EP1338790A1 - Noise optimized apparatus for injecting fuel - Google Patents

Noise optimized apparatus for injecting fuel Download PDF

Info

Publication number
EP1338790A1
EP1338790A1 EP03002362A EP03002362A EP1338790A1 EP 1338790 A1 EP1338790 A1 EP 1338790A1 EP 03002362 A EP03002362 A EP 03002362A EP 03002362 A EP03002362 A EP 03002362A EP 1338790 A1 EP1338790 A1 EP 1338790A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
pump
piston
storage
space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03002362A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1338790B1 (en
Inventor
Marcus Parche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP1338790A1 publication Critical patent/EP1338790A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1338790B1 publication Critical patent/EP1338790B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M45/00Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship
    • F02M45/02Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship with each cyclic delivery being separated into two or more parts
    • F02M45/04Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship with each cyclic delivery being separated into two or more parts with a small initial part, e.g. initial part for partial load and initial and main part for full load
    • F02M45/08Injectors peculiar thereto
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/04Means for damping vibrations or pressure fluctuations in injection pump inlets or outlets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • F02M59/46Valves
    • F02M59/466Electrically operated valves, e.g. using electromagnetic or piezoelectric operating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/20Closing valves mechanically, e.g. arrangements of springs or weights or permanent magnets; Damping of valve lift
    • F02M61/205Means specially adapted for varying the spring tension or assisting the spring force to close the injection-valve, e.g. with damping of valve lift
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/04Fuel-injection apparatus having means for avoiding effect of cavitation, e.g. erosion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/30Fuel-injection apparatus having mechanical parts, the movement of which is damped
    • F02M2200/304Fuel-injection apparatus having mechanical parts, the movement of which is damped using hydraulic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M53/00Fuel-injection apparatus characterised by having heating, cooling or thermally-insulating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/007Venting means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M57/00Fuel-injectors combined or associated with other devices
    • F02M57/02Injectors structurally combined with fuel-injection pumps
    • F02M57/022Injectors structurally combined with fuel-injection pumps characterised by the pump drive
    • F02M57/023Injectors structurally combined with fuel-injection pumps characterised by the pump drive mechanical
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/20Varying fuel delivery in quantity or timing
    • F02M59/36Varying fuel delivery in quantity or timing by variably-timed valves controlling fuel passages to pumping elements or overflow passages
    • F02M59/366Valves being actuated electrically
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/14Arrangements of injectors with respect to engines; Mounting of injectors

Definitions

  • a pump piston is moved upwards via a return spring.
  • the under Constant pressure fuel flows from the low pressure part of the fuel supply via the engine block integrated inlet bores and the inlet channel in the Solenoid valve space.
  • the solenoid valve is open. Passed through a connecting hole the fuel in the high pressure space.
  • an actuator becomes one by the control unit controlled at a certain time so that the actuator is pulled into a seat and the Connection between high pressure chamber and low pressure part is closed.
  • This time is also referred to as "electrical start of spraying".
  • the high fuel pressure in the High-pressure space rises continuously due to the movement of the pump piston, causing there is also an increasing pressure at the injection nozzle.
  • Upon reaching one Nozzle opening pressure increases the nozzle needle, causing fuel in the Combustion chamber is injected.
  • This time is also called the "actual start of spraying" or also referred to as the start of funding.
  • Due to the high delivery rate of the pump piston the pressure continues to rise during the entire injection process.
  • the actuator is switched off again, after which the actuator after a short delay and opens the connection between the high pressure room and low pressure part is released again.
  • the peak pressure is reached in this transition phase. After that, the pressure breaks a lot quickly together.
  • the injection nozzle closes when the pressure falls below the nozzle closing pressure and ends the injection process. The rest, from the pump element to the apex The fuel delivered by the drive cam is fed into the low-pressure section via the return channel pressed.
  • the fuel passes through a throttle, the cross section of which has a certain value. If the throttle is enlarged, a residual pressure dependent on the flow cross section can be obtained hold. If the displaced volume flow is greater than the volume added, then the pressure in the spring holder drops. When the pressure in the spring holder drops, the If the vapor pressure falls below this, cavitation can occur.
  • EP 0 404 916 B1 relates to a fuel injection nozzle.
  • the fuel injector in particular designed as a pump nozzle comprises a nozzle needle is acted upon by a spring in the closing direction.
  • a pressure chamber in front of the seat of the nozzle needle with one of a spring-loaded escape piston limited storage space.
  • the storage space is located from the pressure chamber after this sealing seat.
  • the one cylindrical guide part having the storage piston is at its end facing away from the storage space Pressure is applied to a damping space that can be filled with fuel and has one Cone on that in a damping space delimiting and having an opening Plate immersed.
  • the cylindrical guide part of the accumulator piston has a ratio diameter / Height from 1: 0.1 to 1: 0, 4, with the pin of the storage piston one variable cross-section, which dips into the boundary plate and the accumulator piston a guide extension with grooves on its side facing the storage space having.
  • the storage piston return movement can be delayed can be achieved without, on the other hand, the accumulator piston opening movement within a pump-nozzle system (UI - Unit Injector) significantly.
  • a backflow throttle valve in the area of the high-pressure connection of the storage space to be ordered is required.
  • the backflow throttle valve is permeable when viewed in the opening direction of the accumulator piston, so that the pre-injection controlled by hydraulic means is not impaired is.
  • the high pressure drops in the entire high pressure volume so far that the closing pressure level of the accumulator piston is reached.
  • the closing pressure of the accumulator piston begins.
  • a backflow throttle valve is between the pressure on the accumulator piston side the backflow throttle and the pressure on the high pressure side a pressure difference a, which causes the backflow throttle to close. In this case, the pressure can be reduced delayed only take place via the throttle point itself, so that the return movement is strong is slowed down.
  • the seat cross-section, the stroke, the throttle cross-section or Spring adaptation of the return flow throttle element can cause the storage piston return movement, d. H. the component movement relevant for the cavitation phenomena is delayed so far that fuel runs into the interior of the spring holder without cavitation, so that there is no noise.
  • a check valve can also be used in the unit injector system be used.
  • the pressure on the High pressure side whereupon the check valve closes.
  • the pressure in the memory remains at a level so that the accumulator piston remains in its open position. manufacturing and tolerance-related leaks in the storage piston guide cause a slow The pressure drops until the closing pressure of the accumulator falls below and the The storage piston closes slowly.
  • Figure 1 shows the general structure of a pump-nozzle system for fuel supply of combustion chambers of self-igniting internal combustion engines.
  • a pump piston 3 is movable is accommodated in a pump body 4, actuated via a ball pin 1.
  • the ball stud 1 in turn is actuated via a rocker arm 28 which is arranged in a tiltable manner one of its ends is provided with a roller body which is rotatable at the end of the rocker arm is stored.
  • the roller body rolls on a cam of a drive camshaft 27.
  • the deflection of the rocker arm 28 about its axis of rotation depends on the shape of the Cam top, which in the illustration according to Figure 1 eccentric to the axis of rotation of the Drive camshaft 27 runs.
  • the pump piston 3 of the pump body 4 of the pump-nozzle system is by a return spring 2 acted on the one hand on a flat surface of the pump body 4 and on the other hand is supported on a cover-like support element, which is in the upper region of the pump piston 3 movable in the pump body 4 is arranged.
  • An actuator is arranged on the side of the pump body 4, which is the embodiment shown in FIG includes a solenoid 10.
  • the solenoid 10 of the actuator acts an armature 9, which in turn acts on a solenoid valve needle.
  • the anchor 9 of the Actuator is acted upon by a compensating spring 7.
  • Reference number 6 is the magnetic core referred to, which encloses the solenoid 10 of the actuator.
  • a fuel return 11 is shown, via which from the pump-nozzle system outflowing, excess fuel in a no further in Figure 1 low pressure range shown, e.g. B. flow back the tank of a motor vehicle can.
  • the pump-nozzle system is in the fastening area on the cylinder head of the internal combustion engine sealed by sealing elements 12.
  • a valve chamber one here as a solenoid valve trained actuator flows to the element space 25.
  • Reference number 14 designates a hydraulic stop which functions as a damper.
  • a nozzle needle 18 extends partially below the hydraulic stop is enclosed by an integrated injector body 20.
  • the nozzle needle 18 is seated in its front area facing the combustion chamber 17 within a needle seat 15.
  • a clamping nut 19 By means of a clamping nut 19 are the pump-nozzle system and the nozzle needle 18 partially enclosing integrated injection nozzle 20 connected to each other; below the clamping nut 19, a sealing washer 16 is arranged around the combustion chamber 17 Self-igniting internal combustion engine against the cylinder head of the internal combustion engine seal.
  • the cylinder head of the self-igniting internal combustion engine is designated by reference numeral 21.
  • a spring holder 42 is provided which, for. B. designed as a coil spring compression spring 22 records.
  • the lower end of the compression spring 22 is supported on a disk-shaped one Use in the cavity of the spring holder 42 and applied to its opposite End of a storage piston 23.
  • the storage piston 23, for example formed in two parts, comprising a peg-shaped element and a disc, is inside of the pump-nozzle system 1 enclosed by a storage space 24.
  • the disc can be formed as a separate, separate component.
  • the storage space 24 of the Storage piston 23 and the cavity of the spring holder 42 are over a in Figure 1a enlarged opening 31 shown in fluid communication with each other.
  • a high-pressure chamber 25 within the pump-nozzle system, which is also called Element space is called.
  • the component branches off from a high-pressure inlet to the nozzle chamber, which is the nozzle needle 18 acted on the cylinder head end of the pump-nozzle system. from The fuel, which is under high pressure, flows into the nozzle chamber via an annular gap Direction of the needle seat 15, from where it is in an upward movement of the nozzle needle 18th within a pilot injection and a main injection into the combustion chamber 17 of the self-igniting internal combustion engine is injected.
  • Figure 1a is an enlarged view of the area of the pump-nozzle system according to Figure 1 can be seen in which the opening 31 between the storage space and the cavity of the spring holder is shown on an enlarged scale.
  • the storage piston 23 enclosed by the storage space 24 and is from the high pressure side through from High-pressure space 25 (also element space) emerging, under high pressure Fueled.
  • High-pressure space 25 also element space
  • Fueled By the downward movement of an end face 29 of the accumulator piston 23 when it is subjected to high pressure via the high-pressure chamber 25, the fuel compressed in the cavity of the spring holder 42. This increases the back pressure the injector, thereby bringing about an end to a pre-injection phase.
  • To qualitatively Ensuring high-quality emission results is a quick opening of the storage piston 23 required.
  • the displaced volume When the storage piston 23 moves back, the displaced volume must be in the Follow the cavity of the spring holder 42. This can be done via a connection on Return or at the inlet circuit. Is the displaced fuel volume larger than that the quantity conveyed, the pressure in the cavity of the spring holder 42 drops the steam pressure leads to cavitation. Furthermore, the Return movement of the storage piston 23 at the end of an injection process the liquid column above the accumulator piston 23 in the direction of the high-pressure chamber 25 (also element chamber) emotional. At this point the pressure is inside the high pressure room 25 already close to the vapor pressure, which results in a rapid backflow. The high flow velocity during this backflow process leads to the value falling below of the vapor pressure and can in turn follow cavitation phenomena pull yourself.
  • Figure 2 is schematically a between the storage space and cavity of the spring holder Backflow throttle element to delay the movement of the accumulator piston remove.
  • FIG. 2 shows, reproduced in a highly simplified manner, a backflow throttle valve 35, which between the storage space 24 of the storage piston 23 and the element space 25 of the Pen holder is arranged.
  • the backflow throttle valve 35 which in the illustration according to FIG. 2 is shown schematically, comprises a valve body 37 which by means of a spring element 36 is acted upon and a permanently acting throttle point 44, via which the storage space 24 of the storage piston 23 and the element space 25 with each other in Are in fluid communication.
  • the backflow throttle valve 35 allows an unimpeded opening movement of the storage piston 23 in the storage space 24, since the backflow throttle valve 35 in the second Direction 40 is permeable. After the end of the injection, the high pressure drops overall High pressure volume, d. H. within the element space 25 so far that the Closing pressure of the accumulator piston 23 is reached and its closing movement begins. Due to a pressure difference between the pressure on the accumulator side End of the backflow throttle valve 35 and the pressure on the high pressure side of the backflow throttle valve 35, d. H. on the side facing the element space 25 that closes Backflow throttle valve 35.
  • Figure 3 shows a storage piston in its closing position on the sealing seat.
  • Figure 4 shows the opening of the sealing seat on the accumulator piston when its opening pressure is reached.
  • the opening pressure level of the accumulator piston 23 When the opening pressure level of the accumulator piston 23 is exceeded, it opens the sealing seat identified by reference numeral 34 on the top of the accumulator piston 23.
  • the storage space 24 of the storage piston 23 is now opened over the Filled sealing seat 34 over the element space and the accumulator piston 23 moves in Direction to the cavity 42 of the spring holder B.
  • Figure 5 shows the sealing of the cavity of the spring holder B by a sealing seat opposite end face of the accumulator piston.
  • FIG. 5 shows that the end face 29 of the accumulator piston 23 the opening 31, the storage space 24 and the cavity 42 of the spring holder B connects with each other. It can be seen from FIG. 5 that the storage piston 23 now the storage space 24, which in turn is connected to the element space 25 stands, seals against the cavity 42 of the spring holder B.
  • the calculation of the storage volume from the seat and the stroke depends on how the valve is designed, whether it is, for example, a conical seat or a ball seat deals, from which differing seat surface or average seat surface diameter can result.
  • the aim is to design the spring preload of the spring element 36 in such a way that the backflow throttle valve 35 held in a non-pressurized state in a defined preload position can be a quick as well as when closing the backflow throttle valve 35 Closing movement is supported.
  • the throttle cross section of the throttle point 44 formed on the backflow throttle valve 35 has the task of relieving pressure in the storage space 24 in the direction of the element space 25 to slow down so that there are no cavitation phenomena in the cavity 42 of the spring holder B.
  • there is a pressure relief of the storage space 24 in the direction of the element space 25 can be realized sufficiently quickly, so that at the beginning of the next injection cycle the original pressure conditions, d. H. yourself Pressure equalization sets quickly enough.
  • a check valve can be used.
  • the check valve a z. B. spherical designed closing element 37, which by a spring element, preferably a coil spring 36 is acted upon, forms the limit shape of a backflow throttle element, in which the throttle is closed in the limit case.
  • a spring element preferably a coil spring 36 is acted upon
  • the limit shape of a backflow throttle element in which the throttle is closed in the limit case.
  • the high-pressure chamber 25 also element chamber
  • the pressure on the storage side 24 remains at such a high level, that the accumulator piston 23 remains in its open position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

Pump/nozzle system has a high pressure chamber (25) which is impinged upon via a pump piston (3), and a storage piston (23) held within a storage chamber (24) and impinged upon via a pressure spring arranged in a spring-holding chamber (42). A non-return throttle element (35) arranged between the high pressure chamber and the storage chamber delays the pressure drop in the storage chamber. Preferred Features: The non-return throttle element is a non-return throttle valve or non-return valve.

Description

Technisches GebietTechnical field

Bei Systemen zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum von Verbrennungskraftmaschinen werden in Hochdruckpumpen und in den jeweiligen Ausführungsvarianten von Injektoren, Düsenhalterkombinationen oder Pumpe-Düse-Systemen, Teilkörper, wie z. B. Schaltventile, Einspritzdüsen, bewegt. Durch deren Bewegung wird ein Volumen verdrängt. Das verdrängte Volumen wird auf der Saugseite nachgefördert. Für den dazu erforderlichen Volumenstrom ist eine Anpassung der Drücke und Querschnitte erforderlich. Ist die Nachförderung von Kraftstoff nicht hinreichend, sinkt der Druck auf der Saugseite ab. Bei Unterschreiten des Dampfdruckes des zu fördernden Fluides, kommt es zum Abreißen der Flüssigkeitssäule und einer Ausbildung von Kavitationsblasen. Bei der Rekommpression des Fluides über den Dampfdruck entsteht durch das Zusammenbrechen der Dampfblasen ein Geräusch.In systems for injecting fuel into the combustion chamber of internal combustion engines are used in high pressure pumps and in the respective versions of Injectors, nozzle holder combinations or pump-nozzle systems, partial bodies, such as. B. Switching valves, injectors, moved. A volume is displaced by their movement. The displaced volume is replenished on the suction side. For the necessary Volume flow, an adjustment of the pressures and cross sections is required. is if the supply of fuel is insufficient, the pressure on the suction side drops. If the vapor pressure of the fluid to be pumped falls below, it breaks off the liquid column and the formation of cavitation bubbles. With recompression of the fluid above the vapor pressure results from the collapse of the vapor bubbles a sound.

Stand der TechnikState of the art

Mit Pumpe-Düse-Systemen (UI = and Unit Injector) werden heute an selbstzündenden Verbrennungskraftmaschinen mechanisch-hydraulisch gesteuerte Voreinspritzphasen erzeugt, die einerseits zur Geräuschreduzierung der Verbrennung und andererseits zur Schadstoffminimierung beitragen. Bei Pumpe-Düse-Systemen lassen sich vier Betriebszustände unterscheiden. Ein Pumpenkolben wird über eine Rückstellfeder nach oben bewegt. Der unter ständigem Überdruck stehende Kraftstoff fließt aus dem Niederdruckteil der Kraftstoffversorgung über die Motorblock-integrierten Zulaufbohrungen und den Zulaufkanal in den Magnetventilraum. Das Magnetventil ist geöffnet. Über eine Verbindungsbohrung gelangt der Kraftstoff in den Hochdruckraum.Pump and nozzle systems (UI = and Unit Injector) are used today on self-igniting internal combustion engines generated mechanically-hydraulically controlled pre-injection phases, on the one hand to reduce combustion noise and on the other hand to minimize pollutants contribute. A distinction can be made between four operating states in pump-nozzle systems. A pump piston is moved upwards via a return spring. The under Constant pressure fuel flows from the low pressure part of the fuel supply via the engine block integrated inlet bores and the inlet channel in the Solenoid valve space. The solenoid valve is open. Passed through a connecting hole the fuel in the high pressure space.

Bei einer Drehung des Antriebsnockens bewegt sich der Pumpenkolben nach unten. Das Magnetventil verbleibt in seiner geöffneten Stellung und der Kraftstoff wird durch den Pumpenkolben über den Zulaufkanal wieder zurück in den Niederdruckteil der Kraftstoffversorgung gedrückt.When the drive cam rotates, the pump piston moves down. The Solenoid valve remains in its open position and the fuel is through the Pump piston via the inlet channel back into the low-pressure part of the fuel supply pressed.

In einer dritten Phase des Einspritzvorganges wird ein Steller durch das Steuergerät zu einem bestimmten Zeitpunkt angesteuert, so dass der Steller in einen Sitz gezogen und die Verbindung zwischen Hochdruckraum und Niederdruckteil verschlossen wird. Dieser Zeitpunkt wird auch als "elektrischer Spritzbeginn" bezeichnet. Der Kraftstoffhochdruck im Hochdruckraum steigt durch die Bewegung des Pumpenkolbens kontinuierlich an, wodurch sich auch ein steigender Druck an der Einspritzdüse einstellt. Mit Erreichen eines Düsenöffnungsdruckes erfolgt eine Anhebung der Düsennadel, wodurch Kraftstoff in den Verbrennungsraum eingespritzt wird. Dieser Zeitpunkt wird auch als "tatsächlicher Spritzbeginn" oder auch als Förderbeginn bezeichnet. Durch die hohe Förderrate des Pumpenkolbens steigt der Druck während des gesamten Einspritzvorganges weiter an. In einem abschließenden Betriebszustand wird der Steller wieder abgeschaltet, wonach der Steller nach einer geringen Verzögerungszeit öffnet und die Verbindung zwischen Hochdruckraum und Niederdruckteil wieder freigegeben wird. Als Steller kommen z. B. Magnetventile oder Piezoaktoren zum Einsatz.In a third phase of the injection process, an actuator becomes one by the control unit controlled at a certain time so that the actuator is pulled into a seat and the Connection between high pressure chamber and low pressure part is closed. This time is also referred to as "electrical start of spraying". The high fuel pressure in the High-pressure space rises continuously due to the movement of the pump piston, causing there is also an increasing pressure at the injection nozzle. Upon reaching one Nozzle opening pressure increases the nozzle needle, causing fuel in the Combustion chamber is injected. This time is also called the "actual start of spraying" or also referred to as the start of funding. Due to the high delivery rate of the pump piston the pressure continues to rise during the entire injection process. In one final operating state, the actuator is switched off again, after which the actuator after a short delay and opens the connection between the high pressure room and low pressure part is released again. As an actuator come z. B. solenoid valves or piezo actuators.

In dieser Übergangsphase wird der Spitzendruck erreicht. Danach bricht der Druck sehr rasch zusammen . Bei Unterschreiten des Düsenschließdruckes schließt die Einspritzdüse und beendet den Einspritzvorgang. Der restliche, vom Pumpenelement bis zum Scheitelpunkt des Antriebsnockens geförderte Kraftstoff wird über den Rücklaufkanal in den Niederdruckteil gedrückt.The peak pressure is reached in this transition phase. After that, the pressure breaks a lot quickly together. The injection nozzle closes when the pressure falls below the nozzle closing pressure and ends the injection process. The rest, from the pump element to the apex The fuel delivered by the drive cam is fed into the low-pressure section via the return channel pressed.

Einzelpumpensysteme, wie das eben Geschilderte, sind eigensicher, d. h. bei unwahrscheinlichem Auftreten eines Fehlerfalles kann es nicht mehr als eine unkontrollierte Einspritzung geben: Bleibt das Magnetventil geöffnet, kann nicht eingespritzt werden, da der Kraftstoff in den Niederdruckteil zurückfließt und kein Druckaufbau erfolgen kann. Da die Füllung des Hochdruckraumes ausschließlich über den Steller erfolgt, kann bei ständig in geschlossenem Zustand verbleibendem Steller kein Kraftstoff in den Hochdruckraum gelangen. Auch in diesem Fall kann höchstens einmal eingespritzt werden. Pumpe-Düse-Systeme (Unit Injectors) werden in der Regel im Zylinderkopf eingebaut und sind hohen Temperaturen ausgesetzt. Um die Temperaturen im Unit Injector (UI) so niedrig wie möglich zu halten, erfolgt in der Regelung eine Kühlung der Komponenten des Unit Injectors durch Kraftstoff, der seinerseits in den Niederdruckteil des Kraftstoffeinspritzsystems zurückfließt. Single pump systems, like the one just described, are intrinsically safe. H. in the unlikely An error can only occur as an uncontrolled injection give: If the solenoid valve remains open, it cannot be injected because the Fuel flows back into the low pressure part and pressure cannot build up. Since the The high-pressure chamber is filled exclusively via the actuator When the actuator remains closed, no fuel can enter the high-pressure chamber. In this case too, it is possible to inject at most once. Pump-nozzle systems (Unit Injectors) are usually installed in the cylinder head and are high Exposed to temperatures. To keep the temperatures in the Unit Injector (UI) as low as possible to keep, the components of the unit injector are cooled in the control by fuel, which in turn flows back into the low pressure part of the fuel injection system.

Der Totaldruck ptot eines strömenden Mediums setzt sich zusammen aus einem statischen Druckanteil pstat und einem dynamischen Druckanteil pdyn. Sieht man von Druckverlusten, wie z. B. durch Reibung erzeugt, ab, ist der sich einstellende Totaldruck konstant. Der kinetische Druck ist hingegen proportional zum Quadrat der Strömungsgeschwindigkeit gemäß der nachfolgenden Beziehung: pdyn = ρ2 ν2 The total pressure p tot of a flowing medium is composed of a static pressure component p stat and a dynamic pressure component p dyn . If you see pressure drops, such as. B. generated by friction, the resulting total pressure is constant. In contrast, the kinetic pressure is proportional to the square of the flow velocity according to the following relationship: p dyn = ρ 2 ν 2

Wird der Kraftstoff in der Pumpe des Pumpe-Düse-Systemes stark beschleunigt, so sinkt der statische Druck ab. Dabei kann der Dampfdruck unterschritten werden, so dass sich Kavitationserscheinungen einstellen.If the fuel in the pump of the unit injector system is strongly accelerated, it drops the static pressure. The steam pressure can fall below, so that Adjust cavitation symptoms.

Bei der Speicherkolbenbewegung können beide Phänomene auftreten. Die Speicherkolbenbewegung führt zu einer Kommpression des Kraftstoffes im Federhalter. Damit erhöht sich der Gegendruck der Einspritzdüse, was zum Ende der Voreinspritzphase führt. Zusätzlich wird durch die Kommpression für die darauffolgende Einspritzung der zweite Öffnungsdruck erhöht. Zur Sicherstellung guter Emissionsergebnisse ist ein schnelles Öffnen des Speicherkolbens unerlässlich. Das schnelle Öffnen ist aus akustischer Sicht jedoch unkritisch, da hierbei die Saugseite mit dem Elementraum verbunden ist, in dem zu diesem Zeitpunkt noch Hochdruck anliegt. Bei der Rückbewegung des Speicherkolbens muss das verdrängte Volumen in den Federhalter nachströmen. Das Nachströmen erfolgt entweder über eine Verbindung an den Rücklauf - oder aber einer Verbindung an den Zulaufkreis. Der Kraftstoff passiert dabei eine Drossel, deren Querschnitt einen bestimmten Wert hat. Wird die Drossel vergrößert, lässt sich ein vom Strömungsquerschnitt abhängiger Restdruck halten. Ist der verdrängte Volumenstrom größer als die nachgeförderte Menge, so sinkt der Druck im Federhalter. Wird beim Absinken des Druckes im Federhalter der Dampfdruck unterschritten, kann es zu Kavitation kommen.Both phenomena can occur during the movement of the accumulator piston. The accumulator piston movement leads to compression of the fuel in the spring holder. So that increases the back pressure of the injection nozzle, which leads to the end of the pre-injection phase. additionally becomes the second opening pressure by the compression for the subsequent injection elevated. Quick opening is necessary to ensure good emission results of the accumulator piston is essential. The quick opening is not critical from an acoustic point of view, since the suction side is connected to the element space in the same There is still high pressure at the time. When moving the accumulator piston backwards, it must Pour the displaced volume into the spring holder. The inflow takes place either via a connection to the return - or a connection to the inlet circuit. The fuel passes through a throttle, the cross section of which has a certain value. If the throttle is enlarged, a residual pressure dependent on the flow cross section can be obtained hold. If the displaced volume flow is greater than the volume added, then the pressure in the spring holder drops. When the pressure in the spring holder drops, the If the vapor pressure falls below this, cavitation can occur.

Bei der Rückbewegung des Speicherkolbens am Ende des Einspritzvorganges wird die Flüssigkeitssäule oberhalb des Speicherkolbens in Richtung Elementraum bewegt. Zu diesem Zeitpunkt ist der Druck im Elementraum bereits nahe des Dampfdruckes, wodurch ein schnelles Rückströmen erfolgen kann. Die hohe Strömungsgeschwindigkeit kann zu einer Unterschreitung des Dampfdruckes führen und damit sich wieder einstellende Kavitationserscheinungen zur Folge haben.When the accumulator piston moves back at the end of the injection process, the Liquid column above the storage piston moves in the direction of the element space. To this The point in time in the element space is already close to the vapor pressure, which means a rapid backflow can take place. The high flow rate can lead to a If the vapor pressure falls below this, cavitation phenomena appear again have as a consequence.

EP 0 404 916 B1 hat eine Kraftstoffeinspritzdüse zum Gegenstand. Die Kraftstoffeinspritzdüse, insbesondere ausgebildet als eine Pumpe-Düse umfasst eine Düsennadel, die mit einer Feder in Schließrichtung beaufschlagt ist. Bei der Kraftstoffeinspritzdüse steht ein Druckraum vor dem Sitz der Düsennadel mit einem von einem federbelasteten Ausweichkolben begrenzten Speicherraum in Verbindung. Der Ausweichkolben (= Speicherkolben) bildet mit seiner Speicherkolbenbüchse einen Dichtsitz. Der Speicherraum liegt vom Druckraum ausgesehen nach diesem Dichtsitz. Der einen zylindrischen Führungsteil aufweisende Speicherkolben ist an seinem dem Speicherraum abgewandten Ende vom Druck in einen mit Kraftstoff befüllbaren Dämpfungsraum beaufschlagt und weist einen Zapfen auf, der in eine den Dämpfungsraum begrenzende und eine Öffnung aufweisende Platte eintaucht. Der zylindrische Führungsteil des Speicherkolbens weist ein Verhältnisdurchmesser / Höhe von 1 : 0,1 bis 1 : 0, 4 auf, wobei der Zapfen des Speicherkolbens einen variablen Querschnitt hat, welcher in die Begrenzungsplatte eintaucht und der Speicherkolben an seiner dem Speicherraum zugekehrten Seite einen Führungsfortsatz mit Nuten aufweist.EP 0 404 916 B1 relates to a fuel injection nozzle. The fuel injector, in particular designed as a pump nozzle comprises a nozzle needle is acted upon by a spring in the closing direction. At the fuel injector a pressure chamber in front of the seat of the nozzle needle with one of a spring-loaded escape piston limited storage space. The escape piston (= storage piston) forms a sealing seat with its accumulator piston liner. The storage space is located from the pressure chamber after this sealing seat. The one cylindrical guide part having the storage piston is at its end facing away from the storage space Pressure is applied to a damping space that can be filled with fuel and has one Cone on that in a damping space delimiting and having an opening Plate immersed. The cylindrical guide part of the accumulator piston has a ratio diameter / Height from 1: 0.1 to 1: 0, 4, with the pin of the storage piston one variable cross-section, which dips into the boundary plate and the accumulator piston a guide extension with grooves on its side facing the storage space having.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Gemäß der vorgeschlagenen Lösung kann eine Verzögerung der Speicherkolben-Rückbewegung erreicht werden, ohne andererseits die Speicherkolben-Öffnungsbewegung innerhalb eines Pumpe-Düse-Systems (UI - Unit Injector) signifikant zu beeinträchtigen. Dazu kann ein Rückströmdrosselventil im Bereich der Hochdruckverbindung des Speicherraumes angeordnet werden.According to the proposed solution, the storage piston return movement can be delayed can be achieved without, on the other hand, the accumulator piston opening movement within a pump-nozzle system (UI - Unit Injector) significantly. For this purpose, a backflow throttle valve in the area of the high-pressure connection of the storage space to be ordered.

Das Rückströmdrosselventil ist in Öffnungsrichtung des Speicherkolbens gesehen durchlässig, so dass die auf hydraulischem Wege gesteuerte Voreinspritzung nicht beeinträchtigt ist. Nach Ende der Haupteinspritzung sinkt der Hochdruck im gesamten Hochdruckvolumen so weit ab, dass das Schließdruckniveau des Speicherkolbens erreicht wird. Bei Erreichen des Schließdruckniveaus beginnt die Schließbewegung des Speicherkolbens. Bei Einsatz eines Rückströmdrosselventiles stellt sich zwischen dem Druck auf der Speicherkolbenseite der Rückströmdrossel und dem Druck auf der Hochdruckseite eine Druckdifferenz ein, die ein Schließen der Rückströmdrossel bewirkt. Ein Druckabbau kann in diesem Falle verzögert nur noch über die Drosselstelle selbst erfolgen, so dass die Rückbewegung stark verlangsamt wird.The backflow throttle valve is permeable when viewed in the opening direction of the accumulator piston, so that the pre-injection controlled by hydraulic means is not impaired is. At the end of the main injection, the high pressure drops in the entire high pressure volume so far that the closing pressure level of the accumulator piston is reached. When reached the closing pressure of the accumulator piston begins. When in use a backflow throttle valve is between the pressure on the accumulator piston side the backflow throttle and the pressure on the high pressure side a pressure difference a, which causes the backflow throttle to close. In this case, the pressure can be reduced delayed only take place via the throttle point itself, so that the return movement is strong is slowed down.

Durch die Auslegung des Sitzquerschnittes, des Hubes, des Drosselquerschnittes bzw. der Federanpassung des Rückströmdrosselelementes kann die Speicherkolbenrückbewegung, d. h. die für die Kavitationserscheinungen maßgebliche Bauteilbewegung so weit verzögert werden, dass ein Nachlauf von Kraftstoff in das Innere des Federhalters kavitationsfrei erfolgt, so dass eine Geräuschentwicklung nicht entsteht. By designing the seat cross-section, the stroke, the throttle cross-section or Spring adaptation of the return flow throttle element can cause the storage piston return movement, d. H. the component movement relevant for the cavitation phenomena is delayed so far that fuel runs into the interior of the spring holder without cavitation, so that there is no noise.

Anstelle eines Rückströmdrosselventils kann im Pumpe-Düse-System auch ein Rückschlagventil eingesetzt werden. Gegen Ende der Einspritzung sinkt der Druck auf der Hochdruckseite ab, worauf das Rückschlagventil schließt. Der Druck im Speicher bleibt auf einem Niveau, so dass der Speicherkolben in seiner geöffneten Stellung bleibt. Fertigungs- und toleranzbedingte Leckagen an der Speicherkolbenführung bewirken ein langsames Absinken des Druckes bis der Schließdruck des Speichers unterschritten ist und der Speicherkolben langsam schließt.Instead of a backflow throttle valve, a check valve can also be used in the unit injector system be used. At the end of the injection, the pressure on the High pressure side, whereupon the check valve closes. The pressure in the memory remains at a level so that the accumulator piston remains in its open position. manufacturing and tolerance-related leaks in the storage piston guide cause a slow The pressure drops until the closing pressure of the accumulator falls below and the The storage piston closes slowly.

Verbleibt während der Nachfüllung des Federhalterhohlraumes der Druck stets oberhalb des Dampfdruckes, so können Kavitationserscheinungen vermieden werden, was sich günstig auf die Geräuschentwicklung eines solcher Art beschaffenen Pumpe-Düse-Systems auswirkt.The pressure always remains above during the refilling of the spring holder cavity of steam pressure, cavitation phenomena can be avoided, which is advantageous on the noise development of such a pump-injector system effect.

Zeichnungdrawing

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung nachstehend eingehender beschrieben.The invention is described in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigt:It shows:

Figur 1Figure 1
den generellen Aufbau eines Pumpe-Düse-Systems zur Kraftstoffversorgung der Brennräume einer selbstzündenden Verbrennungskraftmaschine,the general structure of a pump injector system for fuel supply the combustion chambers of a self-igniting internal combustion engine,
Figur 1aFigure 1a
eine vergrößerte Darstellung der Strömungsverbindung zwischen Speicherraum und Hohlraum des Federhalters gemäß des Standes der Technik nach Figur 1,an enlarged view of the flow connection between the storage space and cavity of the spring holder according to the prior art Figure 1,
Figur 2Figure 2
die zwischen Speicherkolbenraum und Federhalterhohlraum angeordnete Rückströmdrosseleinheit zur Verzögerung der Schließbewegung des Speicherkolbens,the one arranged between the accumulator piston space and the spring holder cavity Backflow throttle unit to delay the closing movement of the accumulator piston,
Figur 3Figure 3
den Speicherkolben in seiner geschlossenen Position,the accumulator piston in its closed position,
Figur 4Figure 4
das Öffnen des Dichtsitzes des Speicherkolbens bei Erreichen seines Öffnungsdruckes undopening the sealing seat of the accumulator piston when it reaches its opening pressure and
Figur 5Figure 5
die Abdichtung eines Hohlraumes im Injektor durch einen dem Dichtsitz des Speicherkolbens gegenüberliegende Stirnfläche.the sealing of a cavity in the injector by a sealing seat end face opposite the accumulator piston.
Ausführungsvariantenvariants

Figur 1 zeigt den generellen Aufbau eines Pumpe-Düse-Systems zur Kraftstoffversorgung von Brennräumen selbstzündender Verbrennungskraftmaschinen.Figure 1 shows the general structure of a pump-nozzle system for fuel supply of combustion chambers of self-igniting internal combustion engines.

Im in Figur 1 dargestellten Pumpe-Düse-System wird ein Pumpenkolben 3, der bewegbar in einem Pumpenkörper 4 aufgenommen ist, über einen Kugelbolzen 1 betätigt. Der Kugelbolzen 1 seinerseits wird über einen kippbar angeordneten Kipphebel 28 betätigt, der an einem seiner Enden mit einem Rollenkörper versehen ist, der am Kipphebelende drehbar gelagert ist. Der Rollenkörper rollt auf einem Nocken einer Antriebsnockenwelle 27 ab. Die Auslenkung des Kipphebels 28 um seine Drehachse hängt vom Formungsverlauf der Nockenoberseite ab, die in der Darstellung gemäß Figur 1 exzentrisch zur Drehachse der Antriebsnockenwelle 27 verläuft.In the pump-nozzle system shown in Figure 1, a pump piston 3 is movable is accommodated in a pump body 4, actuated via a ball pin 1. The ball stud 1 in turn is actuated via a rocker arm 28 which is arranged in a tiltable manner one of its ends is provided with a roller body which is rotatable at the end of the rocker arm is stored. The roller body rolls on a cam of a drive camshaft 27. The deflection of the rocker arm 28 about its axis of rotation depends on the shape of the Cam top, which in the illustration according to Figure 1 eccentric to the axis of rotation of the Drive camshaft 27 runs.

Der Pumpenkolben 3 des Pumpenkörpers 4 des Pumpe-Düse-Systems ist durch eine Rückstellfeder 2 beaufschlagt, die sich einerseits an einer Planfläche des Pumpenkörpers 4 und andererseits an einem deckelartigen Abstützelement abstützt, welches im oberen Bereich des im Pumpenkörper 4 bewegbaren Pumpenkolbens 3 angeordnet ist.The pump piston 3 of the pump body 4 of the pump-nozzle system is by a return spring 2 acted on the one hand on a flat surface of the pump body 4 and on the other hand is supported on a cover-like support element, which is in the upper region of the pump piston 3 movable in the pump body 4 is arranged.

Seitlich am Pumpenkörper 4 ist ein Steller angeordnet, der im in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel eine Magnetspule 10 umfasst. Die Magnetspule 10 des Stellers wirkt auf einen Anker 9, welcher seinerseits auf eine Magnetventilnadel einwirkt. Der Anker 9 des Stellers ist durch eine Ausgleichsfeder 7 beaufschlagt. Mit Bezugszeichen 6 ist der Magnetkern bezeichnet, welcher die Magnetspule 10 des Stellers umschließt.An actuator is arranged on the side of the pump body 4, which is the embodiment shown in FIG includes a solenoid 10. The solenoid 10 of the actuator acts an armature 9, which in turn acts on a solenoid valve needle. The anchor 9 of the Actuator is acted upon by a compensating spring 7. Reference number 6 is the magnetic core referred to, which encloses the solenoid 10 of the actuator.

Unterhalb des Stellers ist ein Kraftstoffrücklauf 11 dargestellt, über welchen aus dem Pumpe-Düse-System abströmender, überschüssiger Kraftstoff in einen in Figur 1 nicht weiter dargestellten Niederdruckbereich, z. B. den Tank eines Kraftfahrzeuges, zurückströmen kann. Das Pumpe-Düse-System ist im Befestigungsbereich am Zylinderkopf der Verbrennungskraftmaschine über Dichtelemente 12 abgedichtet. Innerhalb des Pumpe-Düse-Systemes sind in der Wandung Zulaufbohrungen 13 ausgebildet, über die Kraftstoff aus einem niederdruckseitigen Kraftstoffvorlauf V, einen Ventilraum eines hier als Magnetventil ausgebildeten Stellers zum Elementraum 25 strömt. Durch die anliegenden Drücke wird Kraftstoff durch den Pumpenkörper 4 zur Kühlung des Stellers geleitet und gelangt über ein im Pumpenkörper 4 ausgebildetes Bohrungssystem in einen durch zwei Dichtringe 12 begrenzten Raum, von wo es über den mit Bezugszeichen 11 gekennzeichneten Kraftstoffrücklauf abgeführt wird. Über den Kraftstoffrücklauf in der Pumpe-Düse-Einheit gemäß der Darstellung in Figur 1 kann der Leckkraftstoff im Pumpenkolben 3 abgeleitet werden; ferner ist durch im Rücklaufsystem ausgebildete Drosselstellen eine Abscheidung von Dampfblasen möglich.Below the actuator, a fuel return 11 is shown, via which from the pump-nozzle system outflowing, excess fuel in a no further in Figure 1 low pressure range shown, e.g. B. flow back the tank of a motor vehicle can. The pump-nozzle system is in the fastening area on the cylinder head of the internal combustion engine sealed by sealing elements 12. Within the unit injector system are formed in the wall inlet holes 13 through which fuel a low-pressure fuel supply V, a valve chamber one here as a solenoid valve trained actuator flows to the element space 25. Because of the pressures fuel is passed through the pump body 4 for cooling the actuator and arrives via a bore system formed in the pump body 4 into one through two sealing rings 12 limited space from where it is via the fuel return identified by reference numeral 11 is dissipated. Via the fuel return in the unit injector according to the leakage fuel in the pump piston 3 can be derived from the illustration in FIG. 1 become; there is also a separation by means of throttle points formed in the return system of steam bubbles possible.

Mit Bezugszeichen 14 ist ein hydraulischer Anschlag bezeichnet, der als Dämpfer fungiert. Unterhalb des hydraulischen Anschlages erstreckt sich eine Düsennadel 18, die teilweise von einem integrierten Einspritzdüsenkörper 20 umschlossen ist. Die Düsennadel 18 sitzt in ihrem dem einen Brennraum 17 zuweisenden vorderen Bereich innerhalb eines Nadelsitzes 15. Mittels einer Spannmutter 19 sind das Pumpe-Düse-System und die die Düsennadel 18 teilweise umschließende integrierte Einspritzdüse 20 miteinander verbunden; unterhalb der Spannmutter 19 ist eine Dichtscheibe 16 angeordnet, um den Brennraum 17 einer selbstzündenden Verbrennungskraftmaschine gegen den Zylinderkopf der Verbrennungskraftmaschine abzudichten. Der Zylinderkopf der selbstzündenden Verbrennungskraftmaschine ist mit Bezugszeichen 21 bezeichnet.Reference number 14 designates a hydraulic stop which functions as a damper. A nozzle needle 18 extends partially below the hydraulic stop is enclosed by an integrated injector body 20. The nozzle needle 18 is seated in its front area facing the combustion chamber 17 within a needle seat 15. By means of a clamping nut 19 are the pump-nozzle system and the nozzle needle 18 partially enclosing integrated injection nozzle 20 connected to each other; below the clamping nut 19, a sealing washer 16 is arranged around the combustion chamber 17 Self-igniting internal combustion engine against the cylinder head of the internal combustion engine seal. The cylinder head of the self-igniting internal combustion engine is designated by reference numeral 21.

Innerhalb des Pumpe-Düse-Systems gemäß der Darstellung in Figur 1 ist ein Hohlraum eines Federhalters 42 vorgesehen, der eine, z. B. als Spiralfeder ausgestaltete Druckfeder 22 aufnimmt. Die Druckfeder 22 stützt sich mit ihrem unteren Ende an einem scheibenförmigen Einsatz im Hohlraum des Federhalters 42 ab und beaufschlagt mit ihrem gegenüberliegenden Ende einen Speicherkolben 23. Der Speicherkolben 23, beispielsweise zweiteilig ausgebildet, ein zapfenförmiges Element und eine Scheibe umfassend, ist innerhalb des Pumpe-Düse-Systemes 1 von einem Speicherraum 24 umschlossen. Die Scheibe kann als separates getrenntes Bauelement ausgebildet werden. Der Speicherraum 24 des Speicherkolbens 23 und der Hohlraum des Federhalters 42 stehen über eine in Figur 1a vergrößert dargestellte Öffnung 31 in Fluidverbindung miteinander.There is a cavity within the pump-nozzle system as shown in FIG. 1 a spring holder 42 is provided which, for. B. designed as a coil spring compression spring 22 records. The lower end of the compression spring 22 is supported on a disk-shaped one Use in the cavity of the spring holder 42 and applied to its opposite End of a storage piston 23. The storage piston 23, for example formed in two parts, comprising a peg-shaped element and a disc, is inside of the pump-nozzle system 1 enclosed by a storage space 24. The disc can be formed as a separate, separate component. The storage space 24 of the Storage piston 23 and the cavity of the spring holder 42 are over a in Figure 1a enlarged opening 31 shown in fluid communication with each other.

Der über den Kipphebel 28 in vertikale Richtung auf- und abbewegbare Pumpenkolben 3 beaufschlagt einen Hochdruckraum 25 innerhalb des Pumpe-Düse-Systems, der auch als Elementraum bezeichnet wird. Unterhalb des den Hochdruckraum 25 begrenzenden scheibenförmigen Bauelementes zweigt ein Hochdruckzulauf zum Düsenraum ab, der die Düsennadel 18 am zylinderkopfseitigen Ende des Pumpe-Düse-Systems beaufschlagt. Vom Düsenraum strömt der unter hohem Druck stehende Kraftstoff über einen Ringspalt in Richtung des Nadelsitzes 15, von wo er bei einer Aufwärtsbewegung der Düsennadel 18 innerhalb einer Voreinspritzung und einer Haupteinspritzung in den Brennraum 17 der selbstzündenden Verbrennungskraftmaschine eingespritzt wird.The pump piston 3, which can be moved up and down in the vertical direction via the rocker arm 28 acts on a high-pressure chamber 25 within the pump-nozzle system, which is also called Element space is called. Below the disk-shaped delimiting the high-pressure chamber 25 The component branches off from a high-pressure inlet to the nozzle chamber, which is the nozzle needle 18 acted on the cylinder head end of the pump-nozzle system. from The fuel, which is under high pressure, flows into the nozzle chamber via an annular gap Direction of the needle seat 15, from where it is in an upward movement of the nozzle needle 18th within a pilot injection and a main injection into the combustion chamber 17 of the self-igniting internal combustion engine is injected.

Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass mit Bezugszeichen 26 eine Magnetventilfeder bezeichnet ist, welche die Magnetventilnadel 8 in Rückstellrichtung beaufschlagt. For the sake of completeness it should be mentioned that with reference numeral 26 a solenoid valve spring is referred to, which acts on the solenoid valve needle 8 in the reset direction.

Der Figur 1a ist eine vergrößerte Darstellung des Bereiches des Pumpe-Düse-Systems gemäß Figur 1 zu entnehmen, in welcher die Öffnung 31 zwischen dem Speicherraum und dem Hohlraum des Federhalters in vergrößertem Maßstab wiedergegeben ist.Figure 1a is an enlarged view of the area of the pump-nozzle system according to Figure 1 can be seen in which the opening 31 between the storage space and the cavity of the spring holder is shown on an enlarged scale.

Wie der Darstellung gemäß Figur 1a entnommen werden kann, ist der Speicherkolben 23 vom Speicherraum 24 umschlossen und wird von der Hochdruckseite her durch aus dem Hochdruckraum 25 (auch Elementraum) austretendem, unter hohem Druck stehenden Kraftstoff beaufschlagt. Durch die Abwärtsbewegung einer Stirnseite 29 des Speicherkolbens 23 bei dessen Hochdruckbeaufschlagung über den Hochdruckraum 25 wird der Kraftstoff im Hohlraum des Federhalters 42 komprimiert. Dadurch erhöht sich der Gegendruck der Einspritzdüse, wodurch ein Ende einer Voreinspritzphase herbeigeführt wird. Um qualitativ hochwertige Emissionsergebnisse sicherzustellen, ist ein schnelles Öffnen des Speicherkolbens 23 erforderlich. Beim schnellen Öffnen des Speicherkolbens 23 steht die Saugseite des Speicherkolbens 23 mit dem Hochdruckraum 25 (auch Elementraum) in Verbindung. Zu diesem Zeitpunkt steht innerhalb des Hochdruckraumes 25 (auch Elementraum) Hochdruck an.As can be seen from the illustration in FIG. 1a, the storage piston 23 enclosed by the storage space 24 and is from the high pressure side through from High-pressure space 25 (also element space) emerging, under high pressure Fueled. By the downward movement of an end face 29 of the accumulator piston 23 when it is subjected to high pressure via the high-pressure chamber 25, the fuel compressed in the cavity of the spring holder 42. This increases the back pressure the injector, thereby bringing about an end to a pre-injection phase. To qualitatively Ensuring high-quality emission results is a quick opening of the storage piston 23 required. When the storage piston 23 is opened quickly, the Suction side of the accumulator piston 23 with the high-pressure chamber 25 (also element chamber) in Connection. At this time, there is 25 inside the high-pressure space (also element space) High pressure on.

Bei der Rückbewegung des Speicherkolbens 23 muss das verdrängte Volumen in den Hohlraum des Federhalters 42 nachströmen. Dies kann sowohl über eine Verbindung am Rücklauf oder am Zulaufkreis erfolgen. Ist das verdrängte Kraftstoffvolumen größer als die nachgeförderte Menge, so sinkt der Druck im Hohlraum des Federhalters 42. Bei Unterschreiten des Dampfdruckes kommt es zu Kavitationserscheinungen. Ferner wird bei der Rückbewegung des Speicherkolben 23 am Ende eines Einspritzvorganges die Flüssigkeitssäule oberhalb des Speicherkolbens 23 in Richtung des Hochdruckraumes 25 (auch Elementraum) bewegt. Zu diesem Zeitpunkt befindet sich der Druck innerhalb des Hochdruckraumes 25 bereits in der Nähe des Dampfdruckes, wodurch ein schnelles Rückströmen erfolgt. Die hohe Strömungsgeschwindigkeit bei diesem Rückströmvorgang führt zur Unterschreitung des Dampfdruckes und kann damit wiederum Kavitationserscheinungen nach sich ziehen.When the storage piston 23 moves back, the displaced volume must be in the Follow the cavity of the spring holder 42. This can be done via a connection on Return or at the inlet circuit. Is the displaced fuel volume larger than that the quantity conveyed, the pressure in the cavity of the spring holder 42 drops the steam pressure leads to cavitation. Furthermore, the Return movement of the storage piston 23 at the end of an injection process the liquid column above the accumulator piston 23 in the direction of the high-pressure chamber 25 (also element chamber) emotional. At this point the pressure is inside the high pressure room 25 already close to the vapor pressure, which results in a rapid backflow. The high flow velocity during this backflow process leads to the value falling below of the vapor pressure and can in turn follow cavitation phenomena pull yourself.

Figur 2 ist schematisch ein zwischen Speicherraum und Hohlraum des Federhalters angeordnetes Rückströmdrosselelement zur Verzögerung der Bewegung des Speicherkolbens zu entnehmen.Figure 2 is schematically a between the storage space and cavity of the spring holder Backflow throttle element to delay the movement of the accumulator piston remove.

Figur 2 zeigt, stark vereinfacht wiedergegeben, ein Rückströmdrosselventil 35, welches zwischen dem Speicherraum 24 des Speicherkolbens 23 sowie dem Elementraum 25 des Federhalters angeordnet ist. Mittels des Rückströmdrosselventils 35 besteht die Möglichkeit, die Rückstellbewegung des Speicherkolbens 23 zu verlangsamen, ohne die Öffnungsbewegung, die weitestgehend unbehindert erfolgen soll, des Speicherkolbens 23 wesentlich zu verändern. Das Rückströmdrosselventil 35, welches in der Darstellung gemäß Figur 2 schematisch wiedergegeben ist, umfasst einen Ventilkörper 37, der mittels eines Federelementes 36 beaufschlagt ist sowie eine permanent wirkende Drosselstelle 44, über welche der Speicherraum 24 des Speicherkolbens 23 und der Elementraum 25 miteinander in Fluidverbindung stehen.Figure 2 shows, reproduced in a highly simplified manner, a backflow throttle valve 35, which between the storage space 24 of the storage piston 23 and the element space 25 of the Pen holder is arranged. By means of the backflow throttle valve 35 it is possible to to slow down the return movement of the accumulator piston 23 without the opening movement, which should be largely unhindered, the storage piston 23 essential to change. The backflow throttle valve 35, which in the illustration according to FIG. 2 is shown schematically, comprises a valve body 37 which by means of a spring element 36 is acted upon and a permanently acting throttle point 44, via which the storage space 24 of the storage piston 23 and the element space 25 with each other in Are in fluid communication.

Nachdem die Druckdifferenz zwischen dem Elementraum 25 und dem Speicherraum 24 des Speicherkolbens 23 das Rückströmdrosselventil 35 zum Schließen gebracht hat, baut sich im Speicherraum 24 der Druck in Richtung auf den Elementraum 25 langsam ab. Durch den langsamen Abbau wird die Bewegung des Speicherkolbens 23 innerhalb des Speicherraumes 24 verlangsamt, so dass Kraftstoff, z.B. aus den Zulaufbohrungen 13 in den Hohlraum 42 innerhalb des Federhalters B schnell genug nachfließen kann, so dass dort der Dampfdruck nicht unterschritten wird. Kann der Druck dort oberhalb des Dampfdruckes gehalten werden, tritt keine Kavitation auf, so dass sich ein kavitationsfreier Betrieb erreichen lässt.After the pressure difference between the element space 25 and the storage space 24 of the accumulator piston 23 has brought the backflow throttle valve 35 to build the pressure in the storage space 24 slowly decreases in the direction of the element space 25. Due to the slow degradation, the movement of the storage piston 23 within the Storage space 24 slows down so that fuel, e.g. from the inlet holes 13 in can flow in the cavity 42 within the spring holder B quickly enough so that there the vapor pressure is not undercut. Can the pressure there be above the vapor pressure cavitation does not occur, so that cavitation-free operation occurs can be achieved.

Das Rückströmdrosselventil 35 erlaubt eine ungehinderte Öffnungsbewegung des Speicherkolbens 23 im Speicherraum 24, da das Rückströmdrosselventil 35 in der zweiten Richtung 40 durchlässig ist. Nach dem Ende der Einspritzung sinkt der Hochdruck im gesamten Hochdruckvolumen, d. h. innerhalb des Elementraumes 25 so weit ab, dass der Schließdruck des Speicherkolbens 23 erreicht wird und dessen Schließbewegung beginnt. Aufgrund einer entstehenden Druckdifferenz zwischen dem Druck am speicherseitigen Ende des Rückströmdrosselventiles 35 und dem Druck an der Hochdruckseite des Rückstromdrosselventiles 35, d. h. auf der dem Elementraum 25 zuweisenden Seite schließt das Rückströmdrosselventil 35.The backflow throttle valve 35 allows an unimpeded opening movement of the storage piston 23 in the storage space 24, since the backflow throttle valve 35 in the second Direction 40 is permeable. After the end of the injection, the high pressure drops overall High pressure volume, d. H. within the element space 25 so far that the Closing pressure of the accumulator piston 23 is reached and its closing movement begins. Due to a pressure difference between the pressure on the accumulator side End of the backflow throttle valve 35 and the pressure on the high pressure side of the backflow throttle valve 35, d. H. on the side facing the element space 25 that closes Backflow throttle valve 35.

Bei Einsatz eines Rückstromdrosselventiles 35 mit einer Drosselstelle 44 bleibt nach Schließen des Schließelementes 37 lediglich die Drosselstelle 44 offen, durch deren Auslegung hinsichtlich des Strömungsquerschnittes der Druckabbau beeinflussbar ist. Durch Verzögerung des Druckabbaus in Richtung Elementraum 25 wird die Bewegung des Speicherkolbens 23 innerhalb des Speicherraumes 24 verzögert. Aufgrund der verzögert ablaufenden Rückbewegung des Speicherkolbens 23 erfolgt eine Wiederbefüllung des Hohlraumes 42 des Federhalters B über Zulaufbohrungen 13 derart, dass in diesem Bereich keine Kavitation auftritt, da der Druck oberhalb des Dampfdruckniveaus gehalten werden kann.When using a backflow throttle valve 35 with a throttle point 44 remains Closing the closing element 37 only opens the throttle point 44, due to its design the pressure reduction can be influenced with regard to the flow cross section. By Delay in the pressure reduction in the direction of element space 25 becomes the movement of the storage piston 23 delays within the storage space 24. Because of the delayed expiration Return movement of the storage piston 23 results in a refilling of the cavity 42 of the spring holder B via inlet bores 13 such that none in this area Cavitation occurs because the pressure can be kept above the vapor pressure level.

Durch Auslegung des Sitzquerschnittes 38 am Rückströmdrosselventil 35, dessen Hub sowie durch Auslegung von Drosselquerschnitt der Drosselstelle 44 und der Federvorspannung durch das Federelement 36 kann die Bewegung des Speicherkolbens 23 so weit verlangsamt werden, das die Wiederbefüllung des Hohlraumes 42 des Federhalters unter Vermeidung von Kavitationserscheinungen erfolgt.By designing the seat cross section 38 on the backflow throttle valve 35, its stroke and by designing the throttle cross section of the throttle point 44 and the spring preload the movement of the storage piston 23 can be slowed down so far by the spring element 36 be avoiding the refilling of the cavity 42 of the spring holder of cavitation.

Figur 3 zeigt einen Speicherkolben in seiner am Dichtsitz schließenden Position.Figure 3 shows a storage piston in its closing position on the sealing seat.

Der Darstellung gemäß Figur 3 ist entnehmbar, dass der Speicherkolben 23 um einen Hubweg 41 in seinen Dichtsitz 34 zum Elementraum 25 gefahren ist. Der Hohlraum 42 des Federhalters B steht über die Öffnung 31 mit einem Teil des Speicherraumes 24 in Verbindung, wobei eine Stirnfläche 29 an der Unterseite des Speicherkolbens 23 in der in Figur 3 dargestellten Position um den Hubweg 41 vom Boden des Speicherraumes 24 abgestellt ist. In dieser Position des Speicherkolbens 23 trennt dieser den Elementraum 25 vom Speicherraum 24.It can be seen from the illustration in FIG. 3 that the accumulator piston 23 by one Stroke 41 has moved into its sealing seat 34 to the element space 25. The cavity 42 of the Spring holder B is connected via the opening 31 to part of the storage space 24. wherein an end face 29 on the underside of the storage piston 23 in the in FIG shown position by the stroke 41 is parked from the bottom of the storage space 24. In this position of the storage piston 23, it separates the element space 25 from the storage space 24th

Figur 4 zeigt das Öffnen des Dichtsitzes am Speicherkolben bei Erreichen seines Öffnungsdruckes. Bei Überschreiten des Öffnungsdruckniveaus des Speicherkolbens 23 öffnet der durch Bezugszeichen 34 gekennzeichnete Dichtsitz an der Oberseite des Speicherkolbens 23. Der Speicherraum 24 des Speicherkolbens 23 wird nun über den geöffneten Dichtsitz 34 über den Elementraum befüllt und der Speicherkolben 23 bewegt sich in Richtung auf den Hohlraum 42 des Federhalters B.Figure 4 shows the opening of the sealing seat on the accumulator piston when its opening pressure is reached. When the opening pressure level of the accumulator piston 23 is exceeded, it opens the sealing seat identified by reference numeral 34 on the top of the accumulator piston 23. The storage space 24 of the storage piston 23 is now opened over the Filled sealing seat 34 over the element space and the accumulator piston 23 moves in Direction to the cavity 42 of the spring holder B.

Figur 5 zeigt die Abdichtung des Hohlraumes des Federhalters B durch eine dem Dichtsitz gegenüberliegende Stirnfläche des Speicherkolbens.Figure 5 shows the sealing of the cavity of the spring holder B by a sealing seat opposite end face of the accumulator piston.

Aus der Darstellung gemäß Figur 5 geht hervor, dass die Stirnfläche 29 des Speicherkolbens 23 die Öffnung 31, die den Speicherraum 24 und den Hohlraum 42 des Federhalters B miteinander verbindet, anliegt. Der Figur 5 ist entnehmbar, dass der Speicherkolben 23 nunmehr den Speicherraum 24, der seinerseits mit dem Elementraum 25 in Verbindung steht, gegen den Hohlraum 42 des Federhalters B abdichtet.5 shows that the end face 29 of the accumulator piston 23 the opening 31, the storage space 24 and the cavity 42 of the spring holder B connects with each other. It can be seen from FIG. 5 that the storage piston 23 now the storage space 24, which in turn is connected to the element space 25 stands, seals against the cavity 42 of the spring holder B.

Hinsichtlich der Auslegung des Sitzquerschnittes 38 des Rückströmdrosselventiles 35 und des Hubweges 41 des Speicherkolbens 23 sind diese derart auszulegen, dass die Öffnungsbewegung des Speicherkolbens 23 in der in Figuren 4 und 5 dargestellten Phase nahezu ungehindert abläuft. In der Öffnungsphase des Speicherkolbens 23 in die mit Bezugszeichen 40 in Figur 2 bezeichnete Richtung wird zuerst der Speicherraum 24 befüllt und danach das Volumen, welches sich aus dem Produkt der Speicherkolbenstimfläche 29 und dem Speicherhubweg 41 ergibt. Auslegung:

Figure 00110001
With regard to the design of the seat cross-section 38 of the backflow throttle valve 35 and the stroke 41 of the accumulator piston 23, these are to be designed such that the opening movement of the accumulator piston 23 proceeds almost unhindered in the phase shown in FIGS. 4 and 5. In the opening phase of the storage piston 23 in the direction designated by reference numeral 40 in FIG. 2, the storage space 24 is filled first and then the volume which results from the product of the storage piston end face 29 and the storage stroke path 41. Interpretation:
Figure 00110001

Die Berechnung des Speichervolumens aus Sitzfläche und Hubweg hängt davon ab, wie das Ventil ausgestaltet ist, ob es sich beispielsweise um einen Kegelsitz oder einen Kugelsitz handelt, woraus sich abweichende Sitzflächen- oder gemittelte Sitzflächendurchmesser ergeben können.The calculation of the storage volume from the seat and the stroke depends on how the valve is designed, whether it is, for example, a conical seat or a ball seat deals, from which differing seat surface or average seat surface diameter can result.

Es ist vorteilhaft, den Hubweg des Rückströmdrosselventiles 35 bzw. eines alternativ einsetzbaren Rückschlagventiles möglichst klein zu wählen, damit der gesamte Öffnungsquerschnitt bereits nach kurzer Öffnungszeit erreicht werden kann.It is advantageous to use the stroke of the backflow throttle valve 35 or an alternative Check valves should be as small as possible so that the entire opening cross-section can be reached after a short opening time.

Hinsichtlich der Auslegung des Federelementes 36 des Rückströmdrosselventiles 35 ist Ziel die Federvorspannung des Federelementes 36 derart auszulegen, dass das Rückströmdrosselventil 35 in drucklosem Zustand in einer definierten Vorspannungslage gehalten werden kann sowie beim Schließen des Rückströmdrosselventiles 35 eine schnelle Schließbewegung unterstützt wird.With regard to the design of the spring element 36 of the backflow throttle valve 35 is The aim is to design the spring preload of the spring element 36 in such a way that the backflow throttle valve 35 held in a non-pressurized state in a defined preload position can be a quick as well as when closing the backflow throttle valve 35 Closing movement is supported.

Der Drosselquerschnitt der am Rückströmdrosselventil 35 ausgebildeten Drosselstelle 44 hat die Aufgabe, die Druckentlastung des Speicherraumes 24 in Richtung auf den Elementraum 25 so zu verlangsamen, so dass sich keine Kavitationserscheinungen im Hohlraum 42 des Federhalters B einstellen. Andererseits ist eine Druckentlastung des Speicherraumes 24 in Richtung auf den Elementraum 25 ausreichend schnell zu realisieren, so dass bei Beginn des nächsten Einspritzzyklus' die ursprünglichen Druckverhältnisse, d. h. sich ein Druckausgleich ausreichend schnell einstellt.The throttle cross section of the throttle point 44 formed on the backflow throttle valve 35 has the task of relieving pressure in the storage space 24 in the direction of the element space 25 to slow down so that there are no cavitation phenomena in the cavity 42 of the spring holder B. On the other hand, there is a pressure relief of the storage space 24 in the direction of the element space 25 can be realized sufficiently quickly, so that at the beginning of the next injection cycle the original pressure conditions, d. H. yourself Pressure equalization sets quickly enough.

In einer weiteren Ausführungsvariante des der Erfindung zugrundeliegenden Gedankens kann ein Rückschlagventil eingesetzt werden. Das Rückschlagventil, ein z. B. kugelförmig gestaltetes Schließelement 37 enthaltend, welches durch ein Federelement, vorzugsweise eine Spiralfeder 36, beaufschlagt ist, bildet die Grenzform eines Rückströmdrosselelementes, bei welchem die Drossel im Grenzfall geschlossen ist. Bei Einspritzende wird der Druck im Hochdruckraum 25 (auch Elementraum), der durch den Pumpenkolben 3, entsprechend dessen Hubbewegung, mit Hochdruck beaufschlagt ist. Bei geschlossenem Rückschlagventil bleibt der Druck auf der Speicherseite 24 auf einem derart hohen Niveau, dass der Speicherkolben 23 in seiner Öffnungsstellung verharrt. Durch Leckage an der Speicherkolbenführung, die fertigungs- und toleranzbedingt zwangsläufig auftreten, fällt der Druck langsam ab, bis der Schließdruck des Speichers unterschritten ist, und der Speicherkolben 23 langsam seine Schließbewegung aufnimmt. Je nach erzielbarem Druckabfall, bedingt durch ein Druckabbau über die Leckagespalte, erfolgt der Druckaufbau derart langsam, dass die Nachfüllung des Federhalters 42 so abläuft, dass innerhalb des Hohlraums des Federhalters 42 das Druckniveau zu jeder Zeit oberhalb des Dampfdruckes gehalten werden kann, so dass keine Kavitationserscheinungen innerhalb des Hohlraums des Federhalters 42 auftreten können und damit eine erhebliche Geräuschsverbesserung durch Vermeidung von Dampfblasenbildung im Kraftstoff erzielt werden kann.In a further embodiment variant of the idea on which the invention is based a check valve can be used. The check valve, a z. B. spherical designed closing element 37, which by a spring element, preferably a coil spring 36 is acted upon, forms the limit shape of a backflow throttle element, in which the throttle is closed in the limit case. At the end of the injection Pressure in the high-pressure chamber 25 (also element chamber), which corresponds to the pump piston 3 whose stroke movement is subjected to high pressure. When closed Check valve, the pressure on the storage side 24 remains at such a high level, that the accumulator piston 23 remains in its open position. Due to leakage at the Accumulator piston guidance, which inevitably occurs due to production and tolerance, falls the pressure slowly decreases until the closing pressure of the accumulator falls below, and the accumulator piston 23 slowly begins its closing movement. Depending on the achievable pressure drop, due to a pressure reduction via the leakage gap, the pressure builds up in this way slowly that the refill of the spring holder 42 proceeds so that within the cavity of the spring holder 42, the pressure level is kept above the vapor pressure at all times can be, so that no cavitation phenomena within the cavity of the Spring holder 42 can occur and thus a significant improvement in noise Avoidance of vapor bubbles in the fuel can be achieved.

Beiden Ausführungsvarianten, d. h. bei einem Einsatz eines Rückströmdrosselventiles als Rückströmdrosselelement bzw. bei Einsatz eines Rückschlagventiles als Rückströmdrosselelement ist es erreichbar, dass durch die Integration zwischen den Elementraum 25 und dem Speicherraum 24 des Speicherkolbens 23 eine Verzögerung der Rückstellbewegung des Speicherkolbens 23 erzielt werden kann. Durch eine Verringerung der Bewegungsgeschwindigkeit des Speicherkolbens 23 innerhalb des Pumpe-Düse-Systems lässt sich ein Sinken des Druckniveaus innerhalb des Pumpe-Düse-Systems im Hohlraum 42 des Federhalters B unterhalb des Dampfdruckes wirksam verhindern. Da mit der erfmdungsgemäß vorgeschlagenen Lösung keine Dampfblasenbildung, d. h. Kavitation innerhalb des Hohlraumes 42 des Federhalters B auftreten kann, ist ein wesentlich geräuschärmerer Betrieb des Pumpe-Düse-Systems bei Einsatz der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Lösung auch in hohen Drehzahlbereichen des Pumpe-Düse-Systems möglich. Both versions, i. H. when using a backflow throttle valve as Backflow throttle element or when using a check valve as a backflow throttle element it is achievable that through the integration between the element space 25 and the storage space 24 of the storage piston 23 a delay of the reset movement of the storage piston 23 can be achieved. By reducing the speed of movement of the accumulator piston 23 within the pump-nozzle system can be Decrease in the pressure level within the pump-nozzle system in the cavity 42 of the spring holder B effectively prevent below the vapor pressure. Since with the invention proposed solution no vapor bubble formation, d. H. Cavitation within the cavity 42 of the spring holder B can occur, is a much quieter operation of the pump-nozzle system when using the solution proposed according to the invention possible in high speed ranges of the pump-nozzle system.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Kegelbolzenbowling pins
22
RückstellfederReturn spring
33
Pumpenkolbenpump pistons
44
Pumpenkörperpump body
55
Steckerplug
66
Magnetkernmagnetic core
77
Ausgleichsfederbalancing spring
88th
MagnetventilnadelSolenoid valve needle
99
Ankeranchor
1010
Magnetspulesolenoid
1111
Kraftstoffrücklauf (Niederdruck)Fuel return (low pressure)
1212
Dichtungpoetry
1313
Zulaufbohrunginlet bore
1414
hydraulischer Anschlag (Dämpfer)hydraulic stop (damper)
1515
Nadelsitzneedle seat
1616
Dichtscheibesealing washer
1717
Brennraumcombustion chamber
1818
Düsennadelnozzle needle
1919
Spannmutterlocknut
2020
integrierte Einspritzdüseintegrated injector
2121
Zylinderkopfcylinder head
2222
Druckfeder (Düse)Compression spring (nozzle)
2323
Speicherkolbenaccumulator piston
2424
Speicherraumstorage space
2525
Hochdruckraum (Elementraum)High pressure room (element room)
2626
MagnetventilfederSolenoid valve spring
2727
Antriebsnockenwellecamshaft drive
2828
Kipphebelrocker arm
2929
Stirnseite SpeicherkolbenFront side of the accumulator piston
3030
Raum unterhalb SpeicherkolbenSpace below the accumulator piston
3131
Öffnungopening
3232
Zulauf VentilraumValve chamber inlet
3333
Hochdruckzulauf zur DüseHigh pressure inlet to the nozzle
3434
Dichtsitzsealing seat
3535
Rückströmdrossel/VentilRückströmdrossel / valve
3636
Federelement spring element
3737
Schließelementclosing element
3838
SitzSeat
3939
erste Richtung RSD/RSVfirst direction RSD / RSV
4040
zweite Richtung RSD/RSVsecond direction RSD / RSV
4141
Hubweg Speicherkolben 23Stroke piston 23
4242
Hohlraum FederhalterCavity pen holder
4343
Dichtfläche HohlraumSealing surface cavity
4444
Drosselstelle Rückströmdrosselventil 35Throttling point reverse flow throttle valve 35
AA
Kraftstoffzulauf (Niederdruck)Fuel supply (low pressure)
BB
Federhalterpenholder

Claims (9)

Pumpe-Düse-System zur Versorgung des Brennraumes (17) einer selbstzündenden Verbrennungskraftmaschine mit Kraftstoff, mit einem Hochdruckraum (25) der über einen Pumpenkolben (3) druckbeaufschlagbar ist und mit einem innerhalb eines Speicherraumes (24) aufgenommenen Speicherkolbens (23), der über ein in einem Federhalterraum (42) angeordnete Druckfeder (22) beaufschlagt ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Elementraum (25) und dem Speicherraum (24) des Speicherkolbens (23) ein Rückströmdrosselelement (35) angeordnet ist, welches den Druckabbau im Speicherraum (24) verzögert.Pump-nozzle system for supplying the combustion chamber (17) of a self-igniting internal combustion engine with fuel, with a high-pressure chamber (25) which can be pressurized via a pump piston (3) and with a storage piston (23) accommodated within a storage chamber (24) a compression spring (22) arranged in a spring holder space (42) is acted on, characterized in that a return flow throttle element (35) is arranged between the element space (25) and the storage space (24) of the storage piston (23), which element reduces the pressure in the storage space ( 24) delayed. Pumpe-Düse-System gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückströmdrosselelement (35) als Rückströmdrosselventil ausgebildet ist.Pump-nozzle system according to claim 1, characterized in that the backflow throttle element (35) is designed as a backflow throttle valve. Pumpe-Düse-System gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückströmdrosselelement (35) als Rückschlagventil ausgebildet ist.Pump-nozzle system according to claim 1, characterized in that the backflow throttle element (35) is designed as a check valve. Pumpe-Düse-System gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückströmdrosselelement (35) in einer der Öffnungsrichtung des Speicherkolbens (23) entsprechenden zweiten Richtung (40) durchlässig ist.Pump-nozzle system according to claim 1, characterized in that the backflow throttle element (35) is permeable in a second direction (40) corresponding to the opening direction of the storage piston (23). Pumpe-Düse-System gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückströmdrosselelement (35) in einer der Schließrichtung eines Speicherkolbens (23) entsprechenden ersten Richtung (39) die Schließgeschwindigkeit des Speicherkolbens (23) verringert.Pump-nozzle system according to claim 1, characterized in that the backflow throttle element (35) in a first direction (39) corresponding to the closing direction of a storage piston (23) reduces the closing speed of the storage piston (23). Pumpe-Düse-System gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer sich einstellenden Druckdifferenz ΔP über dem Rückströmdrosselelement (35) zwischen dem Elementraum (25) und dem Speicherraum (24) das Rückströmdrosselelement (35) derart schließt, dass ein Druckabbau nur noch über eine Drosselstelle (44) des Rückströmdrosselelementes (35) erfolgt.Pump-nozzle system according to claim 2, characterized in that when a pressure difference Δ P occurs above the return flow throttle element (35) between the element space (25) and the storage space (24), the return flow throttle element (35) closes such that pressure reduction only still takes place via a throttle point (44) of the return flow throttle element (35). Pumpe-Düse-System gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Speicherkolben (23) ein Dichtsitz (34) ausgebildet ist, der den Elementraum (25) gegen den Speicherraum (24) öffnet bzw. freigibt. Pump-nozzle system according to claim 1, characterized in that a sealing seat (34) is formed on the storage piston (23) which opens or releases the element space (25) against the storage space (24). Pumpe-Düse-System gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Speicherkolben (23) auf der einem Hohlraum (42) eines Federhalters (B) zuweisenden Seite eine eine Öffnung (31) des Hohlraumes (42) verschließende Stirnfläche (29) ausgebildet ist.Pump-nozzle system according to claim 1, characterized in that an end face (29) closing an opening (31) of the cavity (42) is formed on the accumulator piston (23) on the side facing a cavity (42) of a spring holder (B) , Pumpe-Düse-System gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Speicherkolben (23) ein in die Öffnung (31) zum Hohlraum (42) eintauchender Zapfen ausgebildet ist.Pump-nozzle system according to claim 1, characterized in that a peg is formed on the storage piston (23) and plunges into the opening (31) to the cavity (42).
EP03002362A 2002-02-25 2003-02-04 Noise optimized apparatus for injecting fuel Expired - Lifetime EP1338790B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10207974A DE10207974A1 (en) 2002-02-25 2002-02-25 Noise-optimized device for injecting fuel
DE10207974 2002-02-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1338790A1 true EP1338790A1 (en) 2003-08-27
EP1338790B1 EP1338790B1 (en) 2004-11-03

Family

ID=27635292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03002362A Expired - Lifetime EP1338790B1 (en) 2002-02-25 2003-02-04 Noise optimized apparatus for injecting fuel

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6874705B2 (en)
EP (1) EP1338790B1 (en)
DE (2) DE10207974A1 (en)
PL (1) PL358850A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003106836A1 (en) * 2002-06-13 2003-12-24 Siemens Aktiengesellschaft Unit injector system

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1662133A1 (en) * 2004-11-26 2006-05-31 Siemens AG Injection valve
US7762478B1 (en) * 2006-01-13 2010-07-27 Continental Automotive Systems Us, Inc. High speed gasoline unit fuel injector
DE102017000911B3 (en) * 2017-02-02 2018-06-28 L'orange Gmbh arrangement

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0205882A2 (en) * 1985-06-14 1986-12-30 Robert Bosch Gmbh Fuel injection device
WO1990008257A1 (en) * 1989-01-12 1990-07-26 Voest-Alpine Automotive Gesellschaft M.B.H. Fuel injection nozzle
EP0641931A1 (en) * 1993-09-06 1995-03-08 Servojet Electronic Systems, Ltd. Accumulator fuel injection system
WO2000019089A1 (en) * 1998-09-30 2000-04-06 Robert Bosch Gmbh Fuel injection valve for internal combustion engines
EP1113165A2 (en) * 1999-12-27 2001-07-04 Detroit Diesel Corporation Fuel injector assembly having a combined initial injection and a peak injection pressure regulator

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3521428A1 (en) * 1985-06-14 1986-12-18 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart FUEL INJECTION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
DE3844431A1 (en) * 1988-12-31 1990-07-05 Bosch Gmbh Robert FUEL INJECTION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
EP0529630B1 (en) * 1991-08-30 1996-03-27 Nippondenso Co., Ltd. Fuel injection system for engine
DE10033428C2 (en) * 2000-07-10 2002-07-11 Bosch Gmbh Robert Pressure controlled injector for injecting fuel

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0205882A2 (en) * 1985-06-14 1986-12-30 Robert Bosch Gmbh Fuel injection device
WO1990008257A1 (en) * 1989-01-12 1990-07-26 Voest-Alpine Automotive Gesellschaft M.B.H. Fuel injection nozzle
EP0641931A1 (en) * 1993-09-06 1995-03-08 Servojet Electronic Systems, Ltd. Accumulator fuel injection system
WO2000019089A1 (en) * 1998-09-30 2000-04-06 Robert Bosch Gmbh Fuel injection valve for internal combustion engines
EP1113165A2 (en) * 1999-12-27 2001-07-04 Detroit Diesel Corporation Fuel injector assembly having a combined initial injection and a peak injection pressure regulator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003106836A1 (en) * 2002-06-13 2003-12-24 Siemens Aktiengesellschaft Unit injector system

Also Published As

Publication number Publication date
US20030178001A1 (en) 2003-09-25
EP1338790B1 (en) 2004-11-03
PL358850A1 (en) 2003-09-08
US6874705B2 (en) 2005-04-05
DE10207974A1 (en) 2003-09-18
DE50300129D1 (en) 2004-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1520097B1 (en) Device for damping the needle lift in fuel injectors
EP1520096B1 (en) Common rail injection system comprising a variable injector and booster device
DE4341543A1 (en) Fuel injection device for internal combustion engines
DE19939422A1 (en) Fuel injection system for an internal combustion engine
DE10052604A1 (en) Solenoid valve for control of injection valve of IC engine with solenoid and movable armature and control valve element working together with valve seat for opening/closing fuel
EP1520099B1 (en) Boosted fuel injector with rapid pressure reduction at end of injection
EP1520100B1 (en) Device for attenuating the stroke of the needle in pressure-controlled fuel injectors
DE19618698A1 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines
DE3715614A1 (en) FUEL INJECTION PUMP
EP2235356A1 (en) Fuel injector
EP2156050B1 (en) Pressure boosting system for at least one fuel injector
EP1338790B1 (en) Noise optimized apparatus for injecting fuel
EP2226494A1 (en) Fuel injector with piezoelectric actuator and hydraulic coupler
DE2043914C3 (en) Fuel injector for internal combustion engines
DE2913909C2 (en)
DE102007005382A1 (en) Injector i.e. common rail injector, for injecting fuel e.g. diesel, into combustion chamber of internal-combustion engine, has control valve for varying control pressure, and fuel tank connected with nozzle chamber via throttle channel
DE102008000082B4 (en) Injector
EP1334271B1 (en) Lift and/or pressure-controlled injector with a double slide
DE10129253A1 (en) Reverse-operation jet unit has pointed body with jet outlet, needle sleeve and needle valve member
WO2003004861A1 (en) Fuel injector comprising a force-balanced control valve
DE10103089A1 (en) 3/2-way valve
DE10113008A1 (en) Solenoid valve for controlling an injection valve of an internal combustion engine
DE102007001365A1 (en) Common rail injector, for injecting e.g. petrol, into combustion chamber of internal combustion engine, has switching chamber connected with low pressure area by connecting channel that is closed and opened by control valve
DE19947196A1 (en) Fuel injection device for diesel engine has control valve for regulating fuel feed from high pressure space to injection valve
DE19954058A1 (en) Power storage-assisted control of the injection quantities in large diesel engines

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20040227

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20041103

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50300129

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041209

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050216

Year of fee payment: 3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050214

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050804

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070204

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120423

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50300129

Country of ref document: DE

Effective date: 20130903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130903