made of a waterproof film, which acts as a cushion filled with gel is trained. Such a molded part 10 would be hygienically very easy to maintain.

Wie der Fig. 6 schließlich noch zu entnehmen ist, weist das Formteil 10 auf seiner Unterseite 18 ein Gegenhaltemittel 19 auf, das zusammen mit dem in Fig. 4 gezeigten Haltemittel 13 eine verrutschsichere Verbindung gewährleistet.As can finally be seen in FIG. 6, the molded part 10 has on its underside 18 a counter-holding means 19, which together with the holding means 13 shown in FIG Non-slip connection guaranteed.

Claims (12)

Hose oder Unterhose, insbesondere eine Reithose oder Reitunterhose, die im Schrittbereich, insbesondere in ihrem an den Schambereich des Trägers zur Anlage kommenden Teil doppelwandig ausgebildet ist, wobei in diesem doppelwandigen Bereich ein Schutzpolster vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzpolster eine räumliche Formgebung aufweist und dem weiblichen bzw. dem männlichen Schambereich anatomisch angepaßt ist.Pants or underpants, in particular riding breeches or riding underpants, which are double-walled in the crotch area, in particular in their part which comes into contact with the pubic area of the wearer, a protective pad being provided in this double-walled area, characterized in that the protective pad has a spatial shape and is anatomically adapted to the female or male pubic area. Hose oder Unterhose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzpolster als Formteil (10) ausgebildet ist, das von den druckempfindlichen Schambereichen von Frau und Mann (Schamlippen- sowie Klitorisbereich bzw. Hoden- und Schaftbereich) während des Tragens der Hose oder Unterhose (1) von diesen räumlich beabstandet bleibt und nur an den diese empfindlichen Körperstellen umgebenden, weniger empfindlichen seitlichen Beinbereichen und dem hinteren Gesäßbereich anliegt.Pants or underpants according to claim 1, characterized in that the protective padding is designed as a molded part (10) which is separated from the pressure-sensitive areas of the pubic area of women and men (labia and clitoris area or testicle and shaft area) while wearing the pants or underpants ( 1) remains spaced apart from them and only rests on the less sensitive lateral leg areas surrounding the sensitive body parts and the rear buttock area. Hose oder Unterhose nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das als Formteil (10) ausgebildete Schutzpolster aus einer wasserdichten Folie hergestellt ist, die als der jeweiligen anatomischen Form des Schambereichs des Mannes bzw. der Frau angepaßtes und mit Gel gefülltes Kissen ausgebildet ist.Pants or underpants according to claim 2, characterized in that the protective pad formed as a molded part (10) is made of a waterproof film which is designed as a pillow adapted to the respective anatomical shape of the pubic area of the man or woman and filled with gel. Hose oder Unterhose nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das als Formteil (10) ausgebildete Schutzpolster mehrteilig ausgebildet sein kann.Pants or underpants according to one of the preceding claims, characterized in that the protective padding formed as a molded part (10) can be made in several parts. Hose oder Unterhose nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der doppelwandige Bereich der Hose oder Unterhose (1) als Einschubtasche (9) ausgeformt ist, in die das Schutzpolster bzw. das Formteil (10) einlegbar und auch wieder herausnehmbar ist. Pants or underpants according to one of claims 1 to 3, characterized in that the double-walled region of the pants or underpants (1) is formed as an insert pocket (9) into which the protective pad or the molded part (10) can be inserted and also removed again , Hose oder Unterhose nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der doppelwandige Bereich der Hose oder Unterhose (1) sich so weit nach vorn und hinten über den Schambereich erstreckt, daß Nähte (11), die den doppelwandigen Bereich im Bauch- wie im Rückenbereich der Hose oder Unterhose (1) begrenzen, nicht mehr im Berührungs- bzw. Druckgebiet des Körpers des Trägers mit der Sattelfläche liegen.Pants or underpants according to claim 5, characterized in that the double-walled area of the pants or underpants (1) extends so far forward and backward over the pubic area that seams (11) which cover the double-walled area in the abdomen and in the back area Limit pants or underpants (1), no longer lie in the area of contact or pressure of the wearer's body with the saddle surface. Hose oder Unterhose nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der doppelwandige Bereich in dem Bereich, an dem die Innenseiten der Schenkel des Trägers zur Anlage kommen keine Nähte (1) aufweist.Pants or underpants according to claim 6, characterized in that the double-walled area in the area where the inner sides of the legs of the wearer come into contact does not have any seams (1). Hose oder Unterhose nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine dem Körperbereich des Trägers zugewandte innere Lage (8) des doppelwandigen Bereichs der Hose oder Unterhose (1) aus diesen herausnehmbar bzw. von diesen lösbar ausgebildet ist.Pants or underpants according to one of claims 5 to 7, characterized in that an inner layer (8) of the double-walled area of the pants or underpants (1) facing the body area of the wearer is removable or detachable therefrom. Hose oder Unterhose nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die unter der inneren Lage des doppelwandigen Bereiches der Hose oder Unterhose (1) liegende Innenseite der Hose oder Unterhose (1) Haltemittel (12) aufweist, die zum Fixieren und/oder Halten der am Schambereich des Trägers unmittelbar anliegenden innere Lage (8) des doppelwandigen Bereichs der Hose oder Unterhose dienen.Pants or underpants according to claim 8, characterized in that the inside of the pants or underpants (1) lying under the inner layer of the double-walled area of the pants or underpants (1) has holding means (12) which are used for fixing and / or holding the Pubic area of the wearer immediately adjacent inner layer (8) of the double-walled area of the pants or underpants. Hose oder Unterhose nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die unter der inneren Lage (8) des doppelwandigen Bereichs der Hose oder Unterhose (1) liegende Innenseite der Hose oder der Unterhose (1) ein Haltemittel (12) aufweist, das zum Fixieren und/oder Halten des dort einzusetzenden ein- oder mehrteiligen Formteils (10) dient.Pants or underpants according to claim 9, characterized in that the inner side of the pants or underpants (1) lying under the inner layer (8) of the double-walled region of the pants or underpants (1) has a holding means (12) which is used for fixing and / or holding the one-part or multi-part molded part (10) to be used there. Hose oder Unterhose nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltemittel (12 bzw. 13) in Form von Klettverschlüssen ausgebildet sind.Pants or underpants according to one of claims 9 or 10, characterized in that the holding means (12 or 13) are designed in the form of Velcro fasteners. Ein- oder mehrteiliges Schutzpolster für die Einlage in den Schambereich einer Hose oder Unterhose nach den vorstehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzpolster als Formteil (10) ausgebildet ist, das in einem speziellen Formgebungsverfahren dem individuellen Schambereich einer Frau bzw. eines Mannes anatomisch angepaßt ist.A one-part or multi-part protective pad for the insert in the pubic area of a pair of pants or underpants according to the preceding claims, characterized in that the protective pad is designed as a molded part (10) which is anatomically adapted to the individual pubic area of a woman or a man in a special shaping process is.
EP03022170A 2002-10-01 2003-09-30 Trousers or undergarment for horse sports Expired - Lifetime EP1405574B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20215130U DE20215130U1 (en) 2002-10-01 2002-10-01 Riding or underpants with one-piece or multi-part protective pads for the pubic area of the equestrian, whereby the pad (s) can be integrated in and attached to the pants and fixed there as well as removed / removed therefrom
DE20215130U 2002-10-01

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1405574A2 true EP1405574A2 (en) 2004-04-07
EP1405574A3 EP1405574A3 (en) 2004-09-08
EP1405574B1 EP1405574B1 (en) 2007-09-05

Family

ID=7975602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03022170A Expired - Lifetime EP1405574B1 (en) 2002-10-01 2003-09-30 Trousers or undergarment for horse sports

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1405574B1 (en)
AT (1) ATE372064T1 (en)
DE (2) DE20215130U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1972216A1 (en) * 2007-03-23 2008-09-24 Assos of Switzerland S.A. Protection seat for cyclist trousers and relative method of manufacture
WO2013159764A1 (en) * 2012-04-25 2013-10-31 Horse Hp Projects Ug (Haftungsbeschränkt) Leather riding breeches
ITPD20130213A1 (en) * 2013-07-31 2015-02-01 Franco Simionati BOTTOM FOR CYCLING SHORTS OR CYCLING SHOES OR FOR SIMILAR OTHER SPORTING CLOTHES, AND PROCEDURE FOR ITS REALIZATION
US20160000153A1 (en) * 2014-07-01 2016-01-07 Katherine Miller Protective padded insert
FR3097104A1 (en) 2019-06-11 2020-12-18 Mogo Activewear Set consisting of riding breeches and a protective pad

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20215130U1 (en) * 2002-10-01 2003-03-20 Rosenberg Anja Riding or underpants with one-piece or multi-part protective pads for the pubic area of the equestrian, whereby the pad (s) can be integrated in and attached to the pants and fixed there as well as removed / removed therefrom
ITUA20162592A1 (en) * 2016-04-14 2017-10-14 Pro Eight S R L GARMENT WITH PERINEAL POCKET FOR PERSON-SADDLE INTERACTIONS.
DE202016104164U1 (en) 2016-07-29 2016-09-19 Alexandra Herz jodhpurs

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US549048A (en) * 1895-10-29 David basch
US802719A (en) * 1904-11-16 1905-10-24 John V Sybrandt Umbrella.
FR2420339A1 (en) * 1978-03-20 1979-10-19 Beghin Say Sa Protective pad for menstrual and pathological flow - has contour conforming better to feminine anatomy with vulvar tampon
JPH0319901A (en) * 1989-05-16 1991-01-29 Kunio Sasaki Briefs having removable parts
US5271101A (en) * 1992-09-18 1993-12-21 Nike, Inc. Cycling shorts with anatomical seat pad
FR2725344A1 (en) * 1994-10-06 1996-04-12 Didier Jean Pierre Marcel CLOTHING PIECE FOR THE REALIZATION OF A CALECON AND / OR RIDING PANTS AND CLOTHING MADE THEREFROM
EP0776615A2 (en) * 1995-12-02 1997-06-04 Anton Maier Trousers for cyclist
US5683373A (en) * 1996-04-22 1997-11-04 Darby; Kamela J. Sanitary napkin shaped for use with a thong garment
JPH1136101A (en) * 1997-07-16 1999-02-09 Michiko Takahashi Panties
US5978970A (en) * 1998-02-11 1999-11-09 Bright; Patrick Crotch cushion for a bicycle rider
US6029281A (en) * 1992-06-29 2000-02-29 Battley; Anne Catherine Clothing insert
DE10100900C1 (en) * 2000-09-22 2002-06-06 Michael Reschewitz Seat element for cycling pants
DE20215130U1 (en) * 2002-10-01 2003-03-20 Rosenberg Anja Riding or underpants with one-piece or multi-part protective pads for the pubic area of the equestrian, whereby the pad (s) can be integrated in and attached to the pants and fixed there as well as removed / removed therefrom
WO2003037059A2 (en) * 2001-10-22 2003-05-08 Dashamerica, Inc. Chamois for cycling pants and method of making

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US549048A (en) * 1895-10-29 David basch
US802719A (en) * 1904-11-16 1905-10-24 John V Sybrandt Umbrella.
FR2420339A1 (en) * 1978-03-20 1979-10-19 Beghin Say Sa Protective pad for menstrual and pathological flow - has contour conforming better to feminine anatomy with vulvar tampon
JPH0319901A (en) * 1989-05-16 1991-01-29 Kunio Sasaki Briefs having removable parts
US6029281A (en) * 1992-06-29 2000-02-29 Battley; Anne Catherine Clothing insert
US5271101A (en) * 1992-09-18 1993-12-21 Nike, Inc. Cycling shorts with anatomical seat pad
FR2725344A1 (en) * 1994-10-06 1996-04-12 Didier Jean Pierre Marcel CLOTHING PIECE FOR THE REALIZATION OF A CALECON AND / OR RIDING PANTS AND CLOTHING MADE THEREFROM
EP0776615A2 (en) * 1995-12-02 1997-06-04 Anton Maier Trousers for cyclist
US5683373A (en) * 1996-04-22 1997-11-04 Darby; Kamela J. Sanitary napkin shaped for use with a thong garment
JPH1136101A (en) * 1997-07-16 1999-02-09 Michiko Takahashi Panties
US5978970A (en) * 1998-02-11 1999-11-09 Bright; Patrick Crotch cushion for a bicycle rider
DE10100900C1 (en) * 2000-09-22 2002-06-06 Michael Reschewitz Seat element for cycling pants
WO2003037059A2 (en) * 2001-10-22 2003-05-08 Dashamerica, Inc. Chamois for cycling pants and method of making
US6565702B1 (en) * 2001-10-22 2003-05-20 Dashamerica, Inc. Chamois for cycling pants and method of making
DE20215130U1 (en) * 2002-10-01 2003-03-20 Rosenberg Anja Riding or underpants with one-piece or multi-part protective pads for the pubic area of the equestrian, whereby the pad (s) can be integrated in and attached to the pants and fixed there as well as removed / removed therefrom

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1972216A1 (en) * 2007-03-23 2008-09-24 Assos of Switzerland S.A. Protection seat for cyclist trousers and relative method of manufacture
US8087097B2 (en) 2007-03-23 2012-01-03 Assos Of Switzerland S.A. Protection pad for cyclist trousers and relative method of realization
WO2013159764A1 (en) * 2012-04-25 2013-10-31 Horse Hp Projects Ug (Haftungsbeschränkt) Leather riding breeches
ITPD20130213A1 (en) * 2013-07-31 2015-02-01 Franco Simionati BOTTOM FOR CYCLING SHORTS OR CYCLING SHOES OR FOR SIMILAR OTHER SPORTING CLOTHES, AND PROCEDURE FOR ITS REALIZATION
WO2015014684A1 (en) * 2013-07-31 2015-02-05 Simionati Franco Pad for cycling shorts or cycling tights or for other similar sports clothes, and method for its provision
US20160000153A1 (en) * 2014-07-01 2016-01-07 Katherine Miller Protective padded insert
FR3097104A1 (en) 2019-06-11 2020-12-18 Mogo Activewear Set consisting of riding breeches and a protective pad

Also Published As

Publication number Publication date
DE50308099D1 (en) 2007-10-18
DE20215130U1 (en) 2003-03-20
ATE372064T1 (en) 2007-09-15
EP1405574B1 (en) 2007-09-05
EP1405574A3 (en) 2004-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7087032B1 (en) Controlling undergarment
US8108950B1 (en) Crotchless underwear
US8961482B2 (en) Hygienic article
CA2351839A1 (en) Absorbent diaper pants for children with therapeutic orthopaedic pad
US20180325184A1 (en) Patient support
EP0776615B1 (en) Trousers for cyclist
EP1405574B1 (en) Trousers or undergarment for horse sports
DE2953197A1 (en) PANTS STRUCTURE
JPWO2002049549A1 (en) Girdle for back pain treatment
DE202007003824U1 (en) Penis elongation system comprises pants equipped with a tension element attached to a penis tip fastener and a penis root support that opposes the tensile force on the penis tip
US20220132943A1 (en) Riding pants
DE602004008508T2 (en) SUPPORT GARMENT
EP1491169A1 (en) Cervical collar
DE602004006293T2 (en) hip protection
KR20180017978A (en) Intensive Pants
US20160000153A1 (en) Protective padded insert
DE19700035C2 (en) Holding device for the penis
EP3742913B1 (en) Underpants
JPH024082Y2 (en)
DE202020000556U1 (en) Men's underpants with insert
KR20100136398A (en) Pants for urinary incontinent person
DE102013002464B4 (en) Tights with a raised part
EP1870062A1 (en) Shoulder bandage
DE202022103766U1 (en) Undergarment for men
Townsend Bicycling for women

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050211

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

RTI1 Title (correction)

Free format text: TROUSERS OR UNDERGARMENT FOR HORSE SPORTS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50308099

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071018

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071216

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
BERE Be: lapsed

Owner name: ROSENBERG, ANJA

Effective date: 20070930

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071206

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080206

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

26N No opposition filed

Effective date: 20080606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180322

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50308099

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190402