EP1335813A1 - Method and device for machining the surfaces of objects - Google Patents

Method and device for machining the surfaces of objects

Info

Publication number
EP1335813A1
EP1335813A1 EP01993526A EP01993526A EP1335813A1 EP 1335813 A1 EP1335813 A1 EP 1335813A1 EP 01993526 A EP01993526 A EP 01993526A EP 01993526 A EP01993526 A EP 01993526A EP 1335813 A1 EP1335813 A1 EP 1335813A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inductor
magnetic
working
magnets
inductors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01993526A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1335813B1 (en
Inventor
Serquei Prikhodko
Reinhard Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PRIKHODKO DR SERGEY
Original Assignee
PRIKHODKO DR SERGEY
Kmm Oberflachentechnik GmbH
KMM OBERFLAECHENTECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PRIKHODKO DR SERGEY, Kmm Oberflachentechnik GmbH, KMM OBERFLAECHENTECHNIK GmbH filed Critical PRIKHODKO DR SERGEY
Publication of EP1335813A1 publication Critical patent/EP1335813A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1335813B1 publication Critical patent/EP1335813B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B1/00—Processes of grinding or polishing; Use of auxiliary equipment in connection with such processes
    • B24B1/005—Processes of grinding or polishing; Use of auxiliary equipment in connection with such processes using a magnetic polishing agent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B31/00—Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor
    • B24B31/10—Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor involving other means for tumbling of work
    • B24B31/102—Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor involving other means for tumbling of work using an alternating magnetic field

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for surface treatment of objects, in particular with a complicated configuration, according to the preambles of claims 1 and 5.
  • a device is known from the Sü-500044 with which it is possible to machine parts by means of grinding and influencing the magnetic field.
  • the part to be machined is arranged between rotating and stationary magnetic iron ( ⁇ yoke • made of magnetic material) of a magnetic field system.
  • the surface of one pole of the magnet iron of the magnet field system consists of an even number of spherical segments with alternating polarity, the surface- 'of the other pole of the magnet iron consists of an even number of sectors of alternating polarity.
  • this material when processing a material with magnetic properties, this material constitutes a screen between the movable and non-movable magnet irons and thus prevents the magnetic fluxes of both magnet systems from influencing one another.
  • the magnetic flux searches for the shortest path between the poles, i.e. the main magnetic current runs from the north pole via the metal layer of the material to be processed, which leads directly to the surface, to the south pole of the movable magnetic iron.
  • An insignificant magnetic flux leads across the air space (working zone) with the abrasive between the neighboring poles of the moving magnetic iron. No processing takes place.
  • the rotating magnet system in the described device also creates a processing speed that changes from the maximum on the outer diameter of the system to zero on the axis of rotation.
  • the processing is consequently very uneven and unsuitable for many applications.
  • .us of DE 28 26 554 C2 is one compared to Sü 5000444 itwas.
  • Known improved solution but does not overcome the disadvantages already made.
  • the workpiece »machining should in turn take place in a magnetic field with a constant direction. Ejecting grinding powder from the. for the working zone is to be avoided by reducing the rotation of the plate with the workpiece, but this further reduces the effectiveness of the machining.
  • JP 62-39172A is an arrangement for polishing a
  • the workpiece to be machined may be a maximum of 2 mm to 3 mm thick in order to be able to be machined at all. If the material has larger nicks or non-magnetic materials, no grinding powder gets onto the surface of the workpiece, the magnetic flux does not run over the workpiece.
  • the document DE 28 21 783 C2 describes the polishing of a rotating workpiece in a magnetic field of an electromagnet with a constant direction of magnetization.
  • the magnetic field is very weak, an auxiliary body is required for the movement of the grinding powder. There is no combined processing, plastic deformation of the surface, mechanical processing of the surface, magnetic processing.
  • US 473 . 0418 describes a surface treatment of workpieces that cannot take place evenly because the desired uniform concentration of the magnetic flux on the surface is not achieved.
  • the magnetic induction and the magnetic force are low on the surface. Combined processing is not possible.
  • the magnetic field has a constant direction here too - with the disadvantages described. There is no concentration of the magnetic flux on the poles.
  • the object of the invention is to overcome the known disadvantages of the prior art. Avoid technology and a. Generic method and a generic device to develop, • with which the surface properties of an object to be processed to increase the strength and. Service life can be influenced in a targeted manner by directing the oscillating movement of particles of a magnetic abrasive onto the surface to be processed by increasing the magnetic current in the working zone.
  • the method according to the invention is characterized in that the surface of the object to be treated is simultaneously exposed to at least one variable magnetic field with alternating magnetization direction and a static magnetic field with constant magnetization direction, the respective magnetic field in the object to be processed in each case causing a different frequency of ummagnetization, and that at the same time as the magnetic field effect, the surface of the object is subjected to plastic deformation and a material removal process such as cutting, polishing, deburring.
  • the device according to the invention is characterized in that the object to be processed is arranged to be movable independently of the rotary drive of the one inductor and that) two working zones are formed between the inductors, and at least one of the inductors is cylindrical " and that the working surfaces of the inductors are arranged parallel to one another, the rotatable inductor being arranged in relation to the fixed inductor in such a way that the " working surface of the fixed ' inductor is not that covers the entire working surface of the rotatable inductor, whereby- • in the. an inductor. Cuboid magnets. and magnet iron alternately and the magnets are arranged radially in the rotatable inductor.
  • the surface properties of objects can be influenced in a targeted manner in order to • a. to achieve increased 'surface hardness and an increase in service life.
  • the surface roughness can be reduced, edges rounded and burrs removed.
  • objects with a complicated configuration can be processed with little economic effort.
  • the cyclic polarization and demagnetization of the material improves the material structure by changing the chemical and physical properties of the upper material layers, e.g. Compression behavior, strength limits with regard to tearing, twisting, reduction of dry friction (coefficient of friction).
  • the thermal load on the surface during processing is significantly lower than in comparable methods.
  • Objects with surfaces made of magnetic as well as non-magnetic materials can be processed, including hard metals with low magnetic conductivity.
  • FIG. 2 the schematic side view of a detail of FIG. 1 (work zone),
  • Fig. 4 the sectional view through the fixed inductor.
  • the device according to the invention essentially consists of an inductor 1 driven by an electric motor 13, a gear 14 and spindles 15, 16, a fixed inductor 4, clamping spindles 18, 19, a rotating ring 17, two Height adjustments 9.10 ..
  • An object to be machined here a blank 8 made of a magnetizable material, is introduced via the clamping spindles 18, 19 and the rotating ring 17 into a working zone 20 into which a ferromagnetic abrasive 7 is sprinkled.
  • the rotating inductor 1 contains magnets 2 in the form of rectangular parallelepipedons (cuboids) and magnetic Yokes 3 in the form of ring segments, which are alternately arranged radially.
  • the magnet distance is ti (Fig. 3).
  • the fixed inductor 4 alternately contains magnets 6 and magnetic yokes 5 arranged parallel to one another, which have the shape of a right-angled parallelepiped (cuboid), the magnet spacing being t 2 (FIG. 4).
  • the magnets 2, 6 are arranged so that their poles are on the flank sides that touch the magnetic yokes 3, 5.
  • the magnetic field emanating from the magnets 2, 6 is guided through the magnetic yokes 3, 5.
  • the magnets 2, 6 face each other with poles of the same name, so that through
  • each magnetic yoke 3, 5 the sum of the magnetic field lines of two adjacent magnets 2, 6 is guided.
  • the ferromagnetic abrasive 7 located on the working surfaces of the inductors 1, 4 has a better one
  • the forces of the magnetic field cause a pressure on the surface of the blank 8 via the powder granules of the abrasive 7.
  • the sizes of the pole surfaces of the magnets 2, 6 are determined by the requirement that the respective surface of the pole of the magnetic yokes 3, 5 should be smaller than the respective pole surface of the magnet 2, 6.
  • Blank 8 ⁇ is produced in a size that. the necessary
  • the height adjustments 9, 10 are provided to adjust the size of the working zone 20 and to coordinate it with the size of the blank 8 to be machined. 0
  • the slewing ring 17 with the clamping spindles 18, 19 is used to change the blank 8. the "stock position” to the "working position” 1 . '
  • the blank 8 When the turntable 17 is rotated, the blank 8 is brought from the “stock position” (FIG. 1, right edge of the image) into the fixed working position in the working zone 20 between the inductors 1, 4, in which a rotation of the blank 8 can be set ,
  • the rotating inductor 1 continuously releases ferromagnetic grinding powder 7 into the processing zone 20 during its movement, so that grinding powder 7 is uniformly distributed in the vicinity of the blank 8.
  • the powder grains 7 continuously mix in the working zone 20 and not only implement the plastic deformation of the surface layers of the material 8, but also cut the existing and / or emerging micro chips. This is confirmed by measurements of the micro strength of the surface and the change in the weight of the blank 8 before and after processing. If there are 8 different chips, tips and the like on the surface of the blank, on which burrs are, then the burrs are cut away, pointed edges and edges get a melting rounding with a micro radius. The reason for these machining processes are the sharp edges and burrs, which form concentrators of the magnetic current with very large magnetic induction and are therefore machined primarily.
  • the size of the radius of the rounding is regulated by the selected machining regime, for example strength of the magnetic field, grain size of the abrasive 7.
  • non-rotating inductor 4 in which the working surface is smaller and does not cover the entire working surface of the rotating inductor 1, reduces the zone within the blank. 8, in which the grains of the powder 7 may be ground, what v to increase the useful life of a portion of powder 7 leads.
  • the magnets 2 of the rotating inductor 1 have the shape of a ring segment, therefore the thickness of the magnetic yokes 3 and correspondingly the width of the pole decreases towards the center of the inductor 1 (FIG. 3), the magnetic induction increases according to the following relationship:
  • By increasing the magnetic induction is compensated for this dependency.
  • the pressure of the grains - of the powder 7 on the surface to be processed is increased and the [5 material removal is increased.
  • the inductors 1, 4 are made from permanent magnets of a small width of the individual magnets 2, 6. As a result, the adjacent poles of the majority of the magnets 2, 6 are so
  • the working surface of the inductors 1, 4 is covered with a network of a large number of concentrators of the magnetic current, since each edge of the magnetic iron (yokes) 3,
  • the productivity of the combined strengthening mechanical and magnetic machining according to the invention is much higher than the machining with mechanisms with electromagnets.
  • Machining can be carried out without adding liquid with surface-active substances, which is always used to intensify the machining process with mechanisms with electromagnets.

Abstract

The invention relates to a method and device for machining the surfaces of objects by using at least one magnetic field and by carrying out a simultaneous mechanical machining. According to the invention, the object (8) to be machined is arranged in a manner that permits it to be displaced independent of the rotation drive (13) of the one inductor (1), and two working zones (20) are formed between the inductors (1, 4). In addition, at least one of the inductors (1, 4) is cylindrical, and the working surfaces of the inductors (1, 4) are arranged parallel to one another. The position of the rotatable inductor (1) with regard to the stationary inductor (4) is such that the working surface of the stationary inductor (4) does not cover the entire working surface of the rotatable inductor (1). Parallelepiped magnets (2, 6) and loadstones (3, 5) are arranged in an alternating manner inside the one inductor (4), and the magnets (2) are radially arranged inside the rotatable inductor (1).

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von GegenständenMethod and device for surface treatment of objects
Die Erfindung. betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen, insbesondere mit komplizierter Konfiguration, gemäß den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 5.The invention. relates to a method and a device for surface treatment of objects, in particular with a complicated configuration, according to the preambles of claims 1 and 5.
Es sind bereits Verfahren und Vorrichtungen bekannt, mit denen Gegenstände und/oder Materialien durch die Anwendung von Magnetfeldern und magnetischem Schleifpulver in der Oberflächenschicht plastisch deformiert werden, um ihre Festigkeit und Lebensdauer zu erhöhen.Methods and devices are already known with which objects and / or materials are plastically deformed by the application of magnetic fields and magnetic grinding powder in the surface layer in order to increase their strength and service life.
Es ist aus der RU-2078676 Cl bekannt, eine mechanische Bearbeitung und ein sich zyklisch und in der Größe veränderndes Magnetfeld gleichzeitig auf die zu bearbeitende Oberfläche einwirken zu lassen, um deren Eigenschaften zu beeinflussen. Das Magnetfeld wird bezüglich der Richtung so geregelt, dass die daraus resultierende Kraft tangential zur Deformierungskraft aus einer mechanischen Bearbeitung auf die Oberfläche einwirkt .It is known from RU-2078676 Cl to simultaneously allow mechanical processing and a magnetic field that changes cyclically and in size to act on the surface to be processed in order to influence its properties. The direction of the magnetic field is regulated in such a way that the resulting force acts on the surface tangentially to the deformation force from mechanical processing.
Mit diesem bekannten Verfahren können jedoch nur magnetisier- bare Materialien und diese nur in einem schmalen Spektrum bearbeitet werden.With this known method, however, only magnetizable materials and these can only be processed in a narrow spectrum.
Aus der Sü-500044 ist eine Vorrichtung bekannt, mit der eine Bearbeitung von Teilen mittels Schleifen und Magnetfeldbeeinflussung möglich ist. Das zu bearbeitende Teil wird zwischen rotierenden und feststehenden Magneteisen (■Joch • aus magnetischem Material) eines Magnetfeldsystems angeordnet. Die Oberfläche des einen Pols der Magneteisen des Magnet- feldsystems besteht aus einer geraden Anzahl von sphärischen Segmenten mit wechselnder Polarität, die Oberfläche- ' des anderen Pols der Magneteisen besteht aus einer geraden Anzahl von Sektoren wechselnder Polarität.A device is known from the Sü-500044 with which it is possible to machine parts by means of grinding and influencing the magnetic field. The part to be machined is arranged between rotating and stationary magnetic iron (■ yoke • made of magnetic material) of a magnetic field system. The surface of one pole of the magnet iron of the magnet field system consists of an even number of spherical segments with alternating polarity, the surface- 'of the other pole of the magnet iron consists of an even number of sectors of alternating polarity.
Nachteilig ist es bei dieser Vorrichtung, dass bei der Bearbeitung eines Materials mit magnetischen Eigenschaften dieses Material einen Schirm zwischen den beweglichen und nichtbeweglichen Magneteisen darstellt und so die gegenseitige Beeinflussung der Magnetflüsse beider Magnetsysteme verhindert. Der Magnetfluss sucht den kürzesten Weg zwischen den Polen, d.h., der Hauptmagnetstrom verläuft vo Nordpol über die unmittelbar zur Oberfläche führende Metallschicht des zu bearbeitenden Materials zum Südpol der beweglichen Magneteisen. Ein nur unbedeutender Magnetfluss führt über den Luftraum (Arbeitszone) mit dem Abrasiv zwischen den benachbarten Polen der beweglichen Magneteisen. Eine Bearbeitung findet nicht statt.It is a disadvantage of this device that when processing a material with magnetic properties, this material constitutes a screen between the movable and non-movable magnet irons and thus prevents the magnetic fluxes of both magnet systems from influencing one another. The magnetic flux searches for the shortest path between the poles, i.e. the main magnetic current runs from the north pole via the metal layer of the material to be processed, which leads directly to the surface, to the south pole of the movable magnetic iron. An insignificant magnetic flux leads across the air space (working zone) with the abrasive between the neighboring poles of the moving magnetic iron. No processing takes place.
Im Falle des Einbringens eines nichtmagnetischen Materials in die Arbeitszone wird der gegenseitige Einfluss der beiden Magnetsysteme schon bei geringen Materialstärken nahezu auf Null reduziert, da der Magnetfluss der beweglichen Magneteisen sich über die benachbarten Pole auf kurzem Weg schließt.If a non-magnetic material is introduced into the working zone, the mutual influence of the two magnet systems is reduced to almost zero even with low material thicknesses, since the magnetic flux of the moving magnetic iron closes via the neighboring poles on a short path.
Es ist mit der beschriebenen Konstruktion nicht möglich, die für eine Bearbeitung erforderliche Größe .der magnetischen Induktion auf die Oberfläche des zu bearbeitenden Materials zu konzentrieren.With the construction described it is not possible to concentrate the size of the magnetic induction required for machining on the surface of the material to be machined.
•Das rotierende Magnetsystem schafft in der beschriebenen Vorrichtung des weiteren eine Bearbeitungsgeschwindigkeit, die sich vom Maximum auf dem äußeren Durchmesser des Systems bis auf Null auf der Rotationsachse verändert. Die Bearbeitung ist -infolgedessen sehr ungleichmäßig- und für viele - Anwendungen ungeeignet-. .us der DE 28 26 554 C2 ist eine gegenüber der Sü 5000444 itwas. verbesserte Lösung bekannt, die jedoch die bereits largestellten nachteile nicht ausräumt. Die Werkstück- »earbeitung soll wiederum in einem Magnetfeld mit konstanter Richtung erfolgen. Das Auswerfen von Schleifpulver aus der. f^rbeitszone soll durch die Verringerung der Rotation der Platte mit dem Werkstück vermieden werden, wodurch jedoch die Effektivität der Bearbeitung weiter heruntersetzt wird.• The rotating magnet system in the described device also creates a processing speed that changes from the maximum on the outer diameter of the system to zero on the axis of rotation. The processing is consequently very uneven and unsuitable for many applications. .us of DE 28 26 554 C2 is one compared to Sü 5000444 itwas. Known improved solution, but does not overcome the disadvantages already made. The workpiece »machining should in turn take place in a magnetic field with a constant direction. Ejecting grinding powder from the. for the working zone is to be avoided by reducing the rotation of the plate with the workpiece, but this further reduces the effectiveness of the machining.
Aus der JP 62-39172A ist eine Anordnung zum Polieren einesFrom JP 62-39172A is an arrangement for polishing a
"erkstücks zwischen zwei Polen eines Elektromagneten bekannt. as zu bearbeitende Werkstück darf maximal 2 mm bis 3 mm stark ein, um überhaupt bearbeitet werden - zu können. Bei größeren icken des Materials bzw. bei nichtmagnetischen Werkstoffen gelangt kein Schleifpulver auf die Oberfläche des Werkstückes, der magnetische Fluss verläuft nicht über das Werkstück."Known between two poles of an electromagnet. The workpiece to be machined may be a maximum of 2 mm to 3 mm thick in order to be able to be machined at all. If the material has larger nicks or non-magnetic materials, no grinding powder gets onto the surface of the workpiece, the magnetic flux does not run over the workpiece.
Die Druckschrift DE 28 21 783 C2 beschreibt das Polieren eines rotierenden Werkstückes in einem Magnetfeld eines Elektromagneten mit konstanter Magnetisierungsrichtung. Das magnetische Feld ist sehr schwach, es wird ein Hilfskörper für die Bewegung des Schleifpulvers vorausgesetzt. Es findet keine kombinierte Bearbeitung, plastische Deformation der Oberfläche, mechanische Bearbeitung der Oberfläche, magnetische Bearbeitung, statt.The document DE 28 21 783 C2 describes the polishing of a rotating workpiece in a magnetic field of an electromagnet with a constant direction of magnetization. The magnetic field is very weak, an auxiliary body is required for the movement of the grinding powder. There is no combined processing, plastic deformation of the surface, mechanical processing of the surface, magnetic processing.
Die Druckschrift US 473.0418 beschreibt eine Oberflächenbehandlung von Werkstücken, die nicht gleichmäßig vonstatten gehen kann, da die erwünschte gleichmäßige Konzentration des Magnetflusses auf die Oberfläche nicht erreicht wird.US 473 . 0418 describes a surface treatment of workpieces that cannot take place evenly because the desired uniform concentration of the magnetic flux on the surface is not achieved.
Die magnetische Induktion und die magnetische Kraft sind auf der Oberfläche gering. Eine kombinierte Bearbeitung ist nicht möglich. Das Magnetfeld hat auch hier eine konstante Richtung- mit den beschriebenen Nachteilen. Es erfolgt keine Konzentration des magnetischen Flusses auf die Pole. Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannten Nachteile .des Standes der. Technik zu ' vermeiden und ein. gatt.ungsgemäßes Verfahren und eine gattungsgemäße Vorrichtung zu entwickeln,• mit denen die Oberflächeneigenschaften eines zu bearbeitenden Gegenstandes zur Erhöhung der Festigkeit und. Lebensdauer gezielt beeinflusst werden können, indem die oszillierende Bewegung von Teilchen eines magnetischen Abrasivs durch eine Verstärkung des Magnetstroms in der Arbeits.zone auf die zu bearbeitende Oberfläche gerichtet wird.The magnetic induction and the magnetic force are low on the surface. Combined processing is not possible. The magnetic field has a constant direction here too - with the disadvantages described. There is no concentration of the magnetic flux on the poles. The object of the invention is to overcome the known disadvantages of the prior art. Avoid technology and a. Generic method and a generic device to develop, • with which the surface properties of an object to be processed to increase the strength and. Service life can be influenced in a targeted manner by directing the oscillating movement of particles of a magnetic abrasive onto the surface to be processed by increasing the magnetic current in the working zone.
Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren nach den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung nach den Merkmalen des Anspruchs 5 gelöst.This object is achieved by a method according to the features of claim 1 and a device according to the features of claim 5.
Das Verfahren nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche des zu behandelnden Gegenstandes gleichzeitig mindestens einem veränderlichen Magnetfeld mitwechselnder Magnetisierungsrichtung und einem statischen Magnetfeld mit beständiger Magnetisierungsrichtung ausgesetzt wird, wobei das jeweilige Magnetfeld im zu bearbeitenden Gegenstand jeweils eine unterschiedliche Frequenz der ümmagnetisierung bewirkt, und dass gleichzeitig mit der Magnetfeldwirkung die Oberfläche des Gegenstandes einer plastischen Deformierung und einem Materialabtragsvorgang wie Schneiden, Polieren, Entgraten ausgesetzt wird.The method according to the invention is characterized in that the surface of the object to be treated is simultaneously exposed to at least one variable magnetic field with alternating magnetization direction and a static magnetic field with constant magnetization direction, the respective magnetic field in the object to be processed in each case causing a different frequency of ummagnetization, and that at the same time as the magnetic field effect, the surface of the object is subjected to plastic deformation and a material removal process such as cutting, polishing, deburring.
Die Vorrichtung nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der zu bearbeitende Gegenstand unabhängig vom Rotationsantrieb des einen Induktors beweglich angeordnet ist und dass ) zwischen den Induktoren zwei Arbeitszonen gebildet sind, und wobei mindestens einer der Induktore zylindrisch ausgeführt ist" und dass die Arbeitsflächen der Induktoren zueinander parallel angeordnet sind, wobei der drehbare Induktor zu dem feststehenden Induktor so angeordnet ist, dass die" Arbeitsoberfläche des feststehenden ' Induktors nicht die gesamte Arbeitsoberfläche des drehbaren Induktors überdeckt, wobei- • in dem . einen Induktor .quaderförmige Magnete, .und Magneteisen jeweils alternierend und im drehbaren Induktor die Magnete radial angeordnet sind.The device according to the invention is characterized in that the object to be processed is arranged to be movable independently of the rotary drive of the one inductor and that) two working zones are formed between the inductors, and at least one of the inductors is cylindrical " and that the working surfaces of the inductors are arranged parallel to one another, the rotatable inductor being arranged in relation to the fixed inductor in such a way that the " working surface of the fixed ' inductor is not that covers the entire working surface of the rotatable inductor, whereby- • in the. an inductor. Cuboid magnets. and magnet iron alternately and the magnets are arranged radially in the rotatable inductor.
Mit dem Verfahren und der Vorrichtung nach der Erfindung werden die Oberflächeneigenschaften von Gegenständen gezielt beeinflußbar, um • eine . erhöhte' Oberflächenhärte und eine Erhöhung der Lebensdauer zu erreichen. Die Oberflächenrauhigkeit kann verringert, Kanten können abgerundet und Grate entfernt werden. Es können mit wirtschaftlich geringem Aufwand insbesondere Gegenstände mit einer komplizierten Konfiguration bearbeitet werden.With the method and the device according to the invention, the surface properties of objects can be influenced in a targeted manner in order to • a. to achieve increased 'surface hardness and an increase in service life. The surface roughness can be reduced, edges rounded and burrs removed. In particular, objects with a complicated configuration can be processed with little economic effort.
Durch die zyklische Polarisierung und Entmagnetisierung des Materials wird die Materialstruktur durch eine Veränderung der chemischen und physikalischen Eigenschaften der oberen Materialschichten verbessert, z.B. Kompressionsverhalten, Festigkeitsgrenzen bezüglich Zerreißen, Verdrehung, Verkleinerung der trockenen Reibung (Reibungskoeffizient) .The cyclic polarization and demagnetization of the material improves the material structure by changing the chemical and physical properties of the upper material layers, e.g. Compression behavior, strength limits with regard to tearing, twisting, reduction of dry friction (coefficient of friction).
Die kombinierte gleichzeitige mechanische Bearbeitung und magnetische Beeinflussung unterstützen sich gegenseitig in ihrer Wirksamkeit.The combined simultaneous mechanical processing and magnetic influence support each other in their effectiveness.
Das Spektrum der zu bearbeitenden Materialien und der bearbeitbaren Formen im Maschinenbau wird erhöht, es können u.a. Führungsbahnen, Turbinenschaufeln nach dem erfindungsgemäßen Verfahren bearbeitet werden.The spectrum of the materials to be processed and the machinable forms in mechanical engineering is increased, among other things, Guideways, turbine blades are processed according to the inventive method.
Im Werkzeugbau können verschiedene Schneidwerkzeuge und Stanzen, in der Medizintechnik, medizinische Geräte durch eine Oberflächenbearbeitung zu einer höheren Lebensdauer gebracht werden. In der Halbleitertechnik können bei der Chipherstellung und bei der Herstellung von Stanzformen für die Herstellung synthetischer Diamanten neue Qualitäten erreicht werden. 5 Unebenheiten von Oberflächen können verringert, dadurch deren Aussehen verbessert werden. Die Härte der bearbeiteten Oberflächen wird vergrößert, der Reibungskoeffizient wird gesenkt, Langlebigkeit, Festigkeit und Zuverlässigkeit erhöhen sich".In tool making, various cutting tools and punches, in medical technology, medical devices can be brought to a longer service life through surface processing. In semiconductor technology, new qualities can be achieved in the manufacture of chips and in the manufacture of dies for the production of synthetic diamonds. 5 Unevenness of surfaces can be reduced, which improves their appearance. The hardness of the machined surfaces is increased, the coefficient of friction is reduced, longevity, strength and reliability increase " .
0 Versuchsreihen haben ergeben, dass durch die kombinierte Bearbeitung von gehärteten Werkzeugstählen und Legierungen nach der Erfindung bei einer Bearbeitungszeit im Sekundenbereich die Härte der Oberflächenschichten sich um 10 bis 50 % erhöhte und die Lebensdauer von Schneidwerkzeugen um das 1,5- bis 5-0 test series have shown that the combined processing of hardened tool steels and alloys according to the invention with a processing time in the range of seconds increases the hardness of the surface layers by 10 to 50% and the service life of cutting tools by 1.5 to 5
L5 fache anstieg.L5 fold increase.
Bei der Anwendung des Verfahrens nach der Erfindung ist die thermische Belastung der Oberfläche während der Bearbeitung wesentlich geringer als bei vergleichbaren Verfahren. Es .0 ergeben sich ökologische Vorteile gegenüber Beschichtungs- verfahren durch den Wegfall von Chemikalien und die energiesparende Oberflächenbehandlung.When using the method according to the invention, the thermal load on the surface during processing is significantly lower than in comparable methods. There are .0 ecological advantages over coating processes due to the elimination of chemicals and the energy-saving surface treatment.
Es können sowohl Gegenstände mit Oberflächen aus magnetischen 15 Werkstoffen als auch aus nichtmagnetischen Werkstoffen bearbeitet werden, einschließlich aus Hartmetallen mit geringer magnetischer Leitfähigkeit.Objects with surfaces made of magnetic as well as non-magnetic materials can be processed, including hard metals with low magnetic conductivity.
Bei der Bearbeitung von Gegenständen mit Oberflächen aus 30 nichtmagnetischen Materialien kann das statische Magnetfeld entfallen, es kann aber auch ohne negative Auswirkungen erhalten bleiben. Zweckmäßige Ausführungsformen der Erfindung . sind in . den Unteransprüchen beschrieben..When processing objects with surfaces made of 30 non-magnetic materials, the static magnetic field can be omitted, but it can also be retained without negative effects. Appropriate embodiments of the invention. are in . the subclaims described.
Nachfolgend wird in '■ einem Au-sführungsbeispiel ' einer Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung eines . Rohlings ■ aus agnetisierbarem Material die Erfindung näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:Subsequently, in '■ a Au sführungsbeispiel' of an apparatus for surface treatment of a. Blanks ■ from agnetizable material the invention explained in more detail. In the accompanying drawing:
Fig. 1 : die schematische Seitenansicht einer Vorrichtung mit zwei Induktoren,1: the schematic side view of a device with two inductors,
Fig. 2 : die sehematische Seitenansicht eines Details der Fig. 1 (Arbeitszone) ,2: the schematic side view of a detail of FIG. 1 (work zone),
Fig. 3 : die. Unteransicht auf den rotierendenFig. 3: the . Bottom view of the rotating
Induktor gemäß Fig. 1 und1 and
Fig. 4 : die Schnittdarstellung durch den feststehenden Induktor.Fig. 4: the sectional view through the fixed inductor.
Entsprechend der Darstellung in der Fig. 1 besteht die Vorrichtung nach der Erfindung im wesentlichen aus einem über einen Elektromotor 13, einem Getriebe 14 und Spindeln 15, 16 angetriebenen Induktor 1, einem feststehenden Induktor 4, Klemmspindeln 18, 19, einem Drehkranz 17, zwei Höhenverstellungen 9,10..1, the device according to the invention essentially consists of an inductor 1 driven by an electric motor 13, a gear 14 and spindles 15, 16, a fixed inductor 4, clamping spindles 18, 19, a rotating ring 17, two Height adjustments 9.10 ..
Ein zu bearbeitender Gegenstand, hier ein Rohling 8 aus einem magnetisierbaren Material, ist über die Klemmspindeln 18, 19 und den Drehkranz 17 in eine Arbeitszone 20 eingebracht, in die ein ferromagnetisches Schleifmittel 7 eingestreut ist.An object to be machined, here a blank 8 made of a magnetizable material, is introduced via the clamping spindles 18, 19 and the rotating ring 17 into a working zone 20 into which a ferromagnetic abrasive 7 is sprinkled.
Entsprechend der Darstellung in. den Fig. 2 bis 4 enthält der sich um seine Achse drehende- Induktor 1 Magnete 2 in der Form- von rechtwinkligen Parallelepipedons (Quadern) und magnetische Joche 3 in der Form von Ringsegmenten, die abwechselnd zueinander radial angeordnet sind. Der Magnetabstand beträgt ti (Fig. 3) .2 to 4, the rotating inductor 1 contains magnets 2 in the form of rectangular parallelepipedons (cuboids) and magnetic Yokes 3 in the form of ring segments, which are alternately arranged radially. The magnet distance is ti (Fig. 3).
5 Der feststehende Induktor 4 enthält abwechselnd parallel zueinander angeordnete Magnete 6 und magnetische Joche 5, welche die Form eines rechtwinkligen Parallelepipedons (Quaders) haben, wobei der Magnetabstand t2 beträgt (Fig. 4) .5 The fixed inductor 4 alternately contains magnets 6 and magnetic yokes 5 arranged parallel to one another, which have the shape of a right-angled parallelepiped (cuboid), the magnet spacing being t 2 (FIG. 4).
10 Die Magnete 2, 6 sind so angeordnet, dass ihre Pole an den Flankenseiten liegen, welche die magnetischen Joche 3, 5 berühren. Das von den Magneten 2, 6 ausgehende Magnetfeld wird durch die magnetischen Joche 3, 5 geführt. Die Magnete 2, 6 stehen sich mit gleichnamigen Polen gegenüber, so dass durch10 The magnets 2, 6 are arranged so that their poles are on the flank sides that touch the magnetic yokes 3, 5. The magnetic field emanating from the magnets 2, 6 is guided through the magnetic yokes 3, 5. The magnets 2, 6 face each other with poles of the same name, so that through
L5 jedes magnetische Joch 3, 5 die Summe der Magnetfeldlinien zweier benachbarter Magneten 2, 6 geführt wird.L5 each magnetic yoke 3, 5 the sum of the magnetic field lines of two adjacent magnets 2, 6 is guided.
Das auf den Arbeitsoberflächen der Induktoren 1, 4 befindliche ferromagnetische Schleifmittel 7 (Fig. 2) hat eine bessereThe ferromagnetic abrasive 7 (FIG. 2) located on the working surfaces of the inductors 1, 4 has a better one
}.0 magnetische Leitfähigkeit als Luft, so dass die Magnetfeld- linien von der Arbeitsoberfläche der Induktoren 1, 4, also von der Oberfläche jeweils eines Pols der magnetischen Joche 3, 5, über das Schleifmittel 7 und den dazwischen eingebrachten Rohling 8 auf die benachbarten Pole der magnetischen Joche 3, } .0 magnetic conductivity as air, so that the magnetic field lines from the working surface of the inductors 1, 4, ie from the surface of one pole of the magnetic yokes 3, 5, over the abrasive 7 and the blank 8 inserted between them onto the neighboring ones Poles of magnetic yokes 3,
\5 5 geführt sind.\ 5 5 are performed.
Die Kräfte des Magnetfeldes verursachen über die Pulverkörnchen des Schleifmittels 7 einen Druck auf die Oberfläche des Rohlings 8.The forces of the magnetic field cause a pressure on the surface of the blank 8 via the powder granules of the abrasive 7.
»0»0
Die Größen der Polflächen der Magnete 2, 6 sind durch die Forderung bestimmt, dass die jeweilige Fläche des Pols der magnetischen Joche 3, 5 kleiner als die jeweilige Polfläche des Magnets 2, 6 sein soll. Durch eine solche DimensionierungThe sizes of the pole surfaces of the magnets 2, 6 are determined by the requirement that the respective surface of the pole of the magnetic yokes 3, 5 should be smaller than the respective pole surface of the magnet 2, 6. By such dimensioning
5 wird erreicht, dass das magnetische Feld, welches aus dem jeweiligen Magneten 2, 6 austritt, auf eine geringe Fläche konzentriert und eine magnetische Induktion in der Arbeitszone5 it is achieved that the magnetic field that emerges from the respective magnet 2, 6 onto a small area concentrated and a magnetic induction in the work zone
'20, zwische der Arbeitsoberflache ' des • Induktors 1, 4 und dem '20 betwee the working surface' of the inductor • 1, 4 and the
Rohling 8, ■ in einer Größe erzeugt wird, die . den notwendigenBlank 8, ■ is produced in a size that. the necessary
■ Druck der Pulverkörnchen auf die zu ■ bearbeitende Oberfläche■ Pressure of the powder granules on the surface to be processed
5 des Rohlings 8 gewährleistet.5 of the blank 8 guaranteed.
Zur Einstellung der Größe der Arbeitszone 20 und zu deren Abstimmung mit der Größe des zu bearbeitenden Rohlings 8 sind die Höhenverstellungen 9, 10 vorgesehen. 0The height adjustments 9, 10 are provided to adjust the size of the working zone 20 and to coordinate it with the size of the blank 8 to be machined. 0
Der Drehkranz 17 mit den Klemmspindeln 18, 19 dient dem Wechsel des Rohlings 8 aus . der "Vorratsposition" in die "Arbeitsposition"1. 'The slewing ring 17 with the clamping spindles 18, 19 is used to change the blank 8. the "stock position" to the "working position" 1 . '
5 Bei der Drehung des Drehkranzes 17 wird der Rohling 8 aus der „Vorratsposition" (Fig. 1, rechter Bildrand) in die fixierte Arbeitslage in der Arbeitszone 20 zwischen den Induktoren 1, 4 gebracht, in der eine Rotation des Rohlings 8 eingestellt werden kann.5 When the turntable 17 is rotated, the blank 8 is brought from the “stock position” (FIG. 1, right edge of the image) into the fixed working position in the working zone 20 between the inductors 1, 4, in which a rotation of the blank 8 can be set ,
J0J0
Der rotierende Induktor 1 gibt bei seiner Bewegung ständig ferromagnetisches Schleifpulver 7 in die Bearbeitungszone 20 ab, so dass in der Umgebung des Rohlings 8 gleichmäßig Schleifpulver 7 verteilt wird.The rotating inductor 1 continuously releases ferromagnetic grinding powder 7 into the processing zone 20 during its movement, so that grinding powder 7 is uniformly distributed in the vicinity of the blank 8.
5555
Bei einer aufeinander abgestimmten Bewegung des Induktors 1 und des Rohlings 8 wirkt auf den Rohling 8 ein' in Größe und Richtung veränderliches Magnetfeld ein. Bei einer Bewegung des Rohlings 8 bezüglich des feststehenden Induktors ' 4 befindet 10 sich der Rohling 8 unter dem Einfluß des magnetischen Feldes mit konstanter Richtung.When the inductor 1 and the blank 8 move in a coordinated manner, a magnetic field which is variable in size and direction acts on the blank 8. During a movement of the blank 8 with respect to the fixed inductor '4 is 10, the blank 8 under the influence of the magnetic field with a constant direction.
Ein Teil des Magnetflusses des rotierenden Induktors 1 steht in Wechselwirkung mit dem feststehenden Induktor 4. DasPart of the magnetic flux of the rotating inductor 1 interacts with the fixed inductor 4
>5 ferromagnetische Schleifpulver 7 füllt die gesamte Arbeits-zone 20 aus, die Bedingungen für eine kombinierte Bearbeitung- des Rohlings 8 sind damit -verbessert.> 5 ferromagnetic grinding powder 7 fills the entire working zone 20 off, the conditions for a combined processing of the blank 8 are thus improved.
Während der Bearbeitung befinden sich verschiedene einzelne Materialu fänge des Rohlings 8 unter dem Einfluss . von in der Größe, Richtung und Frequenz der Ummagnetisierung sich verändernden Magnetfeldern. Im Material des Rohlings 8 laufen vielfältige, verschiedenartige Prozesse .ab, '.die zu Veränderungen der plastischen Eigenschaften der Materialien führen. Das verbessert die Bedingungen für die plastischen Deformierungen beim Druck der Körner des Pulvers 7 auf die zu bearbeitende Oberfläche.During processing, various individual material catches of the blank 8 are under the influence. of magnetic fields changing in size, direction and frequency of the magnetic reversal. In the material of the blank 8 run diverse, various processes .from '.the to changes in the plastic properties of the materials result. This improves the conditions for plastic deformation when the grains of powder 7 are pressed onto the surface to be processed.
Bei der kombinierten Bearbeitung vermischen sich die Pulver- körner 7 kontinuierlich in der Arbeitszone 20. und realisieren nicht nur die plastische Deformierung der Oberflächenschichten des Materials es Rohlings 8, sondern zerschneiden auch die vorhandenen und/oder entstehenden Mikrospäne. Das wird durch Messungen der Mikrofestigkeit der Oberfläche und die Veränderung des Gewichts des Rohlings 8 vor und nach, der Bearbeitung bestätigt. Wenn es auf der Oberfläche des Rohlings 8 verschiedene Späne, Spitzen und ähnliches gibt, auf denen Grate sind, dann werden die Grate weggeschnitten, spitze Ränder und Kanten erhalten eine schmelzende Abrundung mit einem Mikroradius. Ursache für diese Bearbeitungsvorgänge sind die scharfen Ränder und Grate, die Konzentratoren des Magnetstroms mit sehr großer magnetischer Induktion bilden und deshalb in erster Linie bearbeitet werden.In the combined processing, the powder grains 7 continuously mix in the working zone 20 and not only implement the plastic deformation of the surface layers of the material 8, but also cut the existing and / or emerging micro chips. This is confirmed by measurements of the micro strength of the surface and the change in the weight of the blank 8 before and after processing. If there are 8 different chips, tips and the like on the surface of the blank, on which burrs are, then the burrs are cut away, pointed edges and edges get a melting rounding with a micro radius. The reason for these machining processes are the sharp edges and burrs, which form concentrators of the magnetic current with very large magnetic induction and are therefore machined primarily.
Die Größe des Radius der Abrundung wird durch das gewählte Bearbeitungsregime geregelt, zum Beispiel Stärke des Magnetfeldes, Körnung des Schleifmittels 7.The size of the radius of the rounding is regulated by the selected machining regime, for example strength of the magnetic field, grain size of the abrasive 7.
Die Existenz zweier Induktoren 1, 4, bei denen die Pole der Magnete 2, 6 unterschiedlich in der Form sind und bei denen der Abstand ti der Magnete 2 im rotierenden Induktor 1 nicht gleich dem Abstand t2 der Magnete 6 des nichtrotierenden Induktors 4 ist, gewährleistet, außerdem, -dass . die Pole beider Induktoren 1, 4 bei der- Rotation eines der Induktoren 1, 4 nicht deckungsgleich- sind.'- Da die Pole gleicher Polarität dadurch einander nicht vollständig überdecken, erfolgt in der- Arbeitszone 20 keine extreme Senkung der Größe des Magnetfeldes, das Pulver 7 verbleibt in der Arbeitszone 20.The existence of two inductors 1, 4, in which the poles of the magnets 2, 6 are different in shape and in which the distance ti of the magnets 2 in the rotating inductor 1 is not equal to the distance t 2 of the magnets 6 of the non-rotating inductor 4 is guaranteed, moreover, that. the poles of both inductors 1, 4 are not congruent when one of the inductors 1, 4 rotates. '- As the poles of the same polarity thereby overlap each other not completely takes place in working zone 20 DER no extreme reduction in size of the magnetic field, the powder 7 remains in the working zone 20th
Die Anwendung des nichtrotierenden Induktors 4, bei dem die Arbeitsoberfläche kleiner ist und nicht die gesamte Arbeitsoberfläche des rotierenden Induktors 1 überdeckt, verringert die Zone innerhalb des Rohlings. 8, in der die Körner des Pulvers 7 gemahlen werden können, v was zur Erhöhung der Nutzungsdauer einer Portion Pulver 7 führt.The use of the non-rotating inductor 4, in which the working surface is smaller and does not cover the entire working surface of the rotating inductor 1, reduces the zone within the blank. 8, in which the grains of the powder 7 may be ground, what v to increase the useful life of a portion of powder 7 leads.
Außerdem gestattet es die Existenz eines zweiten, nichtrotierenden Induktors 4, einzelne Körner des Pulvers 7, die auf Grund mechanischer Kräfte aus dem Zwischenraum 20 zwischen der Arbeitsfläche des rotierenden Induktors 1 und der Ober- fläche des Rohlings 8 herausfliegen, wieder aufzufangen, was ebenfalls den Verbrauch des Pulvers 7 zur Bearbeitung senkt.In addition, the existence of a second, non-rotating inductor 4 allows individual grains of the powder 7, which fly out of the space 20 between the working surface of the rotating inductor 1 and the surface of the blank 8 due to mechanical forces, which also the Consumption of powder 7 for processing lowers.
Die Magnete 2 des rotierenden Induktors 1 haben die Form eines Ringsegmentes, deshalb verringert sich zur Mitte des Induktors 1 hin (Figur 3) die Dicke der magnetischen Joche 3 und entsprechend die Breite des Poles, die magnetische Induktion wächst entsprechend der folgenden Beziehung an :The magnets 2 of the rotating inductor 1 have the shape of a ring segment, therefore the thickness of the magnetic yokes 3 and correspondingly the width of the pole decreases towards the center of the inductor 1 (FIG. 3), the magnetic induction increases according to the following relationship:
B = φ/A,B = φ / A,
B - magnetische Induktion (magnetische Flussdichte) , Φ Magnetstrom, A - Fläche, die vom Magnetström durchsetzt wird.B - magnetic induction (magnetic flux density), Φ magnetic current, A - area through which the magnetic current passes.
Die Vergrößerung der magnetischen Induktion auf der Oberfläche des Induktors 1, zunehmend zum Mittelpunkt, kompensiert "dieThe enlargement of the magnetic induction on the surface of the inductor 1, increasingly towards the center, compensates for " the
Verringerung der Bearbeitungsintensität und der plastischen Deformierung unter dem gleichen Durchmesser der Arbeitsoberfläche des. -Induktors 1, daReduction of machining intensity and plastic Deformation under the same diameter of the working surface of the inductor 1 since
r = π x D x n/1000 m/min, r = π x D xn / 1000 m / min,
55
V - Geschwindigkeit, D - Durchmesser (mm) des Induktors 1, n - Anzahl der Umdrehungen des Induktors 1 pro Minute.V - speed, D - diameter (mm) of inductor 1, n - number of revolutions of inductor 1 per minute.
Je geringer der Durchmesser des Induktors 1, umso geringer ist .0 ' die Geschwindigkeit und umso geringer ist der Materialabtrag am Rohling 8. Durch die Vergrößerung der magnetischen Induktion wird diese Abhängigkeit kompensiert. Entsprechend der Vergrößerung der Induktion wird der Druck der Körner - des Pulvers 7 auf die zu bearbeitende Oberfläche erhöht und der [5 Materialabtrag vergrößert.The smaller the diameter of the inductor 1, the less .0 'the speed and the lower the removal of material is on the blank 8. By increasing the magnetic induction is compensated for this dependency. In accordance with the increase in induction, the pressure of the grains - of the powder 7 on the surface to be processed is increased and the [5 material removal is increased.
Die Kompensation hat besondere Bedeutung bei der Bearbeitung ebener Oberflächen prismatischer Rohlinge, wenn strenge Anforderungen bezüglich der Ebenheit der zu bearbeitenden .0 Oberfläche bestehen.Compensation is particularly important when machining flat surfaces of prismatic blanks if there are strict requirements regarding the flatness of the .0 surface to be machined.
Die Induktoren 1, 4 werden aus Dauermagneten einer geringen Breite der einzelnen Magnete 2, 6 hergestellt. Dadurch bedingt liegen die benachbarten Pole der Mehrheit der Magnete 2, 6 soThe inductors 1, 4 are made from permanent magnets of a small width of the individual magnets 2, 6. As a result, the adjacent poles of the majority of the magnets 2, 6 are so
25 dicht zusammen, das diese Nähe mit Elektromagneten nicht oder nur sehr schwer zu erreichen ist, ohne große Verluste des Magnetstroms. Die gesamte. Arbeitsoberfläche der Induktoren 1, 4 ist mit einem Netz einer Vielzahl von Konzentratoren des Magnetstroms bedeckt, da jeder Rand der Magneteisen (Joche) 3,25 close together that this proximity with electromagnets is difficult or impossible to achieve without large losses of the magnetic current. The whole. The working surface of the inductors 1, 4 is covered with a network of a large number of concentrators of the magnetic current, since each edge of the magnetic iron (yokes) 3,
30 5 ein Konzentrator ist. Dieser Umstand bewirkt auch, dass die magnetische Induktion auf der Arbeitsoberfläche der Induktoren 1, 4 größer ist als auf der zu bearbeitenden Oberfläche des Rohlings 8 und größer ist als der Druck des Pulvers 7 auf die30 5 is a concentrator. This fact also has the effect that the magnetic induction on the working surface of the inductors 1, 4 is greater than on the surface of the blank 8 to be processed and is greater than the pressure of the powder 7 on the
Oberfläche der Induktoren 1, 4Surface of the inductors 1, 4
35 Das ferromagnetische Schleifpulver 7 wird sicher auf der Oberfläche der Induktoren 1, 4 gehalten.35 The ferromagnetic grinding powder 7 is held securely on the surface of the inductors 1, 4.
Das gestattet es, die Erfindung nicht nur zur Bearbeitung magnetischer, sondern auch nichtmagnetischer Stoffe zu verwenden.This allows the invention to be used not only for processing magnetic, but also non-magnetic materials.
Die Produktivität der kombinierten festigenden mechanischen und magnetischen Bearbeitung nach der Erfindung ist um vieles höher als die Bearbeitung mit Mechanismen mit Elektromagneten.The productivity of the combined strengthening mechanical and magnetic machining according to the invention is much higher than the machining with mechanisms with electromagnets.
Die Bearbeitung ist ohne Zugabe von Flüssigkeit mit oberflächenaktiven Stoffen, die immer zur Intensivierung des Bearbeitungsprozesses mit Mechanismen mit Elektromagneten angewandt wird, zu realisieren.Machining can be carried out without adding liquid with surface-active substances, which is always used to intensify the machining process with mechanisms with electromagnets.
SS
1010
1515
K) BezugszeichenlisteK) LIST OF REFERENCE NUMBERS
Induktor (drehend)Inductor (rotating)
Magnetmagnet
Magneteisen (Joch)Magnetic iron (yoke)
Induktor (feststehend)Inductor (fixed)
Magneteisen (Joch)Magnetic iron (yoke)
Magnetmagnet
Schleifpulverabrasive powder
Rohling (Gegenstand)Blank (item)
Höhenverstellungheight adjustment
Höhenverstellungheight adjustment
Motorengine
Getriebetransmission
Spindelspindle
Spindelspindle
Drehkranzslewing ring
Klemmspindelclamping spindle
Klemmspindelclamping spindle
Arbeitszonework zone
Abstand zwischen den Magneten Abstand zwischen den Magneten Distance between the magnets Distance between the magnets

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen . mittels mindestens eines Magnetfeldsystems, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche des zu . behandelnden Gegenstandes (8) gleichzeitig mindestens einem veränderlichen Magnetfeld mit wechselnder Magnetisierungsrichtung und einem statischen Magnetfeld mit beständiger Magnetisierungsrichtung ausgesetzt wird, wobei das jeweilige Magnetfeld im zu bearbeitenden Gegenstand (8) jeweils eine unterschiedliche Frequenz der Ümmagnetisierung bewirkt, und dass gleichzeitig mit der Magnetfeldwirkung die Oberfläche des Gegenstandes (8) einer plastischen Deformierung und einem Materialabtragsvorgang wie Schneiden, Polieren, Entgraten ausgesetzt wird.1. Method for surface treatment of objects. by means of at least one magnetic field system, characterized in that the surface of the. subject (8) at the same time is exposed to at least one variable magnetic field with changing magnetization direction and a static magnetic field with constant magnetization direction, the respective magnetic field in the object (8) to be processed causes a different frequency of the remagnetization, and simultaneously with the magnetic field effect the surface the object (8) is subjected to plastic deformation and a material removal process such as cutting, polishing, deburring.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Magnetfeld, welches aus den Polflächen von Magneten (2, 5) mindestens eines beweglichen und mindestens eines feststehenden Induktors (1, 4) austritt, auf eine geringere Fläche eines Magneteisens (3, 6) konzentriert wird, um in Arbeitszonen (20) zwischen der Oberfläche des Gegenstandes (8) und den Induktoren (1, 4) eine magnetische Induktion zu erzeugen, die den notwendigen Druck eines Arbeitsmittels (7) wie ein ferromagnetisches Schleifmittel auf die zu bearbeitende Oberfläche des Gegenstandes (8) gewährleistet, wobei die magnetische Induktion auf der Arbeitsoberfläche der Induktoren (1, 4) durch das Einbringen einer Vielzahl von Konzentratoren des Magnetstroms auf die Arbeitsoberflächen der Induktoren (1, 4) größer gewählt wird als auf der zu bearbeitenden Oberfläche des Gegenstandes (8) . 2. The method according to claim 1, characterized in that the magnetic field, which emerges from the pole faces of magnets (2, 5) of at least one movable and at least one fixed inductor (1, 4), onto a smaller area of a magnetic iron (3, 6 ) is concentrated in order to generate a magnetic induction in working zones (20) between the surface of the object (8) and the inductors (1, 4), which applies the necessary pressure of a working medium (7) to the surface to be machined, such as a ferromagnetic abrasive of the object (8), wherein the magnetic induction on the working surface of the inductors (1, 4) is chosen larger than on the surface to be processed by the introduction of a plurality of concentrators of the magnetic current on the working surfaces of the inductors (1, 4) Item (8).
3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der rotierende Induktor (1) bei seiner Bewegung ständig ferromagnetisches Schleifpulver (7) in die Bearbeitungszone (20) mitführt-.3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the rotating inductor (1) constantly carries ferromagnetic grinding powder (7) into the processing zone (20) during its movement.
4. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotation des Induktors (1) und die Drehbewegung des zu bearbeitenden Gegenstandes (8') derart aufeinander abgestimmt werden, dass auf den zu bearbeitenden Gegenstand (8) ein in Größe und Richtung veränderliches Magnetfeld einwirkt.4. The method according to claims 1 to 3, characterized in that the rotation of the inductor (1) and the rotational movement of the object to be processed (8 ') are coordinated with one another in such a way that on the object (8) to be processed in size and Acts in the direction of the changing magnetic field.
5. Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung eines Gegenstandes mittels Magnetfeldbeeinflussung und einer mechanischen Bearbeitung, wobei zwischen zwei aus Induktoren (1, 4) gebildeten Arbeitselementen eine Arbeitszone (20) gebildet ist, in die ferromagnetisches Schleifpulver (7) eingebracht ist, wobei mindestens das eine Arbeitselement (1) einen Rotationsantrieb (13) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der zu bearbeitende Gegenstand (8) unabhängig vom Rotationsantrieb (13) des einen Induktors (1) beweglich angeordnet ist und dass zwischen den Induktoren (1, 4) zwei Arbeitszonen (20) gebildet sind, und wobei mindestens einer der Induktoren (1,4) zylindrisch ausgeführt ist und dass die Arbeitsflächen der Induktoren5. Device for surface treatment of an object by means of magnetic field influencing and mechanical processing, a working zone (20) being formed between two working elements formed from inductors (1, 4), into which ferromagnetic grinding powder (7) is introduced, at least one working element ( 1) has a rotary drive (13), characterized in that the object (8) to be processed is arranged to be movable independently of the rotary drive (13) of the one inductor (1) and that between the inductors (1, 4) two working zones (20) are formed, and wherein at least one of the inductors (1,4) is cylindrical and that the working surfaces of the inductors
(1.4) zueinander parallel angeordnet sind, wobei der drehbare Induktor (1) zu dem feststehenden Induktor (4) so angeordnet ist, dass die Arbeitsoberfläche des feststehenden Induktors (4) nicht die gesamte Arbeitsoberfläche des drehbaren Induktors (1) überdeckt, wobei in dem einen(1.4) are arranged parallel to one another, the rotatable inductor (1) being arranged in relation to the fixed inductor (4) in such a way that the working surface of the fixed inductor (4) does not cover the entire working surface of the rotatable inductor (1) one
Induktor (4) quaderförmige Magnete (2, 6) und MagneteisenInductor (4) cuboid magnets (2, 6) and magnetic iron
(3.5) jeweils alternierend und im drehbaren Induktor (1) die Magnete (2) radial angeordnet sind. (3.5) alternately and in the rotatable inductor (1) the magnets (2) are arranged radially.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand (ti) der Magnete' (2) des sich -drehenden Induktors (1) ungleich dem Abstand (t ) der Magnete (6) im feststehenden Induktor (4) gewählt ist. ' 6. The device according to claim 5, characterized in that the distance (ti) of the magnets' (2) of the rotating inductor (1) is not equal to the distance (t) of the magnets (6) in the fixed inductor (4). '
7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Magnete (2) des sich drehenden Induktors7. Device according to claims 5 and 6, characterized in that the magnets (2) of the rotating inductor
(1) eine geometrische Form ' wie ein rechtwinkliges Parallelepipedon und die Magneteisen (3) die Form eines Ringsegmentes aufweisen und radial zum Abstand (ti) der Magnete (2) angeordnet sind, und dass die Magnete (6) und die Magneteisen (5) des feststehenden Induktors (4) eine geometrische Form aus mindestens zum Teil parallelen Flächen aufweisen und zueinander parallel mit dem Abstand (t2) angeordnet sind.(1) a geometric shape 'as a rectangular parallelepiped, and the magnetic iron (3) have the shape of a ring segment and are arranged radially to the distance (ti) of the magnets (2), and that the magnets (6) and the magnet iron (5) of the fixed inductor (4) have a geometric shape of at least partially parallel surfaces and are arranged parallel to one another with the distance (t 2 ).
8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Magnete (2, 6) der Induktoren (1, 4) so zueinander angeordnet sind, dass ihre Pole an den Flankenseiten liegen, welche die Magneteisen (3, 5) berühren.8. Device according to claims 5 to 7, characterized in that the magnets (2, 6) of the inductors (1, 4) are arranged to each other so that their poles are on the flank sides which touch the magnetic iron (3, 5) ,
9. Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass regulierbare Höhenverstellungen (9,10) zur Einstellung der Größe der Arbeitszonen (20) vorgesehensind. 9. Device according to claims 5 to 8, characterized in that adjustable height adjustments (9, 10) are provided for adjusting the size of the working zones (20).
EP01993526A 2000-11-08 2001-11-08 Method and device for machining the surfaces of objects Expired - Lifetime EP1335813B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10055382A DE10055382A1 (en) 2000-11-08 2000-11-08 Method and device for machining surfaces of objects involves exposing surface to at least one variable magnetic field and one static magnetic field to change properties of upper material layers
DE10055382 2000-11-08
PCT/EP2001/012952 WO2002038334A1 (en) 2000-11-08 2001-11-08 Method and device for machining the surfaces of objects

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1335813A1 true EP1335813A1 (en) 2003-08-20
EP1335813B1 EP1335813B1 (en) 2008-06-04

Family

ID=7662594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01993526A Expired - Lifetime EP1335813B1 (en) 2000-11-08 2001-11-08 Method and device for machining the surfaces of objects

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1335813B1 (en)
AT (1) ATE397514T1 (en)
AU (1) AU2002221826A1 (en)
DE (2) DE10055382A1 (en)
WO (1) WO2002038334A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005010286A1 (en) 2005-03-01 2006-09-07 Thiel, Wolfgang, Dr. Machining apparatus and method for machining surfaces in recesses of workpieces
DE102009015158A1 (en) 2009-03-26 2010-09-30 ZOM Oberflächenbearbeitung GmbH Machine tool for magnetically abrasive machining of e.g. workpieces, has drive module with functional unit connected with another functional unit of module, and shoes that are spaced apart at distance and forming circulating working gap
US9545024B2 (en) 2012-05-29 2017-01-10 Apple Inc. Diamond cutting tools
CN104148993B (en) * 2014-08-14 2016-05-18 厦门大学 Miniature capillary inner hole grinder
CN108312050B (en) * 2018-01-11 2019-11-08 辽宁科技大学 The double magnetic pole disk Magnetic Force Mills and magnetic grinding method of adjustable processing spacing
CN111590439B (en) * 2020-05-25 2021-07-27 安徽省阜南志峰工艺品有限公司 Efficient rust removal device for ironwork for hardware manufacturing and use method of efficient rust removal device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU500444A1 (en) * 1973-06-08 1976-01-25 Ордена Трудового Красного Знамени Институт Тепло-И Массообмена Ан Белорусской Сср Heater for drying capillary materials
SU500044A1 (en) * 1974-03-04 1976-01-25 Уфимский авиационный институт им. Орджоникидзе Magnetic Abrasive Device
DE2821783C2 (en) * 1978-05-18 1982-04-15 Fiziko-techničeskij institut Akademii Nauk Belorusskoj SSR, Minsk Method and device for changing the concentration gradient of ferromagnetic grinding or polishing powder
DE2826554C2 (en) * 1978-06-16 1982-11-18 Fiziko-techničeskij institut Akademii Nauk Belorusskoj SSR, Minsk Machine tool for grinding the surfaces of workpieces with ferromagnetic grinding powder held by magnetic fields
JPS62120970A (en) * 1985-11-15 1987-06-02 Kureha Chem Ind Co Ltd Magnetic grinding device
RU2078676C1 (en) * 1995-03-02 1997-05-10 Андрей Викторович Киричек Combined strengthening treatment method

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0238334A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1335813B1 (en) 2008-06-04
DE50113870D1 (en) 2008-10-02
WO2002038334A1 (en) 2002-05-16
DE10055382A1 (en) 2002-05-23
AU2002221826A1 (en) 2002-05-21
ATE397514T1 (en) 2008-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10139962C1 (en) Process for cutting disks from a brittle hard workpiece and wire saw to carry out the process
US4306386A (en) Method of finishing ferromagnetic articles by ferromagnetic abrasive powders in magnetic field
EP2080590A1 (en) Device and method to trim a processing disk using a rotating processing tool and tool device with such a device
DE102016110185A1 (en) Electromagnetic chuck and multifunctional grinding machine with electromagnetic lining
DE1577553A1 (en) Method and device for treating materials
EP1335813B1 (en) Method and device for machining the surfaces of objects
DE3742531A1 (en) Eccentric disc grinder
DE2321477B2 (en) Method and device for dressing and sharpening grinding wheels
DE3006711C2 (en) Method and apparatus for mirror finishing a cylindrical workpiece
DE2818665C3 (en) Machine for grinding or polishing rotationally symmetrical workpieces
DE2924858C2 (en)
EP0347462A1 (en) Device for magneto-abrasive machining of external cylindrical surfaces of parts
DE2548243B2 (en) Machine for grinding flat workpieces on both sides
DE602004006149T3 (en) Grinder, its use for grinding cylindrical objects, apparatus and method for grinding cylindrical objects
WO2012025072A2 (en) Method for producing honed surfaces
DE3208395C1 (en) Workpiece feeder
DD227372A1 (en) METHOD FOR FINISHING STEEL TUBES
DE2821783A1 (en) Non-magnetic workpiece surface finishing - uses ferromagnetic grinding powder in magnetic field with ferromagnetic rods between workpieces
DE2822342C3 (en) Machine for processing workpieces with spherical surfaces with magnetizable grinding powder held between two magnets
EP1291131A1 (en) Device for machining a workpiece alternately with a grinding wheel or an electroerosion eletrode
DE2416677A1 (en) Centreless magnetic polishing device - using electro magnetic rotary heads and ferro magnetic grit
DE2826554C2 (en) Machine tool for grinding the surfaces of workpieces with ferromagnetic grinding powder held by magnetic fields
DE3408328A1 (en) DEVICE FOR MAGNETIC GRINDING OF WORKPIECES
DE3020578A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FINISHING A RING-SHAPED OBJECT
DE4400791A1 (en) Machine for grinding workpiece faces e.g. cam, crankshaft

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030605

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PRIKHODKO, DR., SERGEY

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WOLF, REINHARD

Inventor name: PRIKHODKO, SERGEY, DR.

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PRIKHODKO, DR., SERGEY

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WOLF, REINHARD

Inventor name: PRIKHODKO, SERGEY, DR.

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080201

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PUAC Information related to the publication of a b1 document modified or deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299EPPU

APBV Interlocutory revision of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIRAPE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

DB1 Publication of patent cancelled
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50113870

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080529

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNG.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: DIE ERTEILUNG VOM 16.04.2008 WURDE VOM EPA WIDERRUFEN.

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

NLXE Nl: other communications concerning ep-patents (part 3 heading xe)

Free format text: PAT. BUL. 06/2008: PATENTNUMBER 1335813 SHOULD BE DELETED (SEE EUROPEAN PATENT BULLETIN 20080528)

REF Corresponds to:

Ref document number: 50113870

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081002

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080727

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

26N No opposition filed

Effective date: 20090305

BERE Be: lapsed

Owner name: PRIKHODKO, DR., SERGEY

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: DAS PATENT IST AUFGRUND DES WEITERBEHANDLUNGSANTRAGS VOM 31.08.2009 REAKTIVIERT WORDEN.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081108

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080717

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100531

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081201

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 20100130

Ref country code: CH

Effective date: 20100130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191125

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50113870

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210601