EP1403706A1

EP1403706A1 - Photographic material processing device

Info

Publication number: EP1403706A1
Application number: EP02021192A
Authority: EP
Inventors: Michael Johnke; Hans Schlüter
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: AgfaPhoto GmbH
Priority date: 2002-09-24
Filing date: 2002-09-24
Publication date: 2004-03-31
Also published as: US6739768B2; US20040081456A1

Abstract

The device casing (14) and one or more work stations (28) inside are connected to each other exclusively via at least one common base (18). The casing and work stations are secured to the base via shock absorbers (16, 26).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zum Bearbeiten fotografischen Materials.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1 for processing photographic material.

Bei Vorrichtungen zum Bearbeiten fotografischen Materials, wie beispielsweise Aufbelichtungseinrichtungen zum Aufbelichten von Vorlagen auf Fotopapier, insbesondere bei Laserbelichtern, oder Abtasteinrichtungen zum Abtasten entwikkelter Filme, sind die einzelnen Arbeitsstationen, mit denen das fotografische Material zu bearbeiten ist, in einem schützenden, lichtdichten Gehäuse aufgenommen. Derartige Vorrichtungen arbeiten mit sehr hoher Präzision bei gleichzeitig sehr hohen Verarbeitungsgeschwindigkeiten. Aufgrund der hohen Präzision einerseits und der hohen Verarbeitungsgeschwindigkeiten andererseits darf die Arbeitsstation während des Betriebes der Vorrichtung möglichst keinerlei Erschütterungen erfahren, die da bereits kleinste Erschütterung die Arbeitsstation zum Schwingen anregen können, wodurch das gewünschte Arbeitsergebnis beeinträchtigt wird.In devices for processing photographic material, such as exposure devices for exposing originals on photographic paper, in particular in laser imagesetters, or scanning devices for scanning developed films, the individual workstations with which the photographic material is to be processed are accommodated in a protective, light-tight housing. Such devices work with very high precision and at the same time very high processing speeds. Because of the high precision on the one hand and the high processing speeds on the other hand, the work station must not experience any vibrations during operation of the device, since even the slightest vibration can cause the work station to vibrate, thereby impairing the desired work result.

Um Erschütterungen, die zu Schwingungen an der Arbeitsstation führen, zu vermeiden, ist es aus dem Stand der Technik bekannt, eventuell auftretende Erschütterungen zu dämpfen.In order to avoid vibrations that lead to vibrations at the work station, it is known from the prior art to dampen any vibrations that may occur.

So ist aus der DE 36 05 463 eine Vorrichtung zum Bearbeiten fotografischen Materials bekannt, bei der die Arbeitsstation zwar in einem Gehäuse aufgenommen, jedoch getrennt von diesem über entsprechende Dämpfungselemente unmittelbar am Boden schwingungsgedämpft befestigt ist. Hierbei besteht jedoch das Problem, dass am Gehäuse angreifende Erschütterungen durch den Boden trotz der Schwingungsdämpfer an die Arbeitsstation übertragen werden können. Ein weiteres Problem ist die Justage bei der Aufstellung des Gerätes, da die Übergabe des lichtempfindlichen Materials zwischen gehäusefesten Transporteinrichtungen und der Arbeitsstation eine hohe Präzision erfordert.From DE 36 05 463 a device for processing photographic material is known, in which the work station is accommodated in a housing, but is separately attached to the floor in a vibration-damped manner via corresponding damping elements. The problem here, however, is that vibrations attacking the housing can be transmitted through the floor to the work station despite the vibration dampers. A further problem is the adjustment when setting up the device, since the transfer of the light-sensitive material between the transport devices fixed to the housing and the work station requires high precision.

Aus der US 4 417 260 ist eine Abtasteinrichtung für fotografisches Material bekannt, bei der die Abtaststation durch Schwingungsdämpfer in einem Gehäuse gehalten ist. Auch hier besteht das Problem, das eventuelle Erschütterungen, die auf das Gehäuse unmittelbar einwirken, an die Arbeitsstation im Gehäuse übertragen werden.From US 4,417,260 a scanning device for photographic material is known, in which the scanning station is held in a housing by vibration dampers. Here too there is the problem that any vibrations which act directly on the housing are transmitted to the workstation in the housing.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zum Bearbeiten fotografischen Materials anzugeben, bei der das Arbeitsergebnis durch eventuell am Gehäuse oder in der unmittelbaren Umgebung auftretende, betriebsübliche Erschütterungen nicht beeinträchtigt wird.It is an object of the invention to provide a device for processing photographic material in which the work result is not impaired by operational vibrations which may occur on the housing or in the immediate vicinity.

Die Erfindung löst die Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen nach Anspruch 1.The invention solves the problem by a device with the features of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind das Gehäuse und die Arbeitsstation ausschließlich durch die gemeinsame Basis indirekt miteinander verbunden, so dass die Arbeitsstation im übrigen getrennt vom Gehäuse in diesem angeordnet ist. Des weiteren ist sowohl die Arbeitsstation als auch das Gehäuse schwingungsgedämpft an der gemeinsamen Basis befestigt, wodurch zwei wesentliche Effekte erreicht werden. Einerseits werden Erschütterungen, bereits durch die gedämpfte Verbindung zwischen Gehäuse und Basis abgefangen. Andererseits verhindert die Dämpfung zwischen Basis und Arbeitsstation, dass evtl. doch zur Basis durchdringende, von kräftigen Stößen auf das Gehäuse herrührende Schwingungen auf die Arbeitsstation übertragen werden können.In the device according to the invention, the housing and the work station are indirectly connected to one another exclusively by the common base, so that the work station is otherwise arranged separately from the housing in the latter. Furthermore, both the work station and the housing are attached to the common base in a vibration-damped manner, which means two essential elements Effects are achieved. On the one hand, vibrations are already absorbed by the damped connection between the housing and the base. On the other hand, the damping between the base and the work station prevents vibrations that penetrate to the base and result from strong impacts on the housing from being transmitted to the work station.

Durch diese schwingungsisolierte Anordnung der Arbeitsstation im Gehäuse wird die Bildung von Schwingungsbrücken vermieden, so dass Erschütterungen, die während eines normalen des Betriebes der Vorrichtung am Gehäuse oder an der Basis wirken, an die Arbeitsstation nicht übertragen werden und die Arbeitsstation das gewünschte, qualitativ hochwertige Arbeitsergebnis erzielen kann.This vibration-isolated arrangement of the work station in the housing prevents the formation of vibration bridges, so that vibrations which act on the housing or on the base during normal operation of the device are not transmitted to the work station and the work station receives the desired, high-quality work result can achieve.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Arbeitsstation schwingungsgedämpft in einem Zwischengestell gehalten, welches seinerseits an der Basis befestigt ist. Hierdurch wird erreicht, dass evtl. auf das Zwischengestells übertragene Schwingungen durch dessen Masse vernichtet werden.In a preferred embodiment of the device according to the invention, the work station is held in a vibration-damped manner in an intermediate frame, which in turn is attached to the base. This ensures that any vibrations transmitted to the intermediate frame are destroyed by its mass.

Besonders bevorzugt ist das Zwischengestell schwingungsgedämpft an der Basis befestigt, wodurch sich insgesamt eine noch bessere dämpfende Wirkung ergibt.The intermediate frame is particularly preferably attached to the base in a vibration-damped manner, which results in an even better damping effect overall.

Da durch die Transporteinrichtung, mit der das fotografische Material durch die Arbeitsstation gefördert wird, Schwingungen entstehen, wird ferner vorgeschlagen, die Transporteinrichtung für das fotografische Material nicht an der Arbeitsstation, sondern unmittelbar benachbart zu dieser am Zwischengestell zu befestigen. Auf diese Weise wird verhindert, dass die durch die Transporteinrichtung verursachten Schwingungen an die Arbeitsstation übertragen werden.Since vibrations occur due to the transport device with which the photographic material is conveyed through the work station, it is also proposed not to fasten the transport device for the photographic material to the work station, but rather directly adjacent to it on the intermediate frame. This prevents the vibrations caused by the transport device from being transmitted to the work station.

Um die Gefahr zu verringern, dass eventuelle Erschütterungen das Gehäuse oder das Zwischengestell zum Schwingen anregen, wird ferner vorgeschlagen, im Gehäuse und/oder am Zwischengestell zur Erhöhung der Masse des Gehäuses bzw. des Zwischengestells gezielt Gewichte vorzusehen, damit die durch eine eventuell auftretende Erschütterung zum Schwingen anzuregende Masse hoch ist. Auf diese Weise wird die Schwingungsisolation der Arbeitsstation im Gehäuse weiter verbessert.In order to reduce the risk that any vibrations stimulate the housing or the intermediate frame to vibrate, it is also proposed to provide specific weights in the housing and / or on the intermediate frame to increase the mass of the housing or the intermediate frame, so that the a possible vibration to vibrate is high. In this way, the vibration isolation of the workstation in the housing is further improved.

Insbesondere, wenn die Vorrichtung zum Aufbelichten von Vorlagen oder Bilddaten auf fotografisches Material, wie lichtempfindliches Fotopapier, eingesetzt wird, wird bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform vorgeschlagen, im Boden des Gehäuses lichtdichte Durchführungen für die Befestigungsstellen der Arbeitsstation oder, sofern vorgesehen, für die Befestigungsstellen des Zwischengestells mit der Basis vorzusehen.In particular, if the device for exposing originals or image data to photographic material, such as light-sensitive photo paper, is used, it is proposed in a particularly preferred embodiment, light-tight bushings in the bottom of the housing for the attachment points of the workstation or, if provided, for the attachment points of the Intermediate frame to be provided with the base.

Um ein kontinuierliches Arbeiten der Vorrichtungen zum Bearbeiten fotografischen Materials gewährleisten zu können, ist es üblich, am Gehäuse Andockstationen für Zuführeinrichtungen oder Entnahmeeinrichtungen vorzusehen, durch die während des Betriebes der Vorrichtung weiters fotografisches Material zugeführt oder bereits verarbeitetes Material entnommen werden kann. Damit die beim Andocken der Zuführeinrichtungen oder der Entnahmeeinrichtungen entstehenden Erschütterungen jedoch nur abgeschwächt an das Gehäuse der Vorrichtung übertragen werden, wird erfindungsgemäß ferner vorgeschlagen, an der jeweiligen Andockstation zusätzlich mindestens eine Dämpfungseinrichtung vorzusehen, mit der die Andock- und Entkopplungsbewegungen der Zuführeinrichtungen bzw. der Entnahmeeinrichtungen wirksam gedämpft werden.In order to be able to ensure continuous operation of the devices for processing photographic material, it is customary to provide docking stations for feed devices or removal devices on the housing, by means of which photographic material can also be supplied or material already processed can be removed during operation of the device. So that the vibrations occurring when the feed devices or the removal devices are docked are only transmitted to the housing of the device in a weakened manner, it is further proposed according to the invention to provide at least one damping device at the respective docking station with which the docking and decoupling movements of the feed devices or the removal devices be effectively dampened.

Zur Schwingungsdämpfung an allen beschriebenen Stellen werden vorzugsweise Schwingungsdämpfer eingesetzt, die eine möglichst niedrige Eigenfrequenz des Systems gewährleistet. So sollte diese Eigenfrequenz bei unter 30 Hz liegen. Eine besonders hohe Schwingungsdämpfung lässt sich erreichen, wenn die Eigenfrequenz des Systems unter 15 Hz liegt.Vibration dampers, which ensure the lowest possible natural frequency of the system, are preferably used for vibration damping at all points described. So this natural frequency should be below 30 Hz. A particularly high vibration damping can be achieved if the natural frequency of the system is below 15 Hz.

Das zuvor beschriebene Prinzip der Schwingungsisolierung der Arbeitsstation vom Gehäuse wird besonders bevorzugt in einer als Belichtungsvorrichtung dienenden Vorrichtung zum Bearbeiten fotografischen Materials eingesetzt. Bei diesem Anwendungsfall dient die Arbeitsstation als Aufbelichtungsstation, mit der Bildvorlagen auf fotografisches Material aufbelichtet werden. Gerade bei der Verwendung einer Aufzeichnung mit Hilfe von Laserlichtquellen ist es von großer Bedeutung, dass die Arbeitsstation das lichtempfindliche Material ohne das Auftreten von Schwingungen belichtet, da insbesondere bei solchen Zeilenbelichtern bereits kleinste Relativbewegungen zwischen der Aufbelichtungsstation und dem zu belichtenden lichtempfindlichen Material zu Qualitätseinbußen am Endprodukt führen. Auf die Aufbelichtungsstation übertragene Schwingungen wirken sich auf den ausgegebenen Bildern in leicht unterschiedlichen Abständen zwischen den einzelnen belichteten Zeilen aus. Gerade auf solche Bildfehler reagiert das menschliche Auge äußerst empfindlich und es können sogar Schwingungen wahrgenommen werden, die mit Messgeräten kaum noch zu erfassen sind.The principle of vibration isolation of the workstation from the housing described above is particularly preferably used in a device for processing photographic material serving as an exposure device. In this application, the work station serves as an exposure station with which Images can be exposed on photographic material. Especially when using a recording with the aid of laser light sources, it is of great importance that the work station exposes the light-sensitive material without the occurrence of vibrations, since in the case of such line imagesetters in particular, even the smallest relative movements between the exposure station and the light-sensitive material to be exposed result in quality losses on the end product to lead. Vibrations transmitted to the exposure station affect the output images at slightly different distances between the individual exposed lines. The human eye reacts extremely sensitively to such image errors and even vibrations can be perceived that can hardly be detected with measuring devices.

Einen weiterer Einsatzbereich für das erfindungsgemäße Prinzip stellt die Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung als Abtastvorrichtung dar, bei der die Arbeitsstation einen entwickelten Film zum Erzeugen von Bilddaten der auf dem entwickelten Film vorhandenen Bildvorlagen abtastet. Auch bei diesem Anwendungsfall ist es wesentlich, dass beim Abtasten der Bildvorlagen die Arbeitsstation keinen Erschütterungen ausgesetzt ist.Another area of application for the principle according to the invention is the use of the device according to the invention as a scanning device, in which the work station scans a developed film for generating image data of the image templates present on the developed film. In this application, too, it is essential that the workstation is not exposed to vibrations when the image templates are scanned.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform, wobei Bezug auf die beigefügte Zeichnung genommen wird.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment, reference being made to the accompanying drawing.

Es zeigt die einzige Figur eine Seitenansicht einer Vorrichtung zum Belichten lichtempfindlichen Materials in schematischer Darstellung.The sole FIGURE shows a side view of a device for exposing photosensitive material in a schematic representation.

Die einzige Figur zeigt in schematischer Darstellung eine Vorrichtung 10, mit der Bildvorlagen auf ein lichtempfindliches Material 12, das durch die Vorrichtung 10 hindurchgeführt wird, aufbelichtet werden.The single figure shows a schematic representation of a device 10 with which image originals are exposed onto a light-sensitive material 12 which is passed through the device 10.

Die Vorrichtung 10 hat ein Gehäuse 14, das über erste Schwingungsdämpfer 16 auf einer Basisplatte 18 befestigt ist. Die Basisplatte 18 ist getrennt vom Untergrund 20 ausgebildet und ruht auf diesem.The device 10 has a housing 14 which is fastened on a base plate 18 via first vibration dampers 16. The base plate 18 is formed separately from the base 20 and rests on it.

Im Gehäuse 14 ist ein Zwischengestell 22 angeordnet, das gleichfalls an der Basisplatte 18 befestigt ist. Zu diesem Zweck sind am Gehäuse 14 lichtdichte Durchführungen 24 für die Befestigungsstellen des Zwischengestells 22 mit der Basisplatte 18 vorgesehen. Die Befestigung des Zwischengestells 22 erfolgt über zweite Schwingungsdämpfer 26.An intermediate frame 22 is arranged in the housing 14 and is also fastened to the base plate 18. For this purpose, light-tight bushings 24 are provided on the housing 14 for the fastening points of the intermediate frame 22 with the base plate 18. The intermediate frame 22 is fastened by means of second vibration dampers 26.

In das Zwischengestell 22 ist eine Arbeitsstation 28 eingehängt, die durch dritte Schwingungsdämpfer 30 schwingungsgedämpft am Zwischengestell 22 gehalten ist. Im vorliegenden Fall dient die Arbeitsstation 28 zum Belichten des lichtempfindlichen Materials 12 mit in Form von Bilddaten vorgegebenen Bildvorlagen.A work station 28 is suspended in the intermediate frame 22 and is held on the intermediate frame 22 in a vibration-damped manner by third vibration dampers 30. In the present case, the work station 28 serves to expose the light-sensitive material 12 to image templates specified in the form of image data.

Des weiteren ist am Gehäuse 14 eine Transportvorrichtung 32 für das lichtempfindliche Material 12 gehalten, die auch einen sogenannten Punchmarker enthält. Durch diese Transportvorrichtung 32 wird das lichtempfindliche Papier intermittierend gefördert. Zur Kennzeichnung einzelner Aufträge werden in das Papier Löcher in einer bestimmten Anordnung gestanzt. Durch diese Art der Anordnung der Transporteinrichtung 32 am Gehäuse 14 wird erreicht, dass Schwingungen der Antriebe und Erschütterungen durch den Punchmarker wirkungsvoll gegenüber der Arbeitsstation 28 gedämpft werden.Furthermore, a transport device 32 for the light-sensitive material 12, which also contains a so-called punch marker, is held on the housing 14. The photosensitive paper is conveyed intermittently by this transport device 32. To mark individual orders, holes are punched into the paper in a specific arrangement. This type of arrangement of the transport device 32 on the housing 14 ensures that vibrations of the drives and vibrations are effectively dampened by the punch marker relative to the work station 28.

Am Gehäuse 14 ist ferner auf der in der Figur rechts dargestellten Seite eine Andockstation 36 zum Zuführen lichtempfindlichen Materials 12 vorgesehen. An dem entgegengesetzten Ende des Gehäuses 14, das in der Figur links gezeigt ist, ist eine Andockstation 34 zum Abführen des lichtempfindlichen Materials 12 vorgesehen.A docking station 36 for feeding photosensitive material 12 is also provided on the housing 14 on the side shown in the figure on the right. At the opposite end of the housing 14, which is shown on the left in the figure, a docking station 34 is provided for removing the photosensitive material 12.

An die Andockstation 36 ist während des Betriebes eine nicht dargestellte fahrbare Kassette für das lichtempfindliche Material 12 angedockt, so dass eine ausreichende Versorgung mit lichtempfindlichem Material 12 sichergestellt ist. Zur Entnahme des belichteten lichtempfindlichen Materials 12 ist an der links dargestellten Andockstation 34 im Betrieb eine gleichfalls nicht dargestellte Kassette gleicher Art angekoppelt, die das belichtete lichtempfindliche Material 12 aufnimmt.A mobile cassette (not shown) for the light-sensitive material 12 is docked to the docking station 36 during operation, so that an adequate supply of light-sensitive material 12 is ensured. In order to remove the exposed photosensitive material 12, a cassette of the same type, which is also not shown, is coupled to the docking station 34 shown on the left in operation, which accommodates the exposed photosensitive material 12.

Da während des Betriebes der Vorrichtung 10 immer wieder neues lichtempfindliches Material 12 zugeführt bzw. entnommen werden muss, kommt es zu einem regelmäßigen Entkoppeln der leeren Kassetten bzw. der das fertig belichtete lichtempfindliche Material 12 enthaltenden Kassetten an der Andockstation 34 bzw. 36 und zu einem nachfolgenden Andocken einer neuen, das neu zu belichtende lichtempfindliche Material 12 enthaltenden Kassette bzw. einer leeren Kassette an die Andockstation 34 bzw. 36.Since new light-sensitive material 12 has to be fed or removed again and again during operation of the device 10, the empty cassettes or the cassettes containing the completely exposed light-sensitive material 12 are regularly uncoupled at the docking station 34 or 36 and one subsequent docking of a new cassette containing the new light-sensitive material 12 to be exposed or an empty cassette to the docking station 34 or 36.

Um die bei der Andock- bzw. Entkopplungsbewegung der Kassetten entstehenden Erschütterungen nicht in voller Stärke auf das Gehäuse 14 zu übertragen, sind sowohl an der Andockstation 34 als auch an der Andockstation 36 zusätzliche Dämpfungseinrichtungen 38 bzw. 40 vorgesehen. Im rauen Laboralltag kommt es insbesondere beim Andocken der fahrbaren Kassetten zu harten Stößen, die sich normalerweise voll auf das Gehäuse übertragen. Durch die Dämpfungseinrichtungen 38 bzw. 40 an der Andockstation 34 bzw. 36 werden diese Stöße nun größtenteils abgefangen.In order not to transmit the vibrations occurring during the docking or decoupling movement of the cassettes to the housing 14 in full strength, additional damping devices 38 and 40 are provided both at the docking station 34 and at the docking station 36. In harsh everyday laboratory work, hard bumps occur, particularly when the mobile cassettes are docked, which are normally fully transferred to the housing. These bumps are now largely absorbed by the damping devices 38 and 40 at the docking station 34 and 36, respectively.

Durch die Kette von 4 in Reihe geschalteten Dämpfungseinrichtungen 38/40, 16, 26 und 30 zwischen den Kassetten und dem Laserbelichter können alle von außen wirkenden Stöße und Erschütterungen sicher abgefangen werden. Doch auch durch geräteintern erzeugte Schwingungen, die ebenfalls alle über das Gehäuse 14 abgeleitet und somit auch über die Dämpfer 16, 26 und 30 abgefangen werden, können keine im Bild sichtbaren Störungen bis zu dem Belichter vordringen.With the chain of 4 damping devices 38/40, 16, 26 and 30 connected in series between the cassettes and the laser exposure unit, all external shocks and vibrations can be safely absorbed. However, vibrations generated internally in the device, which are likewise all derived via the housing 14 and thus also intercepted via the dampers 16, 26 and 30, can not penetrate any faults visible in the image as far as the imagesetter.

Selbst wenn Erschütterungen, die beispielsweise an der Andockstation 34 bzw. 36 entstehen, an das Gehäuse 14 übertragen werden, wird lediglich das Gehäuse 14 in Schwingung versetzt. Diese Schwingungen werden jedoch aufgrund der ersten Schwingungsdämpfer 16 nicht oder allenfalls in vermindertem Ausmaß an die Basisplatte 18 übertragen. Selbst wenn die am Gehäuse 14 angreifenden Erschütterungen so groß sind, dass auch die Basisplatte 18 in Schwingung versetzt wird, verhindern die zweiten Schwingungsdämpfer 26 eine Übertragung der Schwingungen an das Zwischengestell 22 und damit an die Arbeitsstation 28.Even if vibrations, which arise, for example, at the docking station 34 or 36, are transmitted to the housing 14, only the housing 14 is set in vibration. However, due to the first vibration dampers 16, these vibrations are not transmitted, or at most to a lesser extent, to the base plate 18. Even if the vibrations acting on the housing 14 are so great that the base plate 18 is also set in vibration, the second vibration dampers 26 prevent one Transmission of the vibrations to the intermediate frame 22 and thus to the work station 28.

Aber auch eine Übertragung von auf dem Zwischengestell 22 selbst generierten Schwingungen zu dem Laserbelichter wird durch die dritten Schwingungsdämpfer 30, mit denen die Arbeitsstation 28 am Zwischengestell 22 gehalten ist, sicher unterbunden.However, the third vibration damper 30, with which the work station 28 is held on the intermediate frame 22, also reliably prevents transmission of vibrations generated on the intermediate frame 22 itself to the laser imagesetter.

Damit ein Schwingen des Zwischengestells 22 verhindert ist, ist das Zwischengestell 22 möglichst schwer ausgebildet. Gegebenenfalls können auch zusätzliche Gewichte (nicht dargestellt) am Zwischengestell 22 befestigt sein.To prevent the intermediate frame 22 from vibrating, the intermediate frame 22 is made as heavy as possible. If necessary, additional weights (not shown) can also be attached to the intermediate frame 22.

Die zuvor beschriebene Vorrichtung 10 dient zum Aufbelichten von Bildvorlagen auf das lichtempfindliche Material 12. Das zuvor beschriebene Prinzip kann jedoch auch bei einer Vorrichtung zum Abtasten entwickelter Filme realisiert werden, wobei die als Abtaststation ausgebildete Arbeitsstation in entsprechender Weise in einem Zwischengestell schwingungsgedämpft aufgehängt ist.The device 10 described above is used for exposing image originals to the light-sensitive material 12. However, the principle described above can also be implemented in a device for scanning developed films, the work station designed as a scanning station being suspended in a corresponding manner in an intermediate frame in a vibration-damped manner.

Da alle Komponenten auf einer gemeinsamen Basis angeordnet sind, ist eine einfache Justierbarkeit gewährleistet. Die Zuordnung der einzelnen Komponenten zueinander muss nach der Justage nicht mehr geändert werden.Since all components are arranged on a common base, easy adjustability is guaranteed. The assignment of the individual components to one another does not have to be changed after the adjustment.

Claims

Device for processing photographic material, with
a housing (14) and
at least one work station (28) accommodated in the housing (14) for processing the photographic material (12),
characterized in that the housing (14) and the work station (28) are connected exclusively via at least one common base (18) and
that both the work station (28) and the housing (14) are each vibration-dampened on the common base (18).

Apparatus according to claim 1, characterized in that for vibration-damped fastening of the work station (28) to the base (18), the work station (28) is held in a vibration-damped manner in an intermediate frame (22) which is fastened to the base (18).

Device according to claim 2, characterized in that the intermediate frame (22) is in turn attached to the base (18) in a vibration-damped manner.

Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the intermediate frame (22) carries a transport device (32) for the photographic material (12) which conveys the photographic material (12) through the work station (28).

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a weight, preferably a cast part, is held in the housing (14) and / or on the intermediate frame (22) to increase the mass of the housing (14) or of the intermediate frame (22) is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that light-tight bushings (24) for the fastening points of the work station (28) or, if provided, of the intermediate frame (22) with the base (18) are provided in the bottom of the housing (14).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one docking station (34, 36) provided on the housing (14), to which a feed device or a removal device for the photographic material (12) can be coupled to the device (10), a damping device (38, 40) is provided for damping the docking and decoupling movements of the feed device and the removal device.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that for vibration damping between the base (18) and the housing (14), between the base (18) and the work station (28), between the base (18) and the intermediate frame (22 ) and / or between the intermediate frame (22) and the work station (28) vibration dampers (16, 26, 30) are arranged, which ensure a vibration system with the lowest possible natural frequency, preferably with less than 30 Hz, particularly preferably with less than 15 Hz.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is an exposure device (10) and the work station (28) exposes image originals onto the photographic material designed as light-sensitive material (12).

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device is a scanning device and the workstation scans a developed film as photographic material for generating image data of the image templates present on the developed film.