EP1399666B1 - Fuel injection device - Google Patents

Fuel injection device Download PDF

Info

Publication number
EP1399666B1
EP1399666B1 EP02740296A EP02740296A EP1399666B1 EP 1399666 B1 EP1399666 B1 EP 1399666B1 EP 02740296 A EP02740296 A EP 02740296A EP 02740296 A EP02740296 A EP 02740296A EP 1399666 B1 EP1399666 B1 EP 1399666B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
space
fuel
closing
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02740296A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1399666A1 (en
Inventor
Hans-Christoph Magel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10218635A external-priority patent/DE10218635A1/en
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP1399666A1 publication Critical patent/EP1399666A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1399666B1 publication Critical patent/EP1399666B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • F02M47/027Electrically actuated valves draining the chamber to release the closing pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M57/00Fuel-injectors combined or associated with other devices
    • F02M57/02Injectors structurally combined with fuel-injection pumps
    • F02M57/022Injectors structurally combined with fuel-injection pumps characterised by the pump drive
    • F02M57/025Injectors structurally combined with fuel-injection pumps characterised by the pump drive hydraulic, e.g. with pressure amplification
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/02Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type
    • F02M59/10Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type characterised by the piston-drive
    • F02M59/105Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type characterised by the piston-drive hydraulic drive
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • F02M59/46Valves
    • F02M59/466Electrically operated valves, e.g. using electromagnetic or piezoelectric operating means
    • F02M59/468Electrically operated valves, e.g. using electromagnetic or piezoelectric operating means using piezoelectric operating means

Definitions

  • the invention relates to a fuel injection device according to the preamble of the independent claim.
  • a fuel injection device is already known, in which an integrated pressure booster piston by means of a filling or emptying a rear space allows an increase in the fuel injection pressure beyond the value provided by a common rail system addition.
  • the fuel injection device with the characterizing features of independent claim 1 has the advantage that due to a drive exclusively via the rear space of the pressure booster, the drive losses in the high-pressure fuel system are smaller compared to a control via a temporarily connected to the high-pressure fuel source working space.
  • the high-pressure region, in particular the high-pressure chamber only relieved to rail pressure and not up to leak level, whereby the hydraulic efficiency is improved.
  • a coaxial to the closing piston arrangement of the pressure booster advantageously allows a small-volume and cost-effective design.
  • a variation of the switching speed in particular in the case of a piezoelectric valve, which has a substantially linearly controllable piezoactuator, allows a change in the pressure rise gradient at the beginning of the injection, ie an injection rate shaping, and thus an optimum adaptation of the injection curve to the requirements of the engine.
  • the intermediate position can be realized by partial stroke of the piezoelectric actuator and used to injection at low To generate pressure.
  • an injection course shaping in particular a boat injection, is made possible and the metering of small amounts of fuel is improved.
  • a further improved needle closing can be achieved.
  • an acceleration phase is generated in which the pressure in the nozzle chamber is smaller than the pressure in the needle pressure chamber.
  • FIG. 1 shows a fuel injection device
  • FIG. 2 shows a piezo valve
  • FIG. 3 shows a second fuel injection device
  • FIG. 4 another fuel injection device
  • Figure 5 shows two diagrams and Figure 6 three more diagrams.
  • FIG. 7 shows a further alternative embodiment
  • FIG. 8 shows pressure curves associated with the arrangement according to FIG.
  • a fuel injection device in which a pressure booster 7 having fuel injector 1 is connected via a fuel line 4 with a high-pressure fuel source 2, wherein in line 4 on the side of the high-pressure fuel source, a throttle 3 and on the side of the injector with a second throttle 18 connected in parallel check valve 19 is arranged.
  • the high-pressure fuel source includes a plurality of non-illustrated elements such as a fuel tank, a pump and the high-pressure rail of a conventional rail system known per se, wherein the pump provides up to 1600 bar high fuel pressure in the high-pressure rail by fuel from the tank in the High-pressure rail transported. In this case, for each cylinder of an internal combustion engine, a separate injector fed from the high-pressure rail is provided.
  • the injector 1 shown by way of example in FIG. 1 has a fuel injection valve 6 with a closing piston 13, which protrudes with its injection openings 9 into the combustion chamber 5 of a cylinder of an internal combustion engine.
  • the closing piston 13 is surrounded on a pressure shoulder 16 by a pressure chamber 17, which is connected via a high pressure line 40 to the high-pressure chamber 28 of the pressure booster device 7.
  • the closing piston 13 protrudes at its end facing away from the combustion chamber, the guide region 14, into a closing pressure chamber 12 which, via a line 47, communicates with a space 26 connected to the high-pressure fuel source Pressure Translation device is connected.
  • a rear space 27 of the pressure booster device can be connected via a fuel line 42, 45 and a 3/2-way valve 8 to the high-pressure fuel source 2.
  • the valve 8 in this case connects the line 42 to the line 45 in a first position, while a low-pressure line 44 leading to a low-pressure system, not shown, is closed at its end connected to the valve 8.
  • a second position of the valve leading to the back space 27 line 42 is connected to the low pressure line 44, while the fuel high pressure source 2 facing away from and connected to the valve end of the line 45 is sealed.
  • the closing piston is resiliently mounted via a return spring 11 arranged in the closing pressure chamber and tensioned between the housing 10 of the injection valve 6 and the closing piston 13, wherein the return spring presses the needle area 15 of the closing piston against the injection openings 9.
  • the pressure booster 7 has a spring-mounted pressure booster piston 21, which separates the high-pressure line 40 connected to the high-pressure chamber 28 from the space 26 which is connected via the line 4 to the high-pressure fuel source 2.
  • the spring 25 used for supporting the piston is arranged in the rear space 27 of the pressure booster device.
  • the piston 21 is designed in two parts and has a first partial piston 22 and a smaller diameter second partial piston 23.
  • the housing 20 of the pressure booster device is divided by the slidably disposed in the housing part piston 22 into two areas, which are liquid-tight separated from each other except for leakage losses.
  • the one area is the space 26 connected to the high pressure source, the second area has a step-like taper.
  • the second sub-piston 23 contains the second sub-piston 23, which dips into the taper and liquid-tight from the rest of the second Area delimiting, which forms the back space 27.
  • the region of the tapered portion delimited by the partial piston 23 forms the high-pressure space 28 of the pressure booster device which is connected to the pressure chamber 17 of the injection valve and which is connected via a check valve 29 and a fuel line 49 to the line 47 or the closing pressure chamber 12.
  • the two sub-pistons are separate components, but can also be designed to be firmly connected to each other.
  • the second part piston 23 has at its end facing the first part of the piston a projecting beyond its diameter spring holder 24, so that the tensioned against the housing 20 return spring 25 presses the second part of the piston against the first.
  • the pressure of the high-pressure fuel source 2 is fed via the line 4 to the injector.
  • the injection valve In the first position of the valve 8, the injection valve is not activated and there is no injection.
  • the rail pressure is in the space 26, the valve 8, via the valve 8 and the line 42 in the back space 27, in the closing pressure chamber 12 and via the check valve 29 containing line 49 in the high-pressure chamber 28 and in the pressure chamber 17 at.
  • all pressure chambers of the pressure booster device are subjected to rail pressure and the pressure booster piston is pressure-balanced, that is, the pressure booster device is deactivated and there is no pressure gain instead.
  • the pressure booster piston is returned to its original position in this state via a return spring.
  • the high pressure chamber 28 is filled via the check valve 29 with fuel.
  • the rail pressure in the closing pressure chamber 12 Due to the rail pressure in the closing pressure chamber 12, a hydraulic closing force is applied to the closing piston.
  • the return spring 11 provides a closing spring force. Therefore, the rail pressure can constantly pending in the pressure chamber 17 without the injector opens unintentionally. Only when the pressure in the nozzle chamber rises above the rail pressure, which is achieved by switching on of the pressure booster is reached, opens the nozzle needle and the injection begins.
  • the metering of the fuel into the combustion chamber 5 is effected by activation of the 3/2-way valve 8, that is by transferring the valve to its second position. As a result, the rear space 27 is separated from the high-pressure fuel source and connected to the return line 44, and the pressure in the rear space drops.
  • the two-part piston compresses the fuel in the high-pressure chamber 28, so that in the pressure chamber 17 connected to the high-pressure chamber, the pressure force acting in the opening direction increases and the closing piston releases the injection openings.
  • the pressure booster device remains activated and compresses the fuel in the high-pressure space 28.
  • the compressed fuel is forwarded to the injection openings and injected into the combustion chamber.
  • the valve 8 is returned to its first position. This separates the rear space 27 from the return line 44 and connects it again to the supply pressure of the high-pressure fuel source or the high-pressure rail of the common rail system.
  • the pressure in the high-pressure chamber drops to rail pressure, and since rail pressure is again present in the pressure chamber 17, the closing piston is hydraulically balanced and is closed by the force of the spring 11, whereby the injection process is completed.
  • the pressure booster piston is returned by a return spring to its original position, the high-pressure chamber 28 is filled via the check valve 29 and the line 49 from the high-pressure fuel source.
  • the throttle 3 and the check valve 19 with the parallel-connected throttle 18 serve to dampen vibrations between the high-pressure fuel source and the injector, which otherwise the needle closing, in particular possibly to be performed multiple injections, that is short consecutive closing and opening operations would affect.
  • the check valve 29 may also be integrated in the pressure booster piston.
  • the check valve 29 may be connected to the rear space 27 instead of the closing pressure chamber 12, so that the filling of the high-pressure chamber takes place from the back space 27 instead of from the closing pressure chamber 12 when the injection valve is closed.
  • the anti-vibration throttles 3 and 45 (the latter with the check valve connected in parallel) may be mounted anywhere between the high-pressure fuel source and the space 26 of the injector. It is also possible to use other pressure intensification devices which can be controlled via a back space, for example those having a two-part pressure booster piston, in which the check valve required for filling the high-pressure space is integrated in the second (diameter-thin) partial piston.
  • the 3/2-way valve 8 contained in the arrangements of Figure 1 and 3 can be designed both as a magnetically and as a piezoelectrically controllable valve according to Figure 2.
  • a valve housing 50 is connected to the three connection lines 42, 44 and 45 known from FIG.
  • a return spring 52 which is stretched between it and the valve housing, with its hemispherical side surface liquid-sealing against the first valve seat 53.
  • the opposite side of the valve body, which is formed by a flat surface, is the one with the line 45th connected second valve seat 54 opposite.
  • a gap between the valve body and the second valve seat is present.
  • a pipe 55 leads, at the end remote from the valve body, the low-pressure line 44 is connected.
  • a first power transmission piston 56 rests on the tube sealing the hemispherical side surface of the valve body and protrudes through a sealed opening of the side facing away from the valve body of the pipe out of the pipe so that a force is exerted on the valve body from outside the valve housing by displacement of the power transmission piston can.
  • a widened end piece of the piston 56 projects into a schematically illustrated coupling space 58 filled with coupler liquid, for example fuel.
  • This fuel used as a coupler liquid comes for example from a low-pressure system, from where it is supplied via a line not shown.
  • a second power transmission piston 57 protrudes into the coupling space.
  • the latter is attached to an electrically controllable piezoelectric actuator 59, which may vary in length by applying an electrical voltage, wherein a fixed to the opposite side of the piezoelectric actuator bottom element 60 has the same distance in each electrical state of the piezoelectric actuator to the coupling space.
  • the illustrated position of the valve body forms the first position of the 3/2-way valve.
  • the valve body closes the connection of the tube with the space in which the valve body is movably mounted, so that the line 42 can exchange fuel exclusively with the line 45.
  • the piezoactuator 59 must be electrically actuated.
  • To compensate for Temperature-dependent changes in length of the piezoelectric actuator and with a suitable design of the coupling space 58 is also shown schematically for force / displacement translation of the piezoelectric actuator with the power transmission piston 56 via the power transmission piston 57 and the coupling space 58 in contact.
  • the piezoelectric actuator If the piezoelectric actuator is driven, it expands, and it is transmitted through the coupling space through a force on the valve body, which lifts it from the first valve seat and presses against the second valve seat, so now not the line 45, but the line 44 with the line 42 is connected.
  • the piezo valve can, as shown in FIGS. 1 and 3, be connected to the line 4 by means of the line 45. Alternatively, the valve may be connected directly to the space 26 instead of the line 4.
  • the valve body can also have other shapes, which means that piezoelectrically actuable slide valves, flat seat valves or conical seat valves or any combination can also be used. If intermediate positions are provided between the first and the second position in order to relieve the backspace only slowly and to build up the fuel pressure in the high-pressure space correspondingly slowly, it may be advantageous to use a valve as a switching valve which has no opening overlap of the two valve seats, that is to say in that, for example, the second valve seat is first closed before the first valve seat slowly opens.
  • a seat slide valve can be used.
  • the piezo valve can also be designed as a 3/3-way valve by at least one middle position of the valve body via a corresponding electrical control of the piezoelectric actuator as an alternative to or in combination with a slow drive is provided, which persists for a certain time, so that, for example, pre-injections can be realized at constant low pressure levels.
  • a connection of the line 42 to both the line 45 and the line 44 must exist in the at least one middle position, so that a constant pressure intermediate level can form in the rear space and thus also in the high-pressure space.
  • the pressure intermediate level in the rear space is defined by the flow cross sections of the valve seats 53 and 54.
  • This results in the middle position a stroke range of the valve body, which has no effect on the value of the intermediate pressure level.
  • any stroke tolerances of the piezo actuator remain without influence on the injection process.
  • FIG. 3 illustrates a further embodiment with a pressure booster device integrated in the injector housing 100.
  • the same components as shown in Figure 1 are provided with the same reference numerals and will not be described again.
  • the pressure booster piston 121 has a first partial piston 122 and a second partial piston 123.
  • the first sub-piston 122 is guided in a liquid-tight manner from the injector housing, except for leakage losses.
  • the first part piston has a step-shaped taper, so that the return spring 125 of the pressure booster device space between the injector and the first part of the piston place.
  • the restoring spring 125 is stretched between a spring holder 124 arranged on the taper and a limiting element 200 fastened to the injector housing, the side of the limiting element facing away from the restoring element serving as a stop for the pressure booster piston in order to prevent abutment of the taper of the first partial piston on the injector housing.
  • the space 126 between the first sub-piston and the injector, in which the return spring 125 is located, corresponds to the space 26 of Figure 1 and is like this connected via the line 4 to the high-pressure fuel source 2.
  • the first partial piston 122 moves on the side facing away from the space 126 in the smaller-diameter second partial piston 123, which is partially also performed by the injector, since this has a step-shaped taper in the region of the second part piston.
  • the space between the second sub-piston and the injector housing forms the rear space 127 of the pressure booster.
  • the pressure booster piston is designed as a hollow piston: a central continuous bore 130 in the pressure booster piston connects the chamber 126 hydraulically with the end of the closing piston 113, which projects into the space 126 remote from the end of the bore, which thus serves as a closing pressure chamber 112.
  • the opposite end of the closing piston, the needle portion 115 closes the injection openings 9.
  • the guide portion 114 of the closing piston Between the protruding into the closing pressure chamber region of the closing piston and the needle area is the guide portion 114 of the closing piston, which ensures axial guidance of the closing piston along the injector, which in the Closing piston according to a second step-shaped taper.
  • the guide area is preferably larger in diameter than the needle area.
  • the guide region is traversed by a flow connection 205, for example in the form of a continuous bore, so that the gap between the needle region and the Injector and the adjoining beyond the needle portion of the guide portion gap between a smaller diameter portion of the closing piston and the housing can exchange fuel with each other.
  • a return spring 131 presses the closing piston against the injection openings.
  • the valve hollow piston has an end tapering towards a circular sealing edge, which is pressed against the end face of the second partial piston by the return spring 111, so that the high-pressure chamber 128 which is formed by the space lying between the closing piston and the injector housing, beyond the valve hollow piston, can be sealed against the closing pressure chamber 112, that is, the valve hollow piston together with the end face of the second part piston can serve as a check valve 129.
  • the spacer 132 On the side facing the closing piston, the spacer 132 has a taper, on which a closing space spring 131 is wound, which presses against the projecting into the bore 130 end of the closing piston, wherein between the closing piston and the spacer is sufficient clearance to a lifting the closing piston of the injection openings to initiate an injection process.
  • the spacer limits the stroke of the closing piston to the extent required for an injection process.
  • the high-pressure chamber 28 and the nozzle chamber 17 of the arrangement according to FIG. 1 coincide and are formed by the high-pressure chamber 128.
  • the operation is otherwise similar to that of the arrangement of Figure 1.
  • the check valve for filling the high-pressure chamber 128 is formed by the check valve 129 described above.
  • the metering of the fuel into the combustion chamber 5 is also carried out by activation of the 3/2-way control valve 8.
  • the back space 127 is depressurized and the pressure booster activated.
  • the fuel in the high-pressure chamber 128 is compressed and forwarded via the connection 205 to the injector tip.
  • the closing piston finally releases the injection openings as a result of the increasing opening pressure force in the high-pressure chamber, and the fuel is injected into the combustion chamber.
  • the injection pressure is thus higher than the rail pressure from the beginning.
  • the valve hollow piston 206 in this case seals the high-pressure chamber 128 with a guide relative to the closing piston, the valve hollow piston being axially displaceable and moving toward the injection openings together with the pressure booster piston during the compression of the fuel in the high-pressure chamber.
  • the hollow valve piston seals the high-pressure chamber with its sealing seat relative to the second partial piston. This ensures that no compressed fuel can flow back into the closing pressure chamber.
  • the rear space 127 of the conduit 44 and connected to the high-pressure fuel source 2 which builds up in the back space of the rail pressure and the pressure in the high pressure chamber drops to rail pressure.
  • the closing piston is now hydraulically balanced and is closed by the force of the closing space spring 131, which ends the injection process.
  • the pressure booster piston 121 is returned by the return spring 125 in its initial position, wherein the high pressure chamber 128 is filled via the check valve 129 from the closing pressure chamber 112, which in turn is fed from the space 126 with fuel.
  • the pressure booster piston, the closing piston and the valve hollow piston may also have different shapes. It is essential in the case of a closing piston that, on the one hand, a fuel supply is ensured up to the injection openings and that in the area of the high-pressure space the fuel pressure encounters an attack surface which effectively leads to an axial force on the closing piston, which is oriented towards the pressure booster piston, that is to say in FIG Opening direction acts.
  • Figure 4 illustrates another design of an injector with integrated pressure booster device.
  • the closing piston 113 is guided in a liquid-tight manner by the guide region 210 of the second partial piston 123, except for leakage losses.
  • the valve hollow piston 206 from FIG. 3 can therefore be dispensed with, for which purpose a separate non-return valve 215 must be provided for filling the high-pressure space 128, which in the example shown is connected to the rear space 127.
  • the space 126 and the closing pressure chamber 112 constantly exchange fuel with each other, wherein in contrast to the arrangement of Figure 3, the pressure translator piston resetting spring 217 is not located in the space 126, but in the rear space 127 where between a stepped narrowing of the Injector housing and the first sub-piston 122 is stretched.
  • a limiting element 218 fastened to the injector housing limits the freedom of movement of the pressure booster piston so that the space 126 always has a volume different from zero.
  • the check valve 215 may be connected to the space 126 or directly to the conduit 4 instead of the back space 127.
  • the check valve may also be integrated in the pressure booster piston 121 or in the closing piston 113.
  • the closing pressure chamber 12 or 112 and the space 26 or 126 are realized by a common closing pressure working space (12, 26, 47) or (112, 126, 130), wherein all partial areas (12, 26) or (112, 126) of the closing pressure working chamber are permanently connected to one another for the purpose of exchanging fuel, for example via at least one fuel line 47 or via at least one bore 130 integrated in the pressure booster piston.
  • the pressure chamber 17 and the high-pressure chamber 28 can also be replaced by a common injection space (17, FIG. 28, 40) are formed, wherein all portions of the injection space are permanently connected to each other for the exchange of fuel.
  • the pressure chamber 17 and the high-pressure chamber 28 can in this case be connected to one another via a fuel line 40 (cf. FIG. 1), or the pressure chamber can be formed by the high-pressure chamber (128) itself (compare FIGS. 3 and 4).
  • FIG. 5 shows the time profiles of the fuel pressure p in the high-pressure chamber 28 or 128.
  • the curve 310 represents the pressure conditions for rapid actuation of the 3/2 piezo valve according to FIG. 2, the curve 311 for slow valve actuation.
  • the first position of the valve in which the valve body is pressed against the first valve seat 53, is hereinafter referred to as the rest position and the second position, in which the valve body is pressed against the second valve seat 54, as the end position designated.
  • rapid valve actuation of the piezoelectric actuator is electrically driven so that the valve body quickly passes from the rest position to the end position, with slow valve actuation applied to the piezoelectric actuator voltage is slowly increased, so that the valve body passes with low speed from the rest position to the end position.
  • the curves 320 and 321 show the associated pressure curves in the rear space of the pressure booster as a function of the time t.
  • the resulting stroke h of the piezoactuator, ie the movement of the valve body, is shown in curves 330 and 331.
  • Prail designates the pressure of the high-pressure fuel source or the pressure in the high-pressure rail of the common-rail system, pmax the maximum achievable in the high-pressure chamber fuel pressure and hmax the maximum stroke of the valve body.
  • the pressure in the rear space decreases with increasing stroke of the piezo valve and the pressure booster piston generates a mean injection pressure, which increases with increasing valve lift, so that the injection proceeds with increasing pressure.
  • the nozzle opening pressure differs only insignificantly from the rail pressure.
  • the closing piston rises from the injection ports and opens completely, so that an increasing amount of fuel is injected with increasing pressure.
  • the maximum opening stroke hmax of the valve body and the maximum injection pressure pmax are reached.
  • the closing operation at time t3 occurs quickly to ensure a rapid pressure reduction at the end of injection (the term "rapid spill" is used for this purpose in English). So at time t3, in which the extension of the piezoelectric actuator is reversed, the pressure is returned both in the high-pressure chamber and in the rear space to the rail pressure level and the closing piston closes the injection openings again.
  • the valve is actuated rapidly at the time t1 (curve 330), the transition region is traversed rapidly and the pressure in the high-pressure chamber rises considerably up to the maximum level pmax before the time t2 (see curve 310), while at the same time the pressure in the rear chamber rapidly increases low value (see curve 320). Accordingly, there is a quasi-rectangular pressure curve 310.
  • the closing operation is preferably carried out in an analogous manner to the case described above, quickly, in order to ensure a rapid pressure reduction at the end of injection.
  • FIG. 6 shows the pressure conditions for the case in which, for example, the piezo valve according to FIG. 2 is operated as a 3/3-way valve.
  • the valve body of the valve in this case also has a central position in which it can remain for at least a certain period of time and in which the line 42 is connected to both the conduit 45 and the conduit 44. Then, in this period, a pressure equilibrium at an intermediate pressure level PZ1 can set in the rear space, which is determined together by the amount flowing into the low-pressure system and that flowing from the high-pressure fuel source.
  • the curve 410 shows the pressure curve in the high-pressure chamber
  • the curve 420 shows the pressure curve in the rear chamber.
  • the h (t) diagram underneath shows the time curve of the stroke of the closing piston
  • the third diagram shows the time curve of the piezo stroke H, ie the movement of the valve body.
  • Hmax denotes the maximum value for the piezohub, with which the end position of the valve body can be adjusted, in which the back space is only connected to the low-pressure system.
  • the opening pressure pö in the high-pressure chamber is the pressure required to raise the closing piston.
  • t1 to t5 designate various successive times within one injection cycle, which includes a boot injection, that is, a first injection phase at a low pressure level, and a second injection phase at a high pressure level.
  • the valve body is transferred by a corresponding control of the piezoelectric actuator in the middle position and held until the time t3 in this middle position (see the H (t) diagram).
  • the pressure drops to the intermediate pressure level PZ1, while the pressure in the high-pressure chamber rises slowly.
  • the injector opens (see the h (t) diagram) and there is a boat injection phase at a pressure level between the rail pressure level and the maximum achievable with the pressure intensifier pressure value.
  • the piezo valve is transferred to its end position (second position) with the stroke value Hmax, so that the pressure in the back space drops to a low value near zero, while the injection openings remain open and the pressure in the high-pressure chamber increases to the value pmax.
  • the intermediate position can also be used for injection with a low injection pressure, with the intermediate position returning to the rest position. This happens, for example, with small injection quantities, as required in a pilot injection or idle.
  • the pressure chamber 17 and the high pressure chamber 28 may also be formed by a common injection space (17, 28, 40), wherein all portions of the injection space are permanently connected to each other for the exchange of fuel.
  • the pressure chamber 17 and the high-pressure chamber 28 can in this case be connected to one another via a fuel line 40 (cf. FIG. 1), or the pressure chamber can be formed by the high-pressure chamber (128) itself (compare FIGS. 3 and 4).
  • FIG. 7 shows a modification of the embodiment according to FIG. 1, in which, with an otherwise identical construction, a throttle 520 is additionally installed in the line 49, so that the connection between the high-pressure chamber 28 and the closing pressure chamber 12 or the space 26 is throttled.
  • the cross section of the connection path of the 3/2-way valve 8 between the line 45 and the line 42 is provided with the reference numeral 510 and is referred to below as the valve cross-section.
  • valve cross section 510 which connects the rear space 27 with the pressure supply, and the flow cross section of the filling path 49 by a suitable choice of the flow cross section of the throttle 520, an additional hydraulic force for needle closing can be generated.
  • the filling path 49 is designed very small by the throttle 520, but large enough to allow filling of the high-pressure chamber 28 and a reset of the pressure booster piston until the next injection.
  • the valve cross-section 510 is designed large enough so that in the back space 27, a rapid pressure build-up takes place at rail pressure, depending on the line design and a pressure increase in the back space can take place.
  • the design of the flow cross-section of the filling path 49 is ensured by a non-return valve 29 having a corresponding flow cross-section instead of the use of a throttle.
  • Figure 8 shows schematically the achievable with the arrangement of Figure 7 pressure gradients.
  • the time profile of the fuel pressure in the high pressure chamber 28 is provided with the reference numeral 1310
  • the time course of the fuel pressure in the rear space 27 of the pressure booster with the reference numeral 1320th
  • the injection end is as follows: After deactivating the valve 8 takes place in the back space 27 and the closing pressure chamber 12, a pressure build-up to rail pressure, which simultaneously takes place in the high-pressure chamber 28 and the pressure chamber 17, a rapid pressure drop to rail pressure. The last-mentioned pressure drop occurs so fast that an undershoot of the pressure in the high-pressure chamber and in the pressure chamber takes place under the rail pressure. It is at this stage that the needle closing takes place, so that an additional hydraulic pressure force on the nozzle needle occurs, whereby a fast needle closing can be achieved and the amounts of fuel can be metered even more accurately into the combustion chambers of the internal combustion engine.
  • the rail pressure also sets in the high-pressure chamber and in the pressure chamber.
  • the overshoot over the rail pressure, drawn in the course 1320, is hydraulically conditioned and can be minimized or suppressed by suitable line design.
  • Essential for the rapid pressure drop with the following undershoot under rail pressure in the high pressure chamber is the rapid pressure build-up in the back room.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Kraftstoffeinspritzeinrichtung nach der Gattung des unabhängigen Anspruchs. Aus der DE 43 11 627 ist schon eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung bekannt, bei der ein integrierter Druckverstärkerkolben mittels einer Befüllung beziehungsweise einer Entleerung eines Rückraums eine Erhöhung des Kraftstoffeinspritzdrucks über den von einem Common-Rail-System hinaus bereitgestellten Wert ermöglicht.The invention relates to a fuel injection device according to the preamble of the independent claim. From DE 43 11 627 a fuel injection device is already known, in which an integrated pressure booster piston by means of a filling or emptying a rear space allows an increase in the fuel injection pressure beyond the value provided by a common rail system addition.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Kraftstoffeinspritzeinrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, dass aufgrund einer Ansteuerung ausschließlich über den Rückraum des Druckübersetzers die Ansteuerverluste im Kraftstoffhochdrucksystem im Vergleich zu einer Ansteuerung über einen zeitweise mit der Kraftstoffhochdruckquelle verbundenen Arbeitsraum kleiner sind. Darüber hinaus wird der Hochdruckbereich, insbesondere der Hochdruckraum, nur bis auf Raildruck und nicht bis auf Leckageniveau entlastet, wodurch der hydraulische Wirkungsgrad verbessert wird.The fuel injection device according to the invention with the characterizing features of independent claim 1 has the advantage that due to a drive exclusively via the rear space of the pressure booster, the drive losses in the high-pressure fuel system are smaller compared to a control via a temporarily connected to the high-pressure fuel source working space. In addition, the high-pressure region, in particular the high-pressure chamber, only relieved to rail pressure and not up to leak level, whereby the hydraulic efficiency is improved.

Durch die in den abhängigen Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der in dem unabhängigen Anspruch 1 angegebenen Kraftstoffeinspritzeinrichtung möglich.The measures listed in the dependent claims are advantageous developments and Improvements of the fuel injection device specified in the independent claim 1 possible.

Eine zum Schließkolben koaxiale Anordnung des Druckübersetzers erlaubt in vorteilhafter Weise eine kleinvolumige und kostengünstige Bauweise.A coaxial to the closing piston arrangement of the pressure booster advantageously allows a small-volume and cost-effective design.

Wird die Funktion des Druckraums des Injektors vom Hochdruckraum der Druckübersetzungseinrichtung übernommen, ergibt sich ein verkleinertes Totvolumen hinter der Druckübersetzungseinrichtung, das noch auf Hochdruck verdichtet werden muss. Außerdem wird die Amplitude eventuell auftretender Schwingungen zwischen dem Schließdruckraum und dem Druckraum verkleinert, da eine kürzere Strömungsverbindung resultiert. Das ergibt insgesamt eine zuverlässigere Betriebsweise mit der Möglichkeit schnelleren Schaltens.If the function of the pressure chamber of the injector is taken over by the high pressure chamber of the pressure booster device, a reduced dead volume results after the pressure booster device, which still has to be compressed to high pressure. In addition, the amplitude of any vibrations occurring between the closing pressure chamber and the pressure chamber is reduced, since a shorter flow connection results. This results in a more reliable operation with the possibility of faster switching.

Durch die Verwendung eines schnellschaltenden Piezoventils als Steuerventil können auch bei hohem Düsenöffnungsdruck kleine Einspritzmengen in definierter Weise und mit kleinen Mengentoleranzen in den Brennraum einer Brennkraftmaschine eingespritzt werden; aufgrund des schnellen Schaltvorgangs ergeben sich überdies nur kleine Leckageverluste.By using a fast-switching piezo valve as a control valve small injection quantities can be injected in a defined manner and with small quantity tolerances in the combustion chamber of an internal combustion engine even at high nozzle opening pressure; Moreover, due to the fast switching process, only small leakage losses result.

Eine Variation der Schaltgeschwindigkeit insbesondere bei einem Piezoventil, das einen im Wesentlichen linear ansteuerbaren Piezoaktor aufweist, ermöglicht eine Änderung des Druckanstiegsgradienten zu Beginn der Einspritzung, also eine Einspritzverlaufsformung, und damit eine optimale Anpassung des Einspritzverlaufs an die Anforderungen des Motors.A variation of the switching speed, in particular in the case of a piezoelectric valve, which has a substantially linearly controllable piezoactuator, allows a change in the pressure rise gradient at the beginning of the injection, ie an injection rate shaping, and thus an optimum adaptation of the injection curve to the requirements of the engine.

Wird ein 3/3-Wege-Piezoventil eingesetzt, so kann die Zwischenstellung durch Teilhub des Piezoaktors realisiert und dazu eingesetzt werden, eine Einspritzung bei niedrigem Druck zu erzeugen. Auch hiermit wird eine Einspritzverlaufsformung, insbesondere eine Booteinspritzung, ermöglicht sowie die Zumessung kleiner Kraftstoffmengen verbessert.If a 3/3-way piezo valve is used, then the intermediate position can be realized by partial stroke of the piezoelectric actuator and used to injection at low To generate pressure. Hereby, an injection course shaping, in particular a boat injection, is made possible and the metering of small amounts of fuel is improved.

Durch eine optimierte hydraulische Abstimmung insbesondere eines Füllpfads des Hochdruckraums läßt sich ein weiter verbessertes Nadelschließen erreichen. Dazu wird eine Beschleunigungsphase erzeugt, in der der Druck im Düsenraum kleiner ist als der Druck im Nadeldruckraum. Damit ergibt sich eine zusätzliche hydraulische Schließkraft auf die Düsennadel und die Beschleunigungsphase beim Schließen kann stark verkürzt werden. Durch das schnellere Nadelschließen werden die Mengen-Kennlinien im ballistischen Betrieb flacher. Durch diese hydraulische Zusatzkraft wird ein sehr stabiles Nadelschließen und damit Einspritzende erreicht. Dies erhöht die Zumessgenauigkeit des Injektors. Weiterhin wird eine schnellere Reaktion der Düsennadel auf das Steuersignalende erreicht, wodurch eine flachere Mengen-Kennlinie im ballistischen Bereich erreicht wird und die Zumessgenauigkeit weiter erhöht wird. Gleichzeitig ist durch das schnellere Nadelschließen eine Verbesserung der Abgasemissionswerte der Brennkraftmaschine zu erwarten.By an optimized hydraulic adjustment, in particular a filling path of the high-pressure chamber, a further improved needle closing can be achieved. For this purpose, an acceleration phase is generated in which the pressure in the nozzle chamber is smaller than the pressure in the needle pressure chamber. This results in an additional hydraulic closing force on the nozzle needle and the acceleration phase when closing can be greatly reduced. Due to the faster needle closing, the volume characteristics become flatter in ballistic operation. By this additional hydraulic force a very stable needle closing and thus injection end is achieved. This increases the metering accuracy of the injector. Furthermore, a faster response of the nozzle needle is achieved at the control signal end, whereby a flatter mass flow characteristic is achieved in the ballistic range and the metering accuracy is further increased. At the same time an improvement of the exhaust emission values of the internal combustion engine can be expected by the faster needle closing.

Weitere Vorteile ergeben sich durch die weiteren in den weiteren abhängigen Ansprüchen und in der Beschreibung genannten Merkmale.Further advantages result from the further features mentioned in the further dependent claims and in the description.

Zeichnungdrawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung, Figur 2 ein Piezoventil, Figur 3 eine zweite Kraftstoffeinspritzeinrichtung, Figur 4 eine weitere Kraftstoffeinspritzeinrichtung, Figur 5 zwei Diagramme und Figur 6 drei weitere Diagramme. Figur 7 zeigt eine weitere alternative Ausführungsform und Figur 8 zur Anordnung nach Figur 7 gehörige Druckverläufe.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and explained in more detail in the following description. FIG. 1 shows a fuel injection device, FIG. 2 shows a piezo valve, FIG. 3 shows a second fuel injection device, FIG. 4 another fuel injection device, Figure 5 shows two diagrams and Figure 6 three more diagrams. FIG. 7 shows a further alternative embodiment and FIG. 8 shows pressure curves associated with the arrangement according to FIG.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

In Figur 1 ist eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung dargestellt, bei der ein eine Druckübersetzungseinrichtung 7 aufweisender Kraftstoffinjektor 1 über eine Kraftstoffleitung 4 mit einer Kraftstoffhochdruckquelle 2 verbunden ist, wobei in der Leitung 4 auf der Seite der Kraftstoffhochdruckquelle eine Drossel 3 und auf der Seite des Injektors ein mit einer zweiten Drossel 18 parallelgeschaltetes Rückschlagventil 19 angeordnet ist. Die Kraftstoffhochdruckquelle umfasst mehrere nicht näher dargestellte Elemente wie einen Kraftstofftank, eine Pumpe und das Hochdruckrail eines an sich bekannten Common-Rail-Systems, wobei die Pumpe einen bis zu 1600 bar hohen Kraftstoffdruck in dem Hochdruckrail bereitstellt, indem sie Kraftstoff aus dem Tank in das Hochdruckrail befördert. Dabei ist für jeden Zylinder einer Brennkraftmaschine ein separater aus dem Hochdruckrail gespeister Injektor vorgesehen. Der exemplarisch in Figur 1 dargestellte Injektor 1 weist ein Kraftstoffeinspritzventil 6 mit einem Schließkolben 13 auf, das mit seinen Einspritzöffnungen 9 in den Brennraum 5 eines Zylinders einer Brennkraftmaschine hineinragt. Der Schließkolben 13 ist an einer Druckschulter 16 von einem Druckraum 17 umgeben, der über eine Hochdruckleitung 40 mit dem Hochdruckraum 28 der Druckübersetzungseinrichtung 7 verbunden ist. Der Schließkolben 13 ragt an seinem dem Brennraum abgewandten Ende, dem Führungsbereich 14, in einen Schließdruckraum 12 hinein, der über eine Leitung 47 mit einem mit der Kraftstoffhochdruckquelle verbundenen Raum 26 der Druckübersetzungseinrichtung verbunden ist. Ein Rückraum 27 der Druckübersetzungseinrichtung ist über eine Kraftstoffleitung 42, 45 und ein 3/2-Wege-Ventil 8 mit der Kraftstoffhochdruckquelle 2 verbindbar. Das Ventil 8 verbindet hierbei in einer ersten Stellung die Leitung 42 mit der Leitung 45, während eine zu einem nicht näher dargestellten Niederdrucksystem führende Niederdruckleitung 44 an ihrem am Ventil 8 angeschlossenen Ende verschlossen ist. In einer zweiten Stellung des Ventils ist die zum Rückraum 27 führende Leitung 42 mit der Niederdruckleitung 44 verbunden, während das der Kraftstoffhochdruckquelle 2 abgewandte und am Ventil angeschlossenen Ende der Leitung 45 abgedichtet ist. Der Schließkolben ist über eine im Schließdruckraum angeordnete und zwischen dem Gehäuse 10 des Einspritzventils 6 und dem Schließkolben 13 gespannte Rückstellfeder 11 federnd gelagert, wobei die Rückstellfeder den Nadelbereich 15 des Schließkolbens gegen die Einspritzöffnungen 9 drückt. Die Druckübersetzungseinrichtung 7 besitzt einen federnd gelagerten Druckübersetzerkolben 21, der den mit der Hochdruckleitung 40 verbundenen Hochdruckraum 28 von dem Raum 26 trennt, der über die Leitung 4 an die Kraftstoffhochdruckquelle 2 angeschlossen ist. Die zur Lagerung des Kolbens verwendete Feder 25 ist in dem Rückraum 27 der Druckübersetzungseinrichtung angeordnet. Der Kolben 21 ist zweiteilig ausgeführt und weist einen ersten Teilkolben 22 und einen durchmesserkleineren zweiten Teilkolben 23 auf. Das Gehäuse 20 der Druckübersetzungseinrichtung wird durch den im Gehäuse verschiebbar angeordneten Teilkolben 22 in zwei Bereiche aufgeteilt, die bis auf Leckageverluste flüssigkeitsdicht voneinander abgetrennt sind. Der eine Bereich ist der mit der Hochdruckquelle verbundene Raum 26, der zweite Bereich weist eine stufenförmige Verjüngung auf. Er enthält den zweiten Teilkolben 23, der in die Verjüngung verschiebbar eintaucht und sie flüssigkeitsdicht vom Rest des zweiten Bereichs abgrenzt, der den Rückraum 27 bildet. Der vom Teilkolben 23 begrenzte Bereich in der Verjüngung bildet den mit dem Druckraum 17 des Einspritzventils verbundene Hochdruckraum 28 der Druckübersetzungseinrichtung, der über ein Rückschlagventil 29 und eine Kraftstoffleitung 49 mit der Leitung 47 beziehungsweise dem Schließdruckraum 12 verbunden ist. Die beiden Teilkolben sind getrennte Bauteile, können aber auch miteinander fest verbunden ausgeführt sein. Der zweite Teilkolben 23 besitzt an seinem dem ersten Teilkolben zugewandten Ende eine über seinen Durchmesser hinausragende Federhalterung 24, so dass die gegen das Gehäuse 20 gespannte Rückstellfeder 25 den zweiten Teilkolben gegen den ersten drückt.In Figure 1, a fuel injection device is shown, in which a pressure booster 7 having fuel injector 1 is connected via a fuel line 4 with a high-pressure fuel source 2, wherein in line 4 on the side of the high-pressure fuel source, a throttle 3 and on the side of the injector with a second throttle 18 connected in parallel check valve 19 is arranged. The high-pressure fuel source includes a plurality of non-illustrated elements such as a fuel tank, a pump and the high-pressure rail of a conventional rail system known per se, wherein the pump provides up to 1600 bar high fuel pressure in the high-pressure rail by fuel from the tank in the High-pressure rail transported. In this case, for each cylinder of an internal combustion engine, a separate injector fed from the high-pressure rail is provided. The injector 1 shown by way of example in FIG. 1 has a fuel injection valve 6 with a closing piston 13, which protrudes with its injection openings 9 into the combustion chamber 5 of a cylinder of an internal combustion engine. The closing piston 13 is surrounded on a pressure shoulder 16 by a pressure chamber 17, which is connected via a high pressure line 40 to the high-pressure chamber 28 of the pressure booster device 7. The closing piston 13 protrudes at its end facing away from the combustion chamber, the guide region 14, into a closing pressure chamber 12 which, via a line 47, communicates with a space 26 connected to the high-pressure fuel source Pressure Translation device is connected. A rear space 27 of the pressure booster device can be connected via a fuel line 42, 45 and a 3/2-way valve 8 to the high-pressure fuel source 2. The valve 8 in this case connects the line 42 to the line 45 in a first position, while a low-pressure line 44 leading to a low-pressure system, not shown, is closed at its end connected to the valve 8. In a second position of the valve leading to the back space 27 line 42 is connected to the low pressure line 44, while the fuel high pressure source 2 facing away from and connected to the valve end of the line 45 is sealed. The closing piston is resiliently mounted via a return spring 11 arranged in the closing pressure chamber and tensioned between the housing 10 of the injection valve 6 and the closing piston 13, wherein the return spring presses the needle area 15 of the closing piston against the injection openings 9. The pressure booster 7 has a spring-mounted pressure booster piston 21, which separates the high-pressure line 40 connected to the high-pressure chamber 28 from the space 26 which is connected via the line 4 to the high-pressure fuel source 2. The spring 25 used for supporting the piston is arranged in the rear space 27 of the pressure booster device. The piston 21 is designed in two parts and has a first partial piston 22 and a smaller diameter second partial piston 23. The housing 20 of the pressure booster device is divided by the slidably disposed in the housing part piston 22 into two areas, which are liquid-tight separated from each other except for leakage losses. The one area is the space 26 connected to the high pressure source, the second area has a step-like taper. It contains the second sub-piston 23, which dips into the taper and liquid-tight from the rest of the second Area delimiting, which forms the back space 27. The region of the tapered portion delimited by the partial piston 23 forms the high-pressure space 28 of the pressure booster device which is connected to the pressure chamber 17 of the injection valve and which is connected via a check valve 29 and a fuel line 49 to the line 47 or the closing pressure chamber 12. The two sub-pistons are separate components, but can also be designed to be firmly connected to each other. The second part piston 23 has at its end facing the first part of the piston a projecting beyond its diameter spring holder 24, so that the tensioned against the housing 20 return spring 25 presses the second part of the piston against the first.

Der Druck der Kraftstoffhochdruckquelle 2 wird über die Leitung 4 zum Injektor geführt. In der ersten Stellung des Ventils 8 ist das Einspritzventil nicht angesteuert und es findet keine Einspritzung statt. Dann liegt der Raildruck im Raum 26, am Ventil 8, über das Ventil 8 und die Leitung 42 im Rückraum 27, im Schließdruckraum 12 und über die das Rückschlagventil 29 enthaltende Leitung 49 im Hochdruckraum 28 sowie im Druckraum 17 an. Somit sind alle Druckräume der Druckübersetzungseinrichtung mit Raildruck beaufschlagt und der Druckübersetzerkolben ist druckausgeglichen, das heisst, die Druckübersetzungseinrichtung ist deaktiviert und es findet keine Druckverstärkung statt. Der Druckübersetzerkolben wird in diesem Zustand über eine Rückstellfeder in seine Ausgangslage zurückgestellt. Der Hochdruckraum 28 wird dabei über das Rückschlagventil 29 mit Kraftstoff befüllt. Durch den Raildruck im Schließdruckraum 12 wird eine hydraulische Schließkraft auf den Schließkolben aufgebracht. Zusätzlich stellt die Rückstellfeder 11 eine schließende Federkraft bereit. Daher kann der Raildruck ständig im Druckraum 17 anstehen, ohne dass sich das Einspritzventil ungewollt öffnet. Erst wenn der Druck im Düsenraum über den Raildruck steigt, was durch Zuschalten des Druckübersetzers erreicht wird, öffnet die Düsennadel und die Einspritzung beginnt. Die Zumessung des Kraftstoffs in den Brennraum 5 erfolgt durch Aktivierung des 3/2-WegeVentils 8, das heisst durch Überführung des Ventils in seine zweite Stellung. Dadurch wird der Rückraum 27 von der Kraftstoffhochdruckquelle abgetrennt und mit der Rücklaufleitung 44 verbunden, und der Druck im Rückraum fällt ab. Dies aktiviert die Druckübersetzungseinrichtung, der zweiteilige Kolben verdichtet den Kraftstoff im Hochdruckraum 28, so dass im mit dem Hochdruckraum verbundenen Druckraum 17 die in Öffnungsrichtung wirkende Druckkraft ansteigt und der Schließkolben die Einspritzöffnungen freigibt. Solange der Rückraum 27 druckentlastet ist, bleibt die Druckübersetzungseinrichtung aktiviert und verdichtet den Kraftstoff im Hochdruckraum 28. Der verdichtete Kraftstoff wird zu den Einspritzöffnungen weitergeleitet und in den Brennraum eingespritzt. Zum Beenden der Einspritzung wird das Ventil 8 wieder in seine erste Stellung überführt. Dies trennt den Rückraum 27 von der Rücklaufleitung 44 ab und verbindet ihn wieder mit dem Versorgungsdruck der Kraftstoffhochdruckquelle beziehungsweise dem Hochdruckrail des Common-Rail-Systems. Dadurch fällt der Druck im Hochdruckraum auf Raildruck ab, und da im Druckraum 17 nun ebenfalls wieder Raildruck ansteht, ist der Schließkolben hydraulisch ausgeglichen und wird durch die Kraft der Feder 11 geschlossen, wodurch der Einspritzvorgang beendet ist. Nach dem Druckausgleich des Systems wird der Druckübersetzerkolben durch eine Rückstellfeder in seine Ausgangslage zurückgestellt, wobei der Hochdruckraum 28 über das Rückschlagventil 29 und die Leitung 49 aus der Kraftstoffhochdruckquelle befüllt wird. Die Drossel 3 beziehungsweise das Rückschlagventil 19 mit der parallelgeschalteten Drossel 18 dienen zur Dämpfung von Schwingungen zwischen der Kraftstoffhochdruckquelle und dem Injektor, die ansonsten das Nadelschließen, insbesondere eventuell durchzuführende Mehrfacheinspritzungen, das heisst kurz hintereinander abfolgende Schließ- und Öffnungsvorgänge, beeinträchtigen würden.The pressure of the high-pressure fuel source 2 is fed via the line 4 to the injector. In the first position of the valve 8, the injection valve is not activated and there is no injection. Then, the rail pressure is in the space 26, the valve 8, via the valve 8 and the line 42 in the back space 27, in the closing pressure chamber 12 and via the check valve 29 containing line 49 in the high-pressure chamber 28 and in the pressure chamber 17 at. Thus, all pressure chambers of the pressure booster device are subjected to rail pressure and the pressure booster piston is pressure-balanced, that is, the pressure booster device is deactivated and there is no pressure gain instead. The pressure booster piston is returned to its original position in this state via a return spring. The high pressure chamber 28 is filled via the check valve 29 with fuel. Due to the rail pressure in the closing pressure chamber 12, a hydraulic closing force is applied to the closing piston. In addition, the return spring 11 provides a closing spring force. Therefore, the rail pressure can constantly pending in the pressure chamber 17 without the injector opens unintentionally. Only when the pressure in the nozzle chamber rises above the rail pressure, which is achieved by switching on of the pressure booster is reached, opens the nozzle needle and the injection begins. The metering of the fuel into the combustion chamber 5 is effected by activation of the 3/2-way valve 8, that is by transferring the valve to its second position. As a result, the rear space 27 is separated from the high-pressure fuel source and connected to the return line 44, and the pressure in the rear space drops. This activates the pressure booster device, the two-part piston compresses the fuel in the high-pressure chamber 28, so that in the pressure chamber 17 connected to the high-pressure chamber, the pressure force acting in the opening direction increases and the closing piston releases the injection openings. As long as the rear space 27 is pressure-relieved, the pressure booster device remains activated and compresses the fuel in the high-pressure space 28. The compressed fuel is forwarded to the injection openings and injected into the combustion chamber. To end the injection, the valve 8 is returned to its first position. This separates the rear space 27 from the return line 44 and connects it again to the supply pressure of the high-pressure fuel source or the high-pressure rail of the common rail system. As a result, the pressure in the high-pressure chamber drops to rail pressure, and since rail pressure is again present in the pressure chamber 17, the closing piston is hydraulically balanced and is closed by the force of the spring 11, whereby the injection process is completed. After pressure equalization of the system, the pressure booster piston is returned by a return spring to its original position, the high-pressure chamber 28 is filled via the check valve 29 and the line 49 from the high-pressure fuel source. The throttle 3 and the check valve 19 with the parallel-connected throttle 18 serve to dampen vibrations between the high-pressure fuel source and the injector, which otherwise the needle closing, in particular possibly to be performed multiple injections, that is short consecutive closing and opening operations would affect.

In einer alternativen Ausführungsform kann das Rückschlagventil 29 auch im Druckübersetzerkolben integriert sein. Sowohl in der alternativen integrierten als auch in der abgebildeten separaten Ausgestaltung kann das Rückschlagventil 29 statt mit dem Schließdruckraum 12 auch mit dem Rückraum 27 verbunden sein, so dass die Befüllung des Hochdruckraums beim Schließen des Einspritzventils statt aus dem Schließdruckraum 12 aus dem Rückraum 27 erfolgt. Die zur Schwingungsdämpfung dienenden Drosseln 3 und 45 (letztere mit parallelgeschaltetem Rückschlagventil) können an beliebiger Stelle zwischen der Kraftstoffhochdruckquelle und dem Raum 26 des Injektors angebracht sein. Es können auch andere über einen Rückraum steuerbare Druckübersetzungseinrichtungen verwendet werden, beispielsweise solche mit zweiteiligem Druckübersetzerkolben, bei denen das zur Befüllung des Hochdruckraums erforderliche Rückschlagventil im zweiten (durchmesserkleinen) Teilkolben integriert ist.In an alternative embodiment, the check valve 29 may also be integrated in the pressure booster piston. In both the alternative integrated and in the pictured separate embodiment, the check valve 29 may be connected to the rear space 27 instead of the closing pressure chamber 12, so that the filling of the high-pressure chamber takes place from the back space 27 instead of from the closing pressure chamber 12 when the injection valve is closed. The anti-vibration throttles 3 and 45 (the latter with the check valve connected in parallel) may be mounted anywhere between the high-pressure fuel source and the space 26 of the injector. It is also possible to use other pressure intensification devices which can be controlled via a back space, for example those having a two-part pressure booster piston, in which the check valve required for filling the high-pressure space is integrated in the second (diameter-thin) partial piston.

Das in den Anordnungen nach Figur 1 und 3 enthaltene 3/2-Wege-Ventil 8 kann sowohl als magnetisch als auch als piezoelektrisch ansteuerbares Ventil gemäß Figur 2 ausgeführt sein. In der piezoelektrischen Ausführungsform als 3/2-Ventil nach Figur 2 ist ein Ventilgehäuse 50 mit den aus der Figur 1 bekannten drei Anschlussleitungen 42, 44 und 45 verbunden. Im Ventilgehäuse befindet sich ein beweglich gelagerter Ventilkörper 51, der in der gezeigten Ruhestellung über eine Rückstellfeder 52, die zwischen ihm und dem Ventilgehäuse gespannt ist, mit seiner halbkugelförmigen Seitenfläche flüssigkeitsabdichtend gegen den ersten Ventilsitz 53 gedrückt wird. Der gegenüberliegenden Seite des Ventilkörpers, die von einer ebenen Fläche gebildet ist, steht der mit der Leitung 45 verbundene zweite Ventilsitz 54 gegenüber. In der gezeigten Ruhestellung ist ein Zwischenraum zwischen dem Ventilkörper und dem zweiten Ventilsitz vorhanden. Vom ersten Ventilsitz 53 führt ein Rohr 55 ab, an dessen dem Ventilkörper abgewandten Ende die Niederdruckleitung 44 angeschlossen ist. Ein erster Kraftübertragungskolben 56 liegt auf der das Rohr abdichtenden halbkugelförmigen Seitenfläche des Ventilkörpers auf und ragt durch eine abgedichtete Öffnung der dem Ventilkörper abgewandten Seitenwand des Rohrs aus dem Rohr hinaus, so dass von ausserhalb des Ventilgehäuses durch Verschiebung des Kraftübertragungskolbens eine Kraft auf den Ventilkörper ausgeübt werden kann. Ein verbreitertes Endstück des Kolbens 56 ragt in einen schematisch dargestellten, mit Kopplerflüssigkeit, beispielsweise Kraftstoff, gefüllten Kopplungsraum 58 hinein. Dieser als Kopplerflüssigkeit verwendete Kraftstoff stammt beispielsweise aus einem Niederdrucksystem, von wo er über eine nicht näher dargestellte Leitung zugeführt wird. Auf der gegenüberliegenden Seite des Kopplungsraums ragt ein zweiter Kraftübertragungskolben 57 in den Kopplungsraum hinein. Letzterer ist an einem elektrisch ansteuerbaren Piezoaktor 59 befestigt, der sich durch Anlegen einer elektrischen Spannung in seiner Länge verändern kann, wobei ein auf der gegenüberliegenden Seite des Piezoaktors befestigtes Bodenelement 60 in jedem elektrischen Zustand des Piezoaktors zum Kopplungsraum den gleichen Abstand hat.The 3/2-way valve 8 contained in the arrangements of Figure 1 and 3 can be designed both as a magnetically and as a piezoelectrically controllable valve according to Figure 2. In the piezoelectric embodiment as a 3/2 valve according to FIG. 2, a valve housing 50 is connected to the three connection lines 42, 44 and 45 known from FIG. In the valve housing is a movably mounted valve body 51, which is pressed in the rest position shown by a return spring 52, which is stretched between it and the valve housing, with its hemispherical side surface liquid-sealing against the first valve seat 53. The opposite side of the valve body, which is formed by a flat surface, is the one with the line 45th connected second valve seat 54 opposite. In the rest position shown, a gap between the valve body and the second valve seat is present. From the first valve seat 53, a pipe 55 leads, at the end remote from the valve body, the low-pressure line 44 is connected. A first power transmission piston 56 rests on the tube sealing the hemispherical side surface of the valve body and protrudes through a sealed opening of the side facing away from the valve body of the pipe out of the pipe so that a force is exerted on the valve body from outside the valve housing by displacement of the power transmission piston can. A widened end piece of the piston 56 projects into a schematically illustrated coupling space 58 filled with coupler liquid, for example fuel. This fuel used as a coupler liquid comes for example from a low-pressure system, from where it is supplied via a line not shown. On the opposite side of the coupling space, a second power transmission piston 57 protrudes into the coupling space. The latter is attached to an electrically controllable piezoelectric actuator 59, which may vary in length by applying an electrical voltage, wherein a fixed to the opposite side of the piezoelectric actuator bottom element 60 has the same distance in each electrical state of the piezoelectric actuator to the coupling space.

Die abgebildete Position des Ventilkörpers bildet die erste Stellung des 3/2-Wege-Ventils. In diesem Zustand verschließt der Ventilkörper die Verbindung des Rohrs mit dem Raum, in dem der Ventilkörper beweglich gelagert ist, so dass die Leitung 42 ausschließlich mit der Leitung 45 Kraftstoff austauschen kann. Soll das Ventil in seine zweite Stellung überführt werden, um eine Zumessung von Kraftstoff in den Brennraum zu erzielen, muss der Piezoaktor 59 elektrisch angesteuert werden. Zur Kompensation von temperaturabhängigen Längenänderungen des Piezoaktors und bei geeigneter Ausführung des nur schematisch dargestellten Kopplungsraums 58 auch zur Kraft-/Weg-Übersetzung steht der Piezoaktor mit dem Kraftübertragungskolben 56 über den Kraftübertragungskolben 57 und den Kopplungsraum 58 in Kontakt. Wird der Piezoaktor angesteuert, dehnt er sich aus, und es wird durch den Kopplungsraum hindurch eine Kraft auf den Ventilkörper übertragen, die diesen vom ersten Ventilsitz abhebt und gegen den zweiten Ventilsitz drückt, so dass nunmehr nicht die Leitung 45, sondern die Leitung 44 mit der Leitung 42 verbunden ist.The illustrated position of the valve body forms the first position of the 3/2-way valve. In this state, the valve body closes the connection of the tube with the space in which the valve body is movably mounted, so that the line 42 can exchange fuel exclusively with the line 45. If the valve is to be transferred to its second position in order to achieve a metering of fuel into the combustion chamber, the piezoactuator 59 must be electrically actuated. To compensate for Temperature-dependent changes in length of the piezoelectric actuator and with a suitable design of the coupling space 58 is also shown schematically for force / displacement translation of the piezoelectric actuator with the power transmission piston 56 via the power transmission piston 57 and the coupling space 58 in contact. If the piezoelectric actuator is driven, it expands, and it is transmitted through the coupling space through a force on the valve body, which lifts it from the first valve seat and presses against the second valve seat, so now not the line 45, but the line 44 with the line 42 is connected.

Das Piezoventil kann, wie in Figur 1 und 3 gezeigt, mittels der Leitung 45 mit der Leitung 4 verbunden sein. Alternativ kann das Ventil statt mit der Leitung 4 auch direkt mit dem Raum 26 verbunden sein. Der Ventilkörper kann auch andere Formen haben, das heisst es können auch piezoelektrisch betätigbare Schieberventile, Flachsitzventile oder Kegelsitzventile oder eine beliebige Kombination zum Einsatz kommen. Sind Mittelstellungen zwischen der ersten und der zweiten Stellung vorgesehen, um beispielsweise den Rückraum nur langsam zu entlasten und entsprechend langsam den Kraftstoffdruck im Hochdruckraum aufzubauen, kann es vorteilhaft sein, als Schaltventil ein Ventil zu verwenden, das keine Öffnungsüberdeckung der beiden Ventilsitze aufweist, das heisst, dass beispielsweise der zweite Ventilsitz erst geschlossen wird, bevor sich der erste Ventilsitz langsam öffnet. Dadurch wird bei langsamer Ventilschaltung im Übergangsbereich eine Verlustmenge an Kraftstoff vermieden, da zu keiner Zeit eine Verbindung vom Rail zum Rücklaufsystem besteht. Dazu kann ein Sitz-Schieber-Ventil verwendet werden. Das Piezoventil kann auch als 3/3-Wege-Ventil ausgeführt sein, indem über eine entsprechende elektrische Ansteuerung des Piezoaktors alternativ zu oder in Kombination mit einer langsamen Ansteuerung mindestens eine Mittelstellung des Ventilkörpers vorgesehen ist, die für eine gewisse Zeit bestehen bleibt, so dass beispielsweise Voreinspritzungen bei konstanten niedrigen Druckniveaus realisiert werden können. Hierbei muss allerdings in der mindestens einen Mittelstellung eine Verbindung der Leitung 42 sowohl zur Leitung 45 als auch zur Leitung 44 bestehen, damit sich im Rückraum und damit auch im Hochdruckraum ein konstantes Druckzwischenniveau ausbilden kann. Das Druckzwischenniveau im Rückraum ist durch die Strömungsquerschnitte der Ventilsitze 53 und 54 festgelegt. Hierbei ist es vorteilhaft, die Querschnittsflächen der Ventilsitze größer auszuführen als die Querschnittsflächen der Zuleitung 45 beziehungsweise des Rohrs 55 und dabei so zu wählen, dass das Zwischendruckniveau nur durch die entsprechenden Zu- und Ablaufströmungsquerschnitte der Zuleitungen 42, 44 und 45 bestimmt ist. Damit ergibt sich in der Mittelstellung ein Hubbereich des Ventilkörpers, der keinen Einfluss auf den Wert des Zwischendruckniveaus hat. Somit bleiben eventuelle Hubtoleranzen des Piezoaktors ohne Einfluss auf den Einspritzvorgang.The piezo valve can, as shown in FIGS. 1 and 3, be connected to the line 4 by means of the line 45. Alternatively, the valve may be connected directly to the space 26 instead of the line 4. The valve body can also have other shapes, which means that piezoelectrically actuable slide valves, flat seat valves or conical seat valves or any combination can also be used. If intermediate positions are provided between the first and the second position in order to relieve the backspace only slowly and to build up the fuel pressure in the high-pressure space correspondingly slowly, it may be advantageous to use a valve as a switching valve which has no opening overlap of the two valve seats, that is to say in that, for example, the second valve seat is first closed before the first valve seat slowly opens. As a result, a loss amount of fuel is avoided with slow valve switching in the transition region, since at no time there is a connection from the rail to the return system. For this purpose, a seat slide valve can be used. The piezo valve can also be designed as a 3/3-way valve by at least one middle position of the valve body via a corresponding electrical control of the piezoelectric actuator as an alternative to or in combination with a slow drive is provided, which persists for a certain time, so that, for example, pre-injections can be realized at constant low pressure levels. In this case, however, a connection of the line 42 to both the line 45 and the line 44 must exist in the at least one middle position, so that a constant pressure intermediate level can form in the rear space and thus also in the high-pressure space. The pressure intermediate level in the rear space is defined by the flow cross sections of the valve seats 53 and 54. In this case, it is advantageous to make the cross-sectional areas of the valve seats larger than the cross-sectional areas of the feed line 45 or of the tube 55 and to choose such that the intermediate pressure level is determined only by the corresponding inflow and outflow cross sections of the feed lines 42, 44 and 45. This results in the middle position, a stroke range of the valve body, which has no effect on the value of the intermediate pressure level. Thus, any stroke tolerances of the piezo actuator remain without influence on the injection process.

Figur 3 illustriert eine weitere Ausführungsform mit einer in dem Injektorgehäuse 100 integrierten Druckübersetzungseinrichtung. Gleiche Bestandteile wie in Figur 1 abgebildet sind mit gleichen Bezugszeichen versehen und werden nicht nochmals beschrieben. In dem Injektorgehäuse sind drei relativ zueinander bewegliche Teile federnd gelagert: ein Druckübersetzerkolben 121, ein Schließkolben 113 und ein Ventilhohlkolben 206. Der Druckübersetzerkolben 121 weist einen ersten Teilkolben 122 und einen zweiten Teilkolben 123 auf. Der erste Teilkolben 122 wird axial bis auf Leckageverluste flüssigkeitsdicht vom Injektorgehäuse geführt. Auf der einen Seite weist der erste Teilkolben eine stufenförmige Verjüngung auf, so dass zwischen dem Injektorgehäuse und dem ersten Teilkolben die Rückstellfeder 125 der Druckübersetzungseinrichtung Platz findet. Die Rückstellfeder 125 ist zwischen einer an der Verjüngung angeordneten Federhalterung 124 und einem am Injektorgehäuse befestigten Begrenzungselement 200 gespannt, wobei die der Rückstellfeder abgewandte Seite des Begrenzungselements als Anschlag für den Druckübersetzerkolben dient, um ein Anstossen der Verjüngung des ersten Teilkolbens am Injektorgehäuse zu verhindern. Der Raum 126 zwischen dem ersten Teilkolben und dem Injektorgehäuse, in dem sich die Rückstellfeder 125 befindet, entspricht dem Raum 26 aus Figur 1 und ist wie dieser über die Leitung 4 mit der Kraftstoffhochdruckquelle 2 verbunden. Der erste Teilkolben 122 geht auf der dem Raum 126 abgewandten Seite in den durchmesserkleineren zweiten Teilkolben 123 über, der bereichsweise ebenfalls vom Injektorgehäuse geführt wird, da dieses im Bereich des zweiten Teilkolbens eine stufenförmige Verjüngung aufweist. Der Raum zwischen dem zweiten Teilkolben und dem Injektorgehäuse bildet den Rückraum 127 des Druckübersetzers. Der Druckübersetzerkolben ist als Hohlkolben ausgebildet: eine zentrale durchgängige Bohrung 130 im Druckübersetzerkolben verbindet den Raum 126 hydraulisch mit dem Ende des Schließkolbens 113, das in das dem Raum 126 abgewandte Ende der Bohrung hineinragt, die somit als Schließdruckraum 112 dient. Das gegenüberliegende Ende des Schließkolbens, der Nadelbereich 115, verschließt die Einspritzöffnungen 9. Zwischen dem in den Schließdruckraum ragenden Bereich des Schließkolbens und dem Nadelbereich befindet sich der Führungsbereich 114 des Schließkolbens, der eine axiale Führung des Schließkolbens entlang des Injektorgehäuses gewährleistet, das im Bereich des Schließkolbens entsprechend eine zweite stufenförmige Verjüngung aufweist. Der Führungsbereich ist vorzugsweise durchmessergrösser als der Nadelbereich. Der Führungsbereich ist von einer Strömungsverbindung 205 beispielsweise in Form einer durchgängigen Bohrung durchzogen, so dass der Zwischenraum zwischen dem Nadelbereich und dem Injektorgehäuse und der sich jenseits des Nadelbereichs an den Führungsbereich anschließende Zwischenraum zwischen einem durchmesserkleineren Bereich des Schließkolbens und dem Gehäuse Kraftstoff miteinander austauschen können. Eine Rückstellfeder 131 drückt den Schließkolben gegen die Einspritzöffnungen. Der Ventilhohlkolben weist ein spitz zu einer kreisförmigen Dichtkante zulaufendes Ende auf, das von der Rückstellfeder 111 gegen die Stirnseite des zweiten Teilkolbens gedrückt wird, so dass der Hochdruckraum 128, der durch den jenseits des Ventilhohlkolbens zwischen dem Schließkolben und dem Injektorgehäuse liegenden Raum gebildet wird, gegen den Schließdruckraum 112 abgedichtet werden kann, das heisst, dass der Ventilhohlkolben zusammen mit der Stirnseite des zweiten Teilkolbens als Rückschlagventil 129 dienen kann. Zwischen dem in die Bohrung 130 ragenden Bereich und dem den Einspritzöffnungen zugewandten Ende des Nadelbereichs weist der Schließkolben zwei Bereiche mit einem Durchmesser auf, der kleiner ist als der Durchmesser im in den Schließdruckraum ragenden Bereich: zum einen eine Taille zwischen dem Führungsbereich und dem in die Bohrung ragenden Bereich, zum anderen den Bereich zwischen dem Führungsbereich und dem den Einspritzöffnungen zugewandten Ende des Schließkolbens. Am Injektorgehäuse 100 ist im Bereich des Raums 126 ein in Form eines Zylinders in die Bohrung 130 ragendes Abstandsstück 132 befestigt. Auf der dem Schließkolben zugewandten Seite weist das Abstandsstück 132 eine Verjüngung auf, auf die eine Schließraumfeder 131 aufgezogen ist, die gegen das in die Bohrung 130 ragende Ende des Schließkolbens drückt, wobei zwischen dem Schließkolben und dem Abstandsstück genügend Freiraum ist, um durch ein Abheben des Schließkolbens von den Einspritzöffnungen einen Einspritzvorgang einleiten zu können. Bei geeigneter Dimensionierung begrenzt das Abstandsstück den Hub des Schließkolbens auf das für einen Einspritzvorgang erforderliche Mass.FIG. 3 illustrates a further embodiment with a pressure booster device integrated in the injector housing 100. The same components as shown in Figure 1 are provided with the same reference numerals and will not be described again. In the injector three relatively movable parts are resiliently mounted: a pressure booster piston 121, a closing piston 113 and a valve piston 206. The pressure booster piston 121 has a first partial piston 122 and a second partial piston 123. The first sub-piston 122 is guided in a liquid-tight manner from the injector housing, except for leakage losses. On the one hand, the first part piston has a step-shaped taper, so that the return spring 125 of the pressure booster device space between the injector and the first part of the piston place. The restoring spring 125 is stretched between a spring holder 124 arranged on the taper and a limiting element 200 fastened to the injector housing, the side of the limiting element facing away from the restoring element serving as a stop for the pressure booster piston in order to prevent abutment of the taper of the first partial piston on the injector housing. The space 126 between the first sub-piston and the injector, in which the return spring 125 is located, corresponds to the space 26 of Figure 1 and is like this connected via the line 4 to the high-pressure fuel source 2. The first partial piston 122 moves on the side facing away from the space 126 in the smaller-diameter second partial piston 123, which is partially also performed by the injector, since this has a step-shaped taper in the region of the second part piston. The space between the second sub-piston and the injector housing forms the rear space 127 of the pressure booster. The pressure booster piston is designed as a hollow piston: a central continuous bore 130 in the pressure booster piston connects the chamber 126 hydraulically with the end of the closing piston 113, which projects into the space 126 remote from the end of the bore, which thus serves as a closing pressure chamber 112. The opposite end of the closing piston, the needle portion 115, closes the injection openings 9. Between the protruding into the closing pressure chamber region of the closing piston and the needle area is the guide portion 114 of the closing piston, which ensures axial guidance of the closing piston along the injector, which in the Closing piston according to a second step-shaped taper. The guide area is preferably larger in diameter than the needle area. The guide region is traversed by a flow connection 205, for example in the form of a continuous bore, so that the gap between the needle region and the Injector and the adjoining beyond the needle portion of the guide portion gap between a smaller diameter portion of the closing piston and the housing can exchange fuel with each other. A return spring 131 presses the closing piston against the injection openings. The valve hollow piston has an end tapering towards a circular sealing edge, which is pressed against the end face of the second partial piston by the return spring 111, so that the high-pressure chamber 128 which is formed by the space lying between the closing piston and the injector housing, beyond the valve hollow piston, can be sealed against the closing pressure chamber 112, that is, the valve hollow piston together with the end face of the second part piston can serve as a check valve 129. Between the projecting into the bore 130 portion and the injection openings facing the end of the needle portion of the closing piston has two areas with a diameter which is smaller than the diameter in the projecting into the closing pressure area: on the one hand a waist between the guide area and in the Hole projecting area, on the other hand, the area between the guide portion and the injection openings facing the end of the closing piston. At the injector housing 100 in the region of the space 126 a in the form of a cylinder projecting into the bore 130 spacer 132 is attached. On the side facing the closing piston, the spacer 132 has a taper, on which a closing space spring 131 is wound, which presses against the projecting into the bore 130 end of the closing piston, wherein between the closing piston and the spacer is sufficient clearance to a lifting the closing piston of the injection openings to initiate an injection process. With suitable dimensioning, the spacer limits the stroke of the closing piston to the extent required for an injection process.

In der Anordnung nach Figur 3 fallen der Hochdruckraum 28 und der Düsenraum 17 der Anordnung nach Figur 1 zusammen und werden vom Hochdruckraum 128 gebildet. Die Funktionsweise ist ansonsten ähnlich zur der der Anordnung nach Figur 1. Das Rückschlagventil zur Befüllung des Hochdruckraums 128 wird durch das oben beschriebene Rückschlagventil 129 gebildet. Die Zumessung des Kraftstoffs in den Brennraum 5 erfolgt ebenfalls durch Aktivierung des 3/2-Wege-Steuerventils 8. Dadurch wird der Rückraum 127 druckentlastet und der Druckverstärker aktiviert. Der Kraftstoff im Hochdruckraum 128 wird verdichtet und über die Verbindung 205 zur Injektorspitze weitergeleitet. Der Schließkolben gibt schließlich infolge der steigenden öffnenden Druckkraft im Hochdruckraum die Einspritzöffnungen frei, und der Kraftstoff wird in den Brennraum eingespritzt. Der Einspritzdruck ist somit von Beginn an höher als der Raildruck. Der Ventilhohlkolben 206 dichtet hierbei den Hochdruckraum 128 mit einer Führung gegenüber dem Schließkolben ab, wobei der Ventilhohlkolben axial verschiebbar ist und sich während der Verdichtung des Kraftstoffs im Hochdruckraum zusammen mit dem Druckübersetzerkolben zu den Einspritzöffnungen hin bewegt. Ebenso dichtet, wie bereits ausgeführt, der Ventilhohlkolben den Hochdruckraum mit seinem Dichtsitz gegenüber dem zweiten Teilkolben ab. Dadurch wird sichergestellt, dass kein komprimierter Kraftstoff in den Schließdruckraum zurückfließen kann. Zum Beenden der Einspritzung wird durch das Steuerventil 8 der Rückraum 127 von der Leitung 44 getrennt und mit der Kraftstoffhochdruckquelle 2 verbunden, wodurch sich im Rückraum der Raildruck aufbaut und der Druck im Hochdruckraum auf Raildruck abfällt. Der Schließkolben ist nun hydraulisch ausgeglichen und wird durch die Kraft der Schließraumfeder 131 geschlossen, was den Einspritzvorgang beendet. Infolge des Druckausgleichs wird nun auch der Druckübersetzerkolben 121 durch die Rückstellfeder 125 in seine Ausgangslage zurückgeführt, wobei der Hochdruckraum 128 über das Rückschlagventil 129 aus dem Schließdruckraum 112 befüllt wird, der wiederum aus dem Raum 126 mit Kraftstoff gespeist wird.In the arrangement according to FIG. 3, the high-pressure chamber 28 and the nozzle chamber 17 of the arrangement according to FIG. 1 coincide and are formed by the high-pressure chamber 128. The operation is otherwise similar to that of the arrangement of Figure 1. The check valve for filling the high-pressure chamber 128 is formed by the check valve 129 described above. The metering of the fuel into the combustion chamber 5 is also carried out by activation of the 3/2-way control valve 8. As a result, the back space 127 is depressurized and the pressure booster activated. The fuel in the high-pressure chamber 128 is compressed and forwarded via the connection 205 to the injector tip. The closing piston finally releases the injection openings as a result of the increasing opening pressure force in the high-pressure chamber, and the fuel is injected into the combustion chamber. The injection pressure is thus higher than the rail pressure from the beginning. The valve hollow piston 206 in this case seals the high-pressure chamber 128 with a guide relative to the closing piston, the valve hollow piston being axially displaceable and moving toward the injection openings together with the pressure booster piston during the compression of the fuel in the high-pressure chamber. Likewise, as already stated, the hollow valve piston seals the high-pressure chamber with its sealing seat relative to the second partial piston. This ensures that no compressed fuel can flow back into the closing pressure chamber. To end the injection is separated by the control valve 8, the rear space 127 of the conduit 44 and connected to the high-pressure fuel source 2, which builds up in the back space of the rail pressure and the pressure in the high pressure chamber drops to rail pressure. The closing piston is now hydraulically balanced and is closed by the force of the closing space spring 131, which ends the injection process. As a result of the pressure equalization now also the pressure booster piston 121 is returned by the return spring 125 in its initial position, wherein the high pressure chamber 128 is filled via the check valve 129 from the closing pressure chamber 112, which in turn is fed from the space 126 with fuel.

Zur Stabilisierung der Schaltfolgen können zusätzliche konstruktive Massnahmen zur Dämpfung eventuell zwischen der Kraftstoffhochdruckquelle und dem Injektor auftretender Schwingungen getroffen werden. Neben einer geeigneten Auslegung der Drossel 3 können auch alternativ oder in Kombination Drosselrückschlagventile an beliebiger Stelle der Zuleitungen 4, 42 und 45 eingebaut werden. Darüber hinaus können der Druckübersetzerkolben, der Schließkolben und der Ventilhohlkolben auch abweichende Formen aufweisen. Beim Schließkolben wesentlich ist, dass zum einen eine Kraftstoffzufuhr bis zu den Einspritzöffnungen gewährleistet ist und dass im Bereich des Hochdruckraums der Kraftstoffdruck eine Angriffsfläche vorfindet, die effektiv zu einer axialen Kraft auf den Schließkolben führt, die zum Druckübersetzerkolben hin orientiert ist, das heisst die in Öffnungsrichtung wirkt.To stabilize the switching sequences additional structural measures for damping possibly occurring between the high-pressure fuel source and the injector vibrations can be made. In addition to a suitable design of the throttle 3 and alternatively or in combination throttle check valves at any point of the leads 4, 42 and 45 can be installed. In addition, the pressure booster piston, the closing piston and the valve hollow piston may also have different shapes. It is essential in the case of a closing piston that, on the one hand, a fuel supply is ensured up to the injection openings and that in the area of the high-pressure space the fuel pressure encounters an attack surface which effectively leads to an axial force on the closing piston, which is oriented towards the pressure booster piston, that is to say in FIG Opening direction acts.

Figur 4 illustriert eine weitere Bauform eines Injektors mit integrierter Druckübersetzungseinrichtung. Im Unterschied zur Anordnung nach Figur 3 wird der Schließkolben 113 durch den Führungsbereich 210 des zweiten Teilkolbens 123 bis auf Leckageverluste flüssigkeitsdicht geführt. Der Ventilhohlkolben 206 aus Figur 3 kann daher entfallen, dafür muss ein separates Rückschlagventil 215 zur Befüllung des Hochdruckraums 128 vorgesehen werden, das im abgebildeten Beispiel mit dem Rückraum 127 verbunden ist. Ebenso wie bei der Anordnung nach Figur 1 oder 3 können der Raum 126 und der Schließdruckraum 112 ständig Kraftstoff miteinander austauschen, wobei im Unterschied zur Anordnung nach Figur 3 die den Druckübersetzerkolben zurückstellende Feder 217 nicht im Raum 126, sondern im Rückraum 127 angesiedelt ist, wo sie zwischen einer stufenförmigen Verengung des Injektorgehäuses und dem ersten Teilkolben 122 gespannt ist. Ein am Injektorgehäuse befestigtes Begrenzungselement 218 begrenzt hierbei die Bewegungsfreiheit des Druckübersetzerkolbens, so dass der Raum 126 stets ein von Null verschiedenes Volumen aufweist.Figure 4 illustrates another design of an injector with integrated pressure booster device. In contrast to the arrangement according to FIG. 3, the closing piston 113 is guided in a liquid-tight manner by the guide region 210 of the second partial piston 123, except for leakage losses. The valve hollow piston 206 from FIG. 3 can therefore be dispensed with, for which purpose a separate non-return valve 215 must be provided for filling the high-pressure space 128, which in the example shown is connected to the rear space 127. As in the arrangement of Figure 1 or 3, the space 126 and the closing pressure chamber 112 constantly exchange fuel with each other, wherein in contrast to the arrangement of Figure 3, the pressure translator piston resetting spring 217 is not located in the space 126, but in the rear space 127 where between a stepped narrowing of the Injector housing and the first sub-piston 122 is stretched. A limiting element 218 fastened to the injector housing limits the freedom of movement of the pressure booster piston so that the space 126 always has a volume different from zero.

In alternativen Ausführungsformen kann das Rückschlagventil 215 statt mit dem Rückraum 127 mit dem Raum 126 oder direkt mit der Leitung 4 verbunden sein. Das Rückschlagventil kann auch im Druckübersetzerkolben 121 oder im Schließkolben 113 integriert sein.In alternative embodiments, the check valve 215 may be connected to the space 126 or directly to the conduit 4 instead of the back space 127. The check valve may also be integrated in the pressure booster piston 121 or in the closing piston 113.

In allen Ausführungsbeispielen sind der Schließdruckraum 12 beziehungsweise 112 und der Raum 26 beziehungsweise 126 durch einen gemeinsamen Schließdruck-Arbeitsraum (12, 26, 47) beziehungsweise (112, 126, 130) realisiert, wobei sämtliche Teilbereiche (12, 26) beziehungsweise (112, 126) des Schließdruck-Arbeitsraums permanent zum Austausch von Kraftstoff miteinander verbunden sind, zum Beispiel über mindestens eine Kraftstoffleitung 47 oder über mindestens eine in dem Druckübersetzerkolben integrierte Bohrung 130. Der Druckraum 17 und der Hochdruckraum 28 kann darüber hinaus durch einen gemeinsamen Einspritzraum (17, 28, 40) gebildet werden, wobei sämtliche Teilbereiche des Einspritzraums permanent zum Austausch von Kraftstoff miteinander verbunden sind. Der Druckraum 17 und der Hochdruckraum 28 können hierbei über eine Kraftstoffleitung 40 miteinander verbunden sein (vergleiche Fig. 1), oder der Druckraum kann durch den Hochdruckraum (128) selbst gebildet sein (vergleiche Fig. 3 und 4).In all embodiments, the closing pressure chamber 12 or 112 and the space 26 or 126 are realized by a common closing pressure working space (12, 26, 47) or (112, 126, 130), wherein all partial areas (12, 26) or (112, 126) of the closing pressure working chamber are permanently connected to one another for the purpose of exchanging fuel, for example via at least one fuel line 47 or via at least one bore 130 integrated in the pressure booster piston. The pressure chamber 17 and the high-pressure chamber 28 can also be replaced by a common injection space (17, FIG. 28, 40) are formed, wherein all portions of the injection space are permanently connected to each other for the exchange of fuel. The pressure chamber 17 and the high-pressure chamber 28 can in this case be connected to one another via a fuel line 40 (cf. FIG. 1), or the pressure chamber can be formed by the high-pressure chamber (128) itself (compare FIGS. 3 and 4).

Figur 5 zeigt die zeitlichen Verläufe des Kraftstoffdrucks p im Hochdruckraum 28 beziehungsweise 128. Die Kurve 310 stellt die Druckverhältnisse bei schneller Betätigung des 3/2-Piezoventils gemäß Figur 2 dar, die Kurve 311 bei langsamer Ventilbetätigung. Die erste Stellung des Ventils, bei der der Ventilkörper gegen den ersten Ventilsitz 53 gedrückt ist, wird im Folgenden als Ruhestellung und die zweite Stellung, bei der der Ventilkörper gegen den zweiten Ventilsitz 54 gedrückt ist, als Endposition bezeichnet. Bei schneller Ventilbetätigung wird der Piezoaktor derart elektrisch angesteuert, dass der Ventilkörper schnell aus der Ruhestellung in die Endposition gelangt, bei langsamer Ventilbetätigung wird die am Piezoaktor anliegende elektrische Spannung langsam erhöht, so dass der Ventilkörper mit kleiner Geschwindigkeit aus der Ruhestellung in die Endposition gelangt. Die Kurven 320 und 321 zeigen die zugehörigen Druckverläufe im Rückraum des Druckübersetzers in Abhängigkeit von der Zeit t. Der resultierende Hub h des Piezoaktors, also der Bewegung des Ventilkörpers, ist in den Kurven 330 und 331 abgebildet. Prail bezeichnet den Druck der Kraftstoffhochdruckquelle beziehungsweise den Druck im Hochdruckrail des Common-Rail-Systems, pmax den maximal im Hochdruckraum erzielbaren Kraftstoffdruck und hmax den maximalen Hub des Ventilkörpers.FIG. 5 shows the time profiles of the fuel pressure p in the high-pressure chamber 28 or 128. The curve 310 represents the pressure conditions for rapid actuation of the 3/2 piezo valve according to FIG. 2, the curve 311 for slow valve actuation. The first position of the valve, in which the valve body is pressed against the first valve seat 53, is hereinafter referred to as the rest position and the second position, in which the valve body is pressed against the second valve seat 54, as the end position designated. With rapid valve actuation of the piezoelectric actuator is electrically driven so that the valve body quickly passes from the rest position to the end position, with slow valve actuation applied to the piezoelectric actuator voltage is slowly increased, so that the valve body passes with low speed from the rest position to the end position. The curves 320 and 321 show the associated pressure curves in the rear space of the pressure booster as a function of the time t. The resulting stroke h of the piezoactuator, ie the movement of the valve body, is shown in curves 330 and 331. Prail designates the pressure of the high-pressure fuel source or the pressure in the high-pressure rail of the common-rail system, pmax the maximum achievable in the high-pressure chamber fuel pressure and hmax the maximum stroke of the valve body.

In der Ruhestellung des Ventilkörpers ist der Druckübersetzer deaktiviert und der Kolben des Druckübersetzers in seiner Ausgangsstellung zurückgestellt, es findet keine Einspritzung statt. Sowohl im Hochdruckraum als auch im Rückraum herrscht Raildruck prail (siehe die Kurven 310, 311, 320 und 321 im Zeitraum von Null bis zum Zeitpunkt t1). In der Endposition hmax des Ventilkörpers ist der Druckübersetzer vollständig aktiviert, der Druck im Rückraum sinkt auf einen kleinen Wert nahe Null und der Druck im Hochdruckraum erreicht seinen Maximalwert pmax. Der Schließkolben wird angehoben und eine Einspritzung findet statt. In einem Übergangsbereich zwischen der Ruhestellung und der Endposition ist der Druckübersetzer hierbei teilweise aktiviert, der Druck im Rückraum nimmt mit zunehmenden Hub des Piezoventils ab und der Druckübersetzerkolben erzeugt einen mittleren Einspritzdruck, der mit zunehmendem Ventilhub ansteigt, so dass die Einspritzung mit ansteigendem Druck abläuft. In den in der Figur 5 abgebildeten Diagrammen wird zur vereinfachten Darstellung davon ausgegangen, dass sich der Düsenöffnungsdruck nur unwesentlich vom Raildruck unterscheidet. Bei langsamer Betätigung des Ventils ab dem Zeitpunkt t1 (Kurve 331) sinkt der Druck im Rückraum kontinuierlich bis zum Zeitpunkt t2 auf einen kleinen Wert ab (Kurve 321), während der Druck im Hochdruckraum langsam auf den Wert pmax ansteigt (Kurve 311). Bei Erreichen des Düsenöffnungsdrucks kurz nach t1 hebt sich der Schließkolben von den Einspritzöffnungen ab und öffnet vollständig, so dass eine zunehmende Menge an Kraftstoff mit zunehmendem Druck eingespritzt wird. Zum Zeitpunkt t2 ist der maximale Öffnungshub hmax des Ventilkörpers und der maximale Einspritzdruck pmax erreicht. Der Schließvorgang zum Zeitpunkt t3 erfolgt schnell, um einen schnellen Druckabbau bei Einspritzende zu gewährleisten (als englischer Fachausdruck wird hierfür die Bezeichnung "rapid spill" verwendet). Zum Zeitpunkt t3 also, in dem die Verlängerung des Piezoaktors rückgängig gemacht wird, wird der Druck sowohl im Hochdruckraum als auch im Rückraum auf Raildruckniveau zurückgeführt und der Schließkolben verschließt wieder die Einspritzöffnungen. Wird hingegen zum Zeitpunkt t1 das Ventil schnell angesteuert (Kurve 330), wird der Übergangsbereich schnell durchlaufen und der Druck im Hochdruckraum steigt erheblich vor dem Zeitpunkt t2 auf das Maximalniveau pmax an (siehe Kurve 310), während gleichzeitig der Druck im Rückraum rasch auf einen geringen Wert abfällt (siehe Kurve 320). Dementsprechend ergibt sich ein quasi rechteckförmiger Druckverlauf 310. Der Schließvorgang erfolgt in analoger Weise zum zuvor beschriebenen Fall vorzugsweise schnell, um einen schnellen Druckabbau bei Einspritzende zu gewährleisten.In the rest position of the valve body of the pressure booster is deactivated and reset the piston of the pressure booster in its initial position, there is no injection. In both the high pressure space and the rear space, rail pressure prevails (see curves 310, 311, 320 and 321 in the period from zero to time t1). In the end position hmax of the valve body, the pressure booster is fully activated, the pressure in the backspace drops to a small value close to zero and the pressure in the high-pressure chamber reaches its maximum value pmax. The closing piston is lifted and an injection takes place. In a transition region between the rest position and the end position of the pressure intensifier is here partially activated, the pressure in the rear space decreases with increasing stroke of the piezo valve and the pressure booster piston generates a mean injection pressure, which increases with increasing valve lift, so that the injection proceeds with increasing pressure. In the diagrams shown in FIG. 5, for the purpose of a simplified illustration, it is assumed that the nozzle opening pressure differs only insignificantly from the rail pressure. When the valve is actuated slowly from time t1 (curve 331), the pressure in the backspace continuously drops to a low value until time t2 (curve 321), while the pressure in the high-pressure chamber slowly increases to the value pmax (curve 311). When the nozzle opening pressure reaches shortly after t1, the closing piston rises from the injection ports and opens completely, so that an increasing amount of fuel is injected with increasing pressure. At time t2, the maximum opening stroke hmax of the valve body and the maximum injection pressure pmax are reached. The closing operation at time t3 occurs quickly to ensure a rapid pressure reduction at the end of injection (the term "rapid spill" is used for this purpose in English). So at time t3, in which the extension of the piezoelectric actuator is reversed, the pressure is returned both in the high-pressure chamber and in the rear space to the rail pressure level and the closing piston closes the injection openings again. If, on the other hand, the valve is actuated rapidly at the time t1 (curve 330), the transition region is traversed rapidly and the pressure in the high-pressure chamber rises considerably up to the maximum level pmax before the time t2 (see curve 310), while at the same time the pressure in the rear chamber rapidly increases low value (see curve 320). Accordingly, there is a quasi-rectangular pressure curve 310. The closing operation is preferably carried out in an analogous manner to the case described above, quickly, in order to ensure a rapid pressure reduction at the end of injection.

Figur 6 stellt die Druckverhältnisse dar für den Fall, dass beispielsweise das Piezoventil nach Figur 2 als 3/3-Wege-Ventil betrieben wird. Neben der Ruhestellung und der Endposition hat der Ventilkörper des Ventils in diesem Fall auch eine Mittelstellung, in der er zumindest für einen gewissen Zeitraum verbleiben kann und in der die Leitung 42 sowohl mit der Leitung 45 als auch mit der Leitung 44 verbunden ist. Dann kann sich in diesem Zeitraum im Rückraum ein Druckgleichgewicht auf einem Zwischendruckniveau PZ1 einstellen, das durch die ins Niederdrucksystem abfließende und die von der Kraftstoffhochdruckquelle zufließende Menge zusammen bestimmt wird. Die Kurve 410 zeigt den Druckverlauf im Hochdruckraum, die Kurve 420 den Druckverlauf im Rückraum. Im darunter stehenden h(t)-Diagramm ist der zeitliche Verlauf des Hubs des Schließkolbens, im dritten Diagramm der zeitliche Verlauf des Piezohubs H, also der Bewegung des Ventilkörpers, abgebildet.FIG. 6 shows the pressure conditions for the case in which, for example, the piezo valve according to FIG. 2 is operated as a 3/3-way valve. In addition to the rest position and the end position of the valve body of the valve in this case also has a central position in which it can remain for at least a certain period of time and in which the line 42 is connected to both the conduit 45 and the conduit 44. Then, in this period, a pressure equilibrium at an intermediate pressure level PZ1 can set in the rear space, which is determined together by the amount flowing into the low-pressure system and that flowing from the high-pressure fuel source. The curve 410 shows the pressure curve in the high-pressure chamber, the curve 420 shows the pressure curve in the rear chamber. The h (t) diagram underneath shows the time curve of the stroke of the closing piston, the third diagram shows the time curve of the piezo stroke H, ie the movement of the valve body.

Hmax bezeichnet den maximalen Wert für den Piezohub, mit dem die Endposition des Ventilkörpers eingestellt werden kann, in der der Rückraum nur noch mit dem Niederdrucksystem verbunden ist. Der Öffnungsdruck pö im Hochdruckraum ist der zur Anhebung des Schließkolbens erforderliche Druck. t1 bis t5 bezeichnen verschiedene aufeinanderfolgende Zeitpunkte innerhalb eines Einspritzyklus, der eine Booteinspritzung, das heisst eine erste Einspritzphase auf niedrigem Druckniveau, und eine zweite Einspritzphase auf hohem Druckniveau umfasst.Hmax denotes the maximum value for the piezohub, with which the end position of the valve body can be adjusted, in which the back space is only connected to the low-pressure system. The opening pressure pö in the high-pressure chamber is the pressure required to raise the closing piston. t1 to t5 designate various successive times within one injection cycle, which includes a boot injection, that is, a first injection phase at a low pressure level, and a second injection phase at a high pressure level.

Zum Zeitpunkt t1 wird der Ventilkörper durch eine entsprechende Ansteuerung des Piezoaktors in die Mittelstellung überführt und bis zum Zeitpunkt t3 in dieser Mittelstellung gehalten (siehe das H(t)-Diagramm). Im Rückraum sinkt der Druck auf das Zwischendruckniveau PZ1 ab, während der Druck im Hochdruckraum langsam ansteigt. Sobald er den Öffnungsdruck im Zeitpunkt t2 übersteigt, öffnet der Injektor (siehe das h(t)-Diagramm) und es erfolgt eine Booteinspritzphase auf einem Druckniveau zwischen dem Raildruckniveau und dem maximal mit dem Druckübersetzer erzielbaren Druckwert. Zum Zeitpunkt t3 wird das Piezoventil in seine Endstellung (zweite Stellung) mit dem Hubwert Hmax überführt, so dass der Druck im Rückraum auf einen geringen Wert nahe Null abfällt, während die Einspritzöffnungen weiter geöffnet bleiben und der Druck im Hochdruckraum auf den Wert pmax ansteigt. Diese Haupteinspritzphase dauert bis zum Zeitpunkt t4, in dem das Ventil in seine Ruhestellung zurückgefahren wird (H=0), so dass im Hochdruckraum und im Rückraum ein Druckausgleich auf Raildruckniveau stattfindet und kurze Zeit später im Zeitpunkt t5 der Schließkolben die Einspritzöffnungen verschließt (h=0).At the time t1, the valve body is transferred by a corresponding control of the piezoelectric actuator in the middle position and held until the time t3 in this middle position (see the H (t) diagram). In the rear space, the pressure drops to the intermediate pressure level PZ1, while the pressure in the high-pressure chamber rises slowly. As soon as it exceeds the opening pressure at time t2, the injector opens (see the h (t) diagram) and there is a boat injection phase at a pressure level between the rail pressure level and the maximum achievable with the pressure intensifier pressure value. At time t3, the piezo valve is transferred to its end position (second position) with the stroke value Hmax, so that the pressure in the back space drops to a low value near zero, while the injection openings remain open and the pressure in the high-pressure chamber increases to the value pmax. This main injection phase lasts until time t4, in which the valve is returned to its rest position (H = 0), so that pressure equalization takes place at the rail pressure level in the high-pressure chamber and in the rear space and a short time later at time t5 the closing piston closes the injection openings (h = 0).

Alternativ kann die Zwischenstellung auch für eine Einspritzung mit niedrigem Einspritzdruck verwendet werden, wobei aus der Zwischenstellung wieder in Ruhestellung gegangen wird. Dies geschieht beispielsweise bei kleinen Einspritzmengen, wie sie bei einer Voreinspritzung oder im Leerlauf gefordert sind.Alternatively, the intermediate position can also be used for injection with a low injection pressure, with the intermediate position returning to the rest position. This happens, for example, with small injection quantities, as required in a pilot injection or idle.

In allen Ausführungsbeispielen sind der Schließdruckraum 12 beziehungsweise 112 und der Raum 26 beziehungsweise 126 durch einen gemeinsamen Arbeitsraum (12, 47, 26) beziehungsweise (112, 130, 126) realisiert, wobei sämtliche Teilbereiche des Arbeitsraums permanent zum Austausch von Kraftstoff miteinander verbunden sind, zum Beispiel über mindestens eine Kraftstoffleitung 47 oder über mindestens eine in dem Druckübersetzerkolben integrierte Bohrung 130. Der Druckraum 17 und der Hochdruckraum 28 kann darüber hinaus durch einen gemeinsamen Einspritzraum (17, 28, 40) gebildet werden, wobei sämtliche Teilbereiche des Einspritzraums permanent zum Austausch von Kraftstoff miteinander verbunden sind. Der Druckraum 17 und der Hochdruckraum 28 können hierbei über eine Kraftstoffleitung 40 miteinander verbunden sein (vergleiche Fig. 1), oder der Druckraum kann durch den Hochdruckraum (128) selbst gebildet sein (vergleiche Fig. 3 und 4).In all embodiments, the closing pressure chamber 12 and 112 and the space 26 or 126 by a common working space (12, 47, 26) or (112, 130, 126) realized, wherein all portions of the working space are permanently connected to each other for the exchange of fuel, for example via at least one fuel line 47 or at least one integrated in the pressure booster piston bore 130. The pressure chamber 17 and the high pressure chamber 28 may also be formed by a common injection space (17, 28, 40), wherein all portions of the injection space are permanently connected to each other for the exchange of fuel. The pressure chamber 17 and the high-pressure chamber 28 can in this case be connected to one another via a fuel line 40 (cf. FIG. 1), or the pressure chamber can be formed by the high-pressure chamber (128) itself (compare FIGS. 3 and 4).

Figur 7 zeigt eine Abwandlung der Ausführungsform nach Figur 1, bei der bei sonst gleichem Aufbau zusätzlich eine Drossel 520 in der Leitung 49 eingebaut ist, so dass die Verbindung zwischen dem Hochdruckraum 28 und dem Schließdruckraum 12 beziehungsweise dem Raum 26 gedrosselt wird. Der Querschnitt des Verbindungspfads des 3/2-Wege-Ventils 8 zwischen der Leitung 45 und der Leitung 42 ist mit dem Bezugszeichen 510 versehen und wird im Folgenden als Ventilquerschnitt bezeichnet.FIG. 7 shows a modification of the embodiment according to FIG. 1, in which, with an otherwise identical construction, a throttle 520 is additionally installed in the line 49, so that the connection between the high-pressure chamber 28 and the closing pressure chamber 12 or the space 26 is throttled. The cross section of the connection path of the 3/2-way valve 8 between the line 45 and the line 42 is provided with the reference numeral 510 and is referred to below as the valve cross-section.

Durch eine geeignete Abstimmung des Ventilquerschnitts 510, der den Rückraum 27 mit der Druckversorgung verbindet, und des Strömungsquerschnittes des Füllpfads 49 durch eine geeignete Wahl des Strömungsquerschnittes der Drossel 520 kann eine hydraulische Zusatzkraft zum Nadelschließen erzeugt werden. Dazu wird der Füllpfad 49 durch die Drossel 520 sehr klein ausgelegt, jedoch groß genug, um ein Füllen des Hochdruckraums 28 und ein Rückstellen des Druckverstärkerkolbens bis zur nächsten Einspritzung zur ermöglichen. Ferner wird der Ventilquerschnitt 510 groß genug ausgelegt, damit im Rückraum 27 ein schneller Druckaufbau auf Raildruck stattfindet, wobei je nach Leitungsauslegung auch eine Drucküberhöhung im Rückraum stattfinden kann. Durch den schnellen Druckaufbau im Rückraum findet im Hochdruckraum 28 ein schneller Druckabbau auf Raildruck mit anschließendem Druckunterschwingen unter Raildruck statt. Durch die Drossel 520 wird ein zu schneller Druckausgleich zwischen Raum 28 und Raum 12 bzw. 26 verhindert. Da in dieser Phase im Schließdruckraum 12 weiter Raildruck ansteht, tritt eine schließende hydraulische Kraft auf die Düsennadel auf.By a suitable adjustment of the valve cross section 510, which connects the rear space 27 with the pressure supply, and the flow cross section of the filling path 49 by a suitable choice of the flow cross section of the throttle 520, an additional hydraulic force for needle closing can be generated. For this purpose, the filling path 49 is designed very small by the throttle 520, but large enough to allow filling of the high-pressure chamber 28 and a reset of the pressure booster piston until the next injection. Further, the valve cross-section 510 is designed large enough so that in the back space 27, a rapid pressure build-up takes place at rail pressure, depending on the line design and a pressure increase in the back space can take place. Due to the rapid pressure build-up in the rear space, a rapid pressure reduction takes place in the high-pressure chamber 28 Rail pressure with subsequent pressure undershoot under rail pressure instead. By the throttle 520 too fast pressure equalization between space 28 and space 12 and 26 is prevented. Since rail pressure continues to be present in the closing pressure chamber 12 in this phase, a closing hydraulic force acts on the nozzle needle.

In einer weiteren alternativen Ausführungsform wird die Auslegung des Strömungsquerschnitts des Füllpfads 49 statt durch die Verwendung einer Drossel durch ein einen entsprechenden Strömungsquerschnitt aufweisendes Rückschlagventil 29 sichergestellt.In a further alternative embodiment, the design of the flow cross-section of the filling path 49 is ensured by a non-return valve 29 having a corresponding flow cross-section instead of the use of a throttle.

Figur 8 zeigt schematisch die mit der Anordnung nach Figur 7 erzielbaren Druckverläufe. Hierbei ist der zeitliche Verlauf des Kraftstoffdrucks im Hochdruckraum 28 mit dem Bezugszeichen 1310 versehen, der zeitliche Verlauf des Kraftstoffdrucks im Rückraum 27 des Druckübersetzers mit dem Bezugszeichen 1320.Figure 8 shows schematically the achievable with the arrangement of Figure 7 pressure gradients. Here, the time profile of the fuel pressure in the high pressure chamber 28 is provided with the reference numeral 1310, the time course of the fuel pressure in the rear space 27 of the pressure booster with the reference numeral 1320th

Hierbei stellt sich das Einspritzende folgendermaßen dar: Nach Deaktivieren des Ventils 8 erfolgt im Rückraum 27 und im Schließdruckraum 12 ein Druckaufbau auf Raildruck, wodurch gleichzeitig im Hochdruckraum 28 und im Druckraum 17 ein schneller Druckabfall auf Raildruck erfolgt. Der letztgenannte Druckabfall erfolgt so schnell, dass ein Unterschwingen des Druckes im Hochdruckraum und im Druckraum unter den Raildruck stattfindet. Genau in dieser Phase findet das Nadelschließen statt, so dass eine zusätzliche hydraulische Druckkraft auf die Düsennadel auftritt, wodurch ein schnelles Nadelschließen erreicht und die Kraftstoffmengen noch genauer in die Brennkammern der Brennkraftmaschine eindosiert werden können. Im weiteren Verlauf stellt sich auch im Hochdruckraum und im Druckraum der Raildruck ein. Der im Verlauf 1320 gezeichnete Überschwinger über den Raildruck hinaus ist hydraulisch bedingt und kann durch geeignete Leitungsauslegung minimiert bzw. unterdrückt werden. Wesentlich für den schnellen Druckabfall mit folgendem Unterschwinger unter Raildruck im Hochdruckraum ist der schnelle Druckaufbau im Rückraum.In this case, the injection end is as follows: After deactivating the valve 8 takes place in the back space 27 and the closing pressure chamber 12, a pressure build-up to rail pressure, which simultaneously takes place in the high-pressure chamber 28 and the pressure chamber 17, a rapid pressure drop to rail pressure. The last-mentioned pressure drop occurs so fast that an undershoot of the pressure in the high-pressure chamber and in the pressure chamber takes place under the rail pressure. It is at this stage that the needle closing takes place, so that an additional hydraulic pressure force on the nozzle needle occurs, whereby a fast needle closing can be achieved and the amounts of fuel can be metered even more accurately into the combustion chambers of the internal combustion engine. In the further course, the rail pressure also sets in the high-pressure chamber and in the pressure chamber. The overshoot over the rail pressure, drawn in the course 1320, is hydraulically conditioned and can be minimized or suppressed by suitable line design. Essential for the rapid pressure drop with the following undershoot under rail pressure in the high pressure chamber is the rapid pressure build-up in the back room.

Claims (16)

  1. Fuel injection device for internal combustion engines having a fuel injector (1) which can be fed by a high-pressure fuel source (2), a pressure booster device (7), which has a moveable pressure booster piston (21; 121), being connected between the fuel injector (1) and the high-pressure fuel source (2), the pressure booster piston (21; 121) separating a space (26; 126) which can be connected to the high-pressure fuel source (2) from a high-pressure space (28; 128) which is connected to the fuel injector, it being possible for the fuel pressure in the high-pressure space (28; 128) to be varied by filling a rear space (27; 127) of the pressure booster device (7) with fuel or emptying fuel out of the rear space (27; 127), the fuel injector (1) having a moveable closing piston (13; 113) for opening and closing injection openings (9), the closing piston (13; 113) projecting into a closing pressure space (12; 112), so that fuel pressure can be applied to the closing piston in order to exert a force on the closing piston in the closing direction, characterized in that the closing pressure space (12; 112) and the space (26; 126) are formed by a common working space, all the partial regions (12, 47, 26; 112, 130, 126) of the working space being permanently connected to one another for the exchange of fuel.
  2. Fuel injection device according to Claim 1, characterized in that the pressure booster piston (121) is arranged coaxially with respect to the closing piston (113), and in that that partial region (112) of the working space which adjoins the closing piston (113) is connected to the other partial regions of the working space by means of a bore (130) which is integrated into the pressure booster piston (121).
  3. Fuel injection device according to Claim 2, characterized in that that end of the closing piston (113) which is remote from the injection openings (9) is guided through the bore (130) such that it is liquid-tight except for leakage losses.
  4. Fuel injection device according to one of the preceding claims, characterized in that the fuel injector has a pressure space (17; 205, 128) for supplying the injection openings (9) with fuel and for exerting a force on the closing piston (13; 113) in the opening direction.
  5. Fuel injection device according to Claim 4, characterized in that the pressure space (17; 205, 128) and the high-pressure space (28; 128) are formed by a common injection space (17, 28, 40; 205, 128), all the partial regions (17, 28; 205, 128) of the injection space being permanently connected to one another for the exchange of fuel.
  6. Fuel injection device according to Claim 5, characterized in that the pressure space (17) and the high-pressure space (28) are connected to one another by means of a fuel line (40).
  7. Fuel injection device according to Claim 5, characterized in that the pressure space is formed by the high-pressure space (128).
  8. Fuel injection device according to one of the preceding claims, characterized in that the closing pressure space (112) and the rear space (127) are delimited from one another by means of a piston part (123) of the pressure booster piston (121).
  9. Fuel injection device according to one of the preceding claims, characterized in that the high-pressure space (28; 128) is connected to the closing pressure space (12; 112) by means of a non-return valve (29; 129).
  10. Fuel injection device according to Claim 9, characterized in that the connection between the high-pressure space and the closing pressure space is throttled (520; 29) in such a way that, during a closing process, it is possible for the pressure in the pressure space to oscillate to values below the pressure of the high-pressure fuel source.
  11. Fuel injection device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the high-pressure space (128) is connected to the rear space (127) by means of a non-return valve (215).
  12. Fuel injection device according to one of the preceding claims, characterized in that the rear space (27; 127) can be selectively connected, by means of a valve (8), to a low-pressure line (44) or to the high-pressure fuel source (2).
  13. Fuel injection device according to Claim 12, characterized in that the valve (8) is a piezoelectric valve having a first position and a second position, the piezoelectric valve connecting the rear space to the high-pressure fuel source (2) in a first position and to the low-pressure line (44) in a second position.
  14. Fuel injection device according to Claim 13, characterized in that the piezoelectric valve is embodied in such a way that the speed of the transition between the first position and the second position can be varied.
  15. Fuel injection device according to one of Claims 12 to 14, characterized in that the valve (8) can be moved into at least one intermediate position, so that an intermediate pressure level is produced in the rear space (27; 127).
  16. Fuel injection device according to Claim 15, characterized in that in the intermediate position, the valve connects the rear space both to the high-pressure fuel source (2) and to the low-pressure line (44).
EP02740296A 2001-05-17 2002-04-27 Fuel injection device Expired - Lifetime EP1399666B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10123910 2001-05-17
DE10123910 2001-05-17
DE10218635 2002-04-25
DE10218635A DE10218635A1 (en) 2001-05-17 2002-04-25 Fuel injection device for internal combustion engine has closure pressure chamber forming working chamber with another chamber and all parts of working chamber are interconnected
PCT/DE2002/001551 WO2002092997A1 (en) 2001-05-17 2002-04-27 Fuel injection device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1399666A1 EP1399666A1 (en) 2004-03-24
EP1399666B1 true EP1399666B1 (en) 2006-08-30

Family

ID=26009316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02740296A Expired - Lifetime EP1399666B1 (en) 2001-05-17 2002-04-27 Fuel injection device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6805101B2 (en)
EP (1) EP1399666B1 (en)
JP (1) JP4125963B2 (en)
DE (1) DE50208012D1 (en)
WO (1) WO2002092997A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10247903A1 (en) 2002-10-14 2004-04-22 Robert Bosch Gmbh Pressure-reinforced fuel injection device for internal combustion engine has central control line acting on pressure transmission piston
DE10251679A1 (en) * 2002-11-07 2004-05-19 Robert Bosch Gmbh Pressure booster with stroke-dependent damping for supplying self-ignition internal combustion engine combustion chambers has damping choke passing fuel from working chamber to hydraulic chamber
DE10251932B4 (en) * 2002-11-08 2007-07-12 Robert Bosch Gmbh Fuel injection device with integrated pressure booster
DE10334771A1 (en) * 2003-07-30 2005-02-24 Robert Bosch Gmbh Pressure-equalizing valve for a fuel injector with pressure booster
DE10335340A1 (en) * 2003-08-01 2005-02-24 Robert Bosch Gmbh Control valve for a pressure injector containing fuel injector
DE102004022268A1 (en) * 2004-05-06 2005-12-01 Robert Bosch Gmbh A driving method for influencing the opening speed of a control valve on a fuel injector
DE102005009147A1 (en) * 2005-03-01 2006-09-07 Robert Bosch Gmbh Fuel injector for internal combustion engines
US7464697B2 (en) * 2005-08-19 2008-12-16 The United States Of America, As Represented By The Administrator Of The U.S. Environmental Protection Agency High-pressure fuel intensifier system
US8100110B2 (en) * 2005-12-22 2012-01-24 Caterpillar Inc. Fuel injector with selectable intensification
DE102006027330A1 (en) * 2006-06-13 2007-12-20 Robert Bosch Gmbh fuel injector
JP2008232026A (en) * 2007-03-20 2008-10-02 Denso Corp Injector
US7578283B1 (en) 2008-06-30 2009-08-25 Caterpillar Inc. System for selectively increasing fuel pressure in a fuel injection system
DE102010008467A1 (en) * 2010-02-18 2011-08-18 Continental Automotive GmbH, 30165 High pressure fuel injector for an internal combustion engine
EP2410168A1 (en) * 2010-07-23 2012-01-25 Wärtsilä Schweiz AG Fluid dispenser and method for providing an operating fluid using a fluid dispenser
US8844842B2 (en) * 2011-08-12 2014-09-30 Caterpillar Inc. Three-way needle control valve and dual fuel injection system using same
DE102012204107A1 (en) * 2012-03-15 2013-09-19 Robert Bosch Gmbh metering

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51101628A (en) * 1975-01-24 1976-09-08 Diesel Kiki Co
DE2558789A1 (en) * 1975-12-24 1977-07-14 Bosch Gmbh Robert HIGH PRESSURE FUEL INJECTION DEVICE FOR DIESEL ENGINES
US4485789A (en) * 1981-07-31 1984-12-04 The Bendix Corporation Fuel injector with inner chamber vacuum
DE4311627B4 (en) 1993-04-08 2005-08-25 Robert Bosch Gmbh Fuel injection device for internal combustion engines
US5537972A (en) * 1994-07-28 1996-07-23 Servojet Electronics Systems Fuel injection system having a pressure intensifier incorporating an overtravel safety feature
US5931139A (en) * 1997-10-14 1999-08-03 Caterpillar Inc. Mechanically-enabled hydraulically-actuated electronically-controlled fuel injection system
AUPP639098A0 (en) * 1998-10-08 1998-10-29 Yudanov, Sergi Hydraulically actuated electronically controlled fuel injection system
DE19910970A1 (en) * 1999-03-12 2000-09-28 Bosch Gmbh Robert Fuel injector
DE19952512A1 (en) * 1999-10-30 2001-05-10 Bosch Gmbh Robert Pressure booster and fuel injection system with a pressure booster

Also Published As

Publication number Publication date
DE50208012D1 (en) 2006-10-12
US6805101B2 (en) 2004-10-19
WO2002092997A1 (en) 2002-11-21
EP1399666A1 (en) 2004-03-24
US20040035397A1 (en) 2004-02-26
JP4125963B2 (en) 2008-07-30
JP2004519613A (en) 2004-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2602280C2 (en) High pressure fuel injection device for diesel engines
EP0939857B1 (en) Fuel injection valve
EP1577538B1 (en) Fuel injection device for internal combustion engines with needle lift damping
EP1399666B1 (en) Fuel injection device
EP1387940B1 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines
DE10218904A1 (en) Fuel injection system
EP2536942B1 (en) High-pressure fuel injection valve for an internal combustion engine
DE102007032741A1 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines
DE69918058T2 (en) HYDRAULICALLY ACTUATED FUEL INJECTOR WITH NEEDLE VALVE SEALING ACTUATOR
EP1342005B1 (en) Fuel injection system for internal combustion engines
DE10123911A1 (en) Fuel injection device for internal combustion engine has transfer piston separating chamber connected to source from high pressure and return chambers
EP2735725B1 (en) Fuel injector valve for combustion engines
EP1379775A1 (en) Valve for controlling liquids
EP1387937B1 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines with damping chamber reducing pressure oscillations
DE102004022270A1 (en) Fuel injector for internal combustion engines with multi-stage control valve
DE10221384A1 (en) Fuel injection device for an internal combustion engine
DE102005030220A1 (en) Injector with switchable pressure intensifier
EP1925812B1 (en) Fuel injector valve for combustion engines
EP1392967B1 (en) Fuel injection device
EP1872008B1 (en) Fuel-injector with two-stage opening
DE10218635A1 (en) Fuel injection device for internal combustion engine has closure pressure chamber forming working chamber with another chamber and all parts of working chamber are interconnected
DE19752851C1 (en) Hydraulic 2/2-way control valve for automobile fuel injection system
DE19734354A1 (en) Internal combustion engine fuel injection system
DE10207045A1 (en) Fuel injection device for a combustion engine, has a high pressure pump with two pistons one of which can assume a passive position
EP1907686B1 (en) Fuel injector

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20031217

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050126

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060830

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50208012

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061012

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090420

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20090428

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090424

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100427

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100427

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140626

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50208012

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151103