EP1379457A1 - Method for recharging a bundling machine using a plastic film and bundling machine carrying out said method - Google Patents

Method for recharging a bundling machine using a plastic film and bundling machine carrying out said method

Info

Publication number
EP1379457A1
EP1379457A1 EP02722388A EP02722388A EP1379457A1 EP 1379457 A1 EP1379457 A1 EP 1379457A1 EP 02722388 A EP02722388 A EP 02722388A EP 02722388 A EP02722388 A EP 02722388A EP 1379457 A1 EP1379457 A1 EP 1379457A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
film
reel
injection
rollers
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02722388A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1379457B1 (en
Inventor
Laurent Mace
François GOSSET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sidel Packing Solutions SAS
Original Assignee
Cermex Ouest Conditionnement SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cermex Ouest Conditionnement SAS filed Critical Cermex Ouest Conditionnement SAS
Publication of EP1379457A1 publication Critical patent/EP1379457A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1379457B1 publication Critical patent/EP1379457B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/10Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
    • B65H19/18Attaching, e.g. pasting, the replacement web to the expiring web
    • B65H19/1857Support arrangement of web rolls
    • B65H19/1873Support arrangement of web rolls with two stationary roll supports carrying alternately the replacement and the expiring roll
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/10Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
    • B65H19/18Attaching, e.g. pasting, the replacement web to the expiring web
    • B65H19/1842Attaching, e.g. pasting, the replacement web to the expiring web standing splicing, i.e. the expiring web being stationary during splicing contact
    • B65H19/1852Attaching, e.g. pasting, the replacement web to the expiring web standing splicing, i.e. the expiring web being stationary during splicing contact taking place at a distance from the replacement roll
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/46Splicing
    • B65H2301/461Processing webs in splicing process
    • B65H2301/4611Processing webs in splicing process before splicing
    • B65H2301/46115Processing webs in splicing process before splicing by bringing leading edge to splicing station, e.g. by chain or belt
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/46Splicing
    • B65H2301/463Splicing splicing means, i.e. means by which a web end is bound to another web end
    • B65H2301/4636None, i.e. simply feeding both webs simultaneously or sequentially
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/17Nature of material
    • B65H2701/175Plastic
    • B65H2701/1752Polymer film
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00Application field
    • B65H2801/81Packaging machines

Definitions

  • the invention relates to improvements to methods for reloading machines for producing packaging in plastic films, also called shrink wrapping machines or shrinkwrappers, using such films. It relates more particularly to a process allowing rapid loading of the film, and to machines implementing this process.
  • Film packaging of products is a widespread technique, which allows several products to be grouped together, such as bottles, flasks, boxes, jars, or any other type of object. This technique makes it easier to transport products to a place of final destination where the packaging is removed.
  • the film is the only element of the packaging, or it is associated with additional elements, such as plates, trays or the like on which the products are placed before being wrapped in film. .
  • the machines intended for constituting such packages are called shrinkwrappers. They make it possible to surround each group of products with a section of film. To this end, they comprise, on the one hand, a device for feeding the groups of products to be packaged, such as a conveyor, and, where appropriate, a device for feeding the ancillary elements, and, on the other hand, a reel. film dispenser, a device for directing a first end of the film towards each group of products to be packaged, devices for placing the film around the group of products in synchronism with the advancement of the film, devices for cutting the film film when a section of sufficient length is obtained and devices for closing the film around the group of products.
  • a device for feeding the groups of products to be packaged such as a conveyor, and, where appropriate, a device for feeding the ancillary elements, and, on the other hand, a reel.
  • film dispenser a device for directing a first end of the film towards each group of products to be packaged, devices for placing the film around the group of products in synchronism
  • the film used is heat shrinkable, and the closure is effected by clamping the film in a film heat shrink tunnel. In other machines, the closure is carried out by heat sealing or gluing.
  • the device for directing a first end of the film towards the group of products to be packaged also called film injection device, comprises for example drive rollers between which the film is arranged, and, downstream of these rollers, in the direction of advancement of the film, a gripping member.
  • the film, entrained between the rollers, is then gripped by the gripping member which directs it towards a conveyor or a table on which the group of products is located, and which makes the film undergo a movement allowing it to surround the group of products.
  • the film is cut, so that a section of film is completely available for packaging the group of products, and the rest of the film can be used to pack the following groups of products by repeating the operations mentioned.
  • the cutting means are associated with the injection device.
  • the latter comprises, a first arrangement, called upstream, of two rollers in tangential contact with each other, one of the rollers being driving, the other driven, and a second arrangement, called downstream, identical in the first, two other rollers also in tangential contact, with a driving roller and a driven roller, and the cutting means are arranged between the two arrangements.
  • the film is arranged so as to pass between the two rollers of each arrangement, and is driven by the pressure which is exerted between the two rollers of the same arrangement.
  • the cutting means are activated at the appropriate times, in synchronism with the machine cycle.
  • the machines require that the film dispensing reel be replaced regularly, when the entire available length of film has been consumed.
  • the machines include a device for storing a full waiting dispensing reel on which said reel is put in place while another dispensing reel is being unwound, and the change of dispensing reel involves stop the packaging operations, and heat seal the beginning of the film of this full reel with the end of the film of the ending reel.
  • This mechanism thanks to its rollers, makes the film undergo a relatively complex, and in any case not linear, path between the distributor reel and the injection device, so that if all the film had to be spun, then at the time of reloading, the new film should be positioned correctly with respect to the arrangement of compensating rollers, then engage it in the injection device by wedging it correctly to prevent it from coming out crumpled or offset laterally from the latter . These operations would take even longer to complete.
  • known machines include means for detecting the approach of the end of the film on the dispensing reel during unwinding, which determine the remaining length of film on this reel and trigger when it becomes less than a value. predetermined.
  • the means since it is difficult to detect a length of film wound on a reel, the means rather detect the remaining thickness of film on the dispensing reel, which is a function of the remaining length.
  • detection means can be coupled to means for alerting the operator, who, from the moment he is warned, takes manual control of the machine, and monitors the unwinding of the end of the distribution reel, then stops the machine at the appropriate time and performs the heat sealing operation, before restarting the machine then removing the empty coil and putting a full one on hold.
  • the detection means can be coupled to means for stopping the film.
  • the method being of the type according to which, after detection of the approach of the end of the film of the distribution reel, various steps are carried out which make it possible to finish unwinding and emptying it, and to engage the film of the full coil in the injection means, so that the latter becomes distributor in turn, then the one which has been emptied is replaced by a new full coil, is characterized in that it consists: while a coil is being dispensed, placing a full reel in the machine and keeping the free end of the start of the film connected to this full reel at the inlet of the injection and cutting means; after having detected that the end of the film end of the reel being dispensed reaches a predetermined position in the machine, to stop the progression of the film of this reel in the injection and cutting means, and to cause the entrainment in the latter of the free end of the film
  • this operating mode makes it possible to automate the substitution operation, which reduces the constraints of the operator, who no longer necessarily has to act immediately after the detection of the end of the approach of the end of the film of a reel. The operator then has all the time it takes to replace the coil which has just been emptied with a full one.
  • the entire film of the reel being dispensed, and the predetermined position, which is detected, from the end of the end of the film of this reel, in the machine is that where said end of film leaves the injection and cutting means.
  • This implementation removes the welds from one film to another.
  • the method consists in monitoring the passage of the end end, of the film of the reel being dispensed, in the machine, in a predetermined position located between the reel and the means of injection and cutting, and; when the passage in this position is reached, to stop the progression of the film of this reel in the injection and cutting means, so that there remains a remaining portion of film between said end of the end of the film and the means of injection and cutting, and to cause the entrainment therein of the free end of the film connected to the full reel, so that the latter becomes a distributor; remove the empty spool and place a new full spool instead; soldering the beginning of the film from the full reel to the end of the remaining part of the film from that which has been removed.
  • this implementation requires only welding in masked time, while a coil is being unwound. This leaves time for the operator to carry out this operation with precision, even in the case of films with decorative patterns; in addition, the weld has time to cool properly and there is no longer a complex and complex operation to replace the film, since the new one is driven by a remaining part, waiting.
  • the detection of the predetermined position of the end of the film from the reel during distribution is carried out in two stages: a first in which the remaining length of film wound on this reel is evaluated approximately during distribution, then when a predetermined value is reached, the film progression of this reel is stopped in the injection and cutting means, the full reel is put into service by causing the drive, in these injection and cutting means , from the free end of the film connected to this full reel, so that the latter becomes a distributor and the other is stopped; and a second step in which the remaining length of the film wound on the idle reel is precisely determined, after which a) if the remaining length of film on this idle reel is sufficient to continue packaging groups of products , we stop the progression of the film of the other, distributor, in the injection and cutting means, we cause the drive, in the latter, of the free end of the film connected to the reel which was in waiting, so that it becomes distributor again, and the passage of the upstream end, the end, of the film of this reel is monitored in the machine, in said predetermined position located between the reel
  • This operating mode makes it possible to take into account the difficulty that there is in measuring the remaining length of the film on a reel when the latter takes place, while avoiding losing film. It is easier to make an approximate determination of the remaining length of film, for example, as indicated above, by evaluating the remaining thickness of film wound on the reel. The evaluation can only be approximate, inter alia due to the vibrations of the machine and because there are certain tolerances on the very thickness of the film during its manufacture.
  • the approximate evaluation of the remaining length of film wound on the reel being dispensed and the commissioning of the full reel can be carried out by the operator himself; however, to allow the operator to perform other actions and to prevent the reel from unwinding completely in the event that the operator is absent, automatic evaluation and automatic change are preferred.
  • the monitoring of the passage of the upstream end, of the end, of the film of the reel being dispensed in the machine, in said predetermined position can be carried out by the operator or automatically.
  • the machine comprising a compensation mechanism between each coil and the injection and cutting means, the predetermined position located between the coil and the injection and cutting means is monitored so that the progression of a reel being dispensed is stopped when the end of the film carried by this reel is between the reel and the corresponding compensation mechanism.
  • the remaining part of the film of a reel is used to engage the film of a new reel in the compensation mechanism.
  • a device for implementing the method is characterized in that it comprises two arrangements for alternately distributing the film from one reel and from the other to the injection and cutting means, which arrangements include means, known as drive and holding, arranged to hold the free end of the film of the reel on standby at the inlet of the injection and cutting means, and to allow the film of the dispensing reel to be driven in the means of injection and cutting.
  • the injection and cutting means are constituted by a single device comprising, at its entry, film drive rollers, and the drive and holding means consist of two separate devices arranged upstream of the input of the single injection and cutting device, and the machine is arranged so that, after having stopped the progression of the film of a reel being dispensed in the injection and cutting means, the direction of progression of this film is reversed in the said means, so as to free the free end from the start, and it is maintained with the corresponding drive and holding device, then the end is driven free, at the start of the film on hold, to the injection and cutting with the other corresponding drive and holding device.
  • the injection and cutting means are constituted by two separate devices which each receive the film from a reel, and each comprise, at their input, film drive rollers, and the drive and holding means are constituted by the drive rollers, located at the entrance of the injection and cutting devices, and the machine is arranged so that the progression of the film of a reel during distribution in an injection and cutting device is stopped by stopping the rotation of its input drive rollers, and the drive of the free end, from the start of the film on hold, in the other injection device and cutting is caused by rotating its input drive rollers.
  • FIG. 1 is a schematic side view of a machine for implementing the method
  • FIGS. 2 to 4 are schematic side views of various alternative embodiments of the machine part which allows the film of one reel or the other to be used.
  • the invention can be implemented on any known wrapping machine.
  • Figure 1 is schematically illustrated the application of the invention to a machine for packaging groups of products 1, 2, 3, 4 using plastic film 5, which is made integral a group of products around which it has been wound up using any suitable device 6, such as a heating tunnel when the plastic material used is heat shrinkable, or a heat sealing device or a device of gluing, as mentioned in the preamble.
  • the device of Figure 1 is arranged to avoid having to reload the compensating rollers at each change of reel.
  • the film 5 is distributed from a distributing reel 7 and is directed towards the wrapping zone 8 into which, in known manner, the groups of products are brought, for example using a belt 9 carrier ; similarly, they leave it with the aid of another belt 1 0 which drives them towards the closure device 6.
  • the film On its path from the dispensing reel 7 to the wrapping area 8, the film encounters guide devices such as rollers 1 1, 12, 13 which, for some of them 1 1, 1 2, are compensating rollers contributing , in addition to their guiding function, to adjusting the tension of the film at the end and as it unwinds from the dispensing reel 7.
  • the rollers 1 1, 1 2 are attached to movable mechanisms 1 4, 1 5, called puppets.
  • the film 5 Downstream of the guide devices 1 1, 12, the film 5 passes through a device 1 6 which, in accordance with the invention, can be produced according to several variants, which will be described in detail later.
  • the device 1 6 comprises, inter alia, the means 17 for injecting and cutting the film.
  • the injection and cutting means are constituted by a single device, whose structure, known per se, comprises, a first arrangement, called upstream, of two rollers 1 8, 1 9, called injection , in tangential contact with each other, one 1 8 for example coach, the other 1 9 driven, and a second arrangement, called downstream, identical to the first, of two other rollers 20, 21, called pressure, also in tangential contact, with a driving roller 20 and a driven roller 21.
  • the film is placed between the two rollers of each arrangement, and is driven by the pressure exerted between the two rollers of the same arrangement.
  • the means 1 7 for injecting and cutting the film comprise a device with a member 22 for cutting the film.
  • the film cutting member 22, in order to produce the successive sections, is constituted, in a known manner, by a sharp blade carried by a bar 23 which can rotate around its longitudinal axis as illustrated by the arrow 24.
  • the member 22 here the blade, and the bar constitute the cutting device as such, which device is controlled by the control mechanism of the machine according to the desired length of the sections of film necessary to surround the groups of products.
  • the bar 23 is rotated so that the edge of the blade crosses the thickness of the film during its movement.
  • the bar 23 is connected to means for causing it to rotate at appropriate times as a function of the advance of the film in the machine.
  • the means for causing the rotation consist of a motor, not shown, which can be sequentially controlled; alternatively, the rotational movement is caused using a cam mechanism connected for example to the drive mechanism of the rollers 1 8, 20 drivers.
  • the means for causing the rotation of the bar can be connected to it directly or by means of a return mechanism.
  • first 50 forming a section for packaging a group 3 of products
  • second 51 integral with the dispensing reel 7.
  • the first portion 50 is directed towards a group 3 of products using a mobile guide device 25, known per se, and constituted for example by an arrangement of bars which come to grip the film at its exit from the arrangement downstream of pressure rollers 20, 21, and subject it to an appropriate path, symbolized by the broken line 26 to surround the group 3 of products, while the second portion 51 continues to be driven by the arrangement of the two rollers 1 8 , 1 9 injection upstream of the means 1 7.
  • the two arrangements are arranged in such a way that, or are associated with means not shown such that, when the film has been cut, the end 27 of the second portion 51 of film, which is then between the two arrangements is directed between the two rollers 20, 21 of the downstream arrangement and is taken up by the latter, before being gripped in turn by the guide device 25 which drives it to the next group of products by traversing at again the appropriate path symbolized by the broken line 26.
  • a full reel 70 is placed in the machine, while the film 5 of the dispensing reel 7 is being unwound, and the free end 52 of the film 53 connected to this full reel is kept on standby , at the entrance of the injection and cutting means.
  • the machine comprises between this full reel 70 and the inlet of the injection means, a second set of guide devices, with rollers 1 1 0, 120, 1 30, 140, which for some 1 1 0, 1 20, are compensating rollers. These are then attached to mobile mechanisms 1 50, 1 60, such as puppets.
  • the film 53 connected to the full reel is in two parts: a first 54, which constitutes the remaining portion of the film of a reel which has previously been unwound in place of the reel 70, and a second 55 which constitutes the beginning of the film originally placed on the full reel.
  • the two parts 54, 55 are connected together by a hot weld 56.
  • the welding 56 is therefore carried out at the end of the film of the reel which was previously in place of the reel 70 and at the start of the film of the reel 70, when the latter is put in place.
  • welding bars 28, 29 between which the film runs.
  • the first part 54 is arranged on a path which incorporates the second set of guide devices, with the rollers 1 1 0, 1 20, 1 30, 1 40.
  • the sealing bars are arranged between the coil 70 and the second set of guide devices, with its rollers 1 1 0, 1 20, 1 30, 1 40.
  • the free end 52 of the film 53 connected to this full reel 70 is held at the inlet of the injection means 1 7 by drive and holding means, constituted in the example by rollers 30, 31 for holding whose FIG. 2 illustrates a preferred embodiment.
  • the holding rollers 30, 31 are connected to non-visible drive members, which are arranged so as to be put into operation in order to drive the film 53 in the direction of the injection rollers 1 8, 1 9 so as to allow it to be taken up by these, and to be stopped to keep the film stopped.
  • the holding rollers 30, 31 are in the stopped position.
  • the drive members are arranged to be operated when the film 53 must be driven by the injection rollers, so that the film is driven by the holding rollers at the same speed as by the injection rollers.
  • the retaining rollers are disengageable relative to the drive members, and are disengaged when the film 53 is driven by the injection rollers, so that, in this configuration, the film circulates freely between the retaining rollers.
  • the film 5 being unwound from the dispensing reel 7 also passes between sealing bars 32, 33, to allow the reel to be changed when the latter is emptied in turn, and between holding rollers 34, 35 upstream of the injection rollers 1 8, 1 9.
  • the holding rollers 34, 35 are connected to non-visible drive members, which are arranged so as to be put into operation to drive the film 5 towards the injection rollers 1 8 , 1 9 to allow its recovery by the latter, and to be stopped to keep the film stopped.
  • This embodiment therefore makes it possible to change the film without emptying one or the other of the guide devices with the compensating rollers.
  • FIG 2 there is illustrated a preferred embodiment of the device 1 6 comprising, inter alia, the means 1 7 for injecting and cutting the film.
  • the device 1 6 is shown in a position that it is the film 53 which is driven, and the film 5 which is stopped.
  • the injection and cutting means comprise the upstream arrangement of two injection rollers 1 8, 1 9, and the downstream arrangement of two other pressure rollers 20, 21, as well as, between these two arrangements, the device with a member 22 for cutting the film, consisting of a sharp blade carried by the bar 23 which can rotate around its longitudinal axis.
  • Two sets of holding rollers are arranged upstream of the injection rollers 18, 19.
  • the film 53 is arranged so as to pass between the rollers 300, 31 0 of the first set, and the film 5 is arranged so as to pass between the rollers 340, 350 of the second set.
  • rollers 300, 350 of each of these assemblies is not completely cylindrical, but is provided with a flat 301, 351 parallel to the axis of rotation of its respective roller 300, 350.
  • the drive members are arranged to arrange the flat face opposite the other roller of the device when the film is to be driven by the injection rollers, so that the film runs freely in the gap which then appears between the two rollers.
  • the holding rollers of each device are arranged in such a way that the length of the portion of film which is likely to be caught between the injection rollers and the holding rollers is less than the perimeter of the cylindrical portion. of each roller provided with a flat.
  • Figures 3 and 4 illustrate two variants of the device 1 6 in which the injection means consist of two devices in parallel, and in which the maintenance of a film in the stopped position is carried out using the injection rollers of the film in question, and there are provided, at the outlet of the device 1 6, means for directing the film during unwinding towards the mobile guide device 25, constituted for example by the arrangement of bars which come to grip the film at its exit from the downstream arrangement of pressure rollers 20, 21, and subject it to the appropriate path, symbolized by the broken line 26, in the direction of the bundling zone.
  • a first injection and cutting device comprises the injection rollers 1 81, 1 91, the pressure rollers 201, 21 1, and a cutting member 231;
  • a second injection and cutting device comprises the injection rollers 1 82, 1 92, the pressure rolls 202, 21 2, and a cutting member 232;
  • the means for directing the film during unwinding towards the mobile guide device 25 are two belts 36, 37 each located at the outlet of an injection and cutting device to take up the film which leaves therefrom.
  • a first belt 36 is for example stretched between a pressure roller 201 of the first injection and cutting device and a tension roller 221; the second 37 is for example stretched between a pressure roller 21 2 of the second injection and cutting device and a tension roller 222.
  • the film 53 which is entrained in the first injection and cutting device: the film 5 is kept stationary by the rollers 1 82, 1 92 of injection of the second injection and cutting device.
  • a first injection and cutting device comprises the injection rollers 1 83, 1 93, the pressure rollers 203, 21 3, and a cutting member 233;
  • a second injection and cutting device comprises the injection rollers 1 84, 194, the pressure rollers 204, 21 4, and a cutting member 234;
  • the means for directing the film during unwinding towards the mobile guide device 25 are a single belt 38, the path of which makes it pass between the pressure rollers of the two injection and cutting devices.
  • the film 53 which is kept stationary by the rollers 1 83, 1 93 of injection of the first injection and cutting device, and the film 5 is guided towards the means 25 by the belt 38 .

Landscapes

  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Secondary Cells (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

The procedure for re-loading a machine fed by an injector mechanism with a film cutter consists of fitting a stand-by roll of wrapping film in the machine while a previous roll is being used and placing the free end of the stand-by roll in readiness inside the injector/cutter. Once the end of the film from the previous roll reaches a given position it is stopped and replaced by the free end of the stand-by roll's film. The procedure for re-loading a machine used for wrapping batched of products (1-4) in plastic film (5) fed by an injector mechanism (17) with a film cutter consists of fitting a stand-by roll (70) of wrapping film in the machine while a previous roll (7) is being used and placing the free end (52) of the stand-by roll in readiness inside the injector/cutter. Once the end of the film from the previous roll reaches a given position in the machine it is stopped and replaced by the free end of the stand-by roll's film. The old roll (7) is then removed from the machine and replaced by a fresh stand-by roll, so that the wrapping procedure can operate continuously.

Description

Procédé pour recharger une fardeleuse à l'aide d'un film plastique, et fardeleuse mettant en œuvre le procédé. Method for recharging a shrinkwrapper using a plastic film, and shrinkwrapper implementing the method.
L'invention concerne des perfectionnements aux procédés pour recharger des machines pour la réalisation d'emballages sous films plastiques, encore appelées machines de fardelage ou fardeleuses, à l'aide de tels films. Elle concerne plus particulièrement un procédé permettant un chargement rapide du film, et des machines mettant en oeuvre ce procédé. L'emballage sous film de produits est une technique répandue, qui permet de regrouper plusieurs produits, tels que des bouteilles, des flacons, des boites, des pots, ou tous autres types d'objets. Cette technique permet de faciliter le transport des produits vers un lieu de destination finale où l'emballage est retiré. Selon le type de produits emballés, soit le film est le seul élément de l'emballage, soit il est associé à des éléments annexes, tels que des plaques, des barquettes ou autres sur lesquels les produits sont disposés avant d'être mis sous film.The invention relates to improvements to methods for reloading machines for producing packaging in plastic films, also called shrink wrapping machines or shrinkwrappers, using such films. It relates more particularly to a process allowing rapid loading of the film, and to machines implementing this process. Film packaging of products is a widespread technique, which allows several products to be grouped together, such as bottles, flasks, boxes, jars, or any other type of object. This technique makes it easier to transport products to a place of final destination where the packaging is removed. Depending on the type of products packaged, either the film is the only element of the packaging, or it is associated with additional elements, such as plates, trays or the like on which the products are placed before being wrapped in film. .
Les machines destinées à la constitution de tels emballages s'appellent fardeleuses. Elles permettent d'entourer chaque groupe de produits avec un tronçon de film. A cet effet, elles comportent d'une part un dispositif d'amenée des groupes de produits à emballer, tel qu'un convoyeur, et, le cas échéant, un dispositif d'amenée des éléments annexes, et d'autre part une bobine distributrice de film, un dispositif pour diriger en direction de chaque groupe de produits à emballer une première extrémité du film, des dispositifs de mise en place du film autour du groupe de produits en synchronisme avec l'avancée du film, des dispositifs de découpe du film lorsqu'un tronçon de longueur suffisante est obtenu et des dispositifs pour fermer le film autour du groupe de produits.The machines intended for constituting such packages are called shrinkwrappers. They make it possible to surround each group of products with a section of film. To this end, they comprise, on the one hand, a device for feeding the groups of products to be packaged, such as a conveyor, and, where appropriate, a device for feeding the ancillary elements, and, on the other hand, a reel. film dispenser, a device for directing a first end of the film towards each group of products to be packaged, devices for placing the film around the group of products in synchronism with the advancement of the film, devices for cutting the film film when a section of sufficient length is obtained and devices for closing the film around the group of products.
Dans certaines machines, le film employé est thermorétractable, et la fermeture est effectuée par serrage du film dans un tunnel de thermorétractage du film. Dans d'autres machines, la fermeture est réalisée par thermosoudage ou collage.In some machines, the film used is heat shrinkable, and the closure is effected by clamping the film in a film heat shrink tunnel. In other machines, the closure is carried out by heat sealing or gluing.
Le dispositif pour diriger une première extrémité du film en direction du groupe de produits à emballer, encore appelé dispositif d'injection du film, comporte par exemple des rouleaux d'entraînement entre lesquels le film est disposé, et, en aval de ces rouleaux, dans le sens d'avancée du film, un organe de saisie. Le film, entraîné entre les rouleaux, est ensuite saisi par l'organe de saisie qui le dirige vers un convoyeur ou une table sur laquelle se trouve le groupe de produits, et qui fait subir au film un mouvement lui permettant d'entourer le groupe de produits. De plus, lorsqu'une longueur suffisante de film pour former un tronçon permettant d'entourer le groupe de produits a été déroulée, le film est découpé, de sorte qu'un tronçon de film est totalement disponible pour emballer le groupe de produits, et le reste du film peut servir à emballer les groupes de produits suivants en répétant les opérations mentionnées.The device for directing a first end of the film towards the group of products to be packaged, also called film injection device, comprises for example drive rollers between which the film is arranged, and, downstream of these rollers, in the direction of advancement of the film, a gripping member. The film, entrained between the rollers, is then gripped by the gripping member which directs it towards a conveyor or a table on which the group of products is located, and which makes the film undergo a movement allowing it to surround the group of products. In addition, when a sufficient length of film to form a section enabling the group of products to be surrounded has been unrolled, the film is cut, so that a section of film is completely available for packaging the group of products, and the rest of the film can be used to pack the following groups of products by repeating the operations mentioned.
Généralement, et tout particulièrement dans les machines de la demanderesse, les moyens de découpe sont associés au dispositif d'injection . En fait, ce dernier comprend, un premier agencement, dit amont, de deux rouleaux en contact tangentiel l'un avec l'autre, l'un des rouleaux étant entraîneur, l'autre entraîné, et un second agencement, dit aval, identique au premier, de deux autres rouleaux également en contact tangentiel , avec un rouleau entraîneur et un rouleau entraîné, et les moyens de découpe sont disposés entre les deux agencements. Le film est disposé de façon à passer entre les deux rouleaux de chaque agencement, et est entraîné grâce à la pression qui s'exerce entre les deux rouleaux d'un même agencement. Les moyens de découpe sont activés aux moments appropriés, en synchronisme avec le cycle de la machine.Generally, and very particularly in the machines of the applicant, the cutting means are associated with the injection device. In fact, the latter comprises, a first arrangement, called upstream, of two rollers in tangential contact with each other, one of the rollers being driving, the other driven, and a second arrangement, called downstream, identical in the first, two other rollers also in tangential contact, with a driving roller and a driven roller, and the cutting means are arranged between the two arrangements. The film is arranged so as to pass between the two rollers of each arrangement, and is driven by the pressure which is exerted between the two rollers of the same arrangement. The cutting means are activated at the appropriate times, in synchronism with the machine cycle.
Ces machines nécessitent que la bobine distributrice de film soit régulièrement remplacée, lorsque toute la longueur disponible du film a été consommée. A cet effet, les machines comprennent un dispositif de stockage d'une bobine distributrice pleine en attente sur lequel la dite bobine est mise en place alors qu'une autre bobine distributrice est en cours de déroulage, et le changement de bobine distributrice implique d'arrêter les opérations d'emballage, et de thermosouder le début du film de cette bobine pleine avec la fin du film de la bobine qui se termine.These machines require that the film dispensing reel be replaced regularly, when the entire available length of film has been consumed. For this purpose, the machines include a device for storing a full waiting dispensing reel on which said reel is put in place while another dispensing reel is being unwound, and the change of dispensing reel involves stop the packaging operations, and heat seal the beginning of the film of this full reel with the end of the film of the ending reel.
Dans les machines de la demanderesse, à titre indicatif, pour les groupes de produits de taille moyenne qu'elles permettent d'emballer, le changement de bobine distributrice a lieu approximativement toutes les vingt minutes, et les étapes d'arrêt et de soudage que ce changement implique durent une vingtaine de secondes si elles sont correctement et rondement menées. C'est donc approximativement au minimum l'équivalent de la réalisation d'une minute d'emballages qui est perdue toutes les heures en raison des changements de bobine.In the machines of the applicant, by way of indication, for the groups of medium-sized products which they allow to be packaged, the change of the distribution coil takes place approximately every twenty minutes, and the stop and welding steps that this change implies last about twenty seconds if they are correctly and smoothly carried out. It is therefore approximately at least the equivalent of making one minute of packaging that is lost every hour due to the reel changes.
Ce qui précède est valable pour des films exempts de décorations qui ne nécessitent pas un positionnement précis l'un par rapport à l'autre avant le soudage ; il existe par contre des films décorés qui nécessitent que les motifs de l'un soient alignés avec les motifs de l'autre avant le soudage, ce qui prolonge les opérations.The above is valid for films free of decorations which do not require precise positioning with respect to each other before welding; on the other hand, there are decorated films which require that the patterns of one be aligned with the patterns of the other before welding, which prolongs the operations.
En fait, contrairement à ce que l'on pourrait croire, ce n'est pas le fait de thermosouder l'extrémité de début du film de la bobine distributrice pleine avec celle de fin du film de la bobine précédente qui consomme le plus de temps. Au contraire, cette opération permet de gagner du temps par rapport à celle qui consisterait à laisser filer tout le film précédent avant de recharger la machine avec une nouvelle bobine distributrice. En effet, entre la zone de la machine où la bobine distributrice est disposée et le dispositif d'injection, se trouve un mécanisme de compensation, avec un agencement de rouleaux compensateurs, montés sur un dispositif articulé, appelé pantin, qui permet de régler la tension et la vitesse de défilement du film pour tenir compte du fait que les opérations d'emballage ne se réalisent pas à vitesse constante de défilement du film. Ce mécanisme, grâce à ses rouleaux, fait subir au film un trajet relativement complexe, et en tous cas pas linéaire, entre la bobine distributrice et le dispositif d'injection, de sorte que s'il fallait laisser filer tout le film, alors, au moment du rechargement, il faudrait positionner le nouveau film correctement par rapport à l'agencement de rouleaux compensateurs, puis l'engager dans le dispositif d'injection en le calant correctement pour éviter qu'il ne sorte froissé ou décalé latéralement de ce dernier. Ces opérations seraient encore plus longues à réaliser.In fact, contrary to what one might think, it is not the fact of heat sealing the start end of the film of the full reel with the end of the film of the previous reel which consumes the most time . On the contrary, this operation saves time compared to that which would consist in letting all the previous film spin before reloading the machine with a new dispensing reel. Indeed, between the area of the machine where the distributor coil is disposed and the injection device, there is a compensation mechanism, with an arrangement of compensating rollers, mounted on an articulated device, called a puppet, which makes it possible to adjust the film travel speed and speed to take into account that the packaging operations are not carried out at constant film travel speed. This mechanism, thanks to its rollers, makes the film undergo a relatively complex, and in any case not linear, path between the distributor reel and the injection device, so that if all the film had to be spun, then at the time of reloading, the new film should be positioned correctly with respect to the arrangement of compensating rollers, then engage it in the injection device by wedging it correctly to prevent it from coming out crumpled or offset laterally from the latter . These operations would take even longer to complete.
Ainsi, en thermosoudant la fin d'un film précédent au début du nouveau, ce dernier se trouve immédiatement correctement positionné dans le mécanisme de compensation et vient s'engager dans le dispositif d'injection entraîné par le reste de film de la bobine précédente.Thus, by heat-sealing the end of a previous film at the start of the new one, the latter is immediately correctly positioned in the compensation mechanism and engages in the injection device driven by the rest of the film from the previous reel.
Toutefois, pour que l'opération soit rondement menée, encore faut-il que l'opérateur soit présent au moment approprié, c'est-à-dire lorsque la fin du film approche. A cet effet, les machines connues comprennent des moyens de détection de l'approche de la fin du film sur la bobine distributrice en cours de déroulage, qui déterminent la longueur restante de film sur cette bobine et déclenchent lorsqu'elle devient inférieure à une valeur prédéterminée. En fait, étant donné qu'il est difficile de détecter une longueur de film enroulée sur une bobine, les moyens détectent plutôt l'épaisseur restante de film sur la bobine distributrice, qui est fonction de la longueur restante.However, for the operation to be carried out smoothly, the operator must still be present at the appropriate time, that is to say when the end of the film is approaching. To this end, known machines include means for detecting the approach of the end of the film on the dispensing reel during unwinding, which determine the remaining length of film on this reel and trigger when it becomes less than a value. predetermined. In fact, since it is difficult to detect a length of film wound on a reel, the means rather detect the remaining thickness of film on the dispensing reel, which is a function of the remaining length.
Ces moyens de détection peuvent être couplés à des moyens pour avertir l'opérateur, lequel, à partir du moment où il est averti, prend le contrôle manuel de la machine, et surveille le déroulage de la fin de la bobine distributrice, puis stoppe la machine au moment approprié et réalise l'opération de thermosoudage, avant de relancer la machine puis de retirer la bobine vide et d'en mettre une pleine en attente. Avec ce mode de fonctionnement, si l'opérateur est absent au moment de l'avertissement, le risque est que la bobine distributrice se déroule complètement et que le film se dégage totalement, impliquant de recharger totalement la machine avec le nouveau film, c'est-à-dire en le positionnant correctement par rapport à l'agencement des rouleaux compensateurs, puis en l'engageant à nouveau dans le dispositif d'injection. Alternativement, les moyens de détection peuvent être couplés à des moyens pou r arrêter le film. Ceci suppose que l'opérateur reprenne le contrôle manuel de la machine après l'arrêt du film, puis surveille le déroulage de la fin de la bobine distributrice, et stoppe la machine au moment approprié pour réaliser l'opération de thermosoudage, avant de relancer la machine puis de retirer la bobine vide et d'en mettre une pleine en attente. Avec ce mode de fonctionnement, si l'opérateur est absent au moment de l'arrêt, le risque en est une perte supplémentaire de temps. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients. Selon l'invention, un procédé pour recharger une machine d'emballage de groupes de produits à l'aide d'un film plastique destiné au dit emballage, la dite machine comportant d'une part des moyens d'injection et de découpe du film alimentés en film à partir d'une bobine distributrice, située en amont, dans le sens de défilement du film, des moyens d'injection et de découpe, et d'autre part des moyens de stockage d'une bobine pleine, également en amont des moyens d'injection et de découpe, le procédé étant du genre selon lequel, après détection de l'approche de la fin du film de la bobine distributrice, on met en œuvre diverses étapes qui permettent de terminer de la dérouler et de la vider, et d'engager le film de la bobine pleine dans les moyens d'injection, de sorte que cette dernière devient distributrice à son tour, puis on remplace celle qui a été vidée par une nouvelle bobine pleine, est caractérisé en ce qu'il consiste : pendant qu'une bobine est en cours de distribution, à placer une bobine, pleine, dans la machine, et à maintenir en attente, à l'entrée des moyens d'injection et de découpe l'extrémité libre, du début du film relié à cette bobine pleine ; après avoir détecté que l'extrémité de fin du film de la bobine en cours de distribution atteint une position prédéterminée dans la machine, à stopper la progression du film de cette bobine dans les moyens d'injection et de découpe, et à provoquer l'entraînement, dans ces derniers, de l'extrémité libre du film relié à la bobine pleine, de sorte que celle-ci devient distributrice ; pendant que cette dernière est en cours de distribution, à remplacer celle qui a été vidée par une nouvelle bobine pleine, et à maintenir à l'entrée des moyens d'injection et de découpe l'extrémité libre, du début du film relié à cette nouvelle bobine, et recommencer le cycle ci-avant avec la nouvelle bobine, lorsque l'extrémité de fin, du film de la bobine en cours de distribution , atteint à son tour une position prédéterminée dans la machine. Ainsi, au moment même de la substitution de bobine, on s'affranchit du besoin de souder la fin du film de la bobine qui vient d'être vidée avec le début de celui de la bobine pleine et il n'y a donc pas de temps mort lors de la substitution. En outre, ce mode opératoire rend possible une automatisation de l'opération de substitution, ce qui réduit les contraintes de l'opérateur, qui n'a plus nécessairement à agir immédiatement après la détection de la fin de l'approche de la fin du film d'une bobine. L'opérateur dispose alors de tout le temps qu'il faut pour remplacer la bobine qui vient d'être vidée par une pleine.These detection means can be coupled to means for alerting the operator, who, from the moment he is warned, takes manual control of the machine, and monitors the unwinding of the end of the distribution reel, then stops the machine at the appropriate time and performs the heat sealing operation, before restarting the machine then removing the empty coil and putting a full one on hold. With this operating mode, if the operator is absent at the time of the warning, the risk is that the distribution reel will unwind completely and that the film will come off completely, implying that the machine must be fully recharged with the new film, this that is to say by positioning it correctly with respect to the arrangement of the compensating rollers, then by engaging it again in the injection device. Alternatively, the detection means can be coupled to means for stopping the film. This assumes that the operator resumes manual control of the machine after the film has stopped, then monitors the unwinding of the end of the dispensing reel, and stops the machine at the appropriate time to perform the heat-sealing operation, before restarting then remove the empty spool and put a full one on hold. With this operating mode, if the operator is absent at the time of stopping, the risk is an additional loss of time. The invention aims to remedy these drawbacks. According to the invention, a method for recharging a machine for packaging groups of products using a plastic film intended for said packaging, said machine comprising on the one hand means for injecting and cutting the film. supplied with film from a distribution reel, located upstream, in the direction of travel of the film, injection and cutting means, and on the other hand means for storing a full reel, also upstream means of injection and cutting, the method being of the type according to which, after detection of the approach of the end of the film of the distribution reel, various steps are carried out which make it possible to finish unwinding and emptying it, and to engage the film of the full coil in the injection means, so that the latter becomes distributor in turn, then the one which has been emptied is replaced by a new full coil, is characterized in that it consists: while a coil is being dispensed, placing a full reel in the machine and keeping the free end of the start of the film connected to this full reel at the inlet of the injection and cutting means; after having detected that the end of the film end of the reel being dispensed reaches a predetermined position in the machine, to stop the progression of the film of this reel in the injection and cutting means, and to cause the entrainment in the latter of the free end of the film connected to the full reel, so that the latter becomes a distributor; while the latter is being distributed, to replace the one which has been emptied by a new full reel, and to maintain at the entry of the injection and cutting means the free end, of the beginning of the film connected to this new reel, and repeat the above cycle with the new reel, when the end end of the reel film being dispensed, in turn reaches a predetermined position in the machine. Thus, at the very moment of the reel substitution, it eliminates the need to weld the end of the film of the reel which has just been emptied with the beginning of that of the full reel and there is therefore no time out during substitution. In addition, this operating mode makes it possible to automate the substitution operation, which reduces the constraints of the operator, who no longer necessarily has to act immediately after the detection of the end of the approach of the end of the film of a reel. The operator then has all the time it takes to replace the coil which has just been emptied with a full one.
Dans une mise en œuvre, on laisse filer la totalité du film de la bobine en cours de distribution, et la position prédéterminée, qui est détectée, de l'extrémité de fin, du film de cette bobine, dans la machine est celle où la dite fin de film sort des moyens d'injection et de découpe.In one implementation, the entire film of the reel being dispensed, and the predetermined position, which is detected, from the end of the end of the film of this reel, in the machine is that where said end of film leaves the injection and cutting means.
Ainsi , l'extrémité libre du début, du film relié à la bobine pleine, est amenée, dans les moyens d'injection et de découpe lorsque le film de la l'autre a été complètement consommé.Thus, the free end of the beginning of the film connected to the full reel is brought into the injection and cutting means when the film of the other has been completely consumed.
Cette mise en œuvre fait disparaître les soudures d'un film à l'autre.This implementation removes the welds from one film to another.
Toutefois, elle implique, à chaque changement de bobine, de repositionner le film de la bobine pleine à l'entrée des moyens d'injection et de découpe et dans le mécanisme de compensation. Cette manœuvre est tout à fait envisageable dans le temps mis par une bobine pour se dérouler totalement. Mais elle est fastidieuse et occupe l'opérateur une grande partie de son temps.However, it implies, at each reel change, to reposition the film of the full reel at the inlet of the injection and cutting means and in the compensation mechanism. This maneuver is quite possible in the time taken by a coil to unfold completely. But it is tedious and occupies the operator a large part of his time.
C'est pourquoi, dans une mise en œuvre préférée, lorsqu'une bobine se termine, on ne laisse pas filer la totalité du film, mais on en conserve une partie sur la machine, qui est soudée, en temps masqué, au début d'une bobine pleine. On vient donc relier la fin de la partie restante d'un film au début du film d'une bobine pleine, et c'est donc la partie restante qui entraîne le film de la bobine pleine lorsque celle-ci est mise en service.This is why, in a preferred implementation, when a reel ends, the entire film is not spun, but a part of it is kept on the machine, which is welded, in masked time, at the start of 'a full reel. We therefore come to connect the end of the remaining part of a film to the start of the film of a full reel, and it is therefore the remaining part which drives the film of the full reel when it is put into service.
A cet effet, selon une autre caractéristique, le procédé consiste à surveiller le passage de l'extrémité de fin, du film de la bobine en cours de distribution, dans la machine, dans une position prédéterminée située entre la bobine et les moyens d'injection et de découpe, et ; lorsque le passage dans cette position est atteint, à stopper la progression du film de cette bobine dans les moyens d'injection et de découpe, pour qu'il subsiste une portion restante de film entre la dite extrémité de fin du film et les moyens d'injection et de découpe, et à provoquer l'entraînement, dans ces derniers, de l'extrémité libre du film relié à la bobine pleine, de sorte que celle-ci devient distributrice ; à retirer la bobine vide et disposer une nouvelle bobine pleine à la place ; à souder le début du film de la bobine pleine à la fin de la partie restante du film de celle qui a été retirée.To this end, according to another characteristic, the method consists in monitoring the passage of the end end, of the film of the reel being dispensed, in the machine, in a predetermined position located between the reel and the means of injection and cutting, and; when the passage in this position is reached, to stop the progression of the film of this reel in the injection and cutting means, so that there remains a remaining portion of film between said end of the end of the film and the means of injection and cutting, and to cause the entrainment therein of the free end of the film connected to the full reel, so that the latter becomes a distributor; remove the empty spool and place a new full spool instead; soldering the beginning of the film from the full reel to the end of the remaining part of the film from that which has been removed.
Ainsi , hormis le retrait d'une bobine vide et la mise en place d'une pleine, cette mise en œuvre ne nécessite qu'un soudage en temps masqué, pendant qu'une bobine est en cours de déroulage. Ceci laisse le temps à l'opérateur pour réaliser cette opération avec précision, même dans le cas de films avec des motifs décoratifs ; en outre, la soudure a le temps de refroidir correctement et il n'y a plus d'opération lourde et complexe de remise en place du film, puisque le nouveau est entraîné par une partie restante, en attente.Thus, apart from the removal of an empty coil and the establishment of a full one, this implementation requires only welding in masked time, while a coil is being unwound. This leaves time for the operator to carry out this operation with precision, even in the case of films with decorative patterns; in addition, the weld has time to cool properly and there is no longer a complex and complex operation to replace the film, since the new one is driven by a remaining part, waiting.
Dans une mise en œuvre, la détection de la position prédéterminée de la fin du film de la bobine en cours de distribution est effectuée en deux temps : un premier où on évalue approximativement la longueur restante de film enroulé sur cette bobine pendant la distribution puis, lorsqu'on atteint une valeur prédéterminée, on stoppe la progression du film de la cette bobine dans les moyens d'injection et de découpe, on met en service la bobine pleine en provoquant l'entraînement, dans ces moyens d'injection et de découpe, de l'extrémité libre du film relié à cette bobine pleine, de sorte que celle-ci devient distributrice et l'autre se met à l'arrêt ; et un second temps où on détermine précisément la longueur restante du film enroulé sur la bobine à l'arrêt, suite à quoi a) si la longueur restante de film sur cette bobine à l'arrêt est suffisante pour continuer à emballer des groupes de produits, on stoppe la progression du film de l'autre, distributrice, dans les moyens d'injection et de découpe, on provoque l'entraînement, dans ces derniers, de l'extrémité libre du film relié à la bobine q ui se trouvait en attente, de sorte que celle-ci redevient distributrice, et on surveille le passage de l'extrémité amont, de fin, du film de la cette bobine dans la machine, dans la dite position prédéterminée située entre la bobine et les moyens d'injection et de découpe, et ; lorsque le passage dans cette position est atteint, on stoppe à nouveau la progression du film de cette bobine dans les moyens d'injection et de découpe, on provoque l'entraînement, dans ces derniers, de l'extrémité libre du film relié à l'autre bobine, de sorte que celle-ci redevient distributrice ; on retire la bobine vide et on dispose une bobine pleine à la place ; on soude le début du film de la bobine pleine à l'extrémité de fin de la partie restante du film de la bobine retirée, et on attend que la longueur restante de film enroulé sur la seconde nécessite un nouveau changement de bobine ; b) si la longueur restante de film sur cette bobine à l'arrêt est insuffisante pour continuer à emballer des groupes de produits, on continue d'emballer avec le film de l'autre bobine, jusqu'à ce qu'on évalue que la longueur restante de film enroulé sur celle-ci nécessite un nouveau changement de bobine et, pendant ce temps, on amène l'extrémité de fin, du film de la première bobine, dans la machine, dans la dite position prédéterminée située entre la bobine et les moyens d'injection et de découpe, et on retire la bobine vide et on dispose une bobine pleine à la place ; on soude le début du film de la bobine pleine à l'extrémité de fin de la partie restante du film de la bobine qui vient d'être retirée et ; on recommence les opérations précédentes en passant d'une bobine à l'autre.In one implementation, the detection of the predetermined position of the end of the film from the reel during distribution is carried out in two stages: a first in which the remaining length of film wound on this reel is evaluated approximately during distribution, then when a predetermined value is reached, the film progression of this reel is stopped in the injection and cutting means, the full reel is put into service by causing the drive, in these injection and cutting means , from the free end of the film connected to this full reel, so that the latter becomes a distributor and the other is stopped; and a second step in which the remaining length of the film wound on the idle reel is precisely determined, after which a) if the remaining length of film on this idle reel is sufficient to continue packaging groups of products , we stop the progression of the film of the other, distributor, in the injection and cutting means, we cause the drive, in the latter, of the free end of the film connected to the reel which was in waiting, so that it becomes distributor again, and the passage of the upstream end, the end, of the film of this reel is monitored in the machine, in said predetermined position located between the reel and the injection means and cutting, and; when the passage in this position is reached, the film progression of this reel is again stopped in the injection and cutting means, the free end of the film connected to the film is caused to drive in the latter 'other reel, so that it becomes distributor again; remove the empty reel and place a full reel instead; the start of the film from the full reel is welded to the end end of the remaining part of the film from the removed reel, and it is waited until the remaining length of film wound on the second requires a new reel change; b) if the remaining length of film on this idle reel is insufficient to continue to pack groups of products, we continue to pack with the film on the other reel, until it is assessed that the remaining length of film wound on it requires a new reel change and, during this time, the end end of the film from the first reel is brought into the machine in the said predetermined position located between the reel and the injection and cutting means, and the empty coil is removed and a full coil is placed instead; the start of the film from the full reel is welded to the end end of the remaining part of the film from the reel which has just been removed and; we repeat the previous operations by passing from one reel to another.
Ce mode opératoire permet de tenir compte de la difficulté qu'il y a à mesurer la longueur restante du film sur une bobine lorsque celle-ci se déroule, tout en évitant de perdre du film. I l est plus aisé de réaliser une détermination approximative de la longueur restante de film par exemple, comme indiqué auparavant, en évaluant l'épaisseur restante de film enroulé sur la bobine. L'évaluation ne peut être qu'approximative, entre autres en raison des vibrations de la machine et parce qu'il existe certaines tolérances sur l'épaisseur même du film lors de sa fabrication.This operating mode makes it possible to take into account the difficulty that there is in measuring the remaining length of the film on a reel when the latter takes place, while avoiding losing film. It is easier to make an approximate determination of the remaining length of film, for example, as indicated above, by evaluating the remaining thickness of film wound on the reel. The evaluation can only be approximate, inter alia due to the vibrations of the machine and because there are certain tolerances on the very thickness of the film during its manufacture.
L'évaluation approximative de la longueur restante de film enroulé sur la bobine en cours de distribution et la mise en service de la bobine pleine peuvent être effectués par l'opérateur lui-même ; toutefois, pour permettre à l'opérateur d'effectuer d'autres actions et éviter que la bobine ne se déroule complètement au cas où l'opérateur serait absent, une évaluation automatique et un changement automatique sont préférés.The approximate evaluation of the remaining length of film wound on the reel being dispensed and the commissioning of the full reel can be carried out by the operator himself; however, to allow the operator to perform other actions and to prevent the reel from unwinding completely in the event that the operator is absent, automatic evaluation and automatic change are preferred.
Lorsqu'une bobine est arrêtée, la détermination précise de la longueur restante est plus aisée. Là encore, cette détermination peut-être réalisée par l'opérateur ou de façon automatique ; il en est de même de l'éventuelle remise en utilisation de cette bobine au cas où une longueur suffisante subsisterait.When a reel is stopped, precise determination of the remaining length is easier. Again, this determination can be made by the operator or automatically; the same applies to the possible return to use of this coil in the event that a sufficient length remains.
Enfin, la surveillance du passage de l'extrémité amont, de fin, du film de la bobine en cours de distribution dans la machine, dans la dite position prédéterminée, peut être réalisée par l'opérateur ou de façon automatique. Selon une autre caractéristique, la machine comportant un mécanisme de compensation entre chaque bobine et les moyens d'injection et de découpe, la position prédéterminée située entre la bobine et les moyens d'injection et de découpe est surveillée de façon que la progression d'une bobine en cours de distribution soit stoppée lorsque la fin du film porté par cette bobine se trouve entre la bobine et le mécanisme de compensation correspondant. De cette manière, après que la soudure a été réalisée, on utilise la partie restante du film d'une bobine pour engager le film d'une nouvelle bobine dans le mécanisme de compensation. Ainsi, à part les cas, rares, où un film se trouverait dégagé du mécanisme de compensation, ce qui peut survenir suite à une opération de maintenance de la machine ou à une déchirure accidentelle d'un film, les opérations de changement de film ne prennent que très peu de temps à l'opérateur qui peut se concentrer sur d'autres tâches nécessitées par la machine.Finally, the monitoring of the passage of the upstream end, of the end, of the film of the reel being dispensed in the machine, in said predetermined position, can be carried out by the operator or automatically. According to another characteristic, the machine comprising a compensation mechanism between each coil and the injection and cutting means, the predetermined position located between the coil and the injection and cutting means is monitored so that the progression of a reel being dispensed is stopped when the end of the film carried by this reel is between the reel and the corresponding compensation mechanism. In this way, after the welding has been carried out, the remaining part of the film of a reel is used to engage the film of a new reel in the compensation mechanism. Thus, apart from the rare cases where a film is released from the compensation mechanism, which can occur following a machine maintenance operation or an accidental tear of a film, film change operations do not take very little time for the operator who can focus on other tasks required by the machine.
Un dispositif pour la mise en œuvre du procédé est caractérisé en ce qu'il comporte deux agencements pour distribuer alternativement le film d'une bobine et de l'autre aux moyens d'injection et de découpe, lesquels agencements comprennent des moyens, dits d'entraînement et de maintien, agencés pour maintenir à l'entrée des moyens d'injection et de découpe l'extrémité libre du film de la bobine en attente, et pour permettre l'entraînement du film de la bobine distributrice dans les moyens d'injection et de découpe.A device for implementing the method is characterized in that it comprises two arrangements for alternately distributing the film from one reel and from the other to the injection and cutting means, which arrangements include means, known as drive and holding, arranged to hold the free end of the film of the reel on standby at the inlet of the injection and cutting means, and to allow the film of the dispensing reel to be driven in the means of injection and cutting.
Selon une autre caractéristique, les agencements sont identiques. Dans une mise en œuvre, les moyens d'injection et de découpe sont constitués par un dispositif unique comprenant, à son entrée, des rouleaux d'entraînement du film, et les moyens d'entraînement et de maintien sont constitués de deux dispositifs distincts disposés en amont de l'entrée du dispositif uniq ue d'injection et de découpe, et la machine est agencée pour que, après avoir stoppé la progression du film d'une bobine en cours de distribution dans les moyens d'injection et de découpe, on inverse le sens de progression de ce film dans les dits moyens, de façon à en dégager l'extrémité libre, de début, et on en assure le maintien avec le dispositif correspondant d'entraînement et de maintien, puis on entraîne l'extrémité libre, au début du film en attente, vers les moyens d'injection et de découpe avec l'autre dispositif correspondant d'entraînement et de maintien.According to another characteristic, the arrangements are identical. In one implementation, the injection and cutting means are constituted by a single device comprising, at its entry, film drive rollers, and the drive and holding means consist of two separate devices arranged upstream of the input of the single injection and cutting device, and the machine is arranged so that, after having stopped the progression of the film of a reel being dispensed in the injection and cutting means, the direction of progression of this film is reversed in the said means, so as to free the free end from the start, and it is maintained with the corresponding drive and holding device, then the end is driven free, at the start of the film on hold, to the injection and cutting with the other corresponding drive and holding device.
Dans une variante de mise en œuvre, les moyens d'injection et de découpe sont constitués par deux dispositifs distincts qui reçoivent chacun le film d'une bobine, et comprennent chacun, à leur entrée, des rouleaux d'entraînement du film, et les moyens d'entraînement et de maintien sont constitués par les rouleaux d'entraînement, situés à l'entrée des dispositifs d'injection et de découpe, et la machine est agencée pour que, la progression du film d'une bobine en cours de distribution dans un dispositif d'injection et de découpe soit stoppée en arrêtant la rotation de ses rouleaux d'entraînement d'entrée, et l'entraînement de l'extrémité libre, de début du film en attente, dans l'autre dispositif d'injection et de découpe soit provoqué en mettant en rotation ses rouleaux d'entraînement d'entrée.In an implementation variant, the injection and cutting means are constituted by two separate devices which each receive the film from a reel, and each comprise, at their input, film drive rollers, and the drive and holding means are constituted by the drive rollers, located at the entrance of the injection and cutting devices, and the machine is arranged so that the progression of the film of a reel during distribution in an injection and cutting device is stopped by stopping the rotation of its input drive rollers, and the drive of the free end, from the start of the film on hold, in the other injection device and cutting is caused by rotating its input drive rollers.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, faite en regard des figures annexées, sur lesquelles :Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description which follows, made with reference to the appended figures, in which:
- la figure 1 est une vue schématique, de côté, d'une machine pour la mise en œuvre du procédé ;- Figure 1 is a schematic side view of a machine for implementing the method;
- les figures 2 à 4 sont des vues schématiques, de côté de diverses variantes de réalisation de la partie de machine qui permet d'utiliser le film d'une bobine ou de l'autre..- Figures 2 to 4 are schematic side views of various alternative embodiments of the machine part which allows the film of one reel or the other to be used.
L'invention peut être mise en œuvre sur toute machine connue de fardelage. Ainsi, sur la figure 1 , est illustrée schématiquement l'application de l'invention à une machine pour l'emballage de groupes de produits 1 , 2, 3, 4 à l'aide de film 5 en matière plastique, qui est rendu solidaire d'un groupe de produits autour duquel il a été enroulé à l'aide de tout dispositif 6 approprié, tel qu'un tunnel de chauffe lorsque la matière plastique utilisée est thermorétractabie, ou d'un dispositif de thermosoudage ou encore d'un dispositif de collage, tel que mentionné au préambule. Le dispositif de la figure 1 est agencé pour éviter d'avoir à recharger les rouleaux compensateurs à chaque changement de bobine.The invention can be implemented on any known wrapping machine. Thus, in Figure 1, is schematically illustrated the application of the invention to a machine for packaging groups of products 1, 2, 3, 4 using plastic film 5, which is made integral a group of products around which it has been wound up using any suitable device 6, such as a heating tunnel when the plastic material used is heat shrinkable, or a heat sealing device or a device of gluing, as mentioned in the preamble. The device of Figure 1 is arranged to avoid having to reload the compensating rollers at each change of reel.
Le film 5 est distribué à partir d'une bobine 7 distributrice et est dirigé vers la zone 8 de fardelage dans laquelle, de façon connue, les groupes de produits sont amenés, par exemple à l'aide d'un tapis 9 transporteur ; de même, ils la quittent à l'aide d'un autre tapis 1 0 qui les entraîne vers le dispositif 6 de fermeture.The film 5 is distributed from a distributing reel 7 and is directed towards the wrapping zone 8 into which, in known manner, the groups of products are brought, for example using a belt 9 carrier ; similarly, they leave it with the aid of another belt 1 0 which drives them towards the closure device 6.
Sur son trajet de la bobine 7 distributrice à la zone 8 de fardelage, le film rencontre des dispositifs de guidage tels des rouleaux 1 1 , 12, 13 qui, pour certains d'entre eux 1 1 , 1 2, sont des rouleaux compensateurs contribuant, outre leur fonction de guidage, au réglage de la tension du film au fu r et à mesure qu'il se dévide de la bobine 7 distributrice. A cette fin, les rouleaux 1 1 , 1 2, sont fixés à des mécanismes mobiles 1 4, 1 5, appelés pantins. En aval des dispositifs de guidage 1 1 , 12, le film 5 passe dans un dispositif 1 6 q ui, conformément à l'invention, peut être réalisé selon plusieurs variantes, qui seront décrites en détail ultérieurement. Le dispositif 1 6 comporte, entre autres, les moyens 17 d'injection et de découpe du film. Sur la figure 1 , les moyens d'injection et de découpe sont constitués par un dispositif unique, dont la structure, connue en soi, comprend, un premier agencement, dit amont, de deux rouleaux 1 8, 1 9, dits d'injection, en contact tangentiel l'un avec l'autre, l'un 1 8 par exemple entraîneur, l'autre 1 9 entraîné, et un second agencement, dit aval, identique au premier, de deux autres rouleaux 20, 21 , dits de pression, également en contact tangentiel, avec un rouleau 20 entraîneur et un rouleau 21 entraîné. Le film est disposé entre les deux rouleaux de chaque agencement, et est entraîné grâce à la pression qui s'exerce entre les deux rouleaux d'un même agencement. Dans la zone de la machine délimitée entre ces deux agencements, les moyens 1 7 d'injection et de découpe du film comportent un dispositif avec un organe 22 de découpe du film.On its path from the dispensing reel 7 to the wrapping area 8, the film encounters guide devices such as rollers 1 1, 12, 13 which, for some of them 1 1, 1 2, are compensating rollers contributing , in addition to their guiding function, to adjusting the tension of the film at the end and as it unwinds from the dispensing reel 7. To this end, the rollers 1 1, 1 2, are attached to movable mechanisms 1 4, 1 5, called puppets. Downstream of the guide devices 1 1, 12, the film 5 passes through a device 1 6 which, in accordance with the invention, can be produced according to several variants, which will be described in detail later. The device 1 6 comprises, inter alia, the means 17 for injecting and cutting the film. In Figure 1, the injection and cutting means are constituted by a single device, whose structure, known per se, comprises, a first arrangement, called upstream, of two rollers 1 8, 1 9, called injection , in tangential contact with each other, one 1 8 for example coach, the other 1 9 driven, and a second arrangement, called downstream, identical to the first, of two other rollers 20, 21, called pressure, also in tangential contact, with a driving roller 20 and a driven roller 21. The film is placed between the two rollers of each arrangement, and is driven by the pressure exerted between the two rollers of the same arrangement. In the area of the machine delimited between these two arrangements, the means 1 7 for injecting and cutting the film comprise a device with a member 22 for cutting the film.
L'organe 22 de découpe du film, afin de réaliser les tronçons successifs, est constitué, de façon connue, par une lame acérée portée par un barreau 23 pouvant tourner autour de son axe longitudinal comme illustré par la flèche 24. L'organe 22, ici la lame, et le barreau constituent le dispositif de découpe en tant que tel, lequel dispositif est piloté par le mécanisme de commande de la machine en fonction de la longueur souhaitée des tronçons de films nécessaire pour entourer les groupes de produits. Pour découper le film, le barreau 23 est mis en rotation pour que le tranchant de la lame traverse l'épaisseur du film pendant son déplacement.The film cutting member 22, in order to produce the successive sections, is constituted, in a known manner, by a sharp blade carried by a bar 23 which can rotate around its longitudinal axis as illustrated by the arrow 24. The member 22 , here the blade, and the bar constitute the cutting device as such, which device is controlled by the control mechanism of the machine according to the desired length of the sections of film necessary to surround the groups of products. To cut the film, the bar 23 is rotated so that the edge of the blade crosses the thickness of the film during its movement.
A cet effet, le barreau 23 est relié à des moyens pour provoquer sa rotation aux moments appropriés en fonction de l'avancée du film dans la machine. Ainsi, dans une mise en œuvre, les moyens pour provoquer la rotation sont constitués par un moteur, non représenté, qui peut être séquentiellement commandé ; dans une variante, le mouvement de rotation est provoqué à l'aide d'un mécanisme à cames relié par exemple au mécanisme d'entraînement des rouleaux 1 8, 20 entraîneurs. Les moyens pour provoquer la rotation du barreau peuvent y être reliés directement ou par l'intermédiaire d'un mécanisme de renvoi.To this end, the bar 23 is connected to means for causing it to rotate at appropriate times as a function of the advance of the film in the machine. Thus, in one implementation, the means for causing the rotation consist of a motor, not shown, which can be sequentially controlled; alternatively, the rotational movement is caused using a cam mechanism connected for example to the drive mechanism of the rollers 1 8, 20 drivers. The means for causing the rotation of the bar can be connected to it directly or by means of a return mechanism.
Ainsi, de façon connue, au moment où le film est découpé, il apparaît deux portions de film : une première 50 formant un tronçon pour emballer un g roupe 3 de produits, et une seconde 51 solidaire de la bobine 7 distributrice. La première portion 50 est dirigée vers un groupe 3 de produits à l'aide d'un dispositif 25 mobile de guidage, connu en soi, et constitué par exemple par un agencement de barres qui viennent saisir le film à sa sortie de l'agencement aval de rouleaux 20, 21 de pression, et lui font subir un trajet approprié, symbolisé par le trait interrompu 26 pour entourer le groupe 3 de produits, alors que la seconde portion 51 continue à être entraînée par l'agencement des deux rouleaux 1 8, 1 9 d'injection en amont des moyens 1 7.Thus, in known manner, at the moment when the film is cut, two portions of film appear: a first 50 forming a section for packaging a group 3 of products, and a second 51 integral with the dispensing reel 7. The first portion 50 is directed towards a group 3 of products using a mobile guide device 25, known per se, and constituted for example by an arrangement of bars which come to grip the film at its exit from the arrangement downstream of pressure rollers 20, 21, and subject it to an appropriate path, symbolized by the broken line 26 to surround the group 3 of products, while the second portion 51 continues to be driven by the arrangement of the two rollers 1 8 , 1 9 injection upstream of the means 1 7.
De façon connue, les deux agencements sont disposés de façon telle que, ou sont associés à des moyens non représentés tels que, lorsque le film a été découpé, l'extrémité 27 de la seconde portion 51 de film, qui se trouve alors entre les deux agencements est dirigée entre les deux rouleaux 20, 21 de l'agencement aval et est reprise par ces derniers, avant d'être saisie à son tour par le dispositif 25 de guidage qui l'entraîne vers le groupe de produits suivant en parcourant à nouveau le trajet approprié symbolisé par le trait interrompu 26.In known manner, the two arrangements are arranged in such a way that, or are associated with means not shown such that, when the film has been cut, the end 27 of the second portion 51 of film, which is then between the two arrangements is directed between the two rollers 20, 21 of the downstream arrangement and is taken up by the latter, before being gripped in turn by the guide device 25 which drives it to the next group of products by traversing at again the appropriate path symbolized by the broken line 26.
Conformément à l'invention , une bobine 70 pleine est placée dans la machine, pendant que le film 5 de la bobine 7 distributrice est en cours de déroulage, et l'extrémité libre 52 du film 53 relié à cette bobine pleine est maintenue en attente, à l'entrée des moyens d'injection et de découpe. Comme illustré, la machine comporte entre cette bobine pleine 70 et l'entrée des moyens d'injection, un second ensemble de dispositifs de guidage, avec des rouleaux 1 1 0, 120, 1 30, 140, qui pour certains 1 1 0, 1 20, sont des rouleaux compensateurs. Ceux-ci sont alors fixés à des mécanismes mobiles 1 50, 1 60, tels des pantins.According to the invention, a full reel 70 is placed in the machine, while the film 5 of the dispensing reel 7 is being unwound, and the free end 52 of the film 53 connected to this full reel is kept on standby , at the entrance of the injection and cutting means. As illustrated, the machine comprises between this full reel 70 and the inlet of the injection means, a second set of guide devices, with rollers 1 1 0, 120, 1 30, 140, which for some 1 1 0, 1 20, are compensating rollers. These are then attached to mobile mechanisms 1 50, 1 60, such as puppets.
Conformément à l'invention, le film 53 relié à la bobine pleine est en deux parties : une première 54, qui constitue la portion restante du film d'une bobine qui a été déroulée auparavant à la place de la bobine 70, et une seconde 55 qui constitue le début du film originalement disposé sur la bobine pleine.According to the invention, the film 53 connected to the full reel is in two parts: a first 54, which constitutes the remaining portion of the film of a reel which has previously been unwound in place of the reel 70, and a second 55 which constitutes the beginning of the film originally placed on the full reel.
Les deux parties 54, 55, sont reliées entre elles par une soudure 56 effectuée à chaud.The two parts 54, 55 are connected together by a hot weld 56.
La soudure 56 est donc réalisée à la fin du film de la bobine qui se trouvait antérieurement à la place de la bobine 70 et au début du film de la bobine 70, au moment où celle-ci est mise en place.The welding 56 is therefore carried out at the end of the film of the reel which was previously in place of the reel 70 and at the start of the film of the reel 70, when the latter is put in place.
Pour permettre le soudage, des moyens sont prévus, tels des barres 28, 29 de soudage entre lesquelles défile le film.To allow welding, means are provided, such as welding bars 28, 29 between which the film runs.
La première partie 54 est disposée sur un cheminement qui incorpore le second ensemble de dispositifs de guidage, avec les rouleaux 1 1 0, 1 20, 1 30, 1 40.The first part 54 is arranged on a path which incorporates the second set of guide devices, with the rollers 1 1 0, 1 20, 1 30, 1 40.
En conséquence, les barres de soudage sont disposées entre la bobine 70 et le second ensemble de dispositifs de guidage, avec ses rouleaux 1 1 0, 1 20, 1 30, 1 40.Consequently, the sealing bars are arranged between the coil 70 and the second set of guide devices, with its rollers 1 1 0, 1 20, 1 30, 1 40.
L'extrémité libre 52 du film 53 relié à cette bobine pleine 70 est maintenue à l'entrée des moyens 1 7 d'injection par des moyens d'entraînement et de maintien, constitués dans l'exemple par des rouleaux 30, 31 de maintien dont la figure 2 illustre un mode de réalisation préféré.The free end 52 of the film 53 connected to this full reel 70 is held at the inlet of the injection means 1 7 by drive and holding means, constituted in the example by rollers 30, 31 for holding whose FIG. 2 illustrates a preferred embodiment.
Les rouleaux 30, 31 de maintien sont reliés à des organes moteurs, non visibles, lesquels sont agencés de façon à être mis en fonction pour entraîner le film 53 en direction des rouleaux d'injection 1 8, 1 9 afin de permettre sa reprise par ces derniers, et à être stoppés pour maintenir le film à l'arrêt.The holding rollers 30, 31 are connected to non-visible drive members, which are arranged so as to be put into operation in order to drive the film 53 in the direction of the injection rollers 1 8, 1 9 so as to allow it to be taken up by these, and to be stopped to keep the film stopped.
En fait, avec la configuration de la figure 1 où c'est le film de la bobine 7 qui est entraîné par les rouleaux 1 8, 1 9 d'injection, les rouleaux 30, 31 de maintien sont en position stoppée. Dans une mise en œuvre, les organes moteurs sont agencés pour être mis en fonction lorsque le film 53 doit être entraîné par les rouleaux d'injection, de façon à ce que le film soit entraîné par les rouleaux de maintien à la même vitesse que par les rouleaux d'injection. Dans une variante les rouleaux de maintien sont débrayables relativement aux organes moteurs, et sont débrayés lorsq ue le film 53 est entraîné par les rouleaux d'injection, de sorte que, dans cette configuration, le film circule librement entre les rouleaux de maintien.In fact, with the configuration of Figure 1 where it is the film of the reel 7 which is driven by the injection rollers 1 8, 1 9, the holding rollers 30, 31 are in the stopped position. In one implementation, the drive members are arranged to be operated when the film 53 must be driven by the injection rollers, so that the film is driven by the holding rollers at the same speed as by the injection rollers. In a variant, the retaining rollers are disengageable relative to the drive members, and are disengaged when the film 53 is driven by the injection rollers, so that, in this configuration, the film circulates freely between the retaining rollers.
Le film 5 en cours de déroulage à partir de la bobine 7 distributrice passe aussi entre des barres 32, 33 de soudage, pour permettre le changement de bobine lorsque celle-ci est vidée à son tour, et entre des rouleaux 34, 35 de maintien en amont des rouleaux 1 8, 1 9 d'injection .The film 5 being unwound from the dispensing reel 7 also passes between sealing bars 32, 33, to allow the reel to be changed when the latter is emptied in turn, and between holding rollers 34, 35 upstream of the injection rollers 1 8, 1 9.
De manière identique aux rouleaux 30,31 , les rouleaux 34, 35 de maintien sont reliés à des organes moteurs, non visibles, lesquels sont agencés de façon à être mis en fonction pour entraîner le film 5 en direction des rouleaux d'injection 1 8, 1 9 afin de permettre sa reprise par ces derniers, et à être stoppés pour maintenir le film à l'arrêt.In the same way as the rollers 30, 31, the holding rollers 34, 35 are connected to non-visible drive members, which are arranged so as to be put into operation to drive the film 5 towards the injection rollers 1 8 , 1 9 to allow its recovery by the latter, and to be stopped to keep the film stopped.
Avec la configuration de la figure 1 où c'est le film de la bobine 7 qui est entraîné par les rouleaux 1 8, 1 9 d'injection, les rouleaux 34, 35 de maintien sont commandés ou placés dans une position telle que le film de la bobine 7 circule librement.With the configuration of Figure 1 where it is the film of the reel 7 which is driven by the injection rollers 1 8, 1 9, the holding rollers 34, 35 are controlled or placed in a position such that the film of the coil 7 flows freely.
Ce mode de réalisation permet donc de changer de film sans vider l'un ou l'autre des dispositifs de guidage avec les rouleaux compensateurs.This embodiment therefore makes it possible to change the film without emptying one or the other of the guide devices with the compensating rollers.
Ainsi, par exemple, si on considère la bobine 7 distributrice, en cours de distribution proprement dite, il suffit de détecter la position de la fin du film 5 sur cette bobine avant que ladite fin n'atteigne le dispositif de guidage 1 1 , 1 2, 1 3 correspondant, et lorsqu'elle atteint une position prédéterminée, de stopper manuellement ou automatiquement cette bobine, d'inverser le sens de rotation des rouleaux d'injection, de reprendre le film 5 avec les rouleaux 34, 35 de maintien correspondant, et de lancer l'autre film 53 vers les rouleaux d'injection à l'aide des rouleaux 30, 31 de maintien correspondant.Thus, for example, if we consider the dispensing reel 7, during actual distribution, it suffices to detect the position of the end of the film 5 on this reel before said end reaches the guide device 1 1, 1 2, 1 3 corresponding, and when it reaches a predetermined position, to manually or automatically stop this coil, to reverse the direction of rotation of the injection rollers, to take up the film 5 with the corresponding holding rollers 34, 35 , and launch the other film 53 towards the injection rollers using the corresponding holding rollers 30, 31.
Bien entendu, comme déjà exposé, si après arrêt du film 5, on détecte visuellement ou automatiquement qu'il reste néanmoins suffisamment de film utilisable, il est toujours possible de relancer ce film, manuellement ou automatiquement, jusqu'à ce que le film arrive effectivement en fin de bobine, et faire en sorte qu'il ne sorte pas du dispositif de guidage correspondant.Of course, as already explained, if after stopping the film 5, it is detected visually or automatically that there is still sufficient usable film, it is always possible to restart this film, manually or automatically, until the film actually reaches the end of the reel, and ensure that it does not leave the corresponding guide device.
Ensuite, on relance l'autre bobine, et on met en place une nouvelle bobine avant de procéder au soudage.Then, the other coil is restarted, and a new coil is put in place before welding.
Sur la figure 2, on a illustré un mode de réalisation préféré du dispositif 1 6 comportant, entre autres, les moyens 1 7 d'injection et de découpe du film.In Figure 2, there is illustrated a preferred embodiment of the device 1 6 comprising, inter alia, the means 1 7 for injecting and cutting the film.
Le dispositif 1 6 est représenté dans une position selon laquelle c'est le film 53 qui est entraîné, et le film 5 qui est à l'arrêt.The device 1 6 is shown in a position that it is the film 53 which is driven, and the film 5 which is stopped.
Comme déjà évoqué, les moyens d'injection et de découpe comprennent l'agencement amont, de deux rouleaux 1 8, 1 9 d'injection, et l'agencement aval, de deux autres rouleaux 20, 21 de pression , de même que, entre ces deux agencements, le dispositif avec un organe 22 de découpe du film, constitué par une lame acérée portée par le barreau 23 pouvant tourner autour de son axe longitudinal .As already mentioned, the injection and cutting means comprise the upstream arrangement of two injection rollers 1 8, 1 9, and the downstream arrangement of two other pressure rollers 20, 21, as well as, between these two arrangements, the device with a member 22 for cutting the film, consisting of a sharp blade carried by the bar 23 which can rotate around its longitudinal axis.
Deux ensembles de rouleaux de maintien sont disposés en amont des rouleaux 1 8, 19 d'injection. Le film 53 est disposé de façon à passer entre les rouleaux 300, 31 0 du premier ensemble, et le film 5 est disposé de façon à passer entre les rouleaux 340, 350 du second ensemble.Two sets of holding rollers are arranged upstream of the injection rollers 18, 19. The film 53 is arranged so as to pass between the rollers 300, 31 0 of the first set, and the film 5 is arranged so as to pass between the rollers 340, 350 of the second set.
L'un des rouleaux 300, 350 de chacun de ces ensembles n'est pas totalement cylindrique, mais est pourvu d'un méplat 301 , 351 parallèle à l'axe de rotation de son rouleau 300, 350 respectif . Les organes moteurs, non représentés, sont agencés pour disposer le méplat en regard de l'autre rouleau du dispositif lorsque le film doit être entraîné par les rouleaux d'injection, de sorte que le film défile librement dans l'interstice qui apparaît alors entre les deux rouleaux.One of the rollers 300, 350 of each of these assemblies is not completely cylindrical, but is provided with a flat 301, 351 parallel to the axis of rotation of its respective roller 300, 350. The drive members, not shown, are arranged to arrange the flat face opposite the other roller of the device when the film is to be driven by the injection rollers, so that the film runs freely in the gap which then appears between the two rollers.
Ainsi, si on considère cette figure 2 où c'est le film 53 qui est entraîné, les rouleaux 300, 31 0 sont à l'arrêt, avec le méplat 301 du rouleau 300 en regard du rouleau 31 0 ; les rouleaux 340, 350 sont à l'arrêt avec leur partie cylindrique en contact tangentiel pour bloquer le film 5.Thus, if we consider this Figure 2 where it is the film 53 which is driven, the rollers 300, 31 0 are stopped, with the flat 301 of the roller 300 facing the roller 31 0; the rollers 340, 350 are stopped with their cylindrical part in tangential contact to block the film 5.
Au moment du changement de film, on inverse le sens de rotation des rouleaux 1 8, 1 9 d'injection pour en dégager le début, et on met simultanément en rotation les rouleaux 300, 31 0 de maintien pour serrer le film 53 et éviter qu'il ne se désengage de ces derniers, puis on stoppe les rouleaux de maintien ; ensuite, les rouleaux 340, 350, sont mis en rotation pour entraîner l'extrémité libre du film 5 dans les rouleaux d'injection.When the film is changed, the direction of rotation of the injection rollers 1 8, 1 9 is reversed to release the start, and the holding rollers 300, 31 0 are simultaneously rotated to tighten the film 53 and avoid that it does not disengage from these, then we stop them holding rollers; then the rollers 340, 350 are rotated to drive the free end of the film 5 in the injection rollers.
Toutefois, pour éviter qu'un film ne se désengage des rouleaux de maintien lorsque ceux-ci sont mis en rotation pour entraîner le film vers les rouleaux d'injection, il convient que l'interstice n'apparaisse pas pendant cette phase. A cet effet, les rouleaux de maintien de chaque dispositif sont disposés de façon telle que la longueur de la portion de film qui est susceptible de se trouver prise entre les rouleaux d'injection et les rouleaux de maintien soit inférieure au périmètre de la portion cylindrique de chaque rouleau pourvu d'un méplat.However, to prevent a film from disengaging from the holding rollers when the latter are rotated to drive the film towards the injection rollers, the gap should not appear during this phase. For this purpose, the holding rollers of each device are arranged in such a way that the length of the portion of film which is likely to be caught between the injection rollers and the holding rollers is less than the perimeter of the cylindrical portion. of each roller provided with a flat.
Les figures 3 et 4 illustrent deux variantes du dispositif 1 6 dans lesquelles les moyens d'injection sont constitués de deux dispositifs en parallèle, et dans lesquels le maintien d'un film en position arrêtée est effectué à l'aide des rouleaux d'injection du film considéré, et il est prévu, à la sortie du dispositif 1 6 des moyens pour diriger le film en cours de déroulage vers le dispositif 25 mobile de guidage, constitué par exemple par l'agencement de barres qui viennent saisir le film à sa sortie de l'agencement aval de rouleaux 20, 21 de pression, et lui font subir le trajet approprié, symbolisé par le trait interrompu 26, en direction de la zone de fardelage.Figures 3 and 4 illustrate two variants of the device 1 6 in which the injection means consist of two devices in parallel, and in which the maintenance of a film in the stopped position is carried out using the injection rollers of the film in question, and there are provided, at the outlet of the device 1 6, means for directing the film during unwinding towards the mobile guide device 25, constituted for example by the arrangement of bars which come to grip the film at its exit from the downstream arrangement of pressure rollers 20, 21, and subject it to the appropriate path, symbolized by the broken line 26, in the direction of the bundling zone.
Sur la figu re 3, un premier dispositif d'injection et de découpe comporte les rouleaux d'injection 1 81 , 1 91 , les rouleaux de pression 201 , 21 1 , et un organe de découpe 231 ; un second dispositif d'injection et de découpe comporte les rouleaux d'injection 1 82, 1 92, les rouleaux de pression 202 , 21 2, et un organe de découpe 232 ; les moyens pour diriger le film en cours de déroulage vers le dispositif 25 mobile de guidage sont deux courroies 36, 37 situées chacune à la sortie d'un dispositif d'injection et de découpe pour reprendre le film qui en sort.In FIG. 3, a first injection and cutting device comprises the injection rollers 1 81, 1 91, the pressure rollers 201, 21 1, and a cutting member 231; a second injection and cutting device comprises the injection rollers 1 82, 1 92, the pressure rolls 202, 21 2, and a cutting member 232; the means for directing the film during unwinding towards the mobile guide device 25 are two belts 36, 37 each located at the outlet of an injection and cutting device to take up the film which leaves therefrom.
Une première courroie 36 est par exemple tendue entre un rouleau 201 de pression du premier dispositif d'injection et de découpe et un rouleau 221 de tension ; la seconde 37 est par exemple tendue entre un rouleau 21 2 de pression du second dispositif d'injection et de découpe et un rouleau 222 de tension.A first belt 36 is for example stretched between a pressure roller 201 of the first injection and cutting device and a tension roller 221; the second 37 is for example stretched between a pressure roller 21 2 of the second injection and cutting device and a tension roller 222.
Dans l'exemple illustré, c'est le film 53 qui est entraîné dans le premier dispositif d'injection et de découpe : le film 5 est maintenu à l'arrêt par les rouleaux 1 82, 1 92 d'injection du second dispositif d'injection et de découpe.In the example illustrated, it is the film 53 which is entrained in the first injection and cutting device: the film 5 is kept stationary by the rollers 1 82, 1 92 of injection of the second injection and cutting device.
A la sortie du premier dispositif d'injection et de découpe, le film 53 est dirigé vers les moyens 25 par la courroie 36. Sur la figure 4, un premier dispositif d'injection et de découpe comporte les rouleaux d'injection 1 83, 1 93, les rouleaux de pression 203, 21 3, et un organe de découpe 233 ; un second dispositif d'injection et de découpe comporte les rouleaux d'injection 1 84, 1 94, les rouleaux de pression 204, 21 4, et un organe de découpe 234 ; les moyens pour diriger le film en cours de déroulage vers le dispositif 25 mobile de guidage sont une courroie 38 unique dont le cheminement la fait passer entre les rouleaux de pression des deux dispositifs d'injection et de découpe.At the outlet of the first injection and cutting device, the film 53 is directed towards the means 25 by the belt 36. In FIG. 4, a first injection and cutting device comprises the injection rollers 1 83, 1 93, the pressure rollers 203, 21 3, and a cutting member 233; a second injection and cutting device comprises the injection rollers 1 84, 194, the pressure rollers 204, 21 4, and a cutting member 234; the means for directing the film during unwinding towards the mobile guide device 25 are a single belt 38, the path of which makes it pass between the pressure rollers of the two injection and cutting devices.
Ici, c'est le film 53 qui est maintenu à l'arrêt par les rouleaux 1 83, 1 93 d'injection du premier dispositif d'injection et de découpe, et le film 5 est guidé vers les moyens 25 par la courroie 38. Here, it is the film 53 which is kept stationary by the rollers 1 83, 1 93 of injection of the first injection and cutting device, and the film 5 is guided towards the means 25 by the belt 38 .

Claims

Revendications claims
1 . Procédé pour recharger une machine d'emballage de groupes de produits (1 , 2, 3, 4) à l'aide d'un film (5 ; 51 ; 53) plastique destiné au dit emballage, la dite machine comportant d'une part des moyens (1 7) d'injection et de découpe du film alimentés en film à partir d'une bobine (7) distributrice, située en amont, dans le sens de défilement du film, des moyens (1 7) d'injection et de découpe, et d'autre part des moyens de stockage d'une bobine (70) pleine, également en amont des moyens (1 7) d'injection et de découpe, le procédé étant du genre selon lequel, après détection de l'approche de la fin du film (51 ) de la bobine (7) distributrice, on met en œuvre diverses étapes qui permettent de terminer de la dérouler et de la vider, et d'engager le film de la bobine (70) pleine dans les moyens (17) d'injection, de sorte que cette dernière devient distributrice à son tour, puis on remplace celle (7) qui a été vidée par une nouvelle bobine pleine, est caractérisé en ce qu'il consiste : pendant qu'une bobine (7) est en cours de distribution, à placer une bobine (70), pleine, dans la machine, et à maintenir en attente, à l'entrée des moyens (1 7) d'injection et de découpe l'extrémité libre (52), du début du film relié à cette bobine pleine ; après avoir détecté que l'extrémité de fin du film de la bobine (7) en cours de distribution atteint une position prédéterminée dans la machine, à stopper la progression du film (51 ) de cette bobine dans les moyens (1 7) d'injection et de découpe, et à provoquer l'entraînement, dans ces derniers, de l'extrémité libre (52) du film (53) relié à la bobine (70) pleine, de sorte que celle-ci devient distributrice ; pendant que cette dernière (70) est en cours de distribution, à remplacer celle (7) qui a été vidée par une nouvelle bobine pleine, et à maintenir à l'entrée des moyens (1 7) d'injection et de découpe l'extrémité libre, du début du film relié à cette nouvelle bobine, et recommencer le cycle ci-avant avec la nouvelle bobine, lorsque l'extrémité de fin , du film de la bobine (70) qui se trouve alors en cours de distribution, atteint à son tour une position prédéterminée dans la machine. 1. Method for recharging a machine for packaging groups of products (1, 2, 3, 4) using a plastic film (5; 51; 53) intended for said packaging, said machine comprising on the one hand means (1 7) for injecting and cutting the film supplied with film from a distributor reel (7), located upstream, in the direction of travel of the film, means (1 7) for injection and cutting, and secondly means for storing a full reel (70), also upstream of the means (1 7) for injection and cutting, the method being of the type according to which, after detection of the approaching the end of the film (51) of the dispensing reel (7), various steps are carried out which make it possible to finish unwinding and emptying it, and to engage the film of the full reel (70) in the injection means (17), so that the latter becomes distributor in turn, then the one (7) which has been emptied is replaced by a new full coil, is characterized in that it consists: while a reel (7) is being dispensed, placing a reel (70), full, in the machine, and keeping it waiting, at the input of the means (1 7 ) injecting and cutting the free end (52) of the start of the film connected to this full reel; after having detected that the end of the film end of the reel (7) during dispensing reaches a predetermined position in the machine, to stop the progression of the film (51) of this reel in the means (1 7) of injecting and cutting, and causing the latter to drive the free end (52) of the film (53) connected to the full reel (70), so that the latter becomes a distributor; while the latter (70) is being dispensed, to replace the one (7) which has been emptied by a new full reel, and to maintain at the inlet means (1 7) for injection and cutting the free end, from the start of the film connected to this new reel, and repeat the above cycle with the new reel, when the end of the film from the reel (70) which is then being dispensed, reaches in turn a predetermined position in the machine.
2. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu'on laisse filer la totalité du film (51 ) de la bobine en cours de distribution, et la position prédéterminée, qui est détectée, de l'extrémité de fin, du film de cette bobine, dans la machine est celle où la dite fin de film sort des moyens (1 7) d'injection et de découpe.2. Method according to claim 1, characterized in that the entire film (51) of the reel during distribution is allowed to spin, and the predetermined position, which is detected, from the end end, of the film of this reel, in the machine is where the said end of film leaves the means (1 7) of injection and cutting.
3. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu'il consiste à surveiller le passage de l'extrémité de fin, du film (51 ) de la bobine (7) en cours de distribution , dans la machine, dans une position prédéterminée située entre la bobine (7) et les moyens (17) d'injection et de découpe, et ; lorsque le passage dans cette position est détecté, à stopper la progression du film (51 ) de cette bobine dans les moyens (1 7) d'injection et de découpe, pour qu'il subsiste une portion restante de film entre la dite extrémité de fin du film et les moyens (1 7) d'injection et de découpe, et à provoquer l'entraînement, dans ces derniers, de l'extrémité libre (52) du film (54, 55) relié à la bobine (70) pleine, de sorte que celle-ci devient distributrice ; à retirer la bobine vide et disposer une nouvelle bobine pleine à la place ; à souder (56) le début du film (55) de la bobine (70) pleine à la fin (54) de la partie restante du film de celle qui a été retirée.3. Method according to claim 1, characterized in that it consists in monitoring the passage of the end end of the film (51) of the reel (7) during dispensing, in the machine, in a predetermined position located between the coil (7) and the means (17) of injection and cutting, and; when the passage in this position is detected, to stop the progression of the film (51) of this reel in the means (1 7) of injection and cutting, so that there remains a remaining portion of film between said end of end of the film and the means (1 7) of injection and cutting, and to cause the drive, in the latter, of the free end (52) of the film (54, 55) connected to the reel (70) full, so that it becomes a dispenser; remove the empty spool and place a new full spool instead; welding (56) the start of the film (55) from the full reel (70) to the end (54) of the remaining part of the film which has been removed.
4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la détection de la position prédéterminée de la fin du film (51 ) de la bobine (7) en cours de distribution est effectuée en deux temps : un premier où on évalue approximativement la longueur restante de film enroulé sur la cette bobine pendant la distribution puis, lorsqu'on atteint une valeur prédéterminée, on stoppe la progression du film de cette bobine dans les moyens (1 7) d'injection et de découpe, on met en service la bobine (70) pleine en provoquant l'entraînement, dans les moyens (1 7) d'injection et de découpe, de l'extrémité libre (52) du film (53) relié à cette bobine pleine, de sorte que celle-ci devient distributrice et l'autre (7) se met à l'arrêt et un second temps où on détermine précisément la longueur restante du film enroulé sur la bobine (7) à l'arrêt, suite à quoi : a) si la longueur restante de film sur cette bobine (7) à l'arrêt est suffisante pour continuer à emballer des groupes de produits (1 , 2, 3, 4) : on stoppe la progression du film (53) de l'autre (70), qui est devenue distributrice, dans les moyens (1 7) d'injection et de découpe, on provoque l'entraînement, dans ces derniers, de l'extrémité libre du film relié à la bobine (7) qui se trouvait en attente, de sorte que celle-ci redevient distributrice, et on surveille le passage de l'extrémité amont, de fin, du film (51 ) de la cette bobine dans la machine, dans la dite position prédéterminée située entre la bobine et les moyens (1 7) d'injection et de découpe, et ; lorsque le passage dans cette position est atteint, on stoppe à nouveau la progression du film de cette bobine (7) dans les moyens (17) d'injection et de découpe, on remet en service l'autre bobine (70), en provoquant l'entraînement, dans ces derniers, de l'extrémité libre du film relié à cette autre bobine, de sorte que celle-ci redevient distributrice ; on retire la bobine vide et on dispose une bobine pleine à la place ; on soude le début du film de la bobine pleine à l'extrémité de fin de la partie restante du film de la bobine retirée, et on attend que la longueur restante de film enroulé sur la seconde nécessite un nouveau changement de bobine ; b) si la longueur restante de film sur cette bobine (7) à l'arrêt est insuffisante pour continuer à emballer des groupes de produits (1 , 2, 3, 4) : on continue d'emballer avec le film de l'autre bobine (70) , jusqu'à ce qu'on évalue que la longueur restante de film enroulé sur celle-ci nécessite un nouveau changement de bobine et, pendant ce temps, on amène l'extrémité de fin, du film de la première bobine, dans la machine, dans la dite position prédéterminée située entre la bobine et les moyens (1 7) d'injection et de découpe, et on retire la bobine vide et on dispose une bobine pleine à la place ; on soude le début du film de la bobine pleine à l'extrémité de fin de la partie restante du film de la bobine qui vient d'être retirée et ; on recommence les opérations précédentes en passant d'une bobine à l'autre.4. Method according to claim 3, characterized in that the detection of the predetermined position of the end of the film (51) of the reel (7) during distribution is carried out in two stages: a first where the length is estimated approximately remaining film wound on this reel during the distribution then, when a predetermined value is reached, the progression of the film of this reel is stopped in the injection and cutting means (1 7), the reel is put into service (70) full by causing the drive, in the means (1 7) of injection and cutting, of the free end (52) of the film (53) connected to this full reel, so that it becomes dispenser and the other (7) is stopped and a second time where the remaining length of the film wound on the reel (7) is precisely determined when stopped, following which: a) if the remaining length of film on this reel (7) when stopped is sufficient to continue packing product groups (1, 2, 3, 4): we stop the progression of the film (53) of the other (70), which has become distributor, in the means (1 7) of injection and cutting, we cause the drive, in the latter, of the end free of the film connected to the reel (7) which was on standby, so that the latter becomes distributing again, and the passage of the upstream end, end, of the film (51) of this reel is monitored in the machine, in said predetermined position located between the coil and the means (1 7) of injection and cutting, and; when the passage in this position is reached, the film progression of this reel (7) is again stopped in the means (17) of injection and cutting, the other reel (70) is put back into service, causing the entrainment, in the latter, of the free end of the film connected to this other reel, so that the latter becomes distributing again; remove the empty coil and place a full coil instead; the start of the film from the full reel is welded to the end end of the remaining part of the film from the removed reel, and it is waited until the remaining length of film wound on the second requires a new reel change; b) if the remaining length of film on this reel (7) at standstill is insufficient to continue to pack groups of products (1, 2, 3, 4): we continue to pack with the film of the other reel (70), until it is judged that the remaining length of film wound on it requires a new reel change and, during this time, the end of the film is brought from the first reel , in the machine, in said predetermined position located between the coil and the means (1 7) for injection and cutting, and the empty coil is removed and a full coil is placed instead; the start of the film from the full reel is welded to the end end of the remaining part of the film from the reel which has just been removed and; we repeat the previous operations by passing from one reel to another.
5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'évaluation approximative de la longueur restante sur la bobine en cours de distribution et/ou la détermination précise de la longueur restante sur la bobine à l'arrêt et/ou la surveillance du passage de l'extrémité amont, de fin, du film de la bobine en cours de distribution dans la machine, dans la dite position prédéterminée, sont effectuées par l'opérateur de la machine. 5. Method according to claim 4, characterized in that the approximate evaluation of the length remaining on the reel being dispensed and / or the precise determination of the length remaining on the reel stopped and / or monitoring the passage of the upstream end, end, of the reel film being dispensed in the machine, in said predetermined position, are carried out by the machine operator.
6. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'évaluation approximative de la longueur restante sur la bobine en cours de distribution et/ou la détermination précise de la longueur restante sur la bobine à l'arrêt et/ou la surveillance du passage de l'extrémité amont, de fin, du film de la bobine en cours de distribution dans la machine, dans la dite position prédéterminée, sont effectuées automatiquement. 6. Method according to claim 4, characterized in that the approximate evaluation of the length remaining on the reel being dispensed and / or the precise determination of the length remaining on the reel when stopped and / or the monitoring of the passage of the upstream end, end, of the film of the reel being dispensed in the machine, in said predetermined position, are carried out automatically.
7. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'arrêt d'une bobine en cours de distribution et/ou la mise en service d'une bobine pleine et/ou la remise en service d'une bobine sont effectués par l'opérateur de la machine.7. Method according to claim 4, characterized in that the stopping of a reel during distribution and / or the putting into service of a full reel and / or the putting back into service of a reel are carried out by l machine operator.
8. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'arrêt d'une bobine en cours de distribution et/ou la mise en service d'une bobine pleine et/ou la remise en service d'une bobine sont effectués automatiquement.8. Method according to claim 4, characterized in that the stopping of a reel during distribution and / or the putting into service of a full reel and / or the putting back into service of a reel are carried out automatically.
9. Procédé selon l'une des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que, la machine comportant un mécanisme de compensation avec des rouleaux (1 1 , 1 2, 1 1 0, 1 20) compensateurs entre chaque bobine et les moyens (1 7) d'injection et de découpe, la position prédéterminée située entre la bobine et les moyens (1 7) d'injection et de découpe est surveillée de façon que la progression d'une bobine en cours de distribution soit stoppée lorsque la fin du film porté par cette bobine se trouve entre la bobine et le mécanisme de compensation correspondant.9. Method according to one of claims 3 to 8, characterized in that, the machine comprising a compensation mechanism with rollers (1 1, 1 2, 1 1 0, 1 20) compensators between each coil and the means ( 1 7) of injection and cutting, the predetermined position located between the reel and the means (1 7) of injection and cutting is monitored so that the progress of a reel during distribution is stopped when the end of the film carried by this reel is between the reel and the corresponding compensation mechanism.
1 0. Machine pour la mise en œuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comporte deux agencements pour entraîner alternativement le début du film d'une bobine et de l'autre dans les moyens (17) d'injection et de découpe, et ces agencements comprennent des moyens (30, 31 ; 34, 35 ; 300, 31 0 ; 340, 350) d'entraînement et de maintien, agencés pour maintenir à l'entrée des moyens (1 7) d'injection et de découpe l'extrémité de début du film de la bobine en attente, et pour permettre l'entraînement du film de la bobine (7) distributrice dans les moyens (1 7) d'injection et de découpe. 1 0. Machine for implementing the method according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises two arrangements for alternately driving the start of the film from one reel and the other in the means ( 17) for injection and cutting, and these arrangements include means (30, 31; 34, 35; 300, 31 0; 340, 350) for driving and holding, arranged to hold means ( 1 7) for injection and cutting the start end of the film from the stand-by reel, and to allow the film from the dispensing reel (7) to be driven into the means (1 7) for injection and cutting .
1 1 . Machine selon la revendication 1 0, caractérisée en ce que les agencements sont identiques.1 1. Machine according to claim 1 0, characterized in that the arrangements are identical.
1 2. Machine selon l'une des revendications 1 0 ou 1 1 , caractérisée en ce que les moyens (1 7) d'injection et de découpe sont constitués par un dispositif unique d'injection et de découpe comprenant, à son entrée, des rouleaux (1 8, 1 9) d'injection du film, et les moyens (30, 31 ; 34, 35 ; 300, 31 0 ; 340, 350) d'entraînement et de maintien sont constitués de deux dispositifs distincts d'entraînement et de maintien disposés en amont des rouleaux d'injection, et la machine est agencée pour que, après avoir stoppé la progression du film d'une bobine en cours de distribution dans le dispositif d'injection et de découpe, on inverse le sens de progression de ce film dans le dit dispositif , de façon à en dégager l'extrémité de début, et on en assure le maintien avec le dispositif correspondant d'entraînement et de maintien, puis on entraîne l'extrémité de début du film en attente entre les rouleaux d'injection avec l'autre dispositif correspondant d'entraînement et de maintien.1 2. Machine according to one of claims 1 0 or 1 1, characterized in that the means (1 7) of injection and cutting consist of a single injection and cutting device comprising, at its inlet, rollers (1 8, 1 9) for injecting the film, and the means (30, 31; 34, 35; 300, 31 0; 340, 350) for driving and holding consist of two separate devices for drive and holding arranged upstream of the injection rollers, and the machine is arranged so that, after having stopped the progression of the film from a reel being dispensed in the injection and cutting device, the direction is reversed progression of this film in said device, so as to release the start end, and it is maintained with the corresponding drive and holding device, then the end of the film is brought to a standby between the injection rollers with the other corresponding drive device t and holding.
13. Machine selon la revendication 1 2, caractérisée en ce que chacun des deux dispositifs d'entraînement et de maintien est constitué de deux rouleaux (30, 31 ; 34, 35 ; 300, 31 0 ; 340, 350) de maintien en contact l'un avec l'autre, entre lesquels un film est disposé, et ces rouleaux sont agencés pour soit entraîner le film en direction des rouleaux d'injection (1 8, 1 9) afin de permettre sa reprise par ces derniers, soit maintenir le film à l'arrêt, soit laisser le film se dérouler lorsqu'il doit être entraîné par les rouleaux d'injection . 13. Machine according to claim 1 2, characterized in that each of the two drive and holding devices consists of two rollers (30, 31; 34, 35; 300, 31 0; 340, 350) for keeping in contact with each other, between which a film is placed, and these rollers are arranged to either drive the film in the direction of the injection rollers (1 8, 1 9) in order to allow its recovery by the latter, or maintain the film stopped, or let the film unwind when it must be driven by the injection rollers.
14. Machine selon la revendication 13, caractérisée en ce que les rouleaux de maintien sont reliés à des organes moteurs, lesquels sont agencés de façon à être mis en fonction pour entraîner le film en direction des rouleaux d'injection afin de permettre sa reprise par ces derniers, et à être stoppés pour maintenir le film à l'arrêt. 14. Machine according to claim 13, characterized in that the holding rollers are connected to motor members, which are arranged so as to be put into operation to drive the film in the direction of the injection rollers to allow its recovery by these, and to be stopped to keep the film stopped.
1 5. Machine selon la revendication 1 4, caractérisée en ce que les organes moteurs sont agencés pour être mis en fonction lorsque le film doit être entraîné par les rouleaux d'injection, de façon à ce que le film soit entraîné par les rouleaux de maintien à la même vitesse que par les rouleaux d'injection. 1 5. Machine according to claim 1 4, characterized in that the drive members are arranged to be operated when the film is to be driven by the injection rollers, so that the film is driven by the rollers maintained at the same speed as by the injection rollers.
1 6. Machine selon la revendication 14, caractérisée en ce que les rouleaux de maintien sont débrayables relativement aux organes moteurs, et sont débrayés lorsque le film est entraîné par les rouleaux d'injection, de sorte que, dans cette configuration, le film circule librement entre les rouleaux de maintien.1 6. Machine according to claim 14, characterized in that the holding rollers are disengageable relative to the drive members, and are disengaged when the film is driven by the injection rollers, so that, in this configuration, the film circulates freely between the holding rollers.
1 7. Machine selon la revendication 14, caractérisée en ce que l'un au moins des rouleaux (300, 350) de maintien de chaque dispositif d'entraînement et de maintien est pourvu à sa périphérie d'un méplat (301 , 351 ), parallèle à l'axe de rotation du rouleau, et les organes moteurs sont agencés pour disposer le méplat (301 , 351 ) en regard de l'autre rouleau (31 0, 340) du dispositif lorsque le film doit être entraîné par les rouleaux d'injection, de sorte que le film défile librement dans l'interstice qui apparaît alors entre les deux rouleaux, et les rouleaux d'injection et les rouleaux de maintien de chaque dispositif sont disposés de façon telle que la longueur de la portion de film qui est susceptible de se trouver prise entre les rouleaux d'injection et les rouleaux de maintien, lorsque le méplat d'un rouleau n'est pas en regard de l'autre rouleau du même dispositif, est inférieure au périmètre de la portion cylindrique de chaque rouleau pourvu d'un méplat. 1 7. Machine according to claim 14, characterized in that at least one of the rollers (300, 350) for holding each drive and holding device is provided at its periphery with a flat (301, 351) , parallel to the axis of rotation of the roller, and the drive members are arranged to arrange the flat (301, 351) facing the other roller (31 0, 340) of the device when the film is to be driven by the rollers injection, so that the film runs freely in the gap which then appears between the two rollers, and the injection rollers and the holding rollers of each device are arranged so that the length of the film portion which is likely to be caught between the injection rollers and the holding rollers, when the flat part of a roller is not opposite the other roller of the same device, is less than the perimeter of the cylindrical portion of each roll with a flat .
1 8. Machine selon l'une des revendications 1 0 ou 1 1 , caractérisée en ce que les moyens (1 7) d'injection et de découpe sont constitués par deux dispositifs distincts d'injection et de découpe qui reçoivent chacun le film (5, 53) d'une bobine, et comprennent chacun, à leur entrée, des rouleaux (1 82, 1 92 ; 1 81 , 1 91 (fig.3) ; 1 83, 1 93 ; 1 84, 1 94 (fig.4)) d'entraînement du film, et les moyens d'entraînement et de maintien sont constitués par les rouleaux (1 82, 1 92 ; 181 , 1 91 (fig.3) ; 1 83, 1 93 ; 1 84, 1 94 (fig.4)) d'entraînement, situés à l'entrée des dispositifs d'injection et de découpe, et la machine est agencée pour que, la progression du film d'une bobine en cours de distribution dans un dispositif d'injection et de découpe soit stoppée en arrêtant la rotation de ses rouleaux d'entraînement d'entrée, et l'entraînement de l'extrémité de début du film en attente dans l'autre dispositif d'injection et de découpe soit provoqué en mettant en rotation ses rouleaux d'entraînement d'entrée.1 8. Machine according to one of claims 1 0 or 1 1, characterized in that the means (1 7) of injection and cutting consist of two separate injection and cutting devices which each receive the film ( 5, 53) of a coil, and each comprise, at their entry, rollers (1 82, 1 92; 1 81, 1 91 (fig. 3); 1 83, 1 93; 1 84, 1 94 (fig .4)) film drive, and the drive and holding means are constituted by the rollers (1 82, 1 92; 181, 1 91 (fig. 3); 1 83, 1 93; 1 84, 1 94 (fig. 4)) drive, located at the entrance of the injection and cutting devices, and the machine is arranged so that, the progression of the film from a reel being dispensed into a device injection and cutting is stopped by stopping the rotation of its input drive rollers, and the driving of the start end of the film waiting in the other injection and cutting device is caused by putting in rotation its input drive rollers.
1 9. Machine selon la revendication 1 8, caractérisé en ce qu'elle comporte des moyens (36, 37, 38) pour accompagner le film en cours de distribution sortant de l'un ou l'autre des deux dispositifs distincts d'injection et de découpe en direction d'une zone (8) de la machine où est réalisé l'emballage des groupes de produits (1 , 2, 3, 4).1 9. Machine according to claim 1 8, characterized in that it comprises means (36, 37, 38) to accompany the film being distribution leaving one or the other of the two separate injection and cutting devices in the direction of a zone (8) of the machine where the packaging of the groups of products is carried out (1, 2, 3, 4 ).
20. Machine selon la revendication 1 9, caractérisé en ce que les moyens (36, 37, 38) pour accompagner le film en cours de distribution comprennent au moins une courroie de transport qui est disposée, dans le sens de progression du film, en aval des organes (231 , 232, 233, 234) de découpe de chacun des dispositifs distincts d'injection et de découpe.20. Machine according to claim 1 9, characterized in that the means (36, 37, 38) for accompanying the film being dispensed comprise at least one conveyor belt which is arranged, in the direction of progression of the film, in downstream of the organs (231, 232, 233, 234) for cutting each of the separate injection and cutting devices.
21 . Machine selon la revendication 20 caractérisée en ce qu'une courroie est agencée de façon à accompagner le film jusqu'à la zone d'emballage.21. Machine according to claim 20 characterized in that a belt is arranged so as to accompany the film up to the packaging area.
22. Machine selon la revendication 20 caractérisée en ce qu'une courroie est agencée de façon à accompagner le film jusqu'à un dispositif (25) mobile de guidage, pour saisir le film à sa sortie de la courroie et lui faire subir un trajet (26) approprié pour entourer le groupe de produits. 22. Machine according to claim 20 characterized in that a belt is arranged so as to accompany the film up to a mobile guide device (25), for gripping the film at its exit from the belt and making it undergo a path (26) suitable for surrounding the group of products.
EP02722388A 2001-04-10 2002-04-02 Method for recharging a bundling machine using a plastic film and bundling machine carrying out said method Expired - Lifetime EP1379457B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0104833 2001-04-10
FR0104833A FR2823190B1 (en) 2001-04-10 2001-04-10 METHOD FOR RECHARGING A WRAPPER WITH A PLASTIC FILM, AND WRAPPER IMPLEMENTING THE METHOD
PCT/FR2002/001124 WO2002083533A1 (en) 2001-04-10 2002-04-02 Method for recharging a bundling machine using a plastic film and bundling machine carrying out said method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1379457A1 true EP1379457A1 (en) 2004-01-14
EP1379457B1 EP1379457B1 (en) 2006-04-19

Family

ID=8862137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02722388A Expired - Lifetime EP1379457B1 (en) 2001-04-10 2002-04-02 Method for recharging a bundling machine using a plastic film and bundling machine carrying out said method

Country Status (8)

Country Link
US (2) US7326308B2 (en)
EP (1) EP1379457B1 (en)
AT (1) ATE323658T1 (en)
DE (1) DE60210759T2 (en)
ES (1) ES2261661T3 (en)
FR (1) FR2823190B1 (en)
PT (1) PT1379457E (en)
WO (1) WO2002083533A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016177972A1 (en) 2015-05-07 2016-11-10 C.E.R.M.E.X. Constructions Etudes Et Recherches De Materiels Pour L'emballage D'expedition Controlled feed for batch packaging
WO2016177964A1 (en) 2015-05-07 2016-11-10 C.E.R.M.E.X. Constructions Etudes Et Recherches De Materiels Pour L'emballage D'expedition Batch packaging architecture with controlled feed
EP3156356A1 (en) 2015-10-01 2017-04-19 C.E.R.M.E.X. Constructions Etudes Et Recherches De Materiels Pour L'emballage D'expedition Supply device for bundling with a shrink-wrap foil
EP3239081A1 (en) 2016-04-29 2017-11-01 C.E.R.M.E.X. Constructions Etudes Et Recherches De Materiels Pour L'emballage D'expedition Bundling supply device

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE50307006D1 (en) * 2003-01-16 2007-05-24 Ferag Ag Method and device for joining two material webs
IT1392527B1 (en) 2008-12-24 2012-03-09 A C M I Societa Per Azioni SUPPLY UNIT FOR COIL PACKAGING RIBBONS, WITH AUTOMATIC CHANGE OF THE FEEDING ROLL, FOR MACHINES TO PACK ITEMS
US20110023413A1 (en) * 2009-07-31 2011-02-03 Ishida Co., Ltd. Packaging apparatus
FR2964375B1 (en) * 2010-09-08 2013-05-17 Sidel Participations INJECTION TABLE FOR A PLASTIC FILM FOR A FENDER
FR2964367A1 (en) * 2010-09-08 2012-03-09 Sidel Participations Injection table i.e. plastic film injection table, for standard bundling machine utilized to pack products, has blade and contra-rotating blade sufficiently spaced to form passage for plastic film in inactive cutting position
CN106043810A (en) * 2016-07-08 2016-10-26 张家港市德顺机械有限责任公司 Automatic film changing device of film wrapping machine
CN113353326B (en) * 2021-08-10 2021-10-29 佛山市腾和机械制造有限公司 Aluminum profile film laminating equipment

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3789714A (en) 1968-07-19 1974-02-05 Schmermund Maschf Alfred Web feeding and cutting arrangements
US3898900A (en) 1972-10-31 1975-08-12 Alfred Schmermund Web cutting device
GB1423071A (en) 1972-05-17 1976-01-28 Kuper H Kuper Heinrich Apparatus for packing product material in a length of foil
US3983774A (en) 1973-09-21 1976-10-05 G. D. Societa Per Azioni Apparatus for producing a continuous succession of wrapper sheets for use in a wrapping machine
US4772350A (en) 1985-10-11 1988-09-20 G.D Societa Per Azioni Device for splicing the leading and trailing ends of a new and used-up rolls of strip material
EP0294321B1 (en) 1987-05-11 1991-12-11 SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft Device for the selective feeding of one of two webs of enveloping material to a packaging machine
EP0429135B1 (en) 1989-11-17 1993-09-01 Klöckner Hänsel Tevopharm B.V. Device for cutting pieces of sheet material continuously from a material web and feeding said pieces to a processing machine
EP0839723A1 (en) 1996-10-31 1998-05-06 Dimac S.P.A. Device for feeding and cutting film in product packaging machines
US6451145B1 (en) 1998-03-09 2002-09-17 Frontier Industrial Technology, Inc. Web splicing system

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2223907A1 (en) * 1972-05-17 1973-12-06 Kuper Heinrich Fa DEVICE FOR SEPARATING AND RE-WELDING FILM ROLLS, IN PARTICULAR ON FILM WRAPPING MACHINES
IT1145778B (en) * 1981-06-03 1986-11-12 Gd Spa FEEDING AND CUTTING DEVICE IN CUTS A CONTINUOUS TAPE WITH AUTOMATIC CHANGE OF THE TAPE UNWINDING REEL
US4705225A (en) * 1985-03-29 1987-11-10 Japan Tobacco, Inc. Automatic wrapping material change-over apparatus
JP3202399B2 (en) * 1993-04-08 2001-08-27 日本たばこ産業株式会社 Automatic connection device for strip materials
IT1292802B1 (en) * 1997-03-18 1999-02-11 Ima Spa EQUIPMENT FOR FEEDING A FILM OF THERMOFORMABLE MATERIAL INTO PACKAGING MACHINES FOR PRODUCTS IN

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3789714A (en) 1968-07-19 1974-02-05 Schmermund Maschf Alfred Web feeding and cutting arrangements
GB1423071A (en) 1972-05-17 1976-01-28 Kuper H Kuper Heinrich Apparatus for packing product material in a length of foil
US3898900A (en) 1972-10-31 1975-08-12 Alfred Schmermund Web cutting device
US3983774A (en) 1973-09-21 1976-10-05 G. D. Societa Per Azioni Apparatus for producing a continuous succession of wrapper sheets for use in a wrapping machine
US4772350A (en) 1985-10-11 1988-09-20 G.D Societa Per Azioni Device for splicing the leading and trailing ends of a new and used-up rolls of strip material
EP0294321B1 (en) 1987-05-11 1991-12-11 SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft Device for the selective feeding of one of two webs of enveloping material to a packaging machine
EP0429135B1 (en) 1989-11-17 1993-09-01 Klöckner Hänsel Tevopharm B.V. Device for cutting pieces of sheet material continuously from a material web and feeding said pieces to a processing machine
EP0839723A1 (en) 1996-10-31 1998-05-06 Dimac S.P.A. Device for feeding and cutting film in product packaging machines
US6451145B1 (en) 1998-03-09 2002-09-17 Frontier Industrial Technology, Inc. Web splicing system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016177972A1 (en) 2015-05-07 2016-11-10 C.E.R.M.E.X. Constructions Etudes Et Recherches De Materiels Pour L'emballage D'expedition Controlled feed for batch packaging
WO2016177964A1 (en) 2015-05-07 2016-11-10 C.E.R.M.E.X. Constructions Etudes Et Recherches De Materiels Pour L'emballage D'expedition Batch packaging architecture with controlled feed
EP3156356A1 (en) 2015-10-01 2017-04-19 C.E.R.M.E.X. Constructions Etudes Et Recherches De Materiels Pour L'emballage D'expedition Supply device for bundling with a shrink-wrap foil
EP3239081A1 (en) 2016-04-29 2017-11-01 C.E.R.M.E.X. Constructions Etudes Et Recherches De Materiels Pour L'emballage D'expedition Bundling supply device

Also Published As

Publication number Publication date
ATE323658T1 (en) 2006-05-15
WO2002083533A1 (en) 2002-10-24
US20080092493A1 (en) 2008-04-24
ES2261661T3 (en) 2006-11-16
US7326308B2 (en) 2008-02-05
EP1379457B1 (en) 2006-04-19
FR2823190A1 (en) 2002-10-11
PT1379457E (en) 2006-07-31
DE60210759D1 (en) 2006-05-24
FR2823190B1 (en) 2003-09-05
DE60210759T2 (en) 2007-04-12
US20040103977A1 (en) 2004-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1379457B1 (en) Method for recharging a bundling machine using a plastic film and bundling machine carrying out said method
FR2562867A1 (en) METHOD FOR MAINTAINING THE TENSION OF A SHEET OF PACKAGING MATERIAL IN A WRAPPER
LU83380A1 (en) PACKAGING APPARATUS WITH CONVEYOR OF PACKAGING SHEET
FR2464191A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR FORMING, FILLING AND SEALING PACKAGES MADE FROM A CONTINUOUS SHEET
EP0656853B1 (en) Process for exterior packaging of loads using a stretch film and machine and film for carrying out said process
FR2617800A1 (en) BAND LOADING APPARATUS FOR A PACKING MACHINE
EP1577219B1 (en) Handle applicator
EP3156356B1 (en) Supply device for bundling with a shrink-wrap foil
FR2528023A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE RECOVERY OF FLAT PRODUCTS PRESENTING IN SCALE PROVISIONS, PARTICULARLY FOR THE RECOVERY OF PRINTED SHEETS
CH381578A (en) Device for automatically and continuously receiving a ribbon of textile fiber dispensed by a first drawing loom and supplying the ribbon thus received in the form of several ribbons to a second drawing loom
GB2260532A (en) A device for splicing strips of limited transverse dimensions automatically
FR2674835A1 (en) REEL WITHOUT SUPPORT CHUCK AND METHOD OF USING SAME.
WO1998025844A1 (en) Machine for coiling a flat continuous element to form rolls
EP3239081B1 (en) Bundling supply device
CH616829A5 (en) automatic machine for making a clove hitch with a cord around an object and use of the machine
EP0376793B1 (en) Method and apparatus for the manufacture of easy to open plastic-film packages, and package obtained thereby
EP1393903A2 (en) Rotary press for applying a pattern on a web like substrate
FR2895984A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR PREPARING AN ADHESIVE RIBBON STRENGTH OF DESIRED LENGTH FROM A COIL
FR2651756A1 (en) Method and device for regulating and adjusting the supply to an industrial transformation unit
FR2989668A1 (en) Film injection table for packaging machine for packaging bottle with polyurethane film, has transport table whose reception zone is located downstream of and at distance from downstream drive zone of downstream drive device
FR2528022A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE RECOVERY OF FLAT PRODUCTS WHICH PRESENT IN SCALE PROVISION, IN PARTICULAR PRINTED SHEETS
EP0286769A1 (en) Method and apparatus for automatic container change so as to receive the fibre slivers leaving textile machines
FR2497781A1 (en) METHOD FOR CHANGING COILS AND CHUCKS OF WINDING MACHINES WITHOUT AXIS
BE904294A (en) Wind-up tension control for continuous linked plastic bag mfr. - esp. to suppress breakage when winding up multilayer and/or parallel film strips following transverse welding and perforation
WO2012085490A1 (en) Winder device for a reel of web material

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20031110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041207

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60210759

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060524

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20060609

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2261661

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070122

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: CERMEX-QUEST CONDITIONNEMENT

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070402

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190321

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20190325

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20190325

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190220

Year of fee payment: 18

Ref country code: PT

Payment date: 20190401

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20190502

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60210759

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201002

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201103

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200403